イーロン・マスクの英語は20年でどう変わったのか

イーロン・マスクは、XNUMX世紀で最も著名な人物の一人です。 想像を絶するアイデアを持つエンジニア、起業家、億万長者。 PayPal、Tesla、SpaceX はすべて彼の作品であり、この実業家は世界的に成功を収めたいくつかのプロジェクトにとどまるつもりはありません。 彼はその模範で何百万人もの人々にインスピレーションを与え、たとえ一人でも世界をより良い方向に変えることができることを証明しました。

イーロン・マスクはカンファレンスやセミナーで多くの講演をし、インタビューに答え、ソーシャルネットワークを運営しています。 そして彼のファンの多くは、彼の英語が古典的なアメリカ人とは多少異なることに気づきました。

この記事では、イーロン・マスクの英語、アクセント、単語の発音の特徴を詳しく分析します。 また、ビジネスマンの英語スピーチが過去20年間でどのように変化したかを分析します。 じゃ、行こう。

イーロン・マスクの訛り：南アフリカ人かアメリカ人？

イーロン・マスクは幼少期を南アフリカ共和国の首都プレトリアで過ごしました。 南アフリカでは英語が公用語であるため、学校でも教えられ、日常生活でも広く使われています。

南アフリカにおける英語の発展に対するアフリカーンス語の影響は非常に微々たるものですが、単語の発音や表現に関しては、依然としてその影響が感じられます。

ビジネスキャリアのスタート時点では、イーロン・マスクは古典的なプレトリアンアクセントを持っていました。 これは、彼の初期のビデオで特にはっきりと聞こえます。

1999年頃、マスク氏は人気と富を獲得した。 彼が共同創設者である PayPal 決済システムは、開発からわずか XNUMX 年で世界中に普及しました。

このビデオには、イーロン・マスクが話している様子がはっきりと映っています。 そして、彼の南部なまりははっきりと目に見えてわかるが、それはカナダに住んでいることでほんの少し滑らかになっただけだった（1999年当時、起業家はまだカナダに住んでいた）。

マスクのアクセントが完全に南部のものではないことは注目に値します。 アメリカ人がたくさん入っています。

たとえば、南アフリカのアクセントの非常に顕著な特徴は、生命、光、戦いなどの単語の二重母音「アイ」の発音です。 アメリカ版では、これらはすべて [aɪ] で発音されます: [laɪf]、[laɪt]、[faɪt]。

古典的なアメリカのアクセントで言葉の響きを聞くことができます ED Words アプリケーション内.

南部英語では、[aɪ] は迷惑やおもちゃのように [ɔɪ] になることがよくあります。

しかし、イーロン・マスクのスピーチの中で、光と生命という言葉はアメリカ人の耳になじみ深いものに聞こえます。 上のビデオで聞くことができます。

ムスクは、舌の先端が動かず、振動しない典型的なアメリカの [r] を使用します。 南アフリカのアクセントでは、ロシア語に近い、より強いアクセントの [r] がよく使用されます。 それはすべて、アフリカーンス語でのこの音の発音の特殊性に関するものです - そこでは英語よりも厳しいです。

マスク氏のアメリカ人による [r] 音の発音は非常に簡単に説明できます。 Hard [r] は主に南アフリカ人によって話されており、第一言語はアフリカーンス語、第二言語は英語です。 イーロンはその逆です。英語が母国語で、アフリカーンス語が第二言語です。

さらに、カナダ、その後米国に住んだ影響で、マスク氏の言語はかなり変化した。

ここで、今日までマスクのスピーチに保存されている南アフリカのアクセントの特徴を分析していきます。

言葉に間がなくなり、音を飲み込んでしまう

南アフリカ英語の注目すべき特徴の XNUMX つは、発話速度が高く、単語と単語の間の休止がほぼ完全に存在しないことです。

イギリス英語ではポーズが明確ですが、アメリカ英語では冠詞や間投詞の発音にポーズが存在しない場合がありますが、南アフリカではまったくポーズをとらずに文全体を一度に発音できます。

イーロン・マスクの話し言葉は非常に早口です。 彼は言葉の間にほとんど休憩を入れません。 このため、彼は多くの音を発音することができません。 例から始めましょう。

have という単語では、ビジネスマンは [h] という音を発することが多いため、[hæv] の代わりに ['æv] になります。 さらに、文字 h で始まる重要な名詞には必ず音があります。

マスク氏はまた、冠詞や代名詞の母音を飲み込むことがよくあります。 あの、あの、彼らの、そしてそれに似たもの。 早口では母音を落として、その単語を次の単語と一緒に発音します。

私は塗装工場で働いていました... - 私は塗装工場で働いていました。
00:00:39

マスクは「私は塗装工場で働いていました」というフレーズを一度の動作で発音します。 次のようになります: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp]。

「worked in」というフレーズでマスクが語尾の「-ed」を省略していることがはっきりとわかります。そのため、「worked in」が「working」とまったく同じように聞こえるのです。 同時に、冠詞「the」はほぼ完全に削除されます。音 [z] だけが残り、次の単語の接頭辞のように聞こえます。 [ð]や[θ]ではなく[z]です。 また、「ペイント ショップ」という単語の統合により、音 [t] が削除されました。

同様の略語はアメリカ英語でも一般的ですが、規模は小さいです。

これはマスク氏が感情的に語るインタビューでのみ聞くことができることは注目に値します。 ステージパフォーマンスでは、このような音の融合はほとんどありません。

[z]音の多用

南アフリカのアクセントでは、[s] の代わりに [z] という音 (zip や zebra など) がよく使用されます。

イーロン・マスクもこれをやっています。 そして、通常のスピーチだけでなく、彼の会社、テスラの名前でも。

アメリカ英語では、Tesla は [ˈtɛslə] と発音されます。 イギリス人はこの単語の [s] 音を二重音として発音することがよくありますが、これも許容されます。

マスク氏は社名を [ˈtɛzlə] に [z] を付けて発音します。 この事実は依然としてイギリス人もアメリカ人も驚いているため、アメリカのテレビ局CBSの有名ジャーナリストであるレスリー・スタール氏は、マスク氏にテスラという言葉を正確にどのように発音するのかについて直接質問した。 そして彼はそれがzを通してであることを確認しました。

この [s] が [z] に置き換えられるのは、南部アクセントの特徴の XNUMX つです。 そしてイーロン・マスクは未だにそれを捨てきれていない。

1999年と2020年のイーロン・マスクの英語を比較する

1999年と2020年のイーロン・マスクのスピーチの入手可能な録音を比較すると、彼の英語がよりアメリカっぽくなっているのは明らかです。 1999年の彼のスピーチは主観的に60％が南アフリカ人、40％がアメリカ人だったとすると、現在では75％がアメリカ人で、わずか25％が南アフリカ人となっている。

イーロンの英語の変化はそれほど深刻とは言えませんが、それでも変化は続いています。

1999年、イーロンはほとんどの母音を鼻から話していました。 この種の鼻発音は南アフリカでは非常に一般的です。 2020年現在、その痕跡は残っていない。 最近のインタビューのイントネーションは完全にアメリカ人です。 世界的な成功を収めた後、マスク氏は会議やセミナーで有能に話すためにステージスピーチを特別に勉強したのではないかという疑惑がある。

日常生活や非公式なインタビューでは、彼は南部なまりのイントネーションを持っていますが、聴衆の前で話すときはそれがありません。

また、イーロンは「ほとんど」、「コスト」、「得た」などの言葉で「機会」を使用しなくなりました。 1999 年、彼はこれらすべての言葉を [ɔ:] を通じて話しました。 このことは、この記事の冒頭の 1999 年の録音ではっきりと聞くことができます。 モーオスト、コーオスト、ゴーオット - これがこれらの言葉の響きです。 今では、[ɒ]: [mɒst]、[kɒst]、[gɒt] を通じて、完全にアメリカ人になっています。

語彙に関しては、ほとんど変化がありません。 イーロン・マスクは、1999年も2020年も南アフリカ英語のスラング表現を使用しませんでした。彼は新造語や科学スラングを積極的に使用していますが、これは彼の職業の一部です。

一般的に、イーロン・マスクのアクセントが 20 年間でどれだけ変化したかがわかります。 この 20 年間、彼は主に米国に住み、働いてきたので、それは非常に理解できます。 たとえ起業家が意識的に自分のスピーチをアメリカ風にしようと努めなかったとしても（そして私たちは今でも彼がそうしたと考えています）、今日の彼の英語は南アフリカ人というよりもはるかにアメリカ人的です。

多くの有名人の例を使って、望ましいアクセントを作り出すには、英語の完全なエコシステムに浸ることが重要であることがわかります。 これはまさに EnglishDom で実装したものです。 これは素晴らしい結果をもたらします。わずか 3 か月の授業の後、イギリスの首都ロンドンの学生は、古典的なイギリスまたはアメリカのアクセントで正しい発音を学び始めます。 私たちのエコシステムのすべての製品はすぐ下にあります。

このセクションは私たちにとって初めての内容なので、皆様のご意見をお待ちしております。 有名人のアクセントの詳細な分析のセクションについてどう思うかを書いてください。 コメントもお待ちしております！

EnglishDom.com は、テクノロジーとヒューマンケアを通じて英語の学習を促すオンライン スクールです。

Habr読者限定 Skype経由での先生との初回レッスンは無料！ さらにレッスンを購入すると最大3レッスン分プレゼント！

取得する ED Words アプリケーションの XNUMX か月分のプレミアム サブスクリプションをギフトとしてプレゼント.
プロモーションコードを入力してください ムスク20 このページ または直接 ED Words アプリケーション内。 プロモーション コードの有効期限は 20.01.2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日までです。

当社の製品：

ED Wordsモバイルアプリで英単語を学習しましょう

ED Courses モバイル アプリで英語を A から Z まで学びましょう

Google Chrome の拡張機能をインストールし、インターネット上の英単語を翻訳して Ed Words アプリケーションの学習に追加します

オンラインシミュレーターで遊びながら英語を学ぼう

スピーキングスキルを強化し、会話クラブで友達を見つけましょう

EnglishDom YouTube チャンネルで英語に関するライフハック動画をご覧ください

出所： habr.com