NVIDIA 四半期レポート: 総収益は 31% 減少したが、ゲーム部門は成長している

• Pascal GPU の在庫は依然として需要を圧迫しているが、市場は今四半期末までに力強い成長に戻るだろう
• NVIDIA はサーバー市場の当面の見通しについてそれほど自信を持っていないため、現時点では年間予測を控えています。
• 将来的にはすべてのゲーム プラットフォームでレイ トレーシングが使用されるようになる
• 新しい技術プロセス自体には何の意味もありません。NVIDIA は 7nm への切り替えを急いでいません

NVIDIA はちょうど 報告 カレンダー上では2020年28月2019日に終了したXNUMX会計年度の第XNUMX四半期の結果について発表しました。当期の同社の主な財務指標はアナリストの予想と一致したか、予想をわずかに上回る結果となった。少なくともゲーム部門は予想よりも好調で、自動車部門も同様であったが、専門的なビジュアライゼーションツールやデータセンター向け製品の売れ行きは独立系専門家の予想よりも悪かった。

同期間の NVIDIA の総収益は 2,22 億 1 万ドルに達し、前四半期の結果より 31% 増加しましたが、前年同期の収益よりは 289% 減少しました。 「高ベース」効果は依然として感じられている - XNUMX年前、同社の収益は仮想通貨ブームによって決定されていたが、純粋な形では現在、特殊なマイニングソリューションの販売によるXNUMX億XNUMX万ドルの収益が存在しないことのみを認識している。 OEM セグメントで直接販売されます。

グラフィックスプロセッサの売上高は2,02億91万ドルに達し、全体の27％を占めた。前年同期比では 1% 減少しましたが、前四半期比では XNUMX% 増加しました。 CFO の Colette Kress 氏は、グラフィックス プロセッサの売上高の減少は、ゲームおよびサーバー部門で観察された傾向に加え、「暗号通貨」要因によるものであると説明しています。

ただし、ゲーム用 GPU の実装がすべて悪いと考える必要はありません。実際、ゲーム事業全体では収益が 1,05 億 39 万ドル (前年比 11% 減) に減少しましたが、前四半期ベースでは収益は XNUMX% 増加しました。つまり、第 XNUMX 四半期に NVIDIA はゲーム機向けのグラフィックス プロセッサと Tegra プロセッサの販売量を減らしましたが、その第一の要因は仮想通貨ブーム後の倉庫の過剰在庫によるものであり、第二の要因は季節的な現象によるものです。しかし、NVIDIA は、ゲーム製品の販売による収益の増加を、Pascal の余剰状況の改善と Turing の高い人気の両方によって逐次比較していると説明しています。

一般的に、NVIDIA CEO の Jen-Hsun Huang は、倉庫の過剰在庫の理由について性急に結論を出さないように促しました。同氏によると、Turing グラフィックス ソリューションは、ライフサイクルの同等の段階において Pascal 世代の製品よりも大幅に売れているという。倉庫に蓄積されたものはすべて、特に以前の Pascal アーキテクチャに関連しています。これまでのところ、NVIDIA は在庫状況を完全に正常化することはできていませんが、今年度の第 2 四半期と第 3 四半期の変わり目には正常化する予定です。

利益率が 64,5% から 58,4% に低下した理由について尋ねられたとき、NVIDIA の CFO は、ゲーム部門の利益率の低下と需要パターンの変化を、事業の収益性を損なった主な要因として挙げました。しかし、サーバー部門での評価損がなかったため、前四半期ベースでは利益率が 3,7% ポイント増加しました。ちなみに、これは彼にとってあまり役に立ちませんでしたが、それについては以下で説明します。

サーバー部門は成長が見られなかった

したがって、データ センター コンポーネント部門における NVIDIA の収益は 634 億 10 万ドルを超えませんでした。これは、前年同期より 6% 減少し、前四半期の収益より XNUMX% 増加しました。実際、収益の減少は、論理的な結論を下すことができる人工知能システムで使用されるコンポーネントの需要によってのみ相殺されました。 NVIDIA の責任者は、この文脈で、同時機械翻訳、音声認識、および合成の技術における Google と Microsoft の最近の成果について何度か言及しました。しかし、報告カンファレンスに参加した両社の代表者は、サーバー市場の困難は一時的なものであると分類し、今後数年間の NVIDIA 製品の大きな見通しを示しました。ジェンスン・フアン氏は、近い将来の同社の事業成長は、ゲームにおけるレイトレーシング、サーバー部門の発展、「自動操縦」を含むロボティクス分野の進歩のXNUMXつの要素によって決まると今でも信じている。

後者の文脈では、乗用車は、物流部門、産業オートメーション、農業をカバーするより大きなロボット市場の「氷山の一角」にすぎないとも言われています。これまでのところ、NVIDIA はロボット タクシーが今後 2 年以内に稼働し始めることを誇りに思っており、中核プロジェクトの大部分は自社製品のコンポーネントを使用しています。さらに、自動車メーカーのパートナーの中で、NVIDIA の責任者は、さまざまなレベルの自律性の運転支援システムによる大規模な市場カバレッジを期待して、トヨタについて最も頻繁に言及しました。

とりわけサーバー部門では、NVIDIA はクラウド プラットフォームの開発と、スーパーコンピューター カテゴリに現れる Mellanox との契約の成果に賭けています。しかし、NVIDIA は第 2 四半期にはサーバー市場が大幅に回復するとは予想していません。同社の責任者が説明したように、NVIDIA は、クラウド ゲームの分野において、GeForce グラフィックス ソリューションを使用して PC セグメントで達成された視聴者数のカバー率にさらに近づくことを期待しています。ここでの視聴者増加のおおよその可能性は、新規ユーザー数 10 億人と推定されています。

未来へ NVIDIA は現在、あまり遠くを見ないよう努めています

四半期報告ポリシーにおける興味深い変更は、NVIDIA が年間の財務予測を定期的に更新することを拒否したことです。現在、公共フィールドにおける最大の「計画期間」は最も近いブロックです。すでに始まっている2020年度第2,55四半期には、売上高58,7億59,7万ドルが見込まれ、利益率は985%からXNUMX%の範囲内に収まると予想されています。営業費用はXNUMX億XNUMX万ドルに増加する予定ですが、ちなみに過去四半期では、主に報酬パッケージの影響で営業費用も増加しており、同社は人員と給与の増加を続けています。一部のインフラコストも上昇しています。

プロセスは効率的でなければなりません

すでに質疑応答セッションの終わりに、NVIDIA のエグゼクティブ ディレクターは、一般論として、7 nm プロセス テクノロジを習得し、対応する製品を今年リリースする計画を共有できるかどうか尋ねられました。ジェンセン・フアン氏は、ためらうことなく、技術プロセス自体には何の意味もなく、製品の技術的な移行は経済的に正当化されなければならないという前述の理論について議論するために戻ってきました。同氏によると、12nm テクノロジーを使用して製造されている NVIDIA の現在の製品は、パフォーマンスとエネルギー効率の両方において競合他社の 7nm 製品よりも優れています。

同氏によれば、NVIDIA の利点は、新しいリソグラフィ規格に従って製造される製品の開発において TSMC と緊密に連携していることだという。 Jensen Huang 氏は、NVIDIA は競合他社のように TSMC から「既製の技術プロセスを購入しない」が、それを自社製品の機能に深く適合させていると主張しています。さらに、NVIDIA のエンジニアは、使用されているテクノロジに関係なく、高いエネルギー効率を示すアーキテクチャを設計できると同社の責任者は述べています。

四半期報告書の発行に対する株式市場の主な反応は、同社株の時価総額の上昇だったが、現在は6％から2％に減少している。興味深いことに、同時に、競合企業である AMD の株価も数パーセント上昇しました。ただし、これは株主総会での企業トップの発言に対する市場の反応が原因である可能性があります。イベントの録画は昨日の夕方遅くに公開されました。

出所： 3dnews.ru