å瀟ã«ãããAIã®å°å
¥æ¹æ³ã«ã€ããŠã®ãçç£ã«é¢ããã話ã ãããŠããããïŒä»®ã«ïŒäœãããããã®ãã ãã«ããŒãžã§ã³ã¯ä»¥äžããããŠã³ããŒãã§ããŸãã
***
ç§ã¯çæ¥ã®ãªãŒããŒã§ã¯ãªããä»ã®éšéã®è²¬ä»»è
ãé »ç¹ã«æéããäŒè°ãå«ãã§ããã ç§ã¯èªåã®éšéã®éèŠæ§ã«ã€ããŠèªå€§å®£äŒãããã€ããã¯ãããŸããã§ããã ç§ã¯äžç·ã«ä»äºãã§ããŠãç§ãšã¯éã£ãŠçµéšã®ãã人ãã¡ãæ¡çšããã ãã§ãã ããããããããã³ã¿ãŒã§ã¯æ¬åœã«å¿
èŠãªäººãèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ããã ãã®ãããªäººã
ã¯ãèªåã§ä»äºãæ¢ãã®ã§ã¯ãªããä»äºãèŠã€ããã®ã§ãã ç§ã¯ãã®ããŒãã«é¢ããäŒè°ã®ã¬ããŒããèŠãããããã«ãèªã¿å§ããŸããã ãããèŠã€ããã®ãé£ããã£ãã§ãã ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã§ã¯ãå®éã®çµæãå ±åããå ±åã¯ã²ãšã€ããããŸããã§ããã誰ããæ°ããæ¹æ³ã«ã€ããŠè©±ããŠããŸãããã誰ããã®å¿çšãå®èšŒããããšãã§ããŸããã§ããã 圌ãã¯ãã ããã«ããªãã£ãã ããªã®ã§ãã ç§ãé£çµ¡ããŠè³ªåããããšãããšããçºèšè
ã¯æ¶ããæ¬åœã«ãã¹ãŠ Excel ã§èšç®ããã ãã ãšçããã®ã¯æ°äººã ãã§ããã ããã¬ã®å Žåãåæ§ã§ã西æŽã®èšäºã®ç¿»èš³ã®ã¹ã¯ã©ããããã®ããŒãã«é¢ããæè¯ã®è³æã§ããã 圌ããžã®ã³ã¡ã³ãã ããé¢çœãã£ãã§ãã
æ°ã¥ãã¬ãã¡ã«ææ¥ã¯éããŠãããŸããã ããããã©ãããå§ããã°ããã®ãããã®ããã°ããŒã¿ãã©ãæ±ã£ãŠããã®ããäŒç€Ÿã®æ¥åã«ã©ã®ããã«çµã³ä»ããã°ããã®ãããããŸããã§ããã çµå¶é£ã¯ãã§ã«èšç»ãæ瀺ããææãæ¥ãããšã瀺åããŠããã ãããŸã§ç§ã¯ããããžã§ã¯ãã®ç®çãšããããåŸãããã®ãããæ£ç¢ºã«å®åŒåããå¿
èŠæ§ã«æµæããŠããŸããã 圌ãã¯ãéšéã®è²¬ä»»è
ãã¡ã«éãŸã£ãŠèª¿æ»ããããææ¡ããŸããããã®çµæãèšç»ããªããšãããã®ãããªè°è«ã¯é·ãã¯ç¶ããªãããšãããããŸããã ã¹ã¿ããã¯ããžãã¹ããã»ã¹ã説æããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠãã女ã®åãèŠã€ããŸããã ãã¹ãŠã®ã¬ã€ãã«ãããšããããããžã¿ã«åã®æåã®ãã€ã³ããã€ãŸãããã»ã¹ã®ã¢ã«ãŽãªãºã åã§ãã ç§ã¯åœŒå¥³ã«ä»äºãäžããæ¢çŽ¢ãç¶ããäŒè°ã«åºåžããããã§è³¢ããµãããç¶ããŸããã
ã³ã¡ã³ãã§Kagleã§ãã·ã§ã倧äŒãããããšãç¥ããŸããã ãããŠããã·ã§ãã®ã¯ãŒã«ãªäººã ã¯ããéã®ããã§ã¯ãªããã©ã¡ããã¯ãŒã«ã§ãããã®ããã«ããã§æŠããŸãã ç§ã¯ãã®ããŒãã«é¢ããŠåæ§ã®ã³ã³ãã¹ãã®åè æ°äººã«æçŽãæžããåŸ ã¡å§ããŸããã ããã€ãã®ããã¯ããŒã ã¯ããã¬ãžã®ã³ã¡ã³ããããã§ã«ããç¥ãããŠããã誰ããçããŠãããããšãæåŸ ããŠããŸããã 200人ã¯å€§äŒæ¥ã®åŸæ¥å¡ã§ãããããããçš®é¡ã®åå®ã«ææãããŠããããšãå€æãããããæ éã«èŸéããã ããããæãèå³æ·±ã人ã¯çããŸããã§ããã 圌ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ã»ã°ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãã¬ã³ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ ã·ã¹ãã ãããã«ã¯äºæ³ããã倩åãå«ã XNUMX ã®èŠçŽ ãèæ ®ãã売äžã®èšç®ãªã©ãããŒããšãã Kaggle ã®æãã¯ãŒã«ãªã³ã³ãã¹ãã§åªåããŸããã ããããç§ãæ¢ããŠãããã®ã§ããïŒ ããã圌ã¯çããªãã£ãã ç§ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã§åœŒã®ããã¯ããŒã ã§åœŒãæ¢ãå§ããŸããã æ å ±ã¯ãããŸããã§ããã ããããã³ã¡ã³ãã§èšåãããŠããã®ãèŠãŸããã ããã§èª°ãã圌ãç¥ã£ãŠããŸããã ããã¯ãã£ã³ã¹ã§ããã ã³ã¡ã³ãã§ãã®ããšãç¥ã£ãŠãã人ãå°ãããšãããããããã°ã©ããŒã¯ã圌ãšååããŠãããé£çµ¡å ãå°ããããšãã§ãããšçããŸããã
倧æäŒæ¥ããã®èªãããã£ãããäŒç€Ÿå¡ãšããŠåããããšã¯ãªãã£ãã ãããŠèª°ã«ãäŒããªãã£ãã 圌ã®æ¬ç©ã®åçããã€ã³ã¿ãŒãããäžã§èŠã€ããããšãã§ããŸããã§ããã ç§ã¯åœŒã®ååãšãªã³ã©ã€ã³äžã®é£çµ¡å ããç¥ããŸããã§ããã ãã®ãããªäººãäŒç€Ÿã®ãããžã§ã¯ãã®ã¹ã¿ãããšããŠæ¡çšããããšç³ãåºãã®ã«ããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ããããšããã®ã¯ããªããšãªãå¥åŠã§ããã 圌ãã¯è»äººã ã£ãã®ã§ãå µèã®ç¶æ³ãããã«ãããã«ãŸã§ãããç解ããŠããŸããã§ããã ããããéžæè¢ã¯ãããŸããã§ãããã¯ãŒã«ãªè»ãäœãã人æãå¿ èŠã§ããã圌ãã®æèŠã§ã¯ãå瀟ã¯ããã°ããŒã¿ã®å°å ¥ã«ãããŠãã§ã«é ãããšã£ãŠãããæåã«ãªãã«ã¯å šå¡ãè¿œãè¶ããªããã°ãªããŸããã§ããã ãããŠç§ã¯çµå¶é£ãšã®è©±ãåãã«å šåãå°œããå¿ èŠããããŸããã ãããããŸã圌ãšè©±ãããªããã°ãªããŸããã§ããã 圌ã®ååã¯ããã¯ã¹ã§ããã
ããŒã ãªãŒããŒ
â ãã·ã³äžã§ããããçš®é¡ã®ã¢ã«ãŽãªãºã ãäœæããããŒã ã®ãªãŒããŒããã³ã¢ãŒããã¯ããšããŠãããªããããŒã ã«æåŸ
ããããšæããŸãã ããªãã¯ãã®ãããã¯ã«èå³ãããããã§ãã äŒç€Ÿã¯ãŸãšãã ããéãæã£ãŠãããã
â ç§ã¯äŒç€Ÿã§åããŠããã®ã§ã¯ãªããèå³ãããéããªã¢ãŒãã§ãããžã§ã¯ãã«åãçµãã§ããŸãã
ãããããç§ãã¡ã¯å€§ããªãããžã§ã¯ãã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããã®ã¿ã¹ã¯ã«ç·å¯ã«åãçµãå¿
èŠããããŸããããããªã¢ãŒãã§å¯èœã«ãªãå¯èœæ§ã¯äœãã§ããã
â ããã¯è°è«ã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãããŸããã ãªã¢ãŒãã§åãæ¹æ³ãç¥ããªã人ãšã¯ä»äºãããŸããã ãªã¢ãŒãã§ãéãæ¯æãããšãã§ããŸãã ãªãã£ã¹ã«è¡ã£ãŠæ±ºãŸã£ãæéã«å°çããããã«æéãç¡é§ã«ããã€ããã¯ãããŸããã ããã¯æããªããšã§ãããç§ã¯æããªããšã¯ããŸããã
â ããã§ããããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã§ã倧äžå€«ã§ãã æä¹
çãªãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®å¥çŽãçµã¶æºåã¯ã§ããŠããŸãã?
â ããã¯ãã¹ãŠãããªããããã§äœãæããã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã
â ç¹å¥ãªããšã¯äœããããŸãããèªåèªèº«ãããŒã±ãã£ã³ã°ããããã®ã¬ã³ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ ã·ã¹ãã ãšãããã° ããŒã¿ãªã©ã«åºã¥ã顧客ã®ã»ã°ã¡ã³ãåãäœæããã ãã§ãã
- é¢çœããªãã§ããã
- ããã§ãäœã«èå³ããããŸããïŒ
â ãã£ãšæ·±å»ã§ããã£ãšã°ããŒãã«ãªè©±ã§ãããããã¯ããªãã«é¢ãããã®ã§ã¯ãªãããã§ãã ç³ãåºã«æè¬ã
- åŸ
ã£ãŠããã¹ãŠãããã®ãŸãŸã«è©±ããŠãããããããªãã決ããŠãã ããã å°ã£ãŠããŸããäŒç€Ÿãããå¹çãäžããããã«ç€Ÿå
æ¥åãžã®ãã·ã§ãææ³ã®å°å
¥ãäž»å°ããŠã»ãããšèªãããŸããããäœãæäŸããã°ããã®ãããããŸããã äŒç€Ÿã«ã¯æ¬²æãç§ãžã®ä¿¡é Œããéãªã©ãã¹ãŠããããŸãã äœã§ãã§ããŸãããäœãã§ãããããããŸããã ããæããã§ããïŒ
- ç解ã§ããããé¢çœããªãã ã¿ã¹ã¯ãããããŸããã ãŸãã¯ããããå§ããããšããå§ãããŸãã
ããã¯ã¹ã¯äŒè©±ããããŸããã ããã¯å€±æã§ããã ãããããŠåœŒãèŠã€ããŸããããã·ã£ãã«ã¯ããã»ã©ã¯ãŒã«ãªç·ã¯ä»ã«ããŸããã äŒç€Ÿã«æ®ããã£ã³ã¹ã¯ãªãã£ãã ããšäžé±éãããã°ãç§ã¯ã«ãŒãããã®äžã«åŒã°ããã ããã æéã皌ããäœããã¹ãããèããããã«ãæ°æ¥éç
æ°ã§äŒãããã«ãé¡ãããããšããããŸããã ãããããHunter ã§å±¥æŽæžãéããŠãã ããã
ããã¯ã¹ã¯çªç¶çŸããã 圌ã¯ã¹ã«ã€ãã§ããæžããã
- ããã«ã¡ã¯ã ããªãã¯è¯ã人ã ãšæããŸãããäŒç€ŸãçŽ æŽãããããã§ãã ã¢ã€ãã¢ããªãã®ãªããç§ã®ã¢ã€ãã¢ãå®çŸãããŠã¿ãŸãããïŒ
- 確ãã«ïŒ ââäœãèããã«ãç§ã¯å³çããã â ã©ã®ãããªã¢ã€ãã¢ã§ããïŒ
â 瀟å
ã®ããã»ã¹ããã¹ãŠå®å
šã«èªååãããšããã¢ã€ãã¢ããããŸãã ãããŠããŒã±ãã£ã³ã°ãç©æµã調éã«ãããŠãã 人éžã«ãããŠãã ãããŠãå¿
èŠãªçµæãã€ãŸãå©çãåŸãããã«ããã®å€§ããªèªå調æŽã·ã¹ãã ãäœæããŸãã ãã®ã¿ã¹ã¯ã¯ãããã§ãã?
â ããã¯ç§ã®æãçªé£ãªç©ºæ³ãããã«è¶
ããŠããŸãã ããããããã¯å¯èœã§ããããïŒ ãã®ãããªãããžã§ã¯ããå®è£
ãããŠããã®ããããŸã§èŠãããšããããŸããã ãããŸã§ã«èª°ããããããã£ãããšããããŸãã?
ãä»ã®äººããã§ã«ãã£ãããšãããããšã«ã¯èå³ããããŸãããã ããªãã¯ãããç解ããŠãããšæããŸããã
- ã¯ãããã¡ãããç§ã¯å¥ã®ããšãèšãããã£ãã®ã§ããããããå¯èœã«ããéçºã¯ãããŸãã?
â ååšãããã©ããã¯é¢ä¿ãããŸããã ãããè¡ãã®ã«åœ¹ç«ã€ãã®ããããŸãã æè¿ã§ã¯åŒ·ååŠç¿ã¢ã«ãŽãªãºã ãç»å ŽããŠããã®ã§ããã§ã«èããããšããããããããŸããã ããèããŠæãåºããŠã¿ããšãããã¯ãããããã®ã«å
±éããæ®éçãªã¢ã«ãŽãªãºã ã§ãã 匷åãšããŠç®æšãèšå®ãããšãã·ã¹ãã èªäœããããéæããæ¹æ³ãèŠã€ããŸãã ãŸããã¿ã¹ã¯ãåã圢åŒã®ããŒã¿ã»ããã«å€æãããã®ã§ããã°ããã®ã¿ã¹ã¯ãäœã§ãããã¯é¢ä¿ãããŸããã
â ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ä»¥å€ã«ããããžã§ã¯ãã®çµå¶é£ã«äœããé¡ãããã°ããã§ããïŒ ãã®ãããªè€éãªã·ã¹ãã ãäœãã®ã«äœäººãå¿
èŠã«ãªããæ³åããããšããã§ããŸããã
- å°ãã ã³ã¢ã¯ XNUMX ã€ãããããã¯ã¡ã¢ãªãæã€ãã¥ãŒãã³ã§ãã ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒå
ã®é«éã¯ã©ã¹ã¿ãŒã
- ãããŠäººã
ã¯ïŒ
â äžè¬çãªãã¥ãŒãã³ ã©ã€ãã©ãªã«ç²Ÿéãã Python ããã°ã©ã㌠XNUMX åãšãããŒã¿ãæºåããŠç£èŠããããŒã¿ ãµã€ãšã³ãã£ã¹ã XNUMX åãå¿
èŠã§ãã ããããXNUMX 人ã ãã§ããç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã®æ¹åã«åæã«åãçµã¿ãŸãã ãããŠãé«æ§èœãµãŒããŒã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã XNUMX 人ããŸãã
â ããããå°é家ãããã¿ããã§ãããèªç€Ÿã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãæã£ãŠãããã§ããã
â ããããæãé«æ§èœãªã¯ã©ã¹ã¿ãŒãäœæã§ãã人ãå¿
èŠã§ãã ããªãã«ã¯ãããªããšã¯çµ¶å¯Ÿã«ãããŸããã ããã£ãŠããããå¿ãããªããã°åœŒã«è©±ããŠããããã ãŸãã圌ãšãã¢ãçµãããŒã¿ããŒã¹ ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã XNUMX 人å¿
èŠã§ã圌ã«ãããã¯ãŒã¯ã®è§£æãä»»ããŸãã å€éšããã®å€ãã®æ
å ±ãå¿
èŠã«ãªããŸãã å¿
èŠãªã ããã¹ã¿ãŒãã¢ããªã¹ããèªåã§æ¢ããŠãã ããã ãããããå§ããã«ã¯ããã§ååã§ãããã
ãçµå¶é£ãããããã£ããªãœãŒã¹ã奪ãåãã€ããã§ãããåé¡ã¯ãªããšæããŸããã
ãç§ã®ç¶æ
ãå€åããŠãããšèšããŸãããïŒã
- ããããäœãå€ãã£ãŠããã®ã§ããïŒ
â å©çæé·çãäœããŒã»ã³ãã欲ããã
-ããªãã¯ç§ãæ··ä¹±ãããŠããŸãã èŠç¥ãã¬äººã«ãªã¢ãŒãã§ããŒã»ã³ããŒãžãäžããããšã¯ãããŸããã ããªãã®ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã調æŽãããã®ã§ãããããã¯åé¡ã§ãã
â ç§ã¯äŒç€Ÿã®é»åé è³ãæäŸããŸãã ãããå®å
šã«ç®¡çãããããŒãžã£ãŒã«ã¿ã¹ã¯ãé
åžãããã®å®è£
ãç£èŠããŸãã ããã¯ã誰ã解éãããããããŠäŒç€Ÿã誰ãå¿
èŠãšããããŸã§ç¬èªã«æ±ºå®ããã¹ãŒããŒã·ã¹ãã ã«ãªããŸãã 圌女ã®ç®æšã¯ãã XNUMX ã€ãããã¯å©çã§ãã 人å¡ã眮ãæããŠæ¥åãã¹ããŒãã¢ããããååŒã³ã¹ãã¯å€§å¹
ã«äœäžããŸãã å©çã¯æ¥éã«æé·ããã ããã 圌ãã¯ç§ãªãã§ã¯ãããè¡ãããšã¯ã§ããŸããã ãããã£ãŠãããŒã»ã³ããŒãžã§ãã ããã¯æ¬åœã§ãã
- ç§ãè©ŠããŠã¿ãŸãã ããªãã®éå¿ãé©åã«æ瀺ã§ããããã«ãããªããææ¡ããå
容ãç°¡åã«èª¬æããŸãããã ãã¹ãŠã«åæããŠãããã«ã¯ãä»ã«äœãèšãã°ããã§ãããã?
- 圌ããæåã«ãªãã ããã
ãããç£ç£ã«ã©ãèšããæ³åããããšãããšããç§ã¯åç¶ãšããŠããŸããŸããã èšèãèŠã€ãããŸããã§ããã ããã¯ã¹ãçŽã«æžããããšãèªã¿äžããªãéãã ç§ã¯XNUMXé±éæºåããŸããããç£ç£ã¯ç§ã«äœãæåŸ
ããã°ããã®ãç解ã§ãããçšå¿æ·±ãç§ãèŠã€ããŸããã çŽæã®æéã«äŒè°å®€ã«å
¥ããšããã§ã«åç· åœ¹å
šå¡ã座ã£ãŠããŸããã ã¬ããŒãã¯ãŒããããšéããŠãã£ãã æåŸã«ãäŒè°åå è
ã®ç®ã«ç§ãèŠã質åã¯ãã XNUMX ã€ã ãã§ãã - ããã¯çŸå®ã§ããããããšããã£ã¯ã·ã§ã³ãèªãã ããšããããŸãã? å°è»ã¯æåã«ããèšã£ãã
âãããŠãããããã¹ãŠãå®è¡ã§ããŸãã? 人ãæéãå¿
èŠã ãšããããšã¯ç解ããŠããŸãã ããããããªãã¯ç§ã®è³ªåãç解ããŠããŸãã
- ç§ã¯ã§ããŸããã ã§ãã人ãããã 圌ã¯ãã®æ¥çã§æé«ã®äººã ãç§ã¯åœŒãèŠã€ããã®ã«èŠåŽããã 圌ã¯èªåèªèº«ã®äŸ¡å€ãç¥ã£ãŠããããã®ãããªã·ã¹ãã ãäœãããšã«ãã åæããã€ããã¯ãããŸããã éäžã§åœŒã«äŒããªããã°ãªããŸããã
- 話ãåããŸãããã ãããã£ããã¬ããŒãã¯ç§ã®æåŸ
ãäžåã£ãã ä¿¡ããããªããããããŸããããç®æšã¯ããããæ倧å€ã§ããã¯ãã§ãã
â å°ãªããšãäžéšã§ãå®çŸã§ããã°å€§ããªå¹æãåŸããããšæããŸãã®ã§ãããã§è©Šç®ããŠã¿ãŸããã
ããããªãèŠããŠãã ãããç§ãã¡ã¯ä»ã®äººãã¡ãææããŸãããã äŒè°ã¯çµãããŸããã
åž°ãéãã¿ããªãé çªã«ç§ã®ããšãè€ããããè©ãå©ããŠãããŸããã å°è»ã®å ã«æ®ãããç§ã¯ãããã«ããã¯ã¹ã®ç¶æ³ã圌èªèº«ã®èšèã§äŒããŸããã å°è»ã¯æ°ç§éèããã ãæã ã¯è¯ãå¥çŽãäœæããå¿ èŠãããããšåœŒã¯æåŸã«èšã£ãã ããã¯ãã¯ãããšããæå³ã§ããã 圌ã¯ãŸããåãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšãããžã§ã¯ãã®èªåã®åœ¹å²ã«ã€ããŠè©±ãåããã§ããã°æéãèšããäžè¬çãªå®æœèšç»ãäœæããããæ±ããŸããã 圌ã¯ãããåµèšè ã«æ瀺ããäºå®ã§ãã 圌ã¯ãªãœãŒã¹ã«ã€ããŠããå°ããããã®å²ãåœãŠã¯ãããžã§ã¯ãã®æ¿èªãšãšãã«æ瀺ãããŠããããã§ãã ã«ãã³ã°ã¢ãŠãããŠãç§ã¯èªåã®å·éããå¬ããæããŸãããããã¯ã¹ã®æ¡ä»¶ãšãšãã«ãããžã§ã¯ããæ¿èªãããŸããã ç§ã¯ããã«åœŒã«æçŽãæžããŸããã 圌ã¯ç°¡æœã«ããçãããã誰ãå©çãæŸæ£ããã ããããç§ã«ã¯äœã®çãããããŸããã§ãããã
èšç»ãæåäœãšæãè¿ãã¹ããªã³ãåäœã«å解ããå¿ èŠããããŸããã 人ã åãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæããŸãã ã¢ããªã¹ãããã®çµ±èšãéçºéšéããã® ERP ããã»ã¹ã«é¢ããææžãªã©ãå¿ èŠã§ããã ã©ãããå§ããŠäœã«å¯ŸåŠãã¹ãããç解ããã«ã¯ããã¹ãŠããŸãšããå¿ èŠããããŸããã 誰ããç§ã®èŠæã«çæ¯ã«çããŠãããŸããããXNUMXé±éåŸã«ã¯èª°ãç§ã®èŠæã«å¿ããŠãããªãããšã«æ°ã¥ããŸããã ãæéããªãã£ãã®ã§ãææ¥èŠãŸãããšããã®ãæšæºçãªçãã§ãã ãããŠãããããããšãªã®ãããããšãã¿ããªæ¬åœã«å¿ããã®ãã¯äžæã§ãã ããã«å¿ããŠãç§èªèº«ãç¡è¶ãªäŸé Œãåããããã«ãªããŸããã ãææ¥ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ãããã®ã§ããµãã©ã€ã€ãŒãšã®ããåãã®ããžã¿ã«åã«é¢ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãéã£ãŠããã ããŸãããã æåã¯ãã®ãããªèŠæ±ã«æžæããŸããããæçµçã«ã¯èœã¡çããŠèŠæ±ã«åŸãããã«ãªããŸããã ç¡èŠããã ææžã¯ãªããããŒã¿ã¯çã®ããŒã¿ã§ã¯ãªãã¬ããŒãã®åœ¢åŒã®ã¿ã§ããã å¯äžã®åæããã°ã©ã 㯠Excel ã§ããã BigQuery ãžã®ã¢ããããŒãã«é¢ãã話ã¯ãããŸããã§ããã ãã¹ãŠããŒãããèªåãã¡ã§è¡ãå¿ èŠããããŸããã ç§ãã¡ãããã«ã§ããå¯äžã®ããšã¯ã人ãèŠã€ããããšã ã£ãã ãããŠãç§èªèº«ã hh.ru ã«è¡ããé¢æ¥ã«å¿ èŠãªèœåãæã£ã人ãã¡ã«é»è©±ãããããšããäºå®ã®ãããã§ãã ãããããããžã§ã¯ãã«é¢ãã亀æµã«ã€ããŠä»ã®ã¡ã³ããŒãšäº€æžããæ¹æ³ãããããŸããã§ããã
â ããã¯ã¹ãåé¡ãçºçããŸãããXNUMX é±éåããããŒã¿ãšè³æãæäŸããŠã»ãããšé Œãã§ããŸããããä»ã®ãšããã¯ãã¹ãŠæé£ã§ãã ããã¯äŒç€Ÿã§ã¯ãªããããçš®ã®æ²Œå°ã§ãã 誰ãäœãå¿
èŠãšããŠããªãã誰ããèªåã®äºã§å¿ããã
â å¿é
ããªãã§ãã ãããããªããéããããŒã 以å€ã«ã¯èª°ãå¿
èŠãããŸããã ãããŠã顧客ã補åã販売ããã¹ãŠã®ååŒã«é¢ããçããŒã¿ã顧客ã®äœæãžã®ã¡ãŒã«ã顧客ã®çªå·ã§ã®é»è©±ã®ããã® API ãå¿
èŠã§ããçŸæç¹ã§ã¯ããã§ãã¹ãŠã§ãã ãããéæããã«ã¯ãIT ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã«çŽæ¥é£çµ¡ããŠãã ããã äŒç€Ÿã§ã¯ããããžã§ã¯ãã¯çµå¶è
ã ããå¿
èŠãšããŠããããã§ãã
ãæ®å¿µãªããããã®éãã§ãããšç§ã¯æ²ããé¡æåã䜿ã£ãŠããã¯ã¹ã«çããã
ç§ã¯ãããŸã§å°ããªäŒç€Ÿã§ããåããããšããããŸããã§ããããããã§ã¯å
šå¡ãå®è³ªçã«åãéšå±ã«ããŠãå
šå¡ããäºããå©ããããšããŠããŸããã 倧äŒæ¥ã§ã¯ããã¯ãããŸããã ããããã¬ãã«ã®ãããŒãžã£ãŒã¯ãä»ã®äººãžã®å²ãåœãŠã®æ°ã«ãã£ãŠã¢ã¯ãã£ããªæŽ»åãæåããããšããŸãã ããããé ŒãŸããããšãããã«å®è¡ããããšãã人ã¯ããŸããã 圌ãã¯ãŸãä»ã®äººã«ãããã§ãããã©ããå°ããŸãã ãããŠããããã察䟡ãããã£ãŠãããã®ããã«ã誰ãããå€ãã®ã¢ã€ãã¢ãæãã€ããã競ã£ãŠããããã«ç§ã«ã¯èŠããŸããã ããå®è£
ã«ã€ããŠèãã人ã¯ããŸãããéèŠãªã®ã¯ãäŒè°ãéããŠäœããèšç»ããããšã§ãã 誰ãèšç»ãçµ±åããã远跡ãããããªãããããã®ãããªåãçµã¿ã® 90% ã¯æ°ããåãçµã¿ã®æµãã®äžã§å¿ãå»ãããŠããŸããŸãã ãããŒãžã£ãŒã«ãã£ãŠç¶ç¶çã«çæããããã®èªå·±å®çµçãªå
éšæ
å ±ã®æµãã®èåŸã§ã¯ããã¯ã誰ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããšãèŠãŠããŸããã ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ä»£ããã«ã¬ããŒãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ããŸãã ã«ãã«ã¯ãå€æ°ã®æžé¡ãæ³åŸãæ»
ã³ããåžåœã®ç¹åŸŽã§ãããšæžããã ãã®ãšããäœäººãã®ãããŒãžã£ãŒã解éããçç±ãããã®ã§ã¯ãªãããšããèããæµ®ãã³ãŸããã ããã¯ã¹ãäŒç€Ÿã«è¡ãããšã«åæããªãã£ãçç±ãããããŸããã
顧客åæ
ããŒã ãç·šæãããã®ã§ãä»åºŠã¯ã¹ããªã³ããèšç»ããŸãã IT ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®åœä»€ã§ã圌ãã¯ç§ãã¡ã«ããã¥ã¡ã³ããæäŸããAPI ãäœæããŸããã æ°ããããŒã ãšäžç·ã«ãHadoop äžã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã«ã¯ã©ã¹ã¿ãŒããããã€ããããŒã¿ã®åä¿¡ãéå§ããŸããã
- ã©ãããå§ããŸãããã? â ç§ã¯ããã¯ã¹ã«æçŽãæžããŸãããã楜芳çã§ã¯ãããŸããã§ããã
â ã·ã³ãã«ãªããšãããããŒã ãšããŠååããããšã 顧客åæãè¡ã£ãŠãããŸãã ãã®ãããã¯ã¯ãããŸã§ã§æãç解ãããããããŒã¿ãããã«ãããŸãã çŸåšããŠã§ããµã€ãäžã®åºåãã©ã®ããã«æŽçããŠããŸãã? ã¡ãŒã«ã¯ã©ã®ããã«éä¿¡ãããŸãã? æ®ãã«ã€ããŠã¯å°ããŸãããä»ã«ã¯ã»ãšãã©äœããããŸããã
â ãŸã ããç解ã§ããŠããªãã®ã§ãããWebãã¹ã¿ãŒã¯è³ªåè
ã®æ瀺ã«åŸã£ãŠWebãµã€ãã«ãããŒãèšçœ®ããŸãã ãããŒã¯ããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãã£ãŠäœæãããŸãã ãŠã§ããã¹ã¿ãŒã¯ãäœããã®æ¹æ³ã§ãããŒã远跡ããèŠæ±ããããããã«åé€ã§ããããã«ããããã«ãèªåèªèº«ã管çè
ããã«ã«ããŸããã ã¬ã¿ãŒã¯ã¯ã©ãŠã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéããŠéä¿¡ãããã¢ãã¬ã¹ãå«ãåæãã¢ããããŒããããã³ã³ãã³ã ãããŒãžã£ãŒãããã¹ããäœæããåºåãããŒãžã£ãŒã¯ãããŒãžã£ãŒã®æ¿èªåŸã«ã¬ã¿ãŒãéä¿¡ãããããŒãžã£ãŒã¯ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¿èªããŸãã ãªããšãªãããããããã«ã
- ãã£ãå
šéšæäœæ¥ãªãã§ããïŒ ãããŠãæã«äœéã®ç°ãªãæçŽãéãããã®ã§ãããã?
- 2ã€ã3ã€ã
ãç§ãç解ã§ããªãå¯äžã®ããšã¯ããã®ãããªå€ãã¢ãããŒããæã€äŒæ¥ãã©ã®ããã«ããŠå€§ããªåžå Žã·ã§ã¢ãç²åŸããã®ããšããããšã§ããã åäžçŽã ãŸãã¯ããããå§ããŸãããã ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã§ãŒã³ãäœæããããã« Java ã§é©åãªãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãèŠã€ããŸãã ãã«ãžã§ã¢ ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ãã¢ããã°ãšããŠåãäžãããšããããç»é²ããŠãããã§äœã圹ç«ã€ããåæããŠã¿ãŸãããã ã¿ã¹ã¯ã现ååããŠã¿ãŸãããã
â ã·ã¹ãã ã®äžæ žãšãªããã®ã¯äœã§ããããïŒ
- ãã·ã§ãããã¡ããã§ãã ãã§ã«ã話ããŸãããããã¹ãŠã¯ç®æšã«åŸã£ãŠèªå·±åŠç¿ãããã¥ãŒãã³ã® XNUMX ã€ã®ã³ã¢äžã«æ§ç¯ãããŸãã ããŒã±ãã£ã³ã°ã§ã¯ãWeb ãµã€ããŸãã¯ã¡ãŒã«ã§ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãšã¢ã¯ã·ã§ã³ã«åŸã£ãŠããŠãŒã¶ãŒããªã³ã©ã€ã³ã§è¿
éã«ã¯ã©ã¹ã¿ãŒåããããã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãåæãå¿
èŠã§ãã RFM åæãæ§ç¯ããŠæ®µéã远跡ããŸãã 远跡ã³ãŒããæçŽãšãŠã§ããµã€ãã«èšèŒããã¯ã©ã€ã¢ã³ãããšã«ãã¹ãŠãããŒã¿ããŒã¹ã«æžã蟌ã¿ãŸãã ãããŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®èªå察話ã«å¿
èŠãªãã¹ãŠã®ãã®ãã€ãŸãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã座ã£ãŠããå Žæã«å¿ããŠã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®éä¿¡ãã£ãã«ãèªåçã«éžæãããã©ãã°&ãããã察話ãã§ãŒã³ãæ§ç¯ããããã®ã¹ã¯ãªããããŸãšããŸãã ãŸãã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããå®å
šã«èŽèŠé害ã®ããå Žåã¯ãå²ãåœãŠããããããŒãžã£ãŒã«ã¿ã¹ã¯ãæçŽã§éããŸãã
â 倧ããªèšç»ãããã XNUMX ãæéå®è¡ããå¿
èŠããããŸãã
- ããããç§ã¯ãã¹ãŠãèªåã§è¡ãã»ã©æãã§ã¯ãããŸããã ãã£ãšæ©ããããŸãããã
XNUMXãæåŸãæåã®ãããã¿ã€ããç»å ŽããŸããã ãããŠããã¯ããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãšã£ãŠãçŽ æŽããããã®ã§ããã ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«é¢ããŠåéãããæ°çŸã®ããŒã¿ã«åºã¥ããŠæ°çŸã®ã»ã°ã¡ã³ããäœæããã»ã°ã¡ã³ãããšã«ä¿èšŒããã察話ã®é£çµ¡ãã§ãŒã³ãæ§ç¯ããããšãã§ããŸããã ããã¯ããã§ãŒã³ãæåã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãããŒã衚瀺ããããšãã倱æããå Žåã¯ã¬ã¿ãŒãéä¿¡ããéããªãå Žåã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã·ã¥éç¥ãéä¿¡ããããã«èŠã€ãããªãã£ãå Žåã¯ããã·ã¥éç¥ãéä¿¡ããŸããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«å²ãåœãŠããããããŒãžã£ãŒã«ãå®è¡ããå¿ èŠãããããã¹ããšãšãã«ã¿ã¹ã¯ãéä¿¡ãããŸãã 察å¿ãå¿ èŠãªãã¹ãŠã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ããã®ãããªã»ã°ã¡ã³ããããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããŸããã åæã«ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããåå¿è ãçµéšè ããã©ã®ãããã®é »åºŠã§è³Œå ¥ãããããã§ã«ãã¹ãŠãè³Œå ¥ãããã©ãããèŸããã€ãããã©ãããªã©ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ãåçãªå åãšããŠèæ ®ãããŸããã ã ãããŠããã¯ãã§ãŒã³ãžã®çŽ°ååã®å åã§ããããŸããã ãããŒãé»åã¡ãŒã«ã®ã¯ãªãã¯ã«å¿ãã顧客ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãããŒã¿ããŒã¹ã«èšé²ãããããã«æ¬¡ã®ãã§ãŒã³ã«é²ãããšãã§ããŸãã ãããã£ãŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯äœã¶æããã§ãŒã³ãé¢ããããšãã§ããŸããã§ãããäž»ãªããšã¯ãç¡çãããªãããšã§ããã ç§ãã¡ã¯æŸæ£ãããã«ãŒãã®ããã®æåã®ãŠã§ã«ã«ã ãã§ãŒã³ãèªåãã¡ã§æ§ç¯ããŸããã
ããŒã±ãã£ã³ã°ãããªããã°ãªããªãå¯äžã®ããšã¯ããã®ãããªã»ã°ã¡ã³ããšãã§ãŒã³ãæ§ç¯ãã倧éã®ããã¹ããæžããäœçŸãã®ãããŒãæãããšã§ããã ãã¡ãããããã¯ããã«ã¯ã§ããŸããã§ããã ããã¯ã¹æ°ã¯ãå°ãåŸã補åããŒã¿ããŒã¹ããæåããã¹ããšè£œåãããŒãèªåçæããã·ã¹ãã ãäœæãããšèšããŸããã ãããä»ã®ãšãããããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœè
ã«è² æ
ããããå¿
èŠããããŸããã ç§ã¯ããŒã å
ã§ãããžã§ã¯ããäž»å°ããã ãã§ãªããä»ã®éšéãšã®ããåããæ
åœããŠããŸããã
ããããã¯ã©ã€ã¢ã³ãåæã·ã¹ãã ã®æ¬åœã®çŠç¹ã¯ããããã§ãããŒã¹ã®æ©èœã«ãããŸããã ããã¯ã¹ã¯ããããå人çã«ããŒã ã«çŽ¹ä»ããŸããã ãã®ã·ã¹ãã ã¯é¡§å®¢ã®è¡åãšè³Œå
¥ãåæãã顧客ãé¢ããå¯èœæ§ãããããšãäºåã«ç¥ãããšãã§ããŸããã ãããŠãä¿çããããã«ãããŒãžã£ãŒã«ã¿ã¹ã¯ãéä¿¡ããŸããã ã·ã¹ãã ã¯ããã®ãããªé¡§å®¢ã®å
žåçãªãã¹ã±ããã«åºã¥ããŠã顧客ããã§ã«äœã賌å
¥ããäœã賌å
¥ããå¯èœæ§ãæãé«ããããããŒãžã£ãŒãããããç¥ã£ãŠããŸããã ç§ãã¡ã¯ãããããã¹ã±ããã¢ãããŒãããšåŒã³ãŸããã ããã«ãåæ§ã®ããã¹ãã®äžã§ã©ã®ããã¹ããæãå€ãã®åå¿ãçã¿åºããããããã£ãŠãããããã·ã¹ãã èªäœãã©ã®ãããŒãŸãã¯ã¬ã¿ãŒ ããã¹ããéä¿¡ããã®ãæé©ããèšç®ããŸããã ãã·ã§ããå®éã®ããžãã¹ã§äœãã§ããã®ããåããŠèŠãç§ã«ãšã£ãŠãããã¯éæ³ã®ããã§ããã çµæã«æºè¶³ããã®ã§ãããŒã ã¯è奮ããçã£ãããã«åããŸããã
â äŒæ¥ã·ã¹ãã ã«ã¯é¡§å®¢ã«é¢ããããŒã¿ãã»ãšãã©ãªããäŒç€Ÿã圹è·ãæ¥çãé»åã¡ãŒã«ä»¥å€ã¯é¡§å®¢ã«ã€ããŠäœãç¥ããŸããã äœã§ããããŸããã å€éšããŒã¿ãããã€ããŒãšçµ±åããŸãã SPARK ãšã®å¥çŽããªã¯ãšã¹ãããŸãã ãœãŒã·ã£ã« ãããã¯ãŒã¯ã䜿çšãã API ãç§ãæ
åœããŸãã
- ãã®éãã ããŒã¿ãå
å®ãããŸãããã æè¿ããœãŒã·ã£ã« ãããã¯ãŒã¯äžã®ã³ã¡ã³ãã«åºã¥ããŠäººã®å¿çã¿ã€ããå€æããå¥ã®ãµãŒãã¹ãç®ã«ããŸããã ããã¯ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠåœ¹ç«ã€ãããããªããšç§ã«ã¯æããŸããããã®çç±ã¯ãŸã ããããŸããããäžå¿
èŠã§ã¯ãªããšæããŠããŸãã
â ããããããšã«çµå¶è
ãžã®æèšãè¡ããŸãã äœæãæããŠãã ããã ã©ãã ãæ£ç¢ºã«æ€åºãããã確èªããå¿
èŠãããã ãã§ãã ç¹å¥ãªæ€æ»ãªãã§ãããå€æã§ãããšã¯ä¿¡ããããã§ãã
- 圌ãã¯ãã¹ãããããããããè¯ã決å®ãããšç§ã¯èªã¿ãŸããã æ°è³ªã¯å°ãªããšã人ã
ã®ã³ã¡ã³ãã«å¯Ÿããåå¿ã«ãã£ãŠå€æããããã®ã§ãããã€ã³ã¿ãŒãããäžã«ã¯ãã®ãããªæ
å ±ããããããããŸãã çµ±èšçãªãã®ã§ãããããçš®ã®æ°åã§ã¯ãããŸããã ãããŠããã¹ãã®ããã«ãããåœé ããããšã¯ã§ããŸããã
- ããããŸãããæ¥ç¶ããŸããããã¢ãã¬ã¹ãæããŠãã ããã ãããŠãSPARK ãèµ·åããŸããæ³äººã®å Žåã¯ãå·å
ã®æ°ã売äžé«ãåµèšè
ãäºç®ãžã®æ¯æãã«é¢ããæ
å ±ãååŸããŸãã é¢çœããã®ããããããããŸããã圹ã«ç«ã¡ãŸãã çµå±ã®ãšãããäžåžã®é£çµ¡å
ãäœæãããä¿¡é Œã§ããªãããšãããããŸãã 圌ãã¯é¡§å®¢ã®é£çµ¡å
ãæŒãããªãããã«ãããããçš®é¡ã®ãã ããªãããšãæžããŸãã 圌ãããã®éåžžã«æ±ãããŒã¿ã
ãŸã ãŸã ãããã°ãã¹ãç¹ã¯ãããããããŸãããã3 ãæåŸã«ã¯çŽ æŽãããããŒã±ãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãå®æããŸããããã©ãããããã誰ãæ¥ãã§äœ¿çšããŸããã§ããã ç§ã¯æçŽãæžããããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãéããŠäŒè°ãéããå人çã«ã¢ãããŒãããŸããããã»ã°ã¡ã³ãããã§ãŒã³ããŸããŠãæçŽããããŒãäœæãã人ã¯èª°ãããŸããã§ããã ããã¯ã·ã¹ãã ã«å¯ŸããåããŠã®åŠšå®³è¡çºã§ãããããã®çç±ãããããŸããã§ããã ããŒã±ã¿ãŒãšååããŠãããã女æ§ã¢ããªã¹ããç§ã«èšããŸã§ã¯ã ã·ã¹ãã ãéæåããããŸããã 顧客åæã«ãããåãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãã©ãã ãã®å£²äžããããããããã©ã®ãããŒãã¯ãªãã¯ãããããã©ããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠåœ¹ã«ç«ããªãã£ãã®ããããã«ããããŸããã 以åã¯ãã¡ãŒã«ããããŒã®å¹æãããã«èšç®ã§ãã人ã¯èª°ãããããã¯ãªãã¯çµ±èšãããããŸããã§ããã ãããŠä»ã§ã¯ããã¹ãŠãå®å
šã«è¡šç€ºããããªã³ã©ã€ã³ ããã·ã¥ããŒãã§ãéµéã«ãã売äžãã©ã®ããã«æšç§»ããŠããããæ確ã«ç¢ºèªã§ããŸãã 圌ããè¡ãã°ã ãããŠãããåé¡ã§ãã誰ããã®ãããªãªã³ã©ã€ã³ ããŒã±ãã£ã³ã°ã®å®è·µãããããšããªãã誰ããèªåã®èœåããããåºãããšãæããŠããŸããã ç§ã¯ããã¯ã¹ã«æçŽãæžããŸããã
ãå
šå¡è§£éããå¿
èŠããããšèšããŸããããšããã¯ã¹ã¯äºæ³éãçããã â 倧äžå€«ããã£ãšé£ããããå¿
èŠããããã©ã圌ããªãã§ããã£ãŠããããã
âãã®æ¹æ³ã«ã€ããŠäœãèãã¯ãããŸããïŒ
â ãã¹ãŠã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããç¹å®ã®ã»ã°ã¡ã³ãã«åé¡ãããããã«ã賌å
¥åã«ã¢ã¯ãã£ããã£ãšé£çµ¡å
ã®ã¿ã€ãã«åºã¥ããŠã¯ã©ã€ã¢ã³ããåé¡ããŸãã ãããŠãã¡ãŒã«ãWeb ãµã€ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãªã©ããã¹ãŠã®ãã£ãã«ã§æ©èœãããŠãããŒãµã« ãã§ãŒã³ãäœæããŸãã æ¥è§Šãèæ
®ãããšããã§ãŒã³ããã§ãŒã³ã«éããããšãã§ããŸãã ãããŠãã¢ããã»ãŒã«ããã©ã³ããã·ãªãŒãºã®æšå¥šãè¿åã«å¯Ÿããå²åŒã䌎ãæµåºãªã©ãæãéèŠãªäºæž¬èŠçŽ ãå«ããŸãã
â ãããŠã誰ãããã¹ããæžããšããŠãã圌ãã¯ããã»ã©å€§éã®ããã¹ããæžããããããŸããã
â ããã¹ãããããŒããããããªããšæå³ããããŸããã ããã§ãååãåã蟌ãŸããååãããŒãããã¹ããèªåã§äœæããŠãããŸãã Emarsys ã®ãŠã£ãžã§ããã®ãããªãã®ã ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ç¹ã«èžè¡çãªããã¹ããå¿
èŠãšããŸãããããŒã±ãã£ã³ã° ããã¹ãã¯åã«ç
©ãããã ãã§ãã
âã€ãŸããããŒã±ã¿ãŒã¯å®å
šã«ä»äºã倱ãããšã«ãªããŸãã
â ãããŠãã·ã¹ãã ãèªåçã«æ©èœããããšãçµå¶é£ã«å ±åããããšãå¿ããªãã§ãã ããã 圌ããããªããã°ã çŽæã©ããã ãããŠããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœè
ã«ãåŽåå亀ææã«ããã€ããŒããšäŒããŠãã ããã
ããã¯ããã¯ã¹èªèº«ãèªåã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã®æ©èœãä¿¡ããŠããé ãããããã¯ã¹ã®ãæ°ã«å ¥ãã®ã¹ããŒã¬ã³ã§ããã 圌ã«ã¯ãçµå¶é£ãšã®åæã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãç®æšããããŸãããããã¯ãæäœæ¥ãæžãããŠã³ã¹ããåæžããããšã§ãã æåããããŒã®äœæãèªååã§ããã°ãããããããžã§ã¯ãã®æåã®å€§ããªæåãšãªãã§ãããã
延é·
(c) ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒã»ããã£ã³ã [ã¡ãŒã«ä¿è·]
åºæïŒ habr.com