ONYX BOOX Note 2 レビュー – 大画面と最大限の機能を備えたリーダー

電子インク画面を備えた最初の電子書籍リーダーをレビューするのは簡単だったに違いありません。いくつかのフレーズで十分でした。「本体の形状は長方形です。文字を表示することができます。」

今日では、レビューを書くのはそれほど簡単ではありません。電子書籍リーダーには、タッチスクリーン、色調を調整できるバックライト、単語やテキストの翻訳、インターネット アクセス、サウンド チャンネル、追加のアプリケーションをインストールする機能などが搭載されています。

さらに、最先端のリーダーの助けを借りれば、読むだけでなく、書くことや描くことさえもできるようになります。

そして、これが、このレビューで取り上げる最大の機能を備えた種類のリーダーです。
ONYX BOOX Note 2のご紹介:

（画像はメーカー公式サイトより）

レビューを続ける前に、ONYX BOOX Note 2 の画面サイズが 10.3 インチであることについて詳しく説明したいと思います。

この画面サイズにより、標準的な書籍形式 (mobi、fb2 など) だけでなく、ページ コンテンツが厳密に定義されていて「オンザフライ」で再フォーマットできない (そのため、小さいフォントでも読みやすくする必要があります) PDF 形式や DjVu 形式の書籍も快適に読むことができます。 物理的に 大画面サイズ。

ONYX BOOX Note 2リーダーの技術的特徴

レビューを進める上での基盤となるのは、読者の技術的特性です。
最も重要なものは次のとおりです。

• 画面サイズ：10.3インチ;
• 画面解像度: 1872×1404 (4:3);
• 画面タイプ: E Ink Mobius Carta、SNOW Field 機能付き。
• バックライト：MOON Light+（色温度調整可能）
• タッチ感度: あり、静電容量式 + 誘導式 (スタイラス)
• プロセッサ*: 8 コア、2 GHz
• RAM: 4 GB;
• 内蔵メモリ: 64 GB (使用可能容量 51.7 GB);
• オーディオ: ステレオスピーカー、マイク;
• 有線インターフェース: OTG 対応 USB Type-C;
• ワイヤレスインターフェース: Wi-Fi IEEE 802.11ac、Bluetooth 4.1。
• サポートされているファイル形式 (すぐに使用可能)**: TXT、HTML、RTF、FB2、FB2.zip、DOC、DOCX、PRC、MOBI、CHM、PDB、DOC、EPUB、JPG、PNG、GIF、BMP、PDF、DjVu、MP3、WAV、CBR、CBZ
• オペレーティング·システム： Android 9.0.

* 後続のテストでわかるように、この電子書籍では、コア周波数が最大 8 GHz の 625 コア プロセッサ (SoC) Qualcomm Snapdragon 2 が使用されています。
** オペレーティングシステムのおかげで Android このOSでは、対応するアプリケーションが存在するファイルであれば、あらゆる種類のファイルを開くことが可能です。

すべての仕様は次の場所で確認できます。 公式読者ページ (「特性」タブ)。

「電子インク」（E インク）をベースにした最新の電子書籍リーダー画面の特徴は、反射光で動作することです。これにより、外部の照明が強いほど、画像がよく見えるようになります (スマートフォンやタブレットの場合はその逆になります)。電子書籍（リーダー）での読書は直射日光の下でも可能で、非常に快適な読書になります。さらに、このような画面には「絶対的な」視野角があります（実際の紙のように）。

電子インク画面と追加のバックライトを備えた電子書籍にも、利点があります。

バックライトは画面の背後に配置されておらず (つまり、スマートフォンやタブレットのように光を通してではなく)、画面の前面に配置されています。これにより、外部光とバックライトが互いに競合するのではなく、結合して相互に補助できるようになります。このバックライトにより、中程度および弱い周囲光での画面の見やすさが向上します。

プロセッサーについて一言。

使用されている Qualcomm Snapdragon 625 プロセッサは、電子書籍アプリケーションに非常に強力です。この場合、非常に高解像度の画面をサポートし、サイズが数十から数百メガバイトになることもある PDF および DjVu ファイルを開く必要があるため、その使用は完全に正当化されます。

ちなみに、このプロセッサはもともとスマートフォン向けに開発され、14 nm プロセス技術を採用した最初のモバイル プロセッサの XNUMX つでした。これにより、エネルギー効率が高く、かつ強力なプロセッサとしての評判を得ています。

ONYX BOOX Note 2電子書籍のパッケージ、装備、デザイン

リーダーのパッケージは、内容物に合わせて重厚でしっかりしています。

梱包の主要部分は、蓋付きの丈夫な段ボールで作られた暗い箱で、さらに、これらすべてが薄い段ボールで作られた外側のカバーで固定されています。

リーダーのパッケージには、USB Type-C ケーブル、スタイラス、保護フィルム、および「書類」のセットが含まれています。

充電器は付属していません。どうやら、理由もなく、各家庭には標準の 5 ボルト充電器が十分以上あると想定されているようです。しかし、将来を見据えると、すべての充電器が使えるわけではなく、出力電流が少なくとも 2 A の充電器だけが使えると言わざるを得ません。

さて、次はリーダー自体を見てみましょう。

スクリーンは凹んでおらず、フレームと面一になっています。これにより、端に近い要素を制御するのが便利になります (フレームが指の動作を妨げません)。

画面の下には、リーダーを制御するための機械式ボタンが 1 つあります。短く押すと「戻る」ボタンになります。長押しするとバックライトのオン/オフが切り替わります。

リーダーの背面下部にはステレオ スピーカー グリルがあります。

リーダーの下端には、多機能 USB Type-C コネクタ、マイク穴、および構造を固定する 2 本のネジがあります。

リーダーの USB Type-C ポートの多機能性は、標準機能 (充電およびコンピューターとの通信) に加えて、USB OTG モードで動作できることです。つまり、アダプタ ケーブルを介して USB フラッシュ ドライブやその他のストレージ デバイスを接続できます。また、リーダーから他のデバイスを充電することもできます（緊急の場合）。テスト済み: 両方とも動作します!

リーダーから携帯電話を充電したときの電流出力は 0.45 A でした。

原理的には、USB OTG ポート経由でマウスとキーボードを接続することもできますが、これを実行する人はいないと思います (Bluetooth 経由の方が便利です)。

上端にオン/オフ/スリープ ボタンがあります。

ボタンには、リーダーの充電中は赤く点灯し、読み込み中は青く点灯するインジケーターが装備されています。

さて、リーダーの外観の検討から、そのハードウェア コンポーネントと多彩な機能に移りましょう。

ハードウェアとソフトウェア ONYX BOOX Note 2

リーダーの電源を入れた後、最初に行うことは、新しいファームウェア アップデートがあるかどうかを確認することです (このリーダーでは、ファームウェア アップデートは「無線」、つまり Wi-Fi 経由でインストールされます)。これは、すでに解決されている問題と戦おうとすることを避けるために必要です。

この場合、チェックにより、2019 年 XNUMX 月の新しいファームウェアが存在することが示されました。

このファームウェアは正常にインストールされ、以降の作業はすべてこのファームウェアの下で実行されました。

リーダーのハードウェア「スタッフィング」を制御するために、デバイス情報 HW アプリケーションがインストールされ、製造元が宣言したデータが確認されました。

つまり、リーダーはオペレーティングシステムの下で動作します Android バージョン9.0（Pie）は最新版ではないが、今日でも十分に通用する。

しかし、読者と接する際には、馴染みのある要素を見つけるのは難しい。 Android少し複雑に感じるかもしれませんが、メーカーが書籍や文書の閲覧に特化した独自のインターフェースを開発したためです。しかし、操作自体は難しくありません。メニュー項目をクリックしていくだけで、それぞれの機能が何なのか簡単に理解できます。

設定ページは次のようになります。

ここには読み取り設定（余白、フォント、向きなど）はありません。これらは読み取りアプリケーション自体（Neo Reader 3.0）にあります。

ちなみに、メーカーがプリインストールしたアプリケーションのリストは次のとおりです。

ここでのいくつかのアプリケーションには説明が必要です。

Play Market アプリケーションはここにインストールされていますが、アクティブ化されていません。ユーザーがこのアプリ ストアを使用したい場合は、これをアクティブ化するには、いくつかの簡単な手順を実行し、その後約 30 分待つ必要があります (つまり、アクティブ化はすぐには機能しません)。

しかし、ユーザーは Play マーケットを必要としないかもしれません。実際のところ、Play マーケットの多くのアプリケーションは電子書籍向けに最適化されておらず、アプリケーションが正常に動作するか、問題が発生するか、あるいはまったく動作しないかをユーザーが独自に実験する必要があります。

Play Market ストアの代わりとして、リーダーには電子書籍での動作への適合性が多かれ少なかれテストされたアプリケーションを備えた ONYX ストアがあります。

このアプリ ストアのセクションの 1 つ (「ツール」) の例 (ちなみに無料です):

テストのために、このストアから Microsoft Excel をインストールし、リーダーが処理するファイルの数に *.XLS および *.XLSX ファイルを追加できるようになりました。

さらに、アプリケーションは以下から選択できます。 この記事 (5 部構成) Habr では、電子書籍で動作するアプリケーションの選択も行われます。

リーダー上のアプリケーションのリストに戻りましょう。

次に簡単に説明するアプリケーションは、クイック メニューです。
電源を入れると、画面に薄い灰色の半透明の円の形のボタンが表示され、押すと 5 つの「クイック機能」のボタンが表示されます (最後から 2 番目のスクリーンショットの右下隅の近くに表示されています)。機能はユーザーによって割り当てられます。ボタンの 1 つに「スクリーンショット」機能を割り当てましたが、これはこのレビューのデザインに非常に役立ちました。

そして、比較的詳細な説明が必要なもう 1 つのアプリケーションは、「転送」です。
このアプリケーションは、リーダーで本を入手するもう 1 つの方法です。

ここで本を「入手」する方法はいくつかあります。

1 つ目は、ケーブル経由でリーダーにダウンロードすることです。
2 つ目は、リーダーからオンラインになり、どこかからダウンロードする (または電子メールなどの方法で本を受け取る) ことです。
3つ目は、Bluetooth経由で本をリーダーに送信することです。
4つ目は、適切なアプリケーションをインストールしてオンラインで本を読むことです。
5 番目の方法は、先ほど述べた「転送」アプリケーションです。

アプリケーション "放送" 別のデバイスからリーダーに本を「直接」ネットワーク経由で送信できます（両方のデバイスが同じサブネット上にある場合）。または、異なるサブネット上にある場合は「大規模な」インターネット経由で送信できます。

「直接」送信する方が簡単です。

これを行うには、Wi-Fi に接続して Transfer アプリケーションに入るだけです。ネットワーク アドレス (およびその QR コード) が表示されます。ファイルを送信するデバイス (コンピューター、スマートフォンなど) のブラウザーでそのアドレスにアクセスする必要があります。

その後、2 番目のデバイスで開いたフォームで「ファイルをアップロード」ボタンをクリックするだけで、すべてがすぐにリーダーにダウンロードされます。

本を送信するデバイスとリーダーが異なるサブネットにある場合、プロセスは多少複雑になります。本は、push.boox.com にある send2boox サービスを通じて送信する必要があります。このサービスは本質的には特殊な「クラウド」です。使用するには、まずリーダー側とコンピューター側（または他のデバイス）の両方で登録する必要があります。

読者側から見ると、登録は簡単です。ユーザーの電子メール アドレスは、ユーザーを識別するために使用されます。

そして、コンピュータ側から登録する場合、ユーザーはまず驚かされます。実際のところ、このサービスはユーザーのシステムの言語を自動的に判別することはなく、ユーザーの出身地に関係なく、サイトを中国語で表示します。この問題は簡単に解決できます。右上隅のボタンをクリックして、正しい言語を選択するだけです。

言語に関する問題はもう発生しません。ファイルの追加ボタンをクリックして、本をサービスにアップロードします。

この後、残っているのは、放棄されたファイルをリーダー側から「キャッチ」することだけです。

このリーダーのアプリケーションに関するもう 3.0 つの興味深い点は、書籍や文書の読み取り用に設計された Neo Reader XNUMX アプリケーションが非表示になっているため、リストに含まれていないことです。本質的にはそれが最も重要なことですが。

次の章では、このアプリケーションと、一般的な書籍や文書の読み取りプロセスについて説明します。

ONYX BOOX Note 2電子書籍で本や文書を読む

本を読むプロセスとそれに関連するすべてのことは、読書に直接関係する主要部分である画面を研究することから始まります。

画面の解像度は 1872*1404 で、対角線の長さが 10.3 インチなので、227 インチあたり XNUMX のピクセル密度になります。これは非常に高い値であり、通常本を読むのに適した距離からテキストを読む場合、画像の「ピクセル化」はまったく目立たなくなります。

リーダーの画面はマット仕上げなので、周囲の物体からの反射が画面に映る「ミラー効果」が排除されます。

画面のタッチ感度は非常に良好で、軽いタッチでも「認識」します。

タッチ感度のおかげで、設定に入ることなく、画面を「スライド」または「拡大」するだけで、2 本の指で標準的な書籍形式のフォント サイズを変更できます。

ただし、特殊な形式 (PDF および DjVu) では、このような動きによってフォントではなく、画像全体が拡大または縮小されます。

そして、この画面の一番の「目玉」は、画面の色調（色温度）を調整できる機能です。

色調は、氷のように冷たい色から「熱い鉄」に相当する非常に「暖かい色」まで、非常に広い範囲で変更できます。

調整は、2 つの独立したスライダーを使用して実行されます。これらのスライダーは、「冷たい」バックライト LED (白 - 青) の明るさを個別に変更し、「暖かい」LED (黄 - オレンジ) の明るさを個別に変更します。

各タイプの LED の明るさは 32 段階で調整可能で、完全な暗闇でも、中程度から弱い外部照明でも快適に読めるように調整できます。明るい場所では、バックライトをオンにする必要はありません。

以下は、「冷たい」および「暖かい」バックライトのさまざまな明るさの比率での画面の色調の例です (明るさスライダーの位置は写真で確認できます)。

色温度を調整するとどのようなメリットがありますか?

メリットは大きく異なります。

まず、医師は、夜には「暖色」の色の環境が効果的（落ち着くため）であり、朝と日中は中間色またはやや寒色系の色の環境が効果的であると考えているという事実から始めましょう。さらに、彼らはブルーライト（つまり、過度に「冷たい」バックライト）も有害であると考えています。確かに、最近、精力的な英国の科学者たちがこのアプローチに同意していないという出版物が出てきました。

さらに、これによりオーナーの個人的な希望も叶えられるようになります。たとえば、私は個人的に少し暖色系の色調が好きで、自宅でも「暖色系」スペクトル（2700K）の電球をすべて取り付けています。

また、たとえば、本の内容に合わせてバックライトを調整することもできます。歴史小説の場合は、黄ばんだ古いページを模倣した「暖かい」バックライトを設定します。そして、SF小説では、空の青さと宇宙の深さを象徴する「クールな」照明が使われます。

一般的に、それは消費者の個人的な好みの問題です。重要なのは、彼には選択肢があるということだ。

さて、本を読むためのハードウェア部分からソフトウェアに移りましょう。

リーダーをオンにすると、ユーザーは直接「ライブラリ」に移動します。この点で、リーダーのメニューに「ホーム」または「ホームへ」ボタンはありませんが、このページは「メイン」ページと呼ぶことができます。

独自のメニューが呼び出されたライブラリは次のようになります。

狭い左の列には、リーダーのメイン メニューが含まれています。

「ライブラリ」は、ビューの変更、さまざまな種類のフィルタリング、書籍のコレクションの作成（ここではコレクションではなくライブラリとも呼ばれます）などの標準機能をサポートしています。

「ライブラリ」設定（および他のリーダー メニュー）では、メニュー項目のロシア語への翻訳にも不正確な点があります。

ここで、下の 2 行には「表示名」と「表示タイトル」ではなく、「ファイル名」と「書籍タイトル」と入力します。

確かに、リーダーのさまざまなメニューでは、このような欠陥はまれです。

読者のメインメニューの次の項目は "スコア" (アプリストアではなく、ブックストアを指します):

この店ではロシア語の本を一冊も見つけることはできませんでした。したがって、英語を学習しているユーザーにのみ役立ちます。

メーカーがユーザーに書店を独自に構成する機能を提供する方が適切でしょう。しかし、まだそうではありません。

さて、本を読むプロセスに直接移ります。これは読者の「目に見えない」アプリケーションが担っています。 ネオリーダー3.0.

このアプリケーションの特性と画面の大きな物理的サイズを組み合わせることで、「小さい」画面を持つリーダーでは意味をなさない操作モードが可能になります。

たとえば、画面を 3.0 つのページに分割するモードなどがあります。このモードにはいくつかのオプションがあり、Neo Reader XNUMX メニューから呼び出すことができます。

2 ページ モードに切り替えると、リーダーの両側で同じドキュメントを読み取る場合でも、両方のページが互いに独立して制御されます。個別にスクロールしたり、フォント サイズを変更したりすることができます。

この興味深い方法では、対角 10.3 インチ、アスペクト比 3:4 の 7.4 つのリーダーが、対角 2 インチ、アスペクト比 3:XNUMX の XNUMX つのリーダーになります。

異なるフォント サイズが設定された 2 冊の本が同時に画面に表示されている画面のスクリーンショットの例:

もちろん、2冊の本を同時に読むのは珍しいことですが、しかし、例えば、画面の半分にイラスト（図表やグラフなど）を表示し、もう半分でその説明を読むというのは、完全に現実的で便利なアプリケーションです。

通常のシングルページ モードに戻ると、大きな画面のおかげで、PDF ドキュメントの操作が非常に快適になります。比較的小さなフォントでも読みやすくなり、スタイラスを使用すると文書内のどこにでもメモを残すことができます。

ただし、メモは PDF ファイルに埋め込まれるのではなく (これは PDF 編集ではありません)、別のファイルに保存され、次回 PDF ドキュメントを開いたときにそのデータがダウンロードされます。

リーダーの大きな画面は、DjVu 形式の書籍を読むときや、ページ全体を一度に画面に表示する必要がある他のドキュメント (たとえば、音符) を表示するときにも役立ちます。

興味深いことに、読者は言語間での単語やテキストの翻訳を整理します。まず興味深いのは、個々の単語やテキストの翻訳が分割され、異なる方法で機能する点です。

個々の単語を翻訳する場合は、StarDict 形式の組み込み辞書が使用されます。これらの辞書は通常「学術的」なタイプであり、コメント付きのさまざまな翻訳オプションを提供します。たとえば、次のようになります。

テキストを翻訳する際、読者は独自の辞書を使用せず、Google の自動翻訳に頼ります。翻訳は完璧からは程遠いが、10年前に機械翻訳が生成した、ゆるくつながった単語の集まりと同じではない。

次のスクリーンショットは、ページの最後の段落の翻訳を示しています。

追加の辞書をインストールすることで翻訳機能を拡張できます。
最も簡単な方法は、インターネット上で StarDict 形式の辞書を見つけてダウンロードし、このファイル セットをリーダーの辞書用の適切なフォルダーに配置することです。
2つ目の方法は、アプリストアから辞書アプリをダウンロードしてインストールすることです。 Android.

Neo Reader 3.0読書アプリケーションのもう一つの便利な機能は 自動ページスクロール機能。このような機会は頻繁に必要になるわけではありませんが、人生にはさまざまなケースがあります。

欠点としては、我が国ではあまり見られないアジア言語のフォントが読者に過度に負担をかけていることが挙げられます。そのため、適切なフォントを選択するときは、非常に長い時間スクロールする必要があります。

その他の機能

レビューの冒頭で述べたように、この電子書籍リーダーは、本を読むだけでなく、他にも多くの機能を備えています。そして、私たちはそれらについて少なくとも簡単に考えてみる必要があるのです。

で始めましょう インターネットの閲覧 （ネットサーフィン）。

リーダーに搭載されているプロセッサは実に高速です。したがって、パフォーマンス不足によりインターネット ページを開くときに速度が低下することはありません。重要なのは高速接続を持つことです。

もちろん、多くの点で、白黒の画像は Web ページの美しさを損ないますが、場合によっては、これは根本的に重要なことではありません。たとえば、メールを読んだり、Web サイトで直接本を読んだりする場合、これは大きな問題にはなりません。

また、ニュース サイトも古い新聞風で興味深いものになります。

しかし、これはすべて時間の無駄です。この読者や他の読者にとって、インターネット アクセスの主な目的は書籍を入手することです。

Web ブラウジングのエクスペリエンスを向上させるため、また急速に変化する画像を表示する可能性のある他のアプリケーションで作業するときには、電子リーダーの表示更新設定を変更することをお勧めします。

いわゆる「標準」再描画モードが最適です。このモードでは、SNOW フィールド アーティファクト抑制テクノロジーが最大限に機能します。この場合、テキストを表示するときに、前の画像の残留痕跡は完全に消去されます。ただし、この技術は画像には適用できません。

次の追加機能は 図面とメモの作成 スタイラスを使用します。

メモや図は、開いているドキュメント内に直接作成できます (上記の例を参照) が、「白紙」で行うこともできます。この処理は Notes アプリケーションが担当します。使用例を以下に示します。

スクリーンショットからわかるように、線の太さに対する押圧力に影響を与える機能は正常に動作しています。描画スキルを持つユーザーは、芸術的な目的でリーダーを簡単に使用できます。

読者はまた 高度なサウンド機能.

内蔵スピーカーは十分な音量があり、ほぼ全周波数範囲（低音を除く）を良好に再生します。

有線ヘッドフォンを接続するオプションはありませんが、ワイヤレスヘッドフォンは Bluetooth 経由で問題なく動作します。それらとのペアリングは、確立された順序で簡単かつシンプルです:

オーディオ ファイルを再生するために、リーダーにはミュージック アプリケーションがあります。
ファイルを再生すると、オーディオ ファイルから抽出された情報がユーザーに表示されようとしますが、それがないと、アプリケーション インターフェイスが退屈に見えます。


リーダーにマイクが搭載されているため、音声認識や音声アシスタントなどを備えたアプリケーションを使用できるようになります。

最後に、リーダーに本を音声で読み上げてもらうこともできます。リーダーは TTS (音声合成) 機能をサポートしています。この機能にはインターネット接続が必要です（外部サービスが使用されます）。ここでは芸術的な朗読はありません（必ずしも適切な休止のない単調な声になります）が、聞くことはできます。

自律

高い自律性（1 回の充電での動作時間）は常に電子書籍リーダーの主な利点の 1 つであり、これはこれらのデバイスを操作する際の「ゆったりとした」性質と、スクリーンの究極のエネルギー効率も実現します。周囲光が強い状況でバックライトが不要な場合、電子インク画面は画像が変化するときのみ電力を消費します。

しかし、暗い場所でも、外部照明と内部照明が加算されるため（内部照明のレベルは小さくなる場合があります）、エネルギーの節約も実現されます。

自律性をテストするために、自動ページ モードを 5 秒に設定し、「暖色」および「寒色」バックライトをそれぞれ 24 分割 (可能な 32 分割のうち) に設定し、ワイヤレス インターフェイスを無効にしました。

最初に開始された自動ページめくりは、Neo Reader 20000 アプリケーションで許可される最大 3.0 ページに達したため、テストは「継続して」実行する必要がありました。


ページめくりを再開したところ、めくったページ数は合計約24100ページでした。

これはバッテリー消費とその後の充電のグラフです。

グラフには、最初のテスト実行はすでに完了しているが、2 回目のテスト実行はまだ開始されていない平坦な領域が表示されます。

リーダーの充電には約 4 時間という長い時間がかかりました。ここでの読者の事情を酌量するのは、これを実行しなければならないことが非常にまれであるということです。

充電中の最大電流消費量は1.61アンペアでした。したがって、充電するには、少なくとも 2 アンペアの出力電流を持つアダプターが必要になります。

この電子書籍から携帯電話を充電する可能性もテストされました (USB タイプ C インターフェイスを備えた USB OTG アダプタ ケーブルが必要です)。リーダーから供給される電流は 0.45 A でした。リーダーをパワーバンクとして体系的に使用することは推奨されませんが、緊急の場合は許容されます。

最後の言葉

この電子書籍の機能はまさに最大限であることがわかりました。一方で、これは要求の厳しいユーザーを満足させるでしょう。一方、これは間違いなく価格に影響を与えています（誰もが満足するわけではありません）。

ハードウェアの観点から見ると、すべてが素晴らしいです。高速プロセッサ、大容量メモリ、ワイヤレス インターフェイス、大容量バッテリー。
画面は特に賞賛に値します。画面が大きい (PDF や DjVu に最適) です。解像度が非常に高い。バックライトは明るさと色調の両方を広範囲に調整できます。タッチとスタイラスの両方で操作が可能です。

しかし、ソフトウェアコンポーネントの観点から見ると、熱意は薄れるでしょう。
ここには多くの「プラス面」がありますが（主に追加のアプリケーションをインストールできるための柔軟性）、また「マイナス面」もあります。

一番最初の、そして最も目立つ「マイナス点」は、メインメニューに組み込まれている書店にロシア語の本がないことです。ただ聞きたいのです。「どうしてこんなことが可能なのか？」

我が国ではほとんど使用されていない言語のフォントがプリインストールされている場合、ユーザーを困惑させる可能性もあります。ワンタッチで表示から削除できれば便利です。

メニューをロシア語に翻訳する際の小さな間違いは、おそらく最も些細な欠点でしょう。

最後に、ハードウェア コンポーネントにもソフトウェア コンポーネントにも関係のない欠点として、リーダー キットに保護カバーがないことが挙げられます。画面は「大型」リーダーの中で最も高価な部分であり、そこに何かが起こった場合、重大な物理的損傷が発生します。

もちろん、小売店では、店長がリーダーと一緒にカバーも購入することを強く勧めるだろうと推測できます (それが店長の仕事です)。しかし、理想的には読者は 一度に カバーを着て！ちなみに、これは他の多くの ONYX リーダーでも行われています。

最後に、このリーダーの利点は欠点を大幅に上回ると言わざるを得ません。

出所： habr.com