ONYX BOOX Livingstone - 珍しいデザインの人気フォーマットのリーダー

電子書籍の形式（リーダー）は多種多様ですが、最も人気があるのは依然として 6 インチ画面のリーダーです。ここでの主な要素はコンパクトさであり、さらに比較的手頃な価格であるため、これらのデバイスは価格帯の点では平均的、さらには「低価格」のスマートフォンのレベルにとどまることができます。

このレビューでは、アフリカの偉大な探検家デイヴィッド・リヴィングストンに敬意を表して ONYX BOOX Livingstone と名付けられた ONYX の新しいリーダーを紹介します。

（画像はメーカー公式サイトより）

レビューしたリーダーの主な特徴は、高解像度のタッチスクリーン、色温度を調整できるちらつきのないバックライト、そして独特なデザインです。

それでは、一般的な話から具体的な話に移り、技術的な特徴を見てみましょう。

ONYX BOOX Livingstone電子書籍リーダーの技術的特徴

それで、その中身は:

• 画面サイズ：6インチ;
• 画面解像度: 1072 × 1448 (~3:4);
• 画面タイプ: E Ink Carta Plus、SNOW Field 機能付き。
• バックライト：MOON Light 2（色温度調整可能、ちらつきなし）
• タッチ感度: あり、静電容量式。
• プロセッサ: 4 コア、1.2 GHz;
• RAM: 1 GB;
• 内蔵メモリ: 8 GB (使用可能容量 5.18 GB、最大 32 GB の micro-SD カード用の追加スロット)。
• 有線インターフェース：マイクロUSB;
• ワイヤレスインターフェース: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n、Bluetooth 4.1。
• サポートされているファイル形式 (すぐに使用可能)*: TXT、HTML、RTF、FB2、FB2.zip、FB3、MOBI、CHM、PDB、DOC、DOCX、PRC、EPUB、CBR、CBZ、PDF、DjVu、JPG、PNG、GIF、BMP。
• オペレーティング·システム： Android 4.4.

* オペレーティングシステムのおかげで Android このOSでは、対応するアプリケーションが存在するファイルであれば、あらゆる種類のファイルを開くことが可能です。

すべての仕様は次の場所で確認できます。 公式読者ページ (「特性」タブ)。

仕様書には、使用されているオペレーティングシステムが最新のものではないと記載されています（Android 4.4) 本を読むという観点からは、これは問題になりませんが、外部アプリケーションをインストールするという観点からは、いくつかの制限が生じます。今日、アプリケーションの大部分は Android デバイスにバージョン 5.0 以上が必要です。この問題は、アプリの古いバージョンをインストールすることである程度解決できます。 Android 4.4は引き続きサポートされていました。

時代遅れのマイクロ USB コネクタを批判する人もいるかもしれませんが、批判しない人もいます。電子書籍はめったに充電する必要がないため、このタイプのコネクタが不便を引き起こす可能性は低いでしょう。

「電子インク」（E インク）をベースにした現代の電子書籍リーダー画面の特徴の 1 つは、反射光で動作することだということを思い出す価値があります。これにより、外部の照明が強いほど、画像がよく見えるようになります (スマートフォンやタブレットの場合はその逆になります)。電子書籍（リーダー）での読書は直射日光の下でも可能で、非常に快適な読書になります。見慣れた文字を判別するためにテキストをじっと見つめる必要はありません。

このリーダーにはちらつきのないバックライトも内蔵されており、暗い場所や光がまったくない場所でも読書が便利になります (ただし、医師は後者の選択肢を推奨していません。レビュー中に医師について再度言及します)。

ONYX BOOX Livingstone電子書籍のパッケージ、装備、デザイン

電子書籍は、厚くて丈夫な段ボールで作られた真っ白な箱に梱包されています。

ボックスの上部カバーは、側面に磁気「留め具」で固定されています。全体的に、箱はまさに「ギフト」のような見た目です。

読者の名前とライオンの紋章は「ミラー」ペイントで作られています。

箱の裏面には、リーダーの詳細な技術仕様が記載されています。

これは、買い手が何を買うのかを知ることができ、「袋の中の豚」ではないため、非常に便利です。特に、彼がこれらのパラメータについて多かれ少なかれ知識を持っている場合はそうです。

箱を開けて中身を見てみましょう:

ここには、カバーに入ったリーダー本体、マイクロ USB ケーブル、充電器が入っています。後者は省略できたはずです。すでに各家庭に十分以上の数があるからです。

そこには、ユーザーマニュアルや保証カード（リーダーの下に配置）などの従来の「書類」もあります。

次に、リーダー自体を見てみましょう。注目して注意を払うべき点があります。

電子書籍リーダーのカバーはこんな感じで美しいです。

表紙には、アフリカ人からリヴィングストンに与えられたニックネーム「偉大なライオン」を象徴する同じライオンの紋章が描かれている。しかし、生きたライオンとの遭遇は、悲劇ではなかったものの、リビングストンにとって非常に不快なものとなった。

表紙は非常に高品質の合成皮革で作られており、本革とほとんど区別がつきません (ただし、動物愛護活動家はこの本の購入を禁止されていないので安心してください)。

カバーの端は本物の糸で縫い付けられており、少しアンティークな雰囲気です。

ではカバーを開けてみましょう:

ここで、右側の 2 つのボタンはリーダー上ではなく、リーダーの外側、つまりカバー上にあることに注意する必要があります。確かに、リーダーとカバーの両方の色が暗いため、これはあまり目立ちませんが、この点については後でさらに詳しく説明します。

リーダーを取り外したカバーは次のようになります。

ここでのカバーは、美観と保護の機能を果たすだけでなく、技術的な役割も果たします。リーダー自体に内蔵された磁石とホールセンサーのおかげで、カバーを閉じると「スリープ状態」になり、開くと自動的に「起動」します。

自動シャットダウン前の「スリープ」の最大継続時間は設定で設定されます。無限にしないことをお勧めします。ホール センサーとそれに付随する「ハーネス」はスリープ状態にならないため、「スリープ」状態でも (たとえ少量であっても) エネルギーを消費し続けます。

ボタンと接点があるカバーの部分を拡大して見てみましょう。

接点はバネ式で、非常にしっかりと接触します。

これらのボタンの主な目的はページをめくることです。同時に長押しするとスクリーンショットになります。

電子書籍の裏面にも、これに関する連絡先が記載されています。

では、カバーなしのリーダーを他の角度から見てみましょう。

下端には、マイクロ USB コネクタ (充電およびコンピューターとの通信用) とマイクロ SD カード用のスロットがあります。

上端にはオン/オフ/スリープ ボタンのみがあります。

ボタンには LED インジケーターが付いており、リーダーの充電中は赤く点灯し、読み込み中は青く点灯します。

最後に、カバーを外したリーダーの前面を見てみましょう。

リーダーの下部に別の機械式ボタンがあります。その主な目的は「復帰」です。長押しするとバックライトのオン/オフが切り替わります。

ここで、カバー上の上記の 2 つの機械式ボタンは追加のコントロール要素 (利便性のため) であり、必須ではないことを述べておきます。タッチスクリーンのおかげで、カバーやボタンなしでもリーダーを使用できます。
もう 1 つの問題は、リーダーをカバーから取り外さない方がよいということです。
問題は、画面の面積が大きいため、画面を損傷するのはそれほど難しくないということです。カバーの下に保管した方が良いでしょう。

一般的に、ケースなしで電子書籍リーダーを販売することは挑発的であると思います。その結果、製品の価格は下がったように見えますが、実際にはユーザーはそのような「節約」のために 2 倍の価格を支払う可能性があります。

さて、最後の写真に戻りましょう。
上部のステータスバーが表示されます。 Android-a. ユーザーが希望すれば、書籍を読む際に非表示にすることも（対応する設定があります）、そのままにしておくこともできます。

さて、リーダーの外観を調べた後は、内部を見てみましょう。

ハードウェアとソフトウェア ONYX BOOX Livingstone

リーダーの電子的な「詰め物」を調査するために、デバイス情報 HW アプリケーションがリーダーにインストールされました。ちなみに、これは外部アプリケーションをインストールできるかどうかを確認するための最初のテストでもあります。

ここで、テスト結果を発表する前に、このリーダーに外部アプリケーションをインストールすることについて、少し「余談」をさせてください。

この電子書籍リーダーには Google App Store がありませんが、アプリは APK ファイルまたは代替アプリ ストアからインストールできます。

しかし、Google や他のアプリ ストアに関する限り、すべてのアプリケーションが電子書籍で正しく動作するわけではないため、これは実験段階です。したがって、何か特別なものをインストールする必要がない場合は、 Habréの記事 （およびその前の部分）。

このテスト アプリケーション (Device Info HW) は APK ファイルからインストールされ、問題なく起動されました。リーダーのハードウェア構造に関して表示された内容は次のとおりです。

読者の画面はモノクロですが、これと後続のスクリーンショットの多くはカラーになります。これは画像の内部表現だからです。

最初のスクリーンショットにリストされているセンサーのうち、実際に存在するのはタイプが明示的に示されているセンサーのみです。これは、本をめくると画像を自動的に回転させるために本の中で使用される加速度計です。

この機能の「微調整」はユーザーによって実行されます。

ついでに、他の設定も見てみましょう。

読み取り処理に関連する設定はありません（方向センサーの設定を除く）。これらの設定は、読み取りアプリケーション自体にあります。

リーダーにプリインストールされているアプリケーションの完全なリストを見てみましょう。

興味深いのは、本を読むための実際のアプリケーションがここには表示されていない (非表示になっている) ことですが、本には OReader と Neo Reader 3.0 という XNUMX つのアプリケーションが含まれています。

デバイス上の Wi-Fi 経由のインターネットは、それほど高速ではありませんが、メールやニュースを読むのに非常に適しています。

しかし、基本的には、もちろん、リーダー上のインターネットは書籍を受信するためのものです。内蔵の「転送」アプリケーションを通じても可能。このアプリケーションを使用すると、ローカル ネットワークまたは「大規模な」インターネット経由でファイルをリーダーに簡単に送信できます。

デフォルトでは、転送アプリはローカル ネットワーク ファイル転送モードで起動し、次のようになります。

次に、ファイルをリーダーに送信するコンピューターまたはスマートフォンから、リーダー画面に表示されているネットワーク アドレスに移動する必要があります。ファイル送信のイメージは次のようになります（スマートフォンの例）。

ファイル転送はローカルネットワークの速度で非常に高速です。

デバイスが同じサブネットにない場合、タスクは多少複雑になります。「プッシュ ファイル」モードに切り替えて、中間段階である send2boox.com Web サイトを介してファイルを転送する必要があります。このサイトは、専門的なクラウド ストレージと言えます。

これを介してファイルを転送するには、リーダーのアプリケーションと 2 番目のデバイスのブラウザから同じ登録データ (電子メール) を使用してログインする必要があります。

ただし、2 つ目のデバイスからブラウザ経由でログインすると、ユーザーは言語の問題に遭遇します。残念ながら、サイトはユーザーの国や言語を自動的に判別できず、最初はすべてが中国語で表示されます。心配する必要はありませんが、右上隅のボタンをクリックして正しい言語を選択し、まったく同じメールを使用してログインしてください。

その後はすべてが簡単でシンプルになります。ブラウザを介して 1 つのデバイスからサイトにファイルをアップロードし、「ファイルのプッシュ」セクションの「転送」アプリケーションを介してリーダーでファイルを受信します。
このシステムは、ローカル サブネット経由で送信するよりも遅くなります。したがって、デバイスが同じサブネット上にある場合は、「直接」ファイル転送を使用する方が適切です。

リーダーのハードウェアに関しては、その画面が非常に興味深いものであったため、別の章で取り上げる必要がありました。

ONYX BOOX Livingstone 電子書籍スクリーン

まず画面解像度から始めましょう: 1072*1448 です。画面の対角線が 6 インチの場合、ピクセル密度は 300 インチあたりほぼ 360 になります。これは非常に優れた値であり、フル HD 画面 (約 XNUMX ppi) を備えたスマートフォンとほぼ同等です。

画面上のテキストの品質は印刷されたテキストとほぼ同等です。ピクセル化は拡大鏡でのみ確認でき、それ以外では確認できません。

画面のさらなる改良点は、マットな表面で、本物の紙のように見えることです (マットな表面です)。同時に、周囲の物体がすべて画面に映る「ミラー効果」も排除します。

画面はタッチ感度が高く、押すと正常に反応します。唯一のちょっとした不便は、リーダーの角近くにある Android ステータス バーにいくつかのタッチ ボタンが配置されていることです。押すには、しっかりと「狙う」必要があります。

前の画像の残留現象として画面上に現れるアーティファクトに対処するために、SNOW Field テクノロジーが使用されます。テキストを読むときのアーティファクトは完全に抑制されますが、残念ながら画像には対応できません (画面の強制的な再描画が必要になる場合があります)。

そして最後に、画面の最も重要な特性の 1 つは、色温度を調整できるちらつきのないバックライトです。

従来の PWM (パルス幅変調) パルスの代わりに LED に直流を供給することで、ちらつきのないバックライトを実現します。

ONYX リーダーでは、以前は PWM は目立ちませんでした。これは、PWM 周波数を数 kHz に上げることによって実現されました。しかし、今では照明システムは完璧になりました（このような言葉で申し訳ありません）。

次に、バックライトの明るさと色温度の調整を見てみましょう。

バックライトは、画面の下部にある 5 組の「暖色」および「寒色」の LED を使用して構成されます。

「暖色」と「寒色」の LED の明るさは、32 段階で個別に調整できます。

「同期」チェックボックスをオンにすると、1 つのエンジンを移動すると、2 番目のエンジンも自動的に移動します。

テストの結果、両方の色調の「温度計」の上位 10 レベル程度のみが実際に使用でき、下位 22 レベルは光が少なすぎることが判明しました。

メーカーが明るさ調整をより均等に配分してくれたらもっと良いでしょう。そして、32 レベルの代わりに 10 レベルを残しました。または、均等にするために 16 レベルにします。

次に、色温度を変えた場合の画面の見え方を見てみましょう。

最初の写真は「冷たい」光の最大輝度を示しており、2 番目の写真は「冷たい」光と「暖かい」光のスライダーが同じ位置にあることを示しています。

これらの写真を見ると、スライダーの位置が同じでも、バックライトの色調がニュートラルではなく、わずかに暖色系になっていることがわかります。言い換えれば、暖かいトーンが冷たいトーンをわずかに「圧倒」します。

ニュートラルなトーンを実現するために、スライダー位置の正しい比率が経験的に得られました。冷たい音は暖かい音より 2 段階先にする必要があります。

次の 2 つのショットのうち、最初のショットは、このニュートラルな白色トーンの画面を示し、2 番目のショットは最大の暖色トーンを示しています。

読んでいるときに、メニューを開いてスライダーを動かしてバックライトを調整する必要はありません。暖色系の光を調整するには、画面の右端に沿って上または下にスワイプし、寒色系の光を調整するには、画面の左端に沿ってスワイプします。ただし、この調整方法では、暖色/寒色のレベルの同期は機能しません。

ここでもう一度医師について思い出してみましょう。
医師は、朝と日中は中性またはやや冷たい光の環境（爽快感を与えるため）を、夜は暖かい光の環境（就寝前の落ち着きを与えるため）を推奨しています。したがって、リーダーのバックライトの色調を調整することをお勧めします。

医師は冷たい光の環境を決して推奨しません（彼らの意見では、青い光は有害です）。

しかし、いずれにしても、ユーザー自身の希望が最優先されます。

ONYX BOOX Livingstone電子書籍で書籍や文書を読む

もちろん、現代の読者が本を扱うプロセスは標準化されていますが、それぞれに独自の特徴があります。

ONYX BOOX Livingstone の特徴の 1 つは、書籍や文書を読むための 2 つのアプリケーションと、2 つのライブラリ インターフェイスがプリインストールされていることです。

任意の本の表紙を長押しして「開く」を選択すると、2 つのアプリがあることがわかります。

これらのアプリケーションは、OReader と Neo Reader 3.0 です。
ここでの「微妙な点」は、機器の機能にあまり興味がなく、マニュアルを勉強しない「怠惰な」ユーザーは、固有の機能を備えた 2 つのアプリケーションの存在に気付かない可能性があるということです。本をタップすると、本が開きました。よかったです。

これらのアプリケーションは多くの点で類似しています (標準化!)。ブックマーク、辞書、注釈、2 本の指によるフォント サイズの変更、その他の一般的な機能が動作します。

しかし、違いはあり、ある意味ではそれらは重要です (それほど重要ではない違いもありますが、それについては詳しく説明しません)。

まず、Neo Reader 3.0 アプリケーションだけが PDF、DJVU ファイル、および別のファイルからの図面を開くことができるという事実から始めましょう。また、個々の単語ではなく、フレーズやテキストの断片を翻訳する必要がある場合に、Google の自動翻訳にアクセスできる唯一のツールでもあります。
フレーズの翻訳は次のようになります。

両方のアプリケーションでは、StarDict 形式のオフライン辞書を使用して単語を翻訳できます。この本にはロシア語 - 英語および英語 - ロシア語の辞書がプリインストールされています。他の言語の場合はインターネットからダウンロードできます。

Neo Reader 3.0 のもう XNUMX つの機能は、指定された期間にわたってページを自動的にスクロールする機能です。

この機能は「スライドショー」と呼ばれ、設定は次のようになります。

おそらく、このアプリケーション機能は一部のユーザーには必要となるでしょう。少なくとも、そのようなアプリケーションはフォーラムで時々検索されます。

OReader アプリケーションにはこれらの「魔法の」機能はありませんが、独自の「ハイライト」、つまり OPDS カタログの形式でネットワーク ライブラリを接続する機能もあります。

ネットワーク ディレクトリを接続するプロセスは次のようになります。

ネットワーク ディレクトリを接続する場合の特殊性は、ディレクトリを含むサイトのアドレスだけでなく、ディレクトリへの完全なパスを指定する必要があることです。

ここで、リーダーには読み取り用の独立したアプリケーションが 2 つあるだけでなく、ライブラリも 2 つあるという主張に戻りましょう。

最初のライブラリは、いわば「ネイティブ」であり、次のようになります。

ライブラリには、フィルター、並べ替え、ビューの変更、コレクションの作成など、すべての標準機能が備わっています。

そして2つ目のライブラリは「借りる」です。これは、独自のライブラリを維持する OReader アプリケーションから借用したものです。彼女は全く違って見えます:

ライブラリの上部には、最後に開かれた単一の本が表示されます。
さらに下には、リーダー内の書籍が特定の基準に従ってすでに分類されているフォルダーがいくつかあります。

このライブラリではコレクションを作成することはできませんが、その他のすべての機能はご利用いただけます。

ライブラリの種類は「設定」→「ユーザー設定」で選択します。

自律

電子書籍の自律性は常に「最高」でしたが、エネルギーを必要とする追加機能（ホールおよび方向センサー、タッチスクリーン、ワイヤレス接続、そして最も重要なバックライト）により、ここでは「非常に高い」というよりはむしろ「現実的な」ものになる可能性があります。
これが人生の本質です。良いものには必ず代償を払わなければなりません。エネルギー消費量を含みます。

自律性をテストするために、低照度の部屋（暖色系 5 区分、冷色系 28 区分）で読書するのに十分なバックライトを使用して、30 秒間隔で自動スクロールを開始しました。ワイヤレス インターフェイスは無効になっています。

バッテリー残量が3%になった時点でテストは完了しました。結果：

合計で約 10000 ページがめくられました。電子書籍としては記録ではありませんが、悪くはありません。

バッテリー消費とその後の充電のグラフ:

充電プロセス中、バッテリーは約 95 時間でゼロから 3.5% まで充電されましたが、残りの 5% はさらに約 2 時間かけてゆっくりと充電されました (これは重要ではないと思われますが、リーダーを本当に 100% まで充電したい場合は、たとえば一晩充電しておくと、朝までには確実に充電完了になります)。

結果と結論

最も人気のある 6 インチ電子書籍の中で、何らかの点で目立つことは難しいですが、テストしたリーダーはそれを実現しました。

もちろん、この主な功績は、単なるカバーからリーダーの制御システムの一部へと変化した保護ケースにあります。

ただし、この機能がなくても、キットにケースが含まれていることは、デバイスの修理にかかる不必要な費用を節約できるため、注目すべき「プラス」です (リーダーの画面は安価ではありません)。

リーダーの実際の機能に関しても満足のいくものでした。

タッチスクリーン、色調調整可能なバックライト、「フレキシブル」システム Android 追加アプリケーションをインストールできる機能も備えており、これらはすべてユーザーにとって快適で便利な機能です。

また、追加のアプリケーションをインストールしなくても、ユーザーは 2 つの読み取りアプリケーションのどちらを使用するかを選択できます。

リーダーにもいくつかの欠点はありますが、どれも重大なものではありませんでした。

おそらく、注目すべき問題が 2 つあります。

1つ目はシステムです Android 古いバージョンです。既に述べたように、書籍を読む分には問題ありませんが、アプリケーションとの互換性を向上させるためには、少なくともバージョン6.0が望ましいでしょう。

10 つ目は、バックライトの明るさの「非線形」調整です。これにより、32 段階の明るさのうち、約 XNUMX 段階のみが「機能」します。快適な明るさと色調に調整することはまだ可能ですが、メーカーの欠点も明らかです。

理論的には、PDF および DJVU ドキュメントでの作業が完全に快適ではないことも問題に含まれる可能性があります。標準ツールを使用してフォント サイズを変更できないため、画像が小さすぎます (これはこれらのファイル形式の特性であり、リーダーではありません)。このような文書の場合、基本的には大画面のリーダーが望ましいです。

もちろん、このリーダーで「部分ごとに」拡大したり、リーダーを横向きに回転したりして、このようなドキュメントを表示することもできますが、このリーダーは書籍形式で本を読むのに適しています。

全体的に、多少の粗さはあるものの、このリーダーは興味深く有益なデバイスであることが証明されました。

出所： habr.com