妻と住宅ローンを抱えて慎重にオランダに移住します。 パート 2: 書類の準備と移動

こうして、約2017年（2018年XNUMX月からXNUMX年XNUMX月）かけて、C++プログラマーの私はついにヨーロッパで仕事を見つけました。イギリス、アイルランド、スウェーデン、オランダ、そしてポルトガルの求人に何十回も応募しました。採用担当者とは電話、Skype、その他のビデオ通話で約XNUMX回、技術スペシャリストとは数回のやり取りをしました。最終面接のためにオスロ、アイントホーフェン、そしてロンドンにXNUMX回行きました。このことについては、以下に詳しく記します。 ここで結局、私は1つのオファーを受け、それを受け入れました。

このオファーはオランダからのものでした。この国では雇用主が海外（EU加盟国以外）から労働者を招聘するのは比較的容易なので、煩雑な手続きはほとんどなく、登録手続き自体も数ヶ月しかかかりません。

しかし、いつでも自分で困難を作り出すことはできます。私もそうして、私の

引っ越しがもう1ヶ月続きます。IT一家の西ヨーロッパへの引っ越しに伴う面倒なこと（いや、あまり楽しい話ではありませんが）についてお読みになりたい方は、ぜひご覧ください。

提供

私が受け取ったオファーがヨーロッパでどの程度の水準だったかは分かりませんが、主なポイントは次の通りです（もちろん給与は除きます）。

• 契約は無期限である
• 試用期間2か月
• 週40時間労働
• 年間25営業日の休暇
• 30%ルール（下記参照）
• 家族全員分の書類（ビザ、居住許可証）の処理費用
• 家族全員の片道航空券の支払い
• 物品や家具の輸送費の支払い
• 最初の1ヶ月分の仮住まい代金
• 恒久的な住宅を見つけるための支援
• オランダの銀行口座開設のサポート
• 初めての確定申告の支援
• 最初の1年間で解雇された場合、無料でロシアに再移住させられる。
• 最初の18ヶ月以内に辞める場合は、移転費用の半額を返済する義務があり、18ヶ月から24ヶ月の間に辞める場合は、XNUMX分のXNUMXを返済する義務があります。

後になって同僚との会話で知ったのですが、そのような転居パッケージの費用は10万ユーロだそうです。つまり、最初の2年間で辞めるのは高額ですが、辞める人もいるということです（そのため、金額が判明しているのです）。

30%ルールは、オランダ政府による外国人高度専門職に対する一種の優遇措置です。収入の30%は非課税となります。優遇額は給与額によって異なりますが、一般的なプログラマーの場合、月額600～800ユーロ程度となり、これはかなり有利です。

ドキュメンテーション

私に要求された書類は以下のとおりです。

• 翻訳されアポスティーユが付与された出生証明書（私と妻のもの）
• 翻訳されアポスティーユが付与された結婚証明書
• 卒業証書のコピー
• パスポートのコピー

外国のパスポートのコピーがあれば、すべて簡単です。人事部でのみ必要なのです。どうやらビザと居住許可の申請に添付されるようです。スキャンしてメールで送ったところ、他の場所では求められませんでした。

教育卒業証書

ビザと居住許可証の取得には、私の卒業証書はどれも必要ありません。雇用主の依頼で英国企業が実施した身元調査には必要でした。興味深いことに、翻訳は必要なく、原本のスキャンだけで済みました。

必要書類を送った後、念のため卒業証書にアポスティーユを付けることにしました。確かに私は既に仕事を見つけましたが、妻もそこで働くことが想定されていたので、どんな書類が必要になるかは分かりませんでした。

アポスティーユとは、1961年のハーグ条約に署名した国で有効な、文書に付与される国際認証印です。民事登記所で発行される文書とは異なり、卒業証書は、たとえ地方の教育省で取得できなくても、モスクワでは確実に取得できます。他の都市で発行された卒業証書は認証に時間がかかりますが（45営業日）、それでも便利です。

2018年3月末にXNUMX通の卒業証書をアポスティーユ申請のために渡し、XNUMX月末に受け取りました。一番辛いのは、卒業証書が紛失しないことを祈りながら待つことです。

出生証明書と結婚証明書

はい、オランダでは成人の出生証明書が必要です。それが登録手続きです。そして、これらの証明書の原本すべてにアポスティーユ、これらの書類の翻訳（アポスティーユを含む）、そして翻訳文にもアポスティーユが必要です。アポスティーユは6ヶ月以上前のものであってはいけないと聞きました。それに、オランダではソ連式の出生証明書は受け付けないかもしれないけれど、現代のロシア式の出生証明書なら問題なく受け付けてくれるとグーグルで調べたことがあります。

はい、読みました。 JC_IIBの歴史彼はロシアでアポスティーユを取得しただけで、翻訳は既にオランダで取得済みでした。いわゆる公認翻訳者もいて、彼らの印鑑がアポスティーユの代わりとなります。しかし、第一に、書類は完全に準備して提出したかったし、第二に、翻訳の前に原本のアポスティーユを取得する必要があったからです。

そして、これが面倒なんです。登記所で発行された書類にアポスティーユを付与できるのは、書類が実際に発行された地域の登記所だけです。カードを受け取った場所に行ってみてください。妻と私はサラトフとその地域の出身で、モスクワからそれほど遠くないのですが、スタンプが3つあるので行きたくありませんでした。そこで、まず、そのようなことを扱っているとされる事務所に連絡してみました。しかし、まず条件と料金が全く納得できませんでした。

そこで計画が立てられました。妻が私に登記所に行くための委任状を発行し、私は数日休暇を取ってサラトフに行き、そこで新しい出生証明書 2 通を受け取り、アポスティーユのために 3 つの証明書を提出し、待機して、証明書を受け取ってから戻るというものです。

事前に必要な役所にすべて電話して手続きのスケジュールを確認しました。最初の2点（委任状、休暇、サラトフへの旅行）は問題ありませんでした。妻の出生証明書の取得も問題ありませんでした。役所に行き、紛失届（これは私が用意したものではありません）を書き、料金を支払い、新しい証明書を取得しました。役所での昼休みを含めると、約2時間かかりました。古い証明書については一切聞かれなかったので、これで出生証明書がXNUMX枚になりました🙂

新しい証明書を受け取るために、生まれた地区センターへ行きました。そこでは私一人の訪問者だったため、1時間も経たないうちに新しい書類を受け取りました。しかし、ここで問題が発生。新しい書類には出生地が違っていたのです！ つまり、以前の証明書と戸籍謄本に記載されている出生地が異なっていたのです。

どちらも私と関係があります。一つは産院の所在地で、もう一つは当時両親が登録していた場所です。法律では、両親は書類にどちらの住所も記載する権利があります。当初、両親はデフォルトの住所を選択するか、そのままにしていました。そして数日後（両親によると）、別の住所に変更することにしたのです。そして、役所の職員は、既に発行された証明書の住所をそのままコピーし、修正しただけでした。彼女は記録に何も変更を加えていなかったか、あるいは変更するつもりもありませんでした。結局、私は35年間も偽造文書と共に暮らしていましたが、何も起こらなかったのです🙂

したがって、現在、アーカイブの記録を修正することはできず、裁判所の決定によってのみ修正可能です。時間がないだけでなく、裁判所が修正の根拠を見つける可能性も低いでしょう。結婚証明書や国内パスポートを含むすべての書類の出生地は、以前の出生証明書と同じになっています。つまり、これらも変更する必要があります。外国のパスポートは変更する必要はありません。出生地は、ロシア語では「サラトフ州」、英語では「ソ連」と、非常に大まかに記載されています。

法律によると、婚姻証明書の交換には最大3ヶ月の猶予が与えられていますが、パスポートは10日で変更されます。これは非常に長い期間です。私の契約書には、職場復帰日が1月2日と明記されています。一般的に、私にはXNUMXつの選択肢がありました。

1. 地方登記所が地区事務所に確認を求めず、古い証明書にアポスティーユを付け、オランダ人がそれを受け入れることを期待しています
2. 結婚証明書とパスポートを変更する

最初は最初の方法で行くところだったのですが、役所の所長のおかげで、できるだけ早く結婚証明書を交換すると約束してくれました。人事部と交渉して帰国日を1ヶ月早め、公証人から父の委任状を取得し、結婚証明書を交換し、費用を前払いして、その他の書類はすべてサラトフに残して、モスクワ地方に戻りました。

登記所での手続きは非常に迅速で、結婚証明書の交換は4週間半で完了し、アポスティーユの取得にはさらに2018日かかりました。5年5月末、父が仕事でモスクワに来て、完成した書類をすべて持ってきてくれました。あとは比較的簡単で、特に面倒なことはありませんでした。翻訳会社に英語への翻訳を依頼し、モスクワ法務省から翻訳のアポスティーユを取得しました。これには約4週間半かかりました。AXNUMXサイズの証明書XNUMX枚がAXNUMXサイズの証明書XNUMX枚に増え、すべての面に捺印と署名が押印されました。

パスポート

Gosuslugiを通して交換しました。すべて約束通りでした。申請から2週間後、地元の内務省で新しいパスポートを取得できるという手紙を受け取りました。しかし、内務省はパスポートの取り扱いを週に18日しか行っていないため、申請からXNUMX日目にようやくパスポートを受け取ることができました。

ビザ

居住許可、労働許可、これらはすべて良いことですが、それは後回しにしてください。まずは国に来なければなりません。そのためにはビザが必要です。

必要な書類がようやく揃ったので、スキャンして人事部に送りました。オランダでは通常のスキャン画像でも原本と同等の法的効力を持つので、書類を物理的に送る必要がなかったのは助かりました。人事部は移民局に申請書を提出し、移民局からは3週間で承認の返事をもらいました。これで妻と私はモスクワのオランダ大使館でビザを取得できるようになりました。

1月中旬ですね。XNUMX月XNUMX日からアイントホーフェンで仕事を始めなければなりません。あとはパスポートにビザを貼って、スーツケースに荷物を詰めて飛行機に乗るだけです。大使館へはどうやって行けばいいですか？ウェブサイトで予約を取らなければなりません。さて、次の日程はいつですか？XNUMX月中旬ですか？

書類のトラブルの後では、もう心配は無用でした。とにかく大使館に電話をかけてみたのですが、出ませんでした。そこで、便利な自動ダイヤル機能があることに気づいたのです。数時間後、ようやくつながり、状況を説明しました。問題は数分で解決し、妻と私は3日後に面談の予約を取ることができました。

大使館ではパスポート、写真、必要書類、そして署名済みの雇用契約書が必要でした。私たちはそれら全てを揃えていました。しかし、どういうわけか妻の写真が使えませんでした。3つの選択肢のどれも使えませんでした。4つ目の選択肢は通りの向かいの家で撮るように言われました。そこで写真を撮ってもらったのですが、料金は3倍どころか2倍にもならず、本当に驚きました :)

夕方には3ヶ月有効のマルチビザ付きのパスポートを受け取りました。これでフライトを選んで出発できます。

物事

雇用主が荷物の輸送費を負担してくれました。輸送自体は国際的な会社が担当しており、人事担当者はオランダの会社と連絡を取り、私はロシアの会社の担当者と連絡を取りました。

出発の約1ヶ月半前、このオフィスの女性が家に来て、運ぶ荷物の量を確認しました。私たちは比較的荷物を軽くすることにしました。家具は持たず、一番重いのは私のデスクトップパソコン（モニターなし）でした。それでも、靴や化粧品など、たくさんの荷物を持っていきました。

税関を通過するには、またしても委任状が必要でした。たとえスケッチであっても、専門家の意見がなければ絵画をロシアから持ち出すことができないというのは興味深い点です。妻は少し絵を描きますが、絵画やデッサンは一切持ち出さず、すべてアパートに置いてきました。（住宅ローンは組んでいますが）自分のアパートに。もし「完全に」出国したり、賃貸住宅から出国したりしていたら、もう一つ問題があったでしょう。

出発の3週間前、約束の時間に13人の荷造り係が到着しました。彼らは非常に素早く、そして丁寧に荷物を梱包してくれました。結局、平均40×50×60cmくらいの大きさの箱が6個も積まれました。委任状を渡し、箱のリストを受け取りましたが、その後XNUMX週間、パソコンは使えず、ノートパソコンXNUMX台だけしか使えませんでした。

オランダに定住

私たちの移住計画はこうでした。まず私が一人で飛行機に乗り、そこに落ち着き、永住用の家を借り、試用期間を経る。全てが順調にいけば、妻を迎えに戻り、一緒にオランダへ飛ぶ。

到着して最初に困ったのは、オランダの電話番号にどうやって電話するかでした。連絡先はすべて+31(0)xxxxxxxxxという形式で提供されていたのですが、+310xxxxxxxxxにダイヤルしようとすると「無効な番号です」というロボットのような応答が返ってきました。空港に無料Wi-Fiがあったのは助かりました。グーグルで調べて分かったのですが、+31xxxxxxxxx（国際電話）か0xxxxxxxxx（国内電話）のどちらかにダイヤルすればいいとのことでした。些細なことですが、到着前に確認しておけばよかったです。

最初の1ヶ月は賃貸アパートに住んでいました。寝室、リビング兼キッチン、シャワー、洗濯機と食器洗い機、冷蔵庫、アイロンと、一人暮らしにはちょうど良い設備が整っていました。ゴミの分別も必要ありませんでした。管理人だけがガラスを一般ゴミに捨てることを禁止していたので、最初の1ヶ月間はガラス容器に入ったものは買わないように気を付けていました。

到着した翌日、オランダの官僚社会への案内人で、パートタイムの不動産エージェントでもあるカレンに会った。彼女は事前に銀行と外国人居住者センターでの面談の約束をしてくれていた。

銀行口座

銀行での対応は至ってシンプルでした。「口座開設をご希望ですが、まだオランダで登録されておらず、BSNもお持ちでない場合も、問題ありません。今すぐ手続きを行いますので、ウェブサイトでプロフィール情報を更新するだけです。」 おそらく、この対応は、雇用主との契約書に署名していたことが影響しているのでしょう。銀行は私に賠償責任保険も加入させてくれました。他人の物を壊してしまった場合の保険です。銀行は2週間以内に現地のシステムに対応したプラスチックカードを普通郵便で送ると約束してくれました。そして、実際にそうなりました。まずPINコードが封筒に入っており、XNUMX日後にカードが届きました。

プラスチックカードについてですが、妻と秋にオランダを訪れた際に、私たち自身も経験しました。VisaとMastercardはオランダでは使えるものの、どこでも使えるわけではないのです。これらのカードはオランダではクレジットカードとして扱われ（デビットカードは持っていましたが）、多くの店では取り扱っていません（アクワイアリング手数料が原因でしょうか？よく分かりません）。オランダには独自のデビットカードと独自のインターネット決済システムiDealがあります。私の経験から言うと、少なくともドイツとベルギーではこれらのカードも使えるようです。

住居

外国人居住者センターは、いわば簡易版の移民サービスのようなもので、そこで私は仮住所に正式に登録され、BSN（オランダ居住者の主な番号、ロシアではINNに相当）を与えられ、数日後に労働許可証と居住許可証を取りに来るように言われました。ところで、書類の山（アポスティーユ、翻訳、翻訳のアポスティーユ）には少々驚かされ、何が何だか説明しなければなりませんでした。ちなみに、私のオランダの書類では出生国はソ連（Sovjet-Unie）と記載されていますが、到着国はロシア（Rusland）です。つまり、少なくとも現地の職員は、私たちの国のこの変貌を認識しているということです。

高度技能移民（Nid. kennismigrant）として就労する権利付きの居住許可証を、約3営業日で取得しました。この遅延は仕事に全く影響しませんでした。2019ヶ月のビザで就労できました。転職は可能ですが、高度技能専門家としての資格を維持する必要があります。つまり、一定額以上の給与が求められます。58320年の場合、XNUMX歳以上の人の場合、この金額はXNUMXユーロです。

携帯電話通信

現地のSIMカードを自分で購入しました。カレンがオペレーター（KPN）とその店舗の場所を教えてくれました。地元の銀行との取引履歴がなかったため、契約は成立せず、プリペイドSIMカードしか販売されなかったでしょう。幸運なことに、その店舗はVisaカードに対応していたので、ロシアの銀行のカードで支払いました。今後のことを考えれば、今でもこのプリペイドカードを使い続けています。KPNや他のオペレーターの料金プランを調べた結果、プリペイドSIMが自分に一番合っていると判断しました。

健康診断

あまり裕福ではない国から来たので、透視検査を受ける必要がありました。予約は2週間前に取りました（オランダでは一般的に、モスクワに比べて物事はとてもゆっくりです）。費用は約50ユーロで、XNUMX週間以内に連絡が来なければ大丈夫です。結局、連絡は来ませんでした🙂

賃貸住宅を探す

もちろん、ロシアからアパートを借りる広告を見ていましたが、700ユーロとは言わずとも、少なくとも1000ユーロ（光熱費込み）の物件を見つけるのは、その場で諦めざるを得ませんでした。到着して10日ほど経った頃、カレンが数十件の広告のリンクを送ってくれました。その中から5、6件を選び、翌日、彼女が案内して物件を見に行きました。

オランダでは一般的に、家具なしのアパート（これはまだ理解できますが）だけでなく、床なしのアパートも貸し出すのが一般的です。つまり、ラミネートやリノリウムなどの床材がなく、コンクリートむき出しの床です。これが私には理解できません。入居者は退去時に床を引き継ぐことになりますが、別のアパートで何のメリットがあるのでしょうか？一般的に家具付きアパートは少ないので、私の仕事は少し大変でした。しかし一方で、5日にXNUMX件の内覧は、ダブリンやストックホルムに比べれば、おとぎ話に過ぎません。

オランダのアパートの最大の欠点は、私にとっては空間の使い方が非合理的であることです。アパートの広さは30平方メートルから数百平方メートルまで様々ですが、私はもちろん、安価な、つまり小さなアパートに興味がありました。そこで、例えば45平方メートルのアパートを検討しました。廊下、寝室、バスルーム、そしてリビングルームと一体となったキッチンがあるだけで、それだけです。常に窮屈感があり、必要な仕事机を2つ置く場所が全くありません。しかし一方で、かつてフルシチョフ時代の標準的な4平方メートルのアパートで、家族44人が快適に暮らしていたことをよく覚えています。

オランダ人は快適な温度についても考え方が違います。例えば、あのアパートでは玄関のドアはガラスが一枚だけで、そのままアパートから通りに出ています。古い家屋の中にあるアパートでは、ガラスはすべて単層です。そして、家は建築記念碑なので、変更することはできません。オランダの冬は穏やかだと思っている人がいるなら、それは確かにその通りですが、セントラルヒーティングはなく、地元の人々は室温を20度に保ち、Tシャツだけで過ごしています。しかし、妻と私はそうはいきません。私たちは室温を高く設定し、暖かい服を着ているのです。

話が逸れてしまいました。5つの選択肢から、私は一つを選びました。3部屋、75平方メートル。こちらで言うところの「ヨーロッパ並みの修繕なし」（皮肉ですよね？）という、明らかに新築ではない物件でした。契約書に署名し、初月分を支払い、250ヶ月分の家賃と約250ユーロを家主に代わって不動産業者に預けました。このXNUMXユーロは後日、雇用主から返金されました。

私の理解する限り、賃貸市場は国家によって規制されています。例えば、私の契約書（正式にはオランダ語ですが、英語訳もあります）はわずか数ページで、主に個人情報と、公式に承認された標準的な契約書との相違点が記載されています。法律により、家主は家賃を年間6～7%以上値上げすることはできません。例えば、私が入居した2.8年目は、わずかXNUMX%しか値上げされませんでした。ちなみに、私が住んでいるアパートの大家さんは、私がここで出会った数少ない英語が下手な人の一人です。契約書に署名した後、一度も会っておらず、WhatsAppでクリスマスと新年をお祝いしただけでした。

また、ここの住宅価格は年々上昇しており、家賃も購入価格も上昇しています。例えば、私の同僚の一人は、数年間約800ユーロで借りていたアパートを明け渡し、友人に提供したいと考えていました。しかし、友人にとってはすでに1200ユーロの家賃でした。

インターネット

借りたアパートには、一番大切なインターネット回線がありませんでした。Googleで検索すれば、たくさんのプロバイダーが見つかり、そのほとんどは光ファイバーで接続しています。しかし、どこにでも光ファイバーがあるわけではなく、申し込みから接続まで数週間（最長6週間！）かかります。結局、私の家ではこの文明の恵みは受けられません。そのようなプロバイダーで接続するには、当然ながら工事業者が来るまで営業時間内に待たなければなりません。しかも、ケーブルは1階から引かれているため、階下の住民全員の協力も必要です。私はそんな冒険には耐えられないと判断し、申し込みをキャンセルしました。

結局、Ziggoからテレビケーブル経由でインターネットに接続しました。アップロード速度はダウンロード速度の10倍遅く、価格は3倍も高かったのですが、インストーラーは不要で、XNUMX日で届きました。Ziggoは機器一式を郵送で送ってくれたので、自分で接続しました。それ以来、すべて正常に動作し、速度もかなり安定しており、私たちにとっては十分です。

妻の引っ越し

住む場所も見つかり、仕事にも問題がなかったので、予定通り8月初めに妻を迎えに行きました。雇用主が妻の航空券を購入し、私も同じ便の航空券を買いました。

彼女のために銀行と外国人居住者センターに事前に予約を入れておくと、手続きは簡単でした。同じように口座を開設し、居住許可と就労許可を発行してもらいました。それに、私とは違って、彼女にはどんな仕事でも、必ずしも高度な資格を持つ専門家としてではなく、得る権利があります。

その後、彼女は地元の自治体に登録し、透視検査を受けました。

健康保険

オランダの居住者は全員、健康保険に加入し、少なくとも月額100ユーロ以上を支払う義務があります。新規入国者は4ヶ月以内に保険に加入する必要があるようです。加入しない場合は、自動的にデフォルトの保険が適用されます。

オランダに来て1ヶ月が経ち、妻と二人で保険に加入することにしましたが、なかなか簡単には加入できませんでした。オランダ人はのんびりとした国民性だと言ったでしょうか？数週間ごとに個人情報や書類などを求められました。結局、妻と私が保険に加入できたのは8月末になってからでした。

クレジットカード

最初の2ヶ月で、現地のデビットカードがいかに不便かを実感しました。iDealが利用できるインターネットでしか使えないのです。つまり、オランダのウェブサイトでしか使えないのです。例えばUberの支払いも、アエロフロートのウェブサイトで航空券を買うこともできません。VisaかMastercardといった普通のカードが必要でした。まあ、ヨーロッパですから当然Mastercardです。

そして、ここではクレジットカードしかありません。しかも、銀行自体ではなく、どこかの国の支店が発行するのです。8月初旬、銀行のウェブサイトにある個人アカウントからクレジットカードの申請をしました。数週間後、現在の仕事に就いてまだ日が浅いという理由で却下されました。返信の手紙で、必要な金額を尋ねたところ、さらに1ヶ月後、突然クレジットカードが承認され、数週間以内に郵送で送られてきました。

ロユラン

30%ルールは素晴らしいものです。しかし、これを得るには、オランダ移民であること、そしてオランダに来る前の18ヶ月間、オランダから150km以上離れた場所に居住していることが条件です。ルールの適用期間がどんどん短くなっているのは残念です。かつては10年、その後8年、そして今では5年となっています。

私の雇用主は、仲介事務所に費用を負担して、私の裁定申請を地元の税務署に提出してもらっています。同僚が教えてくれたところによると、この手続きには通常2～3ヶ月かかり、その後は「手取り」給与が大幅に増えます（そして、裁定がなかった月分の未払い額も支払われます）。

3月上旬にフォームに記入し、書類を送付しました。税務署からは、現在電子文書管理に移行中であるため、裁定の承認に時間がかかる可能性があるとの回答がありました。了解です。18ヶ月後、私は仲介事務所に異議申し立てを始めました。仲介事務所は、その申し立てを税務署に、そして私にもゆっくりと伝えてきました。2018月上旬、税務署から手紙が届き、XNUMX年XNUMX月より前のXNUMXヶ月間オランダに居住していなかったことを証明するよう求められました。

偶然？そんなことはないと思います。新しい市民パスポートを受け取ったのは4月でした。今は正確には覚えていませんが、裁定申請書にパスポートのスキャンが添付されていたと思います。証拠として、私名義の公共料金の請求書を提示できます。繰り返しになりますが、このアパートに何年も住んでいて、すべての請求書が私名義になっているのは良いことです。そして、すべて保管しています🙂 親戚から必要な請求書の写真が送られてきたので、それを（何が何なのか説明を付けて）仲介事務所に送りました。

税務署が電子文書管理に移行するため、申請の処理に時間がかかるという通知が再び届きました。7月になると、再び仲介業者を蹴り始め、XNUMX月中旬まで蹴り続けました。ようやく私の裁定が承認されたのです。XNUMX月には給与に影響が出始め、裁定が出るまでXNUMXヶ月もかかりました。

妻が仕事を見つける

こちらも全て計画通りに進みました。妻は4年の経験を持つソフトウェアテスターです。最初の数ヶ月はモスクワの雇用主のもとで働き続けました。完全リモートワークへの移行を許可してくれた彼には特に感謝しています。この決断のメリットは、慣れない環境に飛び込んで余計なストレスを抱える必要がないことです。

マイナス面：結局のところ、妻はオランダで登録した時点で、オランダの税務居住者となりました。したがって、彼女はあらゆる収入に対して税金を支払う義務があります。地元の税務署はこの収入に気づいていなかったかもしれませんし、気づいていたかもしれません（2019年からロシアとヨーロッパ諸国間で税務データの自動交換が開始されています）。結局、リスクを冒さずに、この収入を確定申告に記載することにしました。納税額はまだ不明で、申告手続き中です。

11月頃、妻がこちらで仕事を探し始めました。ソフトウェアテスターやQAエンジニアの求人は多くありませんが、確かにあります。ほとんどの場合、ISTQBまたはTmapの資格が必要です。妻はどちらも持っていません。彼女の話から察するに、ロシアではこの仕事について、実際のニーズよりも話題になっているようです。

その結果、妻は2度も不採用となり、面接にも呼ばれませんでした。3度目の試みはより成功し、12月初旬に面接に呼ばれました。面接自体は1時間強で、「ライフトーク」形式で行われました。面接では、彼女の職業や、様々な状況にどう対処しているかなどについて質問されました。自動化の経験についても少し聞かれましたが（経験はありますが、ごくわずかです）、技術的な質問は一切ありませんでした。これら全てが1時間強で、もちろん英語で行われました。彼女にとって、外国語で面接を受けるのは初めての経験でした。

数週間後、2回目の面接の連絡が入りました。相手は会社のオーナー兼パートタイムディレクターでした。面接形式も話題も同じで、さらに1時間ほど話し合いました。それから2週間後、彼らはオファーを出す準備ができたと言い、詳細について話し合いました。比較的うまくいった経験を思い出し、少し値切るようにアドバイスしました。ここでもそのアドバイスはうまくいきました。

オファー自体は1年間の契約で、全てがうまくいけば永住権取得の見込みがあります。妻の給料はまだケニズム移民の水準に達していないので、就労許可証は非常に役立ちました。また、彼女はすでに数ヶ月オランダに住んでいるため、裁定を受ける権利もありません。

その結果、妻は2019年XNUMX月から地元企業でソフトウェアテスターとしてフルタイムで働いています。

地方の権利

ケニズミグラント（移民）としての私のステータスは、運転免許証に加えて、試験なしでロシアの運転免許証を現地の運転免許証に切り替えられる権利を与えてくれます。運転教習と試験だけでも数千ユーロかかるので、これは大きな節約になります。しかも、すべてオランダ語で行われます。

運転免許証を取得したので、交換手続きに取り掛かりました。交通警察に相当するロシア中央銀行（CBR）のウェブサイトで、健康診断の質問票に37ユーロを支払いました。そこには、健康上の問題がないとだけ記入しました（普段から眼鏡をかけていますが、眼鏡に関する質問は何もありませんでした。両目で見えるかどうかだけです）。私は既に運転免許証を持っており、カテゴリーBの免許証を交換するため、健康診断は必要ありませんでした。2週間後、CBRから免許証の交換を承認したという手紙を受け取りました。この手紙とその他の書類を持って、地元の市役所に行き、さらに35ユーロを支払い、ロシアの免許証（翻訳なし）を提出しました。

さらに2週間後、新しい免許証が準備できたという連絡が入り、同じ市役所で受け取りました。ロシアの免許証は2021年まで有効でしたが、オランダの免許証は10年間、つまり2029年まで有効でした。しかも、Bカテゴリーに加えて、AM（モペット）とT（トラクター！）も指定されていました。

オランダはロシアの運転免許証を私たちの領事館に送り、領事館は年末にそれをロシアに送る予定です。つまり、ハーグで運転免許証を受け取るのに数ヶ月の猶予があるということです。そうすれば、サラトフやモスクワ地方のMREOで後で探す必要がなくなります。

まとめ

移住と定住のプロセスは完了したと考えています。今後数年間は、平和な生活と仕事を目指します。次回、そして最終回では、オランダでの日常生活と仕事についてお話ししたいと思います。

出所： habr.com