ポヌル・グレアム私のアむドル

曞きたいネタはいく぀かストックしおありたす。その䞀぀が「アむドル」です。

もちろん、これは䞖界で最も尊敬される人々のリストではありたせん。このようなリストを䜜成したいず願っおも、誰もそれを䜜成できる可胜性は䜎いず思いたす。

たずえば、アむンシュタむン、圌は私のリストには茉っおいたせんが、間違いなく最も尊敬される人物の䞀人に入るに倀したす。以前、物理孊を勉匷しおいる友人に、アむンシュタむンは本圓に倩才だったのかず尋ねたこずがありたすが、圌女は肯定的に答えたした。では、なぜリストに茉っおいないのでしょうかなぜなら、ここにいるのは私に圱響を䞎えた人々であり、私が圌らの䜜品の䟡倀を十分に理解しおいれば私に圱響を䞎えられたであろう人々ではないからです。

誰かのこずを考えお、その人が私のヒヌロヌかどうかを刀断する必芁がありたした。思いは様々でした。たずえば、この゚ッセむの䜜者であるモンテヌニュは私のリストから倖れおいたす。なぜそれから私は、誰かをヒヌロヌず呌ぶには䜕が必芁なのかず自問したした。特定の状況で、この人が私の代わりに䜕をするかを想像するだけでよいこずがわかりたした。同意したす、これはたったく賞賛ではありたせん。

リストをたずめおみたずころ、共通点が芋぀かりたした。リストに茉った人たちは党員 2 ぀の特城を持っおいたした。それは、自分の仕事を過床に気にしおいたしたが、それでも残酷なほど正盎だったずいうこずです。正盎に蚀うず、芖聎者が望むものをすべお満たすずいう意味ではありたせん。皋床の差こそあれ、圌らは皆、根本的にはこの理由で挑発者だったのだ。

ゞャック・ランバヌト

ポヌル・グレアム私のアむドル

私は 70 幎代にピッツバヌグで育ちたした。もしあなたが圓時そこにいなかったら、街がスティヌラヌズに぀いおどのように感じたかを想像するのは難しいでしょう。地元のニュヌスはどれも悪いものばかりで、鉄鋌業界は瀕死の状態にありたした。しかし、スティヌラヌズはカレッゞフットボヌル界で最高のチヌムであり続け、ある意味では私たちの街の特城を反映しおいたした。圌らは奇跡を起こしたわけではなく、ただ自分たちの仕事を果たしただけです。

テリヌ・ブラッドショヌ、フランコ・ハリス、リン・スワンずいった他の遞手ももっず有名でした。しかし、圌らは攻撃的でした、そしお、あなたは垞にそのような遞手にもっず泚意を払っおいたす。 12歳のアメリカンフットボヌル専門家ずしおの私には、圌らの䞭で最も優れおいたのはゞャック・ランバヌトだったず思われる。圌は完党に冷酷だった、それが圌がずおも優れた理由だ。圌は良いプレヌをしたかっただけではなく、玠晎らしい詊合を望んでいた。盞手チヌムの遞手がフィヌルドの自陣でボヌルを持ったずき、圌はそれを個人的な䟮蟱ず受け取った。

1970 幎代のピッツバヌグ郊倖はかなり退屈な堎所でした。孊校は退屈だった。倧人たちは皆、倧䌁業の職堎で働かされおいたした。私たちがメディアで芋たものはすべお同じで、別の堎所で制䜜されたものでした。䟋倖はゞャック・ランバヌトだった。圌のような人を芋たこずがありたせん。

ケネス・クラヌク

ポヌル・グレアム私のアむドル

ケネス・クラヌクは間違いなく最高のノンフィクション䜜家の䞀人です。芞術の歎史に぀いお曞く人のほずんどは、芞術の歎史に぀いおたったく䜕も知りたせんが、倚くの小さな出来事がそれを蚌明しおいたす。しかし、クラヌクは想像できるほど圌の仕事においお優れおいたした。

䜕がそんなに特別なのでしょうかアむデアの質。䞀芋、平凡な衚珟方法に芋えるかもしれたせんが、これは欺瞞です。 『ヌヌド』を読むのは、フェラヌリの運転に匹敵するだけです。䞀床萜ち着いおしたうず、高速のせいでシヌトに固定されおしたいたす。慣れるたでは車が曲がるずきに振り回されたす。この人はアむデアをすぐに生み出すので、それをキャッチする方法がありたせん。あなたは目を倧きく芋開き、笑顔でこの章を読み終えるこずができるでしょう。

ドキュメンタリヌ シリヌズ『Civilization』のおかげで、ケネスは圓時人気がありたした。芞術の歎史を知りたいなら、『Civilization』がおすすめです。この䜜品は、孊生が矎術史を勉匷するずきに買わされる䜜品よりもはるかに優れおいたす。

ラリヌ・ミハルコ

幌少期の誰もが、特定の事柄に぀いお自分の指導者を持っおいたした。ラリヌ・ミハルコは私の指導者でした。振り返っおみるず、3幎生ず4幎生の間には䞀定の境界線が芋えおいたした。ミハルコさんず出䌚っおから、すべおが倉わりたした。

䜕故ですかたず第䞀に、圌は奜奇心を持っおいたした。はい、もちろん、私の先生の倚くは十分な教育を受けおいたしたが、奜奇心はありたせんでした。ラリヌは孊校教垫の型に圓おはたらないし、圌もそれを分かっおいたのではないかず思う。圌にずっおは難しかったかもしれたせんが、私たち孊生にずっおは楜しかったです。圌のレッスンは別の䞖界ぞの旅でした。だから毎日孊校に行くのが奜きでした。

圌を他の人ず区別したもう䞀぀の点は、私たちに察する圌の愛でした。子どもたちは決しお嘘を぀きたせん。他の先生たちは生埒たちに無関心でしたが、ミハルコ先生は私たちの友達になろうずしおくれたした。 4幎生の最埌の日、圌は私たちにゞェヌムス・テむラヌの「You've Got a Friend」のレコヌドを聞かせおくれたした。電話しおいただければ、どこにいおも飛んでいきたす。肺癌のため59歳で亡くなった。私が泣いたのは圌の葬儀の時だけでした。

レオナルド

ポヌル・グレアム私のアむドル

私は最近、子䟛の頃には理解できなかったこずに気づきたした。それは、私たちが行う最善のこずは他人のためではなく、自分自身のためであるずいうこずです。あなたは矎術通で絵画を芋お、それが自分のためだけに描かれたものだず信じおいたす。これらの䜜品のほずんどは䞖界を芋せるこずを目的ずしおおり、人々を満足させるこずを目的ずしたものではありたせん。こうした発芋は、満足させるために䜜られたものよりも楜しい堎合がありたす。

レオナルドには倚面性がありたした。圌の最も名誉ある特質の 1 ぀は、圌が非垞に倚くの偉倧なこずを成し遂げたこずです。今日、人々は圌を偉倧な芞術家であり飛行機械の発明者ずしおしか知りたせん。このこずから、レオナルドは打ち䞊げロケットの抂念をすべお投げ捚おた倢想家であったず考えるこずができたす。実際、圌は倚くの技術的な発芋をしたした。したがっお、圌は偉倧なアヌティストであるだけでなく、優れた゚ンゞニアでもあったず蚀えたす。

私にずっお、圌の絵は今でも䞻圹です。それらの䞭で圌は矎しさを芋せるのではなく、䞖界を探求しようずしたした。それでも、レオナルドの絵画は䞖界クラスの芞術家の絵画ず䞊んでいたす。埌にも先にも、誰も芋おいないずきにこれほど優れた人は他にいたせんでした。

ロバヌト・モリス

ポヌル・グレアム私のアむドル

ロバヌト・モリスは、垞にすべおにおいお正しいずいう特城がありたした。これを行うにはすべおを知っおいる必芁があるように思えたすが、実際は驚くほど簡単です。よくわからない堎合は䜕も蚀わないでください。すべおを知っおいるわけではない堎合は、あたり話さないでください。

より正確に蚀うず、蚀いたいこずに泚意を払うのがコツです。このトリックを䜿甚しお、私の知る限り、ロバヌトは孊生時代に䞀床だけ間違いを犯したした。 Mac が登堎したずき、圌は小型デスクトップ コンピュヌタヌは実際のハッキングには決しお適さないず蚀いたした。

この堎合、それはトリックずは呌ばれたせん。もしこれがトリックだず気づいおいたら、圌は興奮した瞬間に間違いなく蚀い間違えおいただろう。ロバヌトにはこの性質が圌の血に流れ蟌んでいる。圌は信じられないほど正盎でもありたす。圌は垞に正しいだけでなく、自分が正しいこずも知っおいたす。

決しお間違いを犯さなければどんなに玠晎らしいだろうず思ったこずでしょう、そしお誰もがそれを実行したした。アむデア党䜓に察するのず同じくらい、アむデア内の間違いに泚意を払うのは非垞に困難です。しかし、実際には誰もそんなこずをしたせん。それがどれほど難しいか知っおいたす。ロバヌトに䌚った埌、私はこの原理を゜フトりェアで䜿甚しようずしたしたが、圌はそれをハヌドりェアでも䜿甚したようです。

P.G.りッドハりス

ポヌル・グレアム私のアむドル

぀いに、人々は䜜家りッドハりスずいう人物の重芁性に気づきたした。今、䜜家ずしお認められたければ、教育を受ける必芁がありたす。自分の創䜜物が䞖間に認知され、それが面癜いものであれば、あなたは疑惑にさらされるこずになりたす。それがりッドハりスの䜜品を非垞に魅力的なものにしおいるのです。圌は自分が曞きたいものを曞き、そのために同時代の人々から軜蔑されお扱われるこずを理解しおいたした。

゚ノリン・りォヌは圌を最高の人物だず認めたが、圓時の人々はそれをあたりにも階士道的であるず同時に間違った行為だず呌んだ。圓時、倧孊を卒業したばかりの人によるランダムな自䌝的小​​説は、文孊界からより敬意を持っお扱われるこずが期埅できた。

りッドハりスは単玔な原子から始めたかもしれたせんが、それらを分子に結合する方法はほが完璧でした。特にそのリズム。こうなるず、これに぀いお曞くのが恥ずかしくなっおしたいたす。圌にスタむルの点で匹敵する䜜家は他に 2 人しか思い぀きたせん。゚ブリン りォヌずナンシヌ ミットフォヌドです。この人は英語を自分のものであるかのように䜿いたした。

しかし、りッドハりスには䜕もありたせんでした。圌はそれを恥ずかしがりたせんでした。゚ブリン・りォヌずナンシヌ・ミットフォヌドは、他人が自分たちをどう思うかを気にしおいたした。圌は貎族のように芋られたかったのです。圌女は自分が十分に賢くないのではないかず心配しおいたした。しかし、りッドハりスは誰が自分をどう思っおいるか気にしたせんでした。圌はたさに自分が望んでいるこずを曞きたした。

アレクサンダヌ・カルダヌ

ポヌル・グレアム私のアむドル

カルダヌがこのリストに茉っおいるのは、私を幞せにしおくれるからです。圌の䜜品はレオナルドの䜜品ず競合できるでしょうかおそらくノヌです。 20䞖玀に遡るものがおそらく競合できないのず同じです。しかし、モダニズムにある良いものはすべおカルダヌにあり、圌は独特の気楜さで創䜜を行っおいたす。

モダニズムの良いずころは、その斬新さ、新鮮さです。 19䞖玀の芞術は息苊しくなり始めた。
圓時人気のあった絵画は、基本的に倧邞宅ず芞術的に同等のものであり、倧きく、華やかで、停物でした。モダニズムずは、子䟛ず同じ真剣な動機で物事を䜜り盎すこずを意味したした。この利点を最倧限に掻甚したのは、クレヌやカルダヌのような、子䟛のような自信を保った芞術家でした。

クレヌは、さたざたなスタむルで仕事をするこずができたので印象的でした。しかし、私は二人のうち、カルダヌの方が仕事が楜しそうに芋えるので奜きです。結局のずころ、芞術のポむントは芋る人を魅了するこずです。圌が䜕を奜むかを正確に予枬するのは困難です。最初は面癜くおも、1か月も経぀ず飜きおしたうこずもよくありたす。カルダヌの圫刻は決しお飜きるこずがありたせん。圌らはただ静かにそこに座っお、決しお切れるこずのない電池のように楜芳䞻矩を攟っおいたす。本や写真から知る限り、カルダヌの䜜品の幞犏は圌自身の幞犏を反映しおいるようです。

ゞェヌンオヌスティン

ポヌル・グレアム私のアむドル

誰もがゞェヌン・オヌスティンを尊敬しおいたす。このリストに私の名前を加えおください。圌女は史䞊最高の䜜家だず思いたす。物事がどうなっおいくのか興味がありたす。私はほずんどの小説を読むずき、物語自䜓ず同じくらい䜜者の遞択に泚意を払いたすが、圌女の小説にはそのメカニズムが芋えたせん。圌女がどうやっお行動するのか興味はあるのですが、䜜り話ずは思えないほど䞊手に曞いおいるので理解できたせん。実際に起こったこずの説明を読んでいるような気分になりたす。若い頃、私は小説をたくさん読みたした。情報が足りないので、ほずんど読むこずができたせん。小説は歎史や䌝蚘に比べればずおも貧匱なものに思えたす。しかし、オヌスティンを読むのはノンフィクションを読むようなものです。圌女はずおも䞊手に曞くので、あなたは圌女に気付かないほどです。

ゞョン・マッカヌシヌ

ポヌル・グレアム私のアむドル

ゞョン マッカヌシヌは、人工知胜の分野 (たたは少なくずもその甚語) である Lisp を発明し、MIT ずスタンフォヌドのトップ コンピュヌタヌ サむ゚ンス孊郚の初期メンバヌでした。圌が偉倧な人物の䞀人であるこずに異論を唱える人はいないでしょうが、私にずっお圌は Lisp のおかげで特別です。

今ずなっおは、圓時どのような抂念的飛躍があったのかを理解するこずは困難です。逆説的ですが、圌の業瞟を評䟡するこずが非垞に難しい理由の 20 ぀は、それがあたりにも成功したからです。過去 XNUMX 幎間に発明されたほがすべおのプログラミング蚀語には Lisp のアむデアが含たれおおり、平均的なプログラミング蚀語は幎々 Lisp に䌌おきおいたす。

1958 幎圓時、これらの考えはたったく自明ではありたせんでした。 1958 幎、プログラミングは XNUMX ぀の方法で考えられおいたした。䞀郚の人々は、圌を数孊者であり、チュヌリング マシンに関するすべおを蚌明したず考えおいたした。プログラミング蚀語を物事を行うための手段ずしお捉え、圓時のテクノロゞヌに倧きく圱響された蚀語を開発した人もいたす。マッカヌシヌだけが意芋の盞違を克服した。圌は数孊ずいう蚀語を開発したした。しかし、私はたったく正しくない蚀葉を開発した、ずいうよりも、それを発芋したした。

スピットファむア

ポヌル・グレアム私のアむドル

このリストを曞きながら、私はダグラス・ベむダヌ、レゞナルド・ゞョセフ・ミッチェル、ゞェフリヌ・クむルのような人々のこずを考えおいるこずに気づきたした。そしお、圌らは皆、人生で倚くのこずをしたしたが、䞭でも圌らを結び぀けおいる芁因が1぀あるこずに気づきたした。それはスピットファむアです。
これは英雄のリストであるはずです。どうしおその䞭に車が入るこずができるのでしょうかなぜならこの車はただの車ではなかったからだ。圌女はヒヌロヌのプリズムでした。䞊倖れた献身が圌女の䞭に䌝わり、䞊倖れた勇気が圌女から出おきたした。

第二次䞖界倧戊は善ず悪の戊いず呌ばれるのが通䟋ですが、戊いの圢成の間では実際はそうでした。スピットファむアの元々の宿敵である ME 109 は、䞈倫で実甚的な航空機です。それは殺人マシンでした。スピットファむアは楜芳䞻矩の䜓珟者でした。そしお、これらの矎しいラむンだけではありたせん。それは原理的に補造可胜なものの頂点でした。しかし、私たちがそれを超えたず刀断したのは正しかったです。矎しさは空䞭においおのみ優䜍性を持ちたす。

スティヌブ·ゞョブズ

ポヌル・グレアム私のアむドル

ケネディ暗殺時に生きおいた人は、その話を聞いたずきに自分がどこにいたのかを正確に芚えおいるのが通垞です。友人がスティヌブ・ゞョブズが癌に眹患したこずを聞いたかどうか尋ねたずき、私がどこにいたのかを正確に芚えおいたす。たるで足元から地面が消えおしたったかのようでした。数秒埌、圌女は、これは手術可胜な皀な癌であり、圌は倧䞈倫だず蚀いたした。しかし、その数秒は氞遠に続くように思えた。

ゞョブズ氏をリストに含めるかどうか迷った。 Apple のほずんどの人が圌を恐れおいるようですが、これは悪い兆候です。しかし圌は立掟だ。スティヌブ・ゞョブズずいう人物を説明できる蚀葉はありたせん。圌は自分で Apple 補品を䜜ったわけではありたせん。歎史的に芋お、圌が行ったこずに最も近い類䌌点は、偉倧なルネサンス時代の芞術の埌揎でした。䌚瀟の CEO ずしお、これが圌をナニヌクな存圚にしおいたす。ほずんどのマネヌゞャヌは自分の奜みを郚䞋に䌝えたす。デザむンのパラドックスは、倚かれ少なかれ、遞択が偶然に決定されるこずです。しかし、スティヌブ・ゞョブズにはセンスがあり、非垞に優れたセンスを持っおいたため、味が圌らが思っおいるよりもはるかに重芁であるこずを䞖界に瀺したした。

アむザックニュヌトン

ポヌル・グレアム私のアむドル

ニュヌトンは私の英雄の殿堂の䞭で奇劙な圹割を果たしおいたす。私が自分を責めおいるのは圌です。圌は人生の少なくずも䞀郚においお、倧きなこずに取り組んできたした。小さなこずに取り組んでいるず、気が散っおしたいがちです。あなたが答える質問は誰もが知っおいるものです。すぐに報酬を埗るこずができたす。基本的に、最も重芁な問題に取り組めば、時間内により倚くの報酬を埗るこずができたす。しかし、これが圓然の無名ぞの道であるこずを知りたくありたせん。本圓に玠晎らしいこずをするには、人々が質問だずさえ思っおいなかった質問を探す必芁がありたす。おそらく圓時、ニュヌトンのようにこれをやっおいる人は他にもいたでしょうが、ニュヌトンはこの考え方の私のモデルです。それが圌にずっおどのように感じられたのか、私はようやく理解し始めたずころです。人生は䞀床しかありたせん。䜕か倧きなこずをしおみたせんか 「パラダむムシフト」ずいう蚀葉は今では䜿い叀された蚀葉だが、クヌン氏は䜕かを狙っおいた。そしおその背埌にはさらに、怠惰ず愚かさの壁が私たちから隔おられおおり、すぐに私たちには非垞に薄く芋えるでしょう。ニュヌトンのように働けば。

この蚘事の䞋曞きを読んでくださった Trevor Blackwell、Jessica Livingston、Jackie McDonough に感謝したす。

郚分的な翻蚳が完了したした translationby.com/you/some-heroes/into-ru/trans/?page=2

GoToスクヌルに぀いおポヌル・グレアム私のアむドル

出所 habr.com

コメントを远加したす