サモデルキンはグルジア人ですか、それともロシア人ですか?

本文へのコメントでは「ソ連のスーパーヒーロー、チェコの鼻くそ、オーストラリアのクローン「私たちはペンシルの親友であるサモデルキンについて話し始め、私は彼に彼の起源について話すことを約束しました。 約束は守ります。以下はスピンオフのようなものです。

サモデルキンはホーマーに似ています。 XNUMXつの古代都市が、盲目の語り手の発祥の地と呼ばれる権利を主張した。 サモデルキンのクリエイターの称号を得る候補者は少なくなりますが、十分な数もいます。

現代世界に関する主要な情報源であるウィキペディアでさえ、最近「サモデルキン」という記事で XNUMX 人の名前を同時に引用しました。

最初に彼女は次のように述べました。

このキャラクターはソ連の芸術家でアニメーション映画監督のヴァフタン・バフタゼによって作成された。

そして後に次のように明らかにしました。

1960年代初頭に、作家ユーリ・ドルシコフの本が出版され、彼はV.D.バフタゼのアイデアを利用して、サモデキンとその友人ペンシルを本の主人公にしました。

このすべての背後で、サモデルキンの本当の故郷である雑誌「Veselye Kartinki」が何らかの理由で失われてしまったのです。

本当に何でしたか？

実際、私たちに知られているサモデルキンのイメージの本当の作者は、1958 年半ばに雑誌「Veselye Kartinki」のためにそれを発明し、描いたアーティストのアナトリー・サゾノフです。 著者のこのキャラクターのイメージは次のとおりです。

日付はかなり正確に設定されているため、 1958 年の初めには、陽気な男性はカランダシュ、ブラティーノ、チポリーノ、グルヴィネク、ペトルーシュカの XNUMX 人だけでした。 たとえば、ここにあるのは、有名なアーティスト (雑誌の編集長でもある) イワン セミョノフによる XNUMX 月号の絵です。

こちらはXNUMX月号のページです。 フレームに注目してください。

ご覧のとおり、同社は、雑誌のために特別に発明された、当時急速に人気を博していた4歳のダンノとサモデルキンを追加しました。 その後、男性だけのグループを薄めるために、おやゆび姫が彼らに加わります。これはすでに陽気な男性クラブの標準的な構成になります。

「グルジア語版」はどこから来たのでしょうか？ 事実は、1957 年にグルジアのアニメーター、ヴァフタング・バフタゼが組み立てキットの部品から組み立てられたロボットを考案し、それを「サモデルキン」と名付けたことです。 これが彼の外見です - 有名なスヴァヌリ帽をかぶった非常にグルジア風の機械人間です。

彼が参加した最初の漫画『サモデルキンの冒険』は 1957 年に公開され、その後バフタゼはこの主人公を使ったさらに多くの映画を制作しましたが、最後の作品は 1983 年に遡ります。 これらの漫画はあまり人気があったとは言えませんが、最初の漫画はかなり話題になり、モスクワで開催された第 1 回全連合映画祭で賞を受賞しました。

「ファニー・ピクチャーズ」の従業員にはアニメーターがたくさんいたことに注意してください。同じサゾノフは非常に有名なプロダクション・デザイナーであり、VGIKで長年にわたってアニメーション映画アーティストのスキルを教えていました。

興味深い連鎖であることがわかりました。 1957 年にはグルジアの「サモデルキンの冒険」が賞を受賞し、1958 年には独自のサモデルキンが「面白い写真」に登場しました。 パーツで組み立てた元気なロボットでもあります。

雑誌はグルジア人からキャラクターの名前とアイデアを借用しただけのようですが、独自のビジュアルイメージを考案しました。

そして、急いで誰かを非難しないでください。ソ連は著作権に対して特別な態度をとっていたということを忘れないでください。 一方で、著作権はある程度尊重され、誰かの作品の使用には厳密に金銭が与えられ、レストランの店主でさえ、居酒屋で演奏された曲の作者に対してきちんとした減点を行っていました。

一方で、権利の独占性は全く歓迎されませんでした。

「チェブラーシカは私のものです、お金を持ってきてください、そして私との合意なしにそれを使うことはやめてください！」と言うのは不可能でした。 成功した発見は、あらゆるレベルおよびあらゆる分野で完全に公式に再現され、たとえば製菓工場は誰にも頼まず、誰にも何も支払うことなくチェブラーシカのキャンディーを生産しました。 簡単に言うと、特定の本に対しては常に報酬が支払われますが、作成したキャラクターは国の宝です。 そうでなければ、オリンピックベアを連れたチジコフはソ連で最も裕福な男になっていただろう。

どういうわけか、サモデルキンはすぐにクラブの正式メンバーになりました。

イメージはすぐには定着せず、最初はわずかに変化したことに注意してください。 たとえば、「ちょうど XNUMX 時 XNUMX 分に」という陽気な男性クラブについての最初の漫画のためにミグノフが描いたサモデルキンは、オリジナルとは多少異なります。

サモデルキンはすぐに人気を博し、雑誌に彼自身のコラムを掲載するまでになりました。

一般に、このロボットは子供向け雑誌としては非常に成功したものであることが判明し、他の出版物も「Funny Pictures」の例に倣いました。 たとえば、60 年代初頭の Pioneer 誌には、Smekhotron という名前の独自のロボット コラム プレゼンターが登場しました。

最後の疑問が残る - ウィキペディアで言及されているユーリ・ドルシコフは、サモデルキンのイメージとどのような関係があるのだろうか？

正解はノベライズです。

事実は、「陽気な男性」のキャスト全体の中で、カランダッシュとサモデルキンだけが文学作品の英雄ではなかったということです。 そして、『ファニー・ピクチャーズ』の編集長（ペンシルの作者でもある）イワン・セミョーノフは、同誌の従業員ユーリ・ドルシコフに、お気に入りの登場人物たちを参加させておとぎ話を書くよう誘った――今日の本が人気小説に基づいて書かれているのと同じだ。映画。

1964年、イワン・セミョーノフ自身が絵を描いたおとぎ話「鉛筆とサモデルキンの冒険」が出版されました。

XNUMX冊目の本「魔法学校」は著者の死後に出版され、現代では作家の息子であるヴァレンティン・ポストニコフがカランダッシュとサモデキンの冒険の制作を開始しました。

最後に言いたいのは、サモデルキンはおそらく陽気な男性クラブのすべてのキャラクターの中で最も人気があることが判明したということです。

今日でも、それは尾やたてがみに使用され、さまざまなものに使用されています。

サモデルキンは「スチールコンテナのオンラインストア"、 これ "低層建築のすべて"、 これ "園芸用ガソリンと電気機器の販売"、 これ "建築資材、留め具、工具の卸売および小売業"、 これ "船外機用電子システムおよび点火回路の開発・販売"、 これ "ハンドメイド作品やデザイナーアイテムを売買するための最大の取引プラットフォーム" - そして、これはすべて Yandex の最初のページからのみのものです。

しかし、おそらくこの名前の最も予想外の使用は、芸術グループ「医療解釈学」（P.ペッパースタインとS.アヌフリエフ）による同名のテキストに基づいて2009年に撮影された実験的なサイケデリック映画「サモデルキンの道」でした。 」

フィルムからのフレーム

しかし、「ファニー・ピクチャーズ」で「現代アート」を生み出したアーティストの登場となると話は別だ。

PS この文章がすでに書かれていたとき、有名なアニメーション史家ゲオルギー・ボロディンのおかげで、この調査の「失われた環」が発見されました。それは、『ファニー・ピクチャーズ』誌6月号（第1958号）に掲載された漫画本『見知らぬ人の物語』です。 XNUMX年はXNUMX）、私は見逃しました。

小さな活字を見ていただければわかると思いますが、作者はアナトリー・サゾノフ、本文の著者はニーナ・ベナシュヴィリです。 同じニーナ・イワノヴナ・ベナシュヴィリは、ジョージア・フィルム映画スタジオのスタッフライターとして、サモデキンを描いたヴァフタング・バフタゼのすべての漫画の脚本を書いた。

そして、どうやら、パーツから組み立てられたキャラクターの本当の作者は誰なのか。 同じものは、グルジア語ではヘルマージヴェ・オステート（直訳すると「右利きの主人」）と呼ばれ、ロシア語では単にサモデルキン（ちなみに、ロシアでは非常に一般的な姓。最も一般的ではありませんが、少なくとも19世紀の終わり以来記録されています） XNUMX世紀）。

したがって、タイトルの質問に対する正しい答えは次のようになります。「Funny Pictures」のサモデルキンは混血で、ロシア人の父親とグルジア人の母親がいます。 そして、グルジアの漫画のサモデルキンとは義理の兄弟です。

PPS 私の友人の一人がこの文章を読んだとき、彼は次のように言いました。引用します。 子供の頃、彼はタミル語に翻訳されたお気に入りのロシア語の本を持っていました。 鉛筆とサンバラカルマ。 正直に言うと、それがどんな本なのか、彼が誰なのか、すぐには分かりませんでした。 サンバラカルマ。 その男性は、その本はずっと前に紛失してしまった、と訴え、タミル語ではなくても少なくとも英語の翻訳を喜んで買って娘に読んであげたいと思っていたが、残念ながら現在はドルシコフの本は海外で出版されていないようだ。 。 しかし、それらはインドでも出版されていたことが判明しました。」

そこで、Sambarakarma が Samodelkin と Helmarjva Ostate とともに会社に加わりました。 他に選択肢はあったのだろうか？

出所： habr.com