アドベンチャー ステルス アクション ゲーム A Plague Tale: Innocence は、PlayStation 14、Xbox One、PC 版で 4 月 XNUMX 日にリリースされました。 Asoboが独自に開発した初のゲームです。 この発売を支援するために、著者および出版社である Focus Home Interactive は、俳優の Sean Bean をフィーチャーした新しい予告編を発表しました。
『ロード・オブ・ザ・リング』と『ゲーム・オブ・スローンズ』の映画化作品に出演した俳優は、ウィリアム・ブレイク（1757-1827）の詩の一つ「失われた少年」を朗読することで、この感動的で心のこもったビデオで才能を披露しています。 この悲痛な詩は、アミシアとユーゴーが戦争と疫病によって引き裂かれた中世フランスを巡る暗い旅で耐えなければならないことを正確に描写しています。
作曲家ドミトリー・ニコラエヴィチ・スミルノフ＝サドフスキーによって翻訳されたこの詩は次のように聞こえる。
「お父さん、お父さん、どこにいるの？
子供から離れないでください！
一言言ってください、あなたの息子に一言言ってください、
私を迷わせないでください！
子供は父親なしで夜をさまよう
そして苦い涙が流れ、
露は冷たくて壁のように立ち上り、
沼地から汗が出る。」
そして、これがサムイル・ヤコブレヴィチ・マルシャクによる翻訳版です。
「お父さん、どこにいるの？ 見えません
速く走るのは私にとって難しいです。
はい、話してください、話してください、
でないと道に迷ってしまいますよ！
彼は長い間電話をかけたが、父親は遠くにいた。
暗闇は恐ろしく空虚でした。
足が深い泥の中に沈んでしまい、
口から湯気が出てきました。」
開発者らは、ゲームを作成する際にウィリアム・ブレイクの詩と、子供時代の純粋さ、無邪気さ、そしてこれらの美徳の喪失というテーマを彼の作品で表現する方法に主にインスピレーションを得たと主張している。 「A Plague Tale: Innocence」は、XNUMX 人の純粋で誠実な子供、兄と妹、そして彼らを取り巻く世界の間の葛藤についての物語です。 中世は歴史上危険な時代でしたが、ゲームでは異端審問や疫病を擬人化した血に飢えたネズミの群れのせいでさらに危険です。 ゲームのグラフィック スタイルを作成する際、開発者は XNUMX 世紀に生きたクロード ロランのような巨匠の古典的な絵画からインスピレーションを受けました。
出所： 3dnews.ru