ほかに エルダー・スクロールズ・オンライン向けの『スカイリムの闇の中心』、パブリッシャーのベセスダ・ソフトワークスとスタジオのゼニマックス・オンラインも、今年このゲームが正式にロシア語にローカライズされることを発表した。
ディレクターのマット・フィロル氏は別のビデオでロシア語を話すプレイヤーに向けて、WindowsとmacOS用のMMORPGバージョンが間もなくロシア語で利用可能になると述べた。 開発者は現在、ゲーム内のすべてのテキスト、ダイアログ、字幕が確実に翻訳されるよう取り組んでいます。 残念ながら、本格的なロシア人の声優が登場するという話は（少なくとも今のところ）ない。 ただし、キリル文字をサポートするいくつかのフォントが追加され、ゲームのビジュアル部分が改善されます。
また、独立したロシア語サーバーは存在しません。ヨーロッパとアメリカのメガサーバーでプレイできます。 TES Online にログインすると、すべての新規プレイヤーに EU サーバーが提供されますが、希望に応じて NA サーバーに変更することもできます。 既存のキャラクターはすべて、選択したサーバーに残ります。
また、ロシアのプレイヤーはロシア語で完全なサポートを受けることができます。 TES Online にはロシア語用の別のチャット タブもあります。 さらに、出版社は以前にロシア向けにゲーム自体の価格を改訂しており、現在、現地市場向けの適応やその他の購入についてさまざまな可能性を検討しています。
ロシア語ローカライズによるアップデートの開始日はまだ発表されていませんが、その後の将来の追加機能はロシア語をサポートしてすぐにリリースされる予定です。 さらに、コンソール版がローカライズされるまでは、私たちの地域ではあまり人気がありません。
出所： 3dnews.ru