tl はクロスプラットフォームのオープンソース Web アプリケーション (GitLab) フィクションの翻訳者向け。アプリケーションは、ダウンロードしたテキストを改行文字で断片に分割し、2 つの列 (原文と翻訳) に配置します。
主な変更点:
- 辞書内の単語やフレーズを検索するためのコンパイル時プラグイン。
- 翻訳中の注記。
- 一般的な翻訳統計。
- 今日（および昨日）の作業の統計。
- コンテンツ フィルターで正規表現 (RE2) を使用できるようになりました。
- 翻訳オプションを作成するときに Ctrl を押すと、オリジナルが翻訳にコピーされます。
- notabenoid (およびそのクローン) へのエクスポート、そこからのインポート、更新、比較。
- 翻訳モードでの次の本と前の本へのリンク。
- メインページでタイトルでフィルターします。
- 変更のプレビューを使用して検索と置換を行います。
- 翻訳済みの書籍（すべての書籍）を検索するためのプラグイン。
- そしてもう一つ。
出所： linux.org.ru