ãã§ã« IT ãžã®åãçµã¿ãå§ããŠããŸãã?ãããšãããŸã ã¹ããŒããã©ã³ã䜿ã£ãŠãŸãã«ãã®ä»äºãæ¢ããŠããŸãã?ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã¯ããã£ãªã¢ã®æåã®äžæ©ãèžã¿åºããèªåãäœããããã®ããç解ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
å€ã«ã¯ãMIPTãHSEããã®ä»ã®å€§åŠããã®åŠçã§ãã 26 人ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ãç§ãã¡ã®ããŒã ã«å ãããŸããã圌ãã¯XNUMXãæéïŒXNUMXæããXNUMXæïŒã®æ絊ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã«æ¥ãŸãããç§ã«ãªã£ãŠããå€ãã®äººãããŒãã¿ã€ã ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ãããšããŠåŒãç¶ã ABBYY ãšååããæ°åãåžžä»»è·ã«ç°åããŸãããã€ã³ã¿ãŒã³çã¯ç 究éçºéšéã§æ¥åã«åãçµã¿ãŸããç§ãã¡ã¯ãã§ã«ã¡ã³ããŒãã¡ãšããã€ã³ã¿ãã¥ãŒãè¡ã£ãŠããŸã
ãããŠä»åºŠã¯ã3人ã®åŠçã«ABBYYã§ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã®ææ³ãèªã£ãŠããããŸããã圌ãã¯ãã§ã«ç€Ÿå ã§ã©ã®ãããªçµéšãšç¥èãç²åŸããŠããŸãã?çãå°œãçå矀ã«ãªããã«å匷ãšä»äºãäž¡ç«ããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããããïŒããŠããºãŒããŒã®çããããããããã¹ãŠãã話ããŸãã
ã¢ããŒïŒãªããã®å€ABBYYãéžãã ã®ã§ããïŒ
EgorïŒåœŒãã¯ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã«ã€ããŠè©±ãåãããã«ç§ãã¡ã®åŠéšã«æ¥ãŸããããããŠABBYYã®ä»£è¡šè ãããŸãããç§ã¯ãã£ãªã¢ ãã§ã¢ã«ãè¡ãããã®äŒç€Ÿã«ãæåŸ ãããŸãããã¡ããã© C# éçºè ãå¿ èŠãšããŠããã®ã§ããä»ããããç§ããã£ãŠããäºã§ãã
ã¢ãŒãã£: ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãµã€ãšã³ã¹åŠéšã§ã®å€ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãèŠããŠããã£ããšããABBYYã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãæãæãåºã«æ®ããç§ã®å¿ã«æã¿èŸŒã¿ãŸããã
IT ãžã®éã«ã€ããŠ
ã¢ããŒïŒä»ã¯èª°ããITæ¥çã«å ¥ãããã£ãŠããããã§ãããæåã«ãã®åéã§å匷ããããšæã£ãã®ã¯ãªãã§ãã?
EgorïŒé¢çœããªããŸããããç§ã¯ç©çåŠãšãã¯ãããžãŒã«ã¯èå³ããããŸããã§ãããç§ã¯MIPTã®ã©ã€ã·ã¢ã ã§ç©çãšæ°åŠã®ã¯ã©ã¹ãåŠã³ããªãªã³ããã¯ã®åé¡ããã¹ãŠè§£ããŸããããããŠãç§ãåæ¥ãã幎ã«ããã¹ãŠã®ãªãªã³ããã¯ãåçã«å€åããç§ã¯ç©çåŠãªãªã³ããã¯ã®åè ã«ã¯ãªãããã¡ããªã¹ãã«ãªã£ãã ãã§ããããã®ãããè©Šéšãåããªããã°ç©çå·¥ç§å€§åŠã«å ¥åŠããããšã¯ã§ããŸããã§ãããããããå¶ç¶ãç§ãé«ççµæžåŠéšã«åæ ŒããŠããããšãç¥ããŸãããæé«ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒéšéãžïŒã€ãŸããç§ã¯ç©çå·¥åŠç 究æã® FRTK (ç¡ç·å·¥åŠããã³ãµã€ãããã£ãã¯ã¹åŠéš) ã«å ¥åŠãããã£ãã®ã§ããããåã¯ããããã°ã©ãã³ã°ãå§ããŠãããããšèšãããŸãããç§ã¯å¹žãã§ããã
ã¢ããŒ: ãªãŒã·ã£ãããªã㯠MIPT ã®ç»åèªèãšããã¹ãåŠçã®åŠç§ã§å匷ããŠããŸãã?ã©ãæããŸããïŒ
ã¬ã¹ã·ã£ïŒ çŽ æŽãããã奜ãã
ã¢ããŒ: ããã¯å匷ãšä»äºãäž¡ç«ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã?
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãã¡ãããææ¥ã¯ããABBYYãªãã£ã¹ã§è¡ãããŠããããã®æéãå€åæéãšããŠã«ãŠã³ããããŸãã
EgorïŒä»ã§ã¯çŸšãŸãããããã§ããããããããã»ã©å€ãã¯ãããŸããã Phystech ã®ã·ã¹ãã ã¯ç§ã«ãšã£ãŠåŠè¡çãããŸããç§ã«ã¯é£ããããã§ããããææã®åŒ·åºŠãªã©ãããããçš®é¡ã®å¿ ä¿®ç§ç®ã«ã€ããŠè©±ããŠããŸããããšãã°ãHSE ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãµã€ãšã³ã¹åŠéšã«ã¯ç©çåŠã¯ãããŸããã
ä»äºãå匷ãæé管çã«ã€ããŠ
ã¢ããŒ: ä»äºãšå匷ãã©ã®ããã«äž¡ç«ãããŠããŸãã?
EgorïŒããªãèœã¡çããŠçµã¿åãããŠããŸããç§ã¯èªåã§å¿ããããšãéžæããé±ã« 3 æ¥åããŠããŸãããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®ãããã§ãè¬çŸ©äžã«ä»äºãã§ããããšããããŸãã
ã¢ãŒãã£: ç§ã¯é±ã« 20 æéåããŠããŸãã圌ãã¯ãXNUMXãXNUMX ãæããããã©ãã ãåããããã決ããã ãããšèšããŸããã
ã¬ã¹ã·ã£: ç§ã¯é±ã« 32 æéåããŠããŸããæéæ°ã¯èªåã§éžæããŸããããå¿ èŠã«å¿ããŠå€æŽã§ããŸãã
ã¢ããŒ: ãªãã£ã¹ã«æ¥ããšãã®äºå®ã¯ãããŸãã?
ã¬ã¹ã·ã£: ããŽã©ãããã€çºã®9æ21åçºã®é»è»ããããŸããç§ã¯ããã«äœãã§ããã®ã§é»è»ã«çžãããŠããŸã [ã¬ãŒã·ã£ã¯ãã«ãŽãã«ããã«äœãã§å匷ããŠããŸã].
Egor: ç§ã¯åŸã§å°çããŸããé»è»ã¯ 9:20 ãã 10:20 ãŸã§éè¡ããŸããã©ã£ã¡ã«ç®èŠããããªïŒå€ã¯å³ããã£ãã§ãã 8æ¥10æéåãã30æåãã11æã«å°çããŠ00æãŸã§åãããã«ããŠããŸããããããä»ã§ã¯æ¯é±ç°ãªããŸãã
ã¢ãŒãã£ïŒå°äžéã«ä¹ããŸãããã ããç§ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ã«ããã«ã«ãã£ãŠãç°ãªããŸãã
ã¢ããŒ: Lesha ãš Egorãããªãããã§ã«ã€ã³ã¿ãŒã³ããæ£èŠã®è·ã«ç°åããããšã¯ç¥ã£ãŠããŸãããããã§ããïŒ
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãŸã 倧äžå€«ã§ãããå€ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã®åŸãç©äºã楜ã«ãªã£ããšã¯èšããŸãããåŠæ ¡ãå§ãŸã£ãŠããã«ãããæããŸããã
EgorïŒéã«æ°åãè¯ããªããŸãããå€ã®éã¯ãã«ã¿ã€ã ã§ãããããã®åŸã¯å匷ããã®ä»ã®ããšã«èªç±ãªæéããããŸãããç§ã¯ãã¹ãŠã®è¬çŸ©ã«åå ããããã§ã¯ãããŸãããã»ãããŒã§ã¯ 15 åã§æŠèŠã説æãããã®åŸãã®ããŒãã«é¢ããåé¡ã解決ããŸãã
ã¢ããŒ: å匷ãšä»äºãäž¡ç«ãããããããã®æ¹æ³ãããããªãåŠçã«ã¢ããã€ã¹ã¯ãããŸãã?
EgorïŒåªå é äœãä»ããŸãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒå€§äºãªã®ã¯äŒããããšã§ãã
Egor: åããããªãã§ãã ãããçãå°œããŠã¯ãããŸãããæéãã³ã³ãããŒã«ããããšãéèŠã§ããæé管çã¯çæ§ã§ãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãè¡ãéããªãããã«ããããåŒãã§ããŸãã
ã¢ãŒãã£: äºåã«èšç»ãç«ãŠãªããã°ãªããŸãããéåžžãåŠæ ¡ã§ã®ç· ãåããä»äºã§ 1 é±é以å ã«äœãããªããã°ãªããªããã¯ç解ããŠããŸãã
æ°ããç¥èãã¹ãã«ã«ã€ããŠ
ã¢ããŒïŒå€ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããäžã«äœãæé·ããããããã¯åŠãã ãšããå®æã¯ãããŸããïŒ
EgorïŒééããªãã掻åã®æ¹åæ§ãå€ãã£ãããã§ã¯ãªãã®ã§ãããããã«æ¥ãŠWebãµã€ããWebã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãªããããã¯ãšã³ããããããšæã£ããã§ãã ABBYY ã§ã® 1 ãæ以å ã«ãç§ã¯ãã«ã¹ã¿ãã¯éçºè ã«ãªããŸãã - äžåžã¯åè«ååã«ããèšããŸããã JavaScript ãåŠã³ãJS ã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæãããã¹ãããŠããã䜿ããããããŸããããã®ãã¹ãã«åºã¥ããŠãASP.NET ã®ãµãŒããŒåŽã«ã€ããŠãåŠã³ãŸãããçŸåšãç§ã¯ãµãŒããŒãšã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®äž¡æ¹ã®éšåãæ åœããŠããããã«ã¹ã¿ãã¯ã®éçºè ã§ããããšãããããŸãããèŠæ¹ãå€ãããèå³ãããããšã«æ°ã¥ããŠããã£ãã§ãã
ã¢ãŒãã£: ç§ã¯ç¬åŠã§ãèªåãåãçµãã§ããåéã§äœç³»åãããç¥èãæã£ãããšããããŸãããç§ã¯ 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ããæžããAndroid ã«ã€ããŠã¯ç¥ã£ãŠãããšæã£ãŠããŸãããããããABBYY ã«æ¥ãŠãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã¢ãŒããã¯ãã£ããããã¯ã·ã§ã³ãGIT ã«é¢ããŠå€ãã®ç¥èãåŸãããšãã§ããŸãããããã§ç解ã§ããæ°ãããŸãã
ã¢ããŒïŒãã®åéãããã«çºå±ããããã§ããïŒ
ã¢ãŒãã£ïŒã©ããã§èªåèªèº«ãè©ŠããŠã¿ããã§ããåããŠã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ãããªã®ã§ã次ã®ããšã¯ãŸã ããããŸããããããç§ã®ãã®ã§ãããã©ããã確èªããã«ã¯ãŸã æéãããããŸãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒABBYYã§èªåãèå³ãããããšã«æ°ã¥ããŸãããéçºã§ããé åã®ç¯å²ã¯åºãã§ãããããŸã§æ©æ¢°åŠç¿ã®çµéšã¯ãããŸããããããã¯ãšã³ããã¯ã©ãŠãã«ãææŠããŠã¿ããã£ãã®ã§ããã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããäžã«ãç§ã¯ãããé·æéç¶ããæºåãã§ããŠãããšæ±ºå¿ããŸããã
EgorïŒç§ãåãç¶æ³ã§ããä»åŸ 2 幎éããããããã¹ããè¡ãããšã«ãªãã§ãããã
ã¢ããŒ: ãªãŒã·ã£ãABBYY éšéã§åŸãç¥èã¯åœ¹ç«ã¡ãŸãã?
ã¬ã¹ã·ã£ïŒã¯ãã確ãã«ããã®åŠç§ã®ããã°ã©ã ã¯åžžã«å€åããŠãããããå€ãã®å®è·µãè¡ãããŠããŸããããã¯äŸ¿å©ã ãšæããŸãã
ã¢ããŒ: ããŒã ã§ä»äºãããããšãå€ãã§ããããããšãç¬ç«ããŠä»äºãããããšãå€ãã§ãã?ã©ããäžçªå¥œãã§ãã?
ã¢ãŒãã£: ABBYY Mobile ã§ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã«è¡ã£ããšããèªåãããŒã ã§æé·ã§ããããšãç解ãããããæãã§ããŸããã 3ãæãçµã¡ãŸããããç§ã¯ããã座ã£ãŠç«ã¡å»ããããšæã£ãŠããŸããéã«ãå¿ççã«ã¯ããŒã ã§åãã»ãã楜ã ãšãã人ãããŸããã©ã¡ããã§ããŸãããããŸã«ã¯äžäººã§ä»äºãããããšãããããŸãã
Egor: ç§ãã¡ã®ããŒã ã¯2人ã ãã§ãå šå¡ãç·Žç¿çã§ãã誰ããç¬èªã®ã¿ã¹ã¯ã®ã³ã³ãã€ãŒãæã£ãŠããã誰ããèªåã®åœ¹å²ãæãããŸããç§ãã¡ã¯èª°ãšãç©æ¥µçã«äº€æµããŸããããç§ãã¡ã«ã¯å¥ã®ããŒã ãªãŒããŒãå²ãåœãŠãããŠããŸãã
ã¬ã¹ã·ã£: ç§ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã®ã¿ã¹ã¯ã¯ãå šäœã®ããã»ã¹ããå°ãé¢ããŠããŸãããç§ã¯äžäººã§ããã«å¯ŸåŠãã座ã£ãŠèããŸãããç§ã¯ãã®ã¢ãŒãã®æ¹ã奜ãã§ããè€æ°ã®äººã 1 ã€ã®ã¿ã¹ã¯ã«åãçµãã§ããŠãå šå¡ãåãããšãããŠãããšãããæ°ã倱ããŸããçŸåš8åã®ããŒã ãããŸããã¹ã¿ã³ãã¢ãããããã
è€éã§èå³æ·±ãã¿ã¹ã¯ã«ã€ããŠ
ã¢ããŒïŒããªãã®ä»äºã®ææã¯ãã§ã«ABBYYã®è£œåããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«äœ¿çšãããŠããŸããïŒ
EgorïŒã¯ãããããäžçªå¥œããªãã§ããã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããäžã«äœæããç§ã®ã¢ããªã¯åºã䜿çšãããŠããŸãããã¹ãã«é¢ããã¬ããŒããäœæããŠãããä»ã®éšéããã§ã«èå³ãæã£ãŠããŸããä»ã圌ãã¯ãããäž»èŠãªéšéã§ãããšæ±ºå®ããããã«FlexiCapture Automationãšããéšéãå²ãåœãŠãŸãããç§ãšååã¯èªåãã¹ããæ åœããŠãããããŒã ã«ã¯ä»ã«ãéçºè ãããŸããã圌ãã¯å¥ã®ã¿ã¹ã¯ã«åãçµãã§ããŸãããã¹ãã«ãããã·ã¹ãã ãéããŠããŸããŸãªåœããã®è«æ±æžãå®è¡ãããšãã«ãäŒç€Ÿã®åœéæ§ãæããããšãã§ããŸãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒç§ãåããããªç¶æ³ã§ãããã®äœæ¥ãç¡é§ã§ã¯ãªãã£ãããšãããã£ãŠããã£ãã§ããç§ã¯ ABBYY FineReader ã§ãã°ãä¿åããã³åŠçããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæããŠããŸããããã€ã¯ããµãŒãã¹ã«é¢ãã課é¡ããããŸãããèšç»ã§ã¯ãããããã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ãã¯ã©ãŠãã«åéãã1 ã€ã®ã·ã¹ãã ã«ä¿åããŠçžäºã«ããåãã§ããããã«ããäºå®ã§ããç§ã¯ã¡ããã©ããã®ã·ã¹ãã ã§ãªã¯ãšã¹ãã远跡ããããšãããã«äŸ¿å©ããšããå®éšãè¡ã£ãŠãããšããã§ããABBYY ã®ç€Ÿå ãã¬ããž ããŒã¹çšã®èšäºãæžããèªåãäœãããã®ããã©ã®ãããªåé¡ãçºçãããã説æããŸããããã®èšäºã¯ãå°æ¥ä»ã®åŸæ¥å¡ã«ã圹ç«ã€ã§ãããã
ã¢ãŒãã£ïŒãŸã äœãæºåããŠãªããã§ãã 1 åã®ãªãªãŒã¹ã§ãç§ããã£ãŠããããšã補ååããã人ã ãããã«è§ŠããŠè©ŠããŠã¿ãããšãé¡ã£ãŠããŸãã
ABBYYããŒã ã®è³è³ªã«ã€ããŠ
ã¢ããŒ: ããªãã®éšéã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã«èª°ãæšèŠããŸãã?
ã¢ãŒãã£: ããŒã ã§åãæ¹æ³ãç¥ã£ãŠãããèªåã®ééããé©åã«èªèã§ãã人ã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãããŠãããå²åŠçã«æ±ããŸãã
EgorïŒããã§ãããåãå¥ãã®èšèã§ãããããã¯ITå šè¬ã«èšããããšã ãšæããŸããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšããèªåãäœãããŠããã®ã説æã§ããå¿ èŠããããŸãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãããŠèããŠãã ããã
ã¢ããŒïŒABBYYã®äŒæ¥æåã«åã人ã¯èª°ã ãšæããŸããïŒ
Egor: åŠçã«æé©ã§ãã
ã¬ã¹ã·ã£: FIVT ã®åŠçã¯ç¹ã« [FIVT â ã€ãããŒã·ã§ã³ã»ãã€ãã¯åŠéš MIPT].
EgorïŒéšéé·ãã©ã®ãããªæ¡ä»¶ã§äŒç€Ÿã«æ®ãããããå°ãããšãã圌ã¯ä»¥åå¥ã®å Žæã§åããŠããæ¹æ³ã話ããŠãããŸãããããã§ãããåŠçãä»äºã®ããã«ã¢ã«ãããŒã«è¡ããŸããã圌ã¯ç§ãã¡ã«ãã©ããªç¶æ³ã§ãå匷ãè«Šããªãããã«ãšã¢ããã€ã¹ããŠãããã®ã§ãæè»ãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§åãçµãã§ããŸãã
Egor: ããã§ã¯å¯èœãªéãåŠçã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããå€ãã®å Žæã§åããã©ããã¯ããããŸããããããŠãABBYYã§åãã®ã¯ãç®çæèããããèœã¡çããŠããŠãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšããèããç解ãã説æã§ãã人ã«é©ããŠããŸãã
èªç±æéã«ã€ããŠ
ã¢ããŒ: ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ãããå匷ã®äœæã«ã¯ããã¡ããäœãããŠããŸãã?
ã¢ãŒãã£ïŒæè¿ã¹ããŒããå§ããŠããžã ã«éã£ãŠããŸãã倧åŠåšåŠäžãç§ã¯ 4 ã€ã®ç°ãªãç§ç®ã®ãã£ãŒãã³ã°ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã«ãªããŸããã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒèµ°ã£ãŠããŸããé±æ«ã«ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ã«è¡ã£ãŠãã¶ãã¶ãããããªã©ãã¯ã¹ãããããŸãã
EgorïŒ æ©ããŠããŸãããã¡ãããã»ãšãã©ã®å Žåãã¬ãŒã«ãã¬ã³ããšäžç·ã«æéãéãããããããŒã«è¡ã£ããããŸãã
ã¢ããŒ: IT åéã®ã¡ãã£ã¢ãã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒããã©ããŒããŠããŸãã?
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãå žåçãªããã°ã©ããŒã§ããã
Egor: Evgeniy Kovalchuk ãéå¶ãã JavaScript ãšããã³ããšã³ãã«é¢ãã YouTube ãã£ã³ãã«ãèŠãŸããã
ITã®æªæ¥ã«ã€ããŠ
ã¢ããŒ: 10 幎åŸã®ãã¯ãããžãŒã®æªæ¥ã¯ã©ããªããšæããŸãã?ãŸããç§ãã¡ã®ç掻ã¯ã©ã®ããã«å€åããå¯èœæ§ããããŸãã?
EgorïŒãã¹ãŠãéçŸå®çãªé床ã§é£ã¶ãããäºæž¬ããããšã¯äžå¯èœã§ããããããç§ã¯ãŸã éåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ç»å ŽãåŸ ã£ãŠããŸãã圌ãã®ãªãªãŒã¹ã«ãããå€ãã®ããšãå€ããã§ãããããæ£ç¢ºã«ã©ã®ããã«å€åãããã¯èª°ã«ãããããŸããã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒéåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠãèããŸãããéåžžãããæ°åååãšã¯èšããªããŸã§ããæ°çŸäžåéããªãã§ãããã
Egor: çè«çã«ã¯ãéåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã倧èŠæš¡ã«ãªãªãŒã¹ããããšããã¹ãŠã®æå·åãšããã·ã¥åãé£ãã§ããŸããŸãããªããªãããããã¯ãããç解ã§ããããã«ãªãããã§ãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒãã¹ãŠããçŽããªããã°ãªããŸãããéåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããããããããã³ã°ããããšãåŠç¿ããã°ãéåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã§æ°ããããã·ã¥ãçºæã§ãããšèããŸããã
ã¢ãŒãã£ïŒãããŠãç§ãã¡ã®ç掻ã®ã»ãšãã©ãã¹ãŠãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã«ãªããšæããŸããã¯ã¬ãžããã«ãŒãããã®ä»ã®ãã©ã¹ããã¯ã«ãŒãããããã«ååšããªããªãã®ã§ã¯ãªãããšç§ã«ã¯æãããŸãã
Egor: ãœãããŠã§ã¢éçºã«é¢ããŠã¯ããã¹ãŠããã£ãããšå®å šã«ã€ã³ã¿ãŒãããã«ç§»è¡ãã€ã€ãããŸããã€ã³ã¿ãŒãããã®é床ãåäžãããšããã¹ãŠãã¯ã©ãŠãã«ç§»è¡ããããã«æããŸãã
ã¬ã¹ã·ã£ïŒèŠããã«ãã¯ã©ãŠãã£ãŠæ®éã®è©±é¡ãªãã§ãã
ABBYYã§ãã£ãªã¢ãå§ããŠã¿ãŸããã?ç§ãã¡ã®ãšããã«æ¥ãŠãã ãã
åºæïŒ habr.com