Katon yen Homer karo geguritan iku soko sing adoh, kuna, angel diwaca lan naif. Nanging ora. Kita kabeh kepencut karo Homer, budaya Yunani kuna saka ngendi kabeh Eropah muncul: basa kita kebak tembung lan kutipan saka sastra Yunani kuna: njupuk paling ora ungkapan kayata "ngguyu Homeric", "perang para dewa", " Tumit Achilles", "apel saka discord" lan asli kita: "Trojan horse". Iku kabeh saka Homer. Lan pengaruh budaya Hellenistik, basa Hellenes (wong Yunani ora ngerti tembung "Yunani" lan ora nelpon piyambak sing, ethnonym iki teka kanggo kita saka Romawi) iku metu saka pitakonan. Sekolah, akademi, gimnasium, filsafat, fisika (metafisika) lan matématika, teknologi ... paduan suara, panggung, gitar, mediator - sampeyan ora bisa dhaptar kabeh - kabeh iki tembung Yunani kuna. Apa sampeyan ora ngerti?
...
Lan uga diklaim yen wong Yunani minangka wong pisanan sing nyipta dhuwit kanthi bentuk dhuwit recehan ... Alfabet kaya sing kita kenal. Dhuwit pisanan dicithak saka paduan alami salaka lan emas, sing diarani electr (hello to electronic money). Alfabet kanthi aksara swara lan, mulane, transmisi kabeh swara tembung nalika nulis, mesthine minangka panemuan Yunani, sanajan akeh sing nganggep para pangadeg Fenisia sing giat (wong Semit sing biasane manggon ing wilayah Siria lan Israel modern) , sing ora duwe aksara swara. Sing nggumunake, aksara Latin teka langsung saka basa Yunani, kaya basa Slavia. Nanging aksara pungkasan saka negara-negara Eropah Kulon wis turunan saka Latin. Ing pangertèn iki, Cyrillic kita ana ing panggonan sing padha karo Latin ...
Lan pinten Yunani ing ilmu, sastra? Iambic, trochee, muse, lyre, puisi, stanza, Pegasus karo Parnassus. Tembung "pujangga", "puisi", pungkasane - kabeh saiki wis ketok saka ngendi. Sampeyan ora bisa dhaptar kabeh! Nanging judhul teksku ngiyanati pathos (tembung Yunani kuno) "penemuan"ku. Lan mulane, aku bakal nyekel jaran lan pindhah menyang Yaiku, aku argue yen sumber mbukak pisanan (dadi, aku bakal nambah) karo git katon adoh ing jaman kepungkur: ing Yunani kuna (luwih tepat, ing Yunani kuna kuno) lan wakil sing paling misuwur saka acara iki yaiku Homer gedhe sing kondhang.
Inggih, pitepangan wis rampung, saiki bab kabeh supaya. Penafian: Aku bakal menehi makna asli saka tembung Yunani ing ndhuwur kanggo topik ing pungkasan teks (padha ora dikarepke ing panggonan) - iki kanggo wong sing maca teks iki nganti pungkasan. Dadi ayo!
Homer.
Biasane kanggo tanggal geguritan Homer gedhe wiwit pungkasan abad kaping 3 nganti awal abad kaping XNUMX SM, sanajan teks-teks kasebut temenan wiwit muncul sawise kedadeyan sing diterangake ing kono, yaiku, ing endi wae ing abad kaping XNUMX SM. . Ing tembung liya, umure kira-kira XNUMX ewu taun. Homer langsung dikreditake karo Iliad lan Odyssey, Hymns Homeric lan sawetara karya liyane, kayata puisi Margit lan Batrachomyomachia (parodi satir saka Iliad, sing secara harfiah diterjemahake minangka "Perang Tikus lan Kodhok" (machia). - gelut, jotosan, miss - mouse).Miturut para ilmuwan, mung rong karya pisanan duweke Homer, liyane, kaya akeh liyane, digandhengake karo dheweke (kenapa aku bakal ngandhani ing ngisor iki), miturut wong liya, mung Iliad sing duwe. kanggo Homer ... ing umum, perselisihan terus, nanging siji bab tartamtu - Homer mesthi ana lan acara sing diterangake ing cedhak tembok Troy kedaden (jeneng liya kutha Ilion, mula "Iliad")
Kepiye carane ngerti iki? Ing pungkasan abad kaping XNUMX, Heinrich Schliemann, Jerman sing nggawe rejeki ageng ing Rusia, temen maujud ngimpi kanak-kanak lawas: ketemu lan unearthed Troy ing tlatah Turki modern, secara harfiah ngowahi liwat kabeh gagasan sadurungé bab wektu lan teks. ing topik iki. Sadurungé, prastawa Trojan sing diwiwiti kanthi penerbangan Helen sing ayu karo pangeran Trojan Paris (Alexander) menyang Troy, kabeh iku mitos, amarga kanggo wong Yunani kuno, acara-acara sing diterangake ing puisi kasebut dianggep kuno. Nanging, ora mung tembok Troy sing digali lan perhiasan emas paling tuwa ing wektu iku ditemokake (padha ana ing domain umum ing Galeri Tretyakov), banjur tablet lempung saka negara Hittite paling kuna, tetanggan Troy, ditemokake, ing sing jeneng misuwur ditemokake: Agamemnon, Menelaus, Alexander ... Dadi karakter sastra dadi sajarah minangka tablet iki dibayangke kasunyatan diplomatik lan fiskal saka negara Hittite sapisan kuat. Sing nggumunake, ora ana ing Troad dhewe, utawa ing Hellas (lucu, nanging tembung iki uga ora ana ing wektu sing adoh) ora ana tulisan nalika iku. Iki sing menehi dorongan kanggo pangembangan topik kita, cukup aneh.
Dadi Homer. Homer minangka aed - yaiku, penyanyi sing ngumbara saka lagu-lagune (aed - penyanyi). Ngendi dheweke lair lan kepiye seda ora dingerteni kanthi pasti. Kalebu amarga ora kurang saka pitung kutha ing loro-lorone saka Segara Aegea perang kanggo hak disebut tanah air Homer, uga panggonan pati ing jaman kuna: Smirna, Khios, Pylos, Samos, Athena lan liya-liyane. Homer sejatine dudu jeneng sing tepat, nanging julukan. Tegese wiwit jaman kuna kaya "sandera". Mesthine, jeneng sing diwenehake nalika lair yaiku Melesigen, sing tegese lair saka Melesius, nanging iki uga ora mesthi. Ing jaman kuna, Homer asring diarani: Pujangga (Pujangga). Iki nganggo huruf kapital, sing dituduhake artikel sing cocog. Lan kabeh wong ngerti apa sing diomongake. Poetes - tegese "pencipta" - minangka tembung Yunani kuna liyane ing celengan kita.
Umumé ditampa manawa Homer (Omir ing Rusia Kuna) wuta lan tuwa, nanging ora ana bukti. Homer piyambak ora njlèntrèhaké dhéwé ing cara apa wae ing lagu-lagune, uga ora diterangake dening kontemporer konvensional (pujangga Hesiod, contone). Ing pirang-pirang aspek, ide iki adhedhasar katrangan babagan Aeds ing Odyssey: tuwa, wuta, rambut abu-abu ing taun-taun sing mudhun, uga babagan nyebarake wong wuta ing wektu iku dadi penyanyi sing ngumbara, wiwit a wong wuta meh ora bisa, banjur pensiun ora nemokke.
Kaya sing wis kasebut, wong Yunani ora duwe basa tulis ing jaman kasebut, lan yen kita nganggep manawa akeh wong Aed buta utawa wuta (kacamata durung diciptakake), mula dheweke ora butuh, mula Aed nyanyi. lagu-lagune mung saka memori.
Iku katon kaya iki. Tiyang sepuh ingkang nglambrang piyambak utawi kaliyan murid (panuntun) pindhah saking kitha satunggal dhateng kitha sanèsipun, ing ngriku dipun tampi dening para warga: langkung asring raja piyambak (kemangi) utawi aristokrat ingkang sugih ing griyanipun. Ing wayah sore, ing nedha bengi biasa utawa ing acara khusus - simposium (symposium - pesta, booze, pesta), aed wiwit nyanyi lagu-lagune lan nindakake iki nganti pungkasan ing wayah wengi. Dhèwèké nyanyi kanthi iringan formingo papat (leluhur saka lyre lan cithara pungkasan), nyanyi babagan para dewa lan uripe, babagan pahlawan lan tumindak, babagan raja-raja kuna lan kedadeyan langsung karo pamireng, amarga kabeh mau mesthi. nganggep awake dhewe keturunan langsung saka wong-wong sing kasebut ing tembang kasebut. Lan ana akeh lagu kaya ngono. "Iliad" lan "Odyssey" wis teka menyang kita kanthi lengkap, nanging dikenal yen mung babagan acara ing Troy ana siklus epik kabeh (siklus miturut pendapat kita, wong Yunani ora duwe huruf "c" , nanging kanggo kita akeh tembung Yunani cycle, cycle, cynic teka ing wangun Latinized: cycle, cyclops, cynic) saka luwih saka 12 puisi. Sampeyan bisa uga kaget, maca, nanging ing Iliad ora ana gambaran saka "jaran Trojan", geguritan ends sethitik sadurungé saka tiba saka Ilion. Kita sinau babagan jaran saka "Odyssey" lan puisi liyane saka siklus Trojan, utamane saka geguritan "The Death of Ilion" dening Arktin. Iki kabeh menarik banget, nanging njupuk kita adoh saka topik, supaya aku mung ngomong bab iku liwat.
Ya, Iliad diarani geguritan, nanging iki minangka lagu (nganti saiki bab-bab kasebut terus diarani lagu). Aed ora maca, nanging nembang lingeringly kanggo swara strings saka vena bantheng, nggunakake balung honed - plectrum minangka mediator (hello liyane saka kuna), lan pamireng enchanted, ngerti outline saka acara diterangake, savored rincian.
Iliad lan Odyssey minangka puisi sing gedhe banget. Luwih saka 15 ewu lan luwih saka 12 ewu baris, mungguh. Lan banjur padha nyanyi nganti pirang-pirang sore. Iku banget padha karo seri TV modern. Ing wayah sore para pamiyarsa padha kumpul maneh ing sakiwa tengene aed lan kanthi ambegan, lan ing panggonan-panggonan kanthi luh lan ngguyu ngrungokake terusane crita sing ditembangake wingi. Sing luwih dawa lan luwih menarik seri kasebut, wong sing luwih suwe tetep ana. Dadi wong-wong Aed urip lan mangan karo para pamireng nalika ngrungokake lagu-lagune sing dawa.
» Kolektor awan Zeus Kronid, raja kabeh, ngobong pupune,
Banjur sing paling sugih lungguh ing pesta ... lan seneng.
Penyanyi gaib nyanyi ing ngisor mbentuk, - Demodok, dihormati dening kabeh wong. "
Homer. "Odyssey"
Dadi, wektune langsung menyang titik. Kita duwe pakaryan saka Aeds, Aeds dhewe, puisi-lagu sing dawa banget lan ora ana tulisan. Piyé puisi-puisi iki teka kanggo kita wiwit abad kaping XNUMX SM?
Nanging pisanan, siji rincian liyane penting. Kita ngomong "puisi" amarga teks kasebut puisi, puisi (ayat minangka tembung Yunani kuna liyane sing tegese "sistem")
Miturut sejarawan kuna, akademisi saka Akademi Ilmu Rusia Igor Evgenievich Surikov: puisi luwih eling lan diwarisake saka generasi kanggo generasi. "Coba ngapalake prosa, utamane potongan gedhe, lan puisi - supaya aku bisa langsung ngasilake pirang-pirang puisi sing aku sinau ing sekolah," ujare. Lan iku bener. Saben kita ngelingi paling sethithik sawetara baris puisi (lan malah puisi) lan sawetara wong ngelingi paling ora paragraf lengkap sing dijupuk saka prosa.
Wong Yunani kuna ora nganggo sajak, sanajan padha ngerti. Basis puisi yaiku irama, ing ngendi alternation tartamtu saka syllables dawa lan dawa mbentuk meter puisi: iambic, trochee, dactyl, amphibrachs lan liya-liyane (iki minangka dhaptar meter puisi sing meh lengkap ing puisi modern). Wong Yunani kanthi ukuran kasebut duwe macem-macem. Padha ngerti sajak nanging ora nggunakake. Nanging macem-macem ritmis uga menehi macem-macem gaya: troche, sponde, syair sapphic, stanza alcaean lan, mesthi, hexameter sing misuwur. Ukuran favoritku yaiku trimeter iambik. (guyonan) Meter tegese ukuran. Tembung liya kanggo koleksi kita.
Hexameter minangka meter kanggo himne (himnos - pandonga marang para dewa) lan puisi epik kaya Homer. Sampeyan bisa ngomong babagan iki kanggo dangu, aku mung bakal ngomong sing akeh, lan akeh mengko, kalebu pujangga Romawi, wrote ing hexameter, contone, Virgil ing Aeneid kang, geguritan tiron saka Odyssey, kang karakter utama Aeneas. mlayu saka Troy numpes menyang omah anyar, Italia.
"Dheweke mili - lan dadi pait kanggo Pelid: ati sing kuwat
Ing wulu pahlawan, wulu antarane loro, pikirane padha agitated:
Utawa, langsung narik metu pedhang landhep saka tempek,
Buyar wong sing ketemu lan matèni gusti Atrid;
Utawa kanggo ngasorake keganasan, nyegah jiwa sing susah ... "
Homer. "Iliad" (diterjemahake dening Gnedich)
Kaya sing wis dakkandhakake, Aeds dhewe wiwit nyanyi acara Perang Troya meh sanalika sawise rampung. Dadi ing "Odyssey" karakter judhul, kang adoh saka ngarep, ing taun sepuluh perantauan, krungu lagu Aeda babagan awake lan wiwit nangis, ndhelikake nangis saka saben wong ing jubah.
Dadi, ternyata lagu muncul ing abad XIII, Homer nyanyi "Iliad" ing abad VIII. Teks kanonik kasebut dicathet 200 taun sabanjure, ing abad kaping XNUMX SM ing Athena ing sangisore tiran Peisistratus. Piyé tèks-tèks iki teka lan teka marang kita? Lan jawaban iki: Saben aed sakteruse diowahi kode sumber saka penulis sadurungé, lan asring forked songs wong liya, lan nindakake iku minangka prakara mesthi, awit iki dianggep pakewuh. Hak cipta ing dina iku ora mung ora ana, asring banget lan luwih akeh mengko, kanthi munculé tulisan, "hak cipta ing mbalikke" ditrapake: nalika penulis sing ora kondhang nandatangani karyane kanthi jeneng gedhe, amarga dheweke ora tanpa alesan. percaya yen iki bakal njamin sukses karyane.
Git digunakake dening siswa lan pamireng Aes, sing banjur dadi penyanyi, uga kompetisi Aed, sing dianakake sacara periodik lan ing ngendi dheweke bisa ngrungokake. Dadi, contone, ana pendapat yen Homer lan Hesiod tekan final pujangga lan, miturut akeh hakim, aneh, Hesiod menang Panggonan pisanan. (kok aku ilang kene)
Saben pagelaran lagu dening Aed ora mung tumindak, nanging uga tumindak kreatif: saben-saben dheweke nyipta lagune, kaya-kaya, saka kabeh seri blok lan frase sing wis siap - rumus, kanthi jumlah tartamtu. improvisasi lan nyilih, polishing lan ngganti potongan "kode" "ing fly". Ing wektu sing padha, amarga acara lan wong wis dikenal kanggo pamireng, kang nindakake iki adhedhasar tartamtu "inti" lan, Jahwéh, ing dialek puisi khusus - basa pamrograman, minangka saiki kita bakal ngomong. Bayangake kaya kode modern: variabel pambuka, blok kondisi lan loop, acara, rumus, lan kabeh iki ing dialek khusus sing beda karo basa lisan! Dipuntedahaken dhialèk punika ketat banget lan sawise abad karya puisi beda padha ditulis ing dialek khusus dhewe (Ionian, Aeolian, Dorian), preduli saka ngendi penulis saka! Mung tindakake syarat "kode"!
Mangkono, saka nyilih saka saben liyane, teks kanonik lair. Temenan, Homer dhewe nyilih, nanging ora kaya wong-wong sing wis dicelupake (Leta minangka salah sawijining kali kerajaan Hades ing lemah, ngancam lalen), dheweke nindakake kanthi apik, nyusun lagu saka akeh, nggawe kabeh, padhang, imajinatif. lan unsurpassed ing wangun lan ing pilihan isi. Yen ora, jenenge uga ora dingerteni lan bakal diganti dening penulis liyane. Iku genius saka "teks" kang, diapalaké dening generasi penyanyi sawise wong (iku temtunipun reworked, nanging kanggo ombone akeh rodok olo), sing aman Panggonan ing sajarah. Ing babagan iki, Homer dadi puncak sing angel digayuh, standar, kanthi kiasan, "inti" monolitik saka kabeh ekosistem lagu, sing, miturut para ilmuwan, dheweke tekan kanonisasi sing ditulis ing versi sing paling cedhak karo asline. Lan iki misale jek bener. Pancen apik tenan tulisane! Lan kepriye dirasakake dening pamaca sing wis disiapake. Iku ora kanggo apa-apa Pushkin lan Tolstoy admired Homer, lan malah Tolstoy, Alexander Agung piyambak, ora pisah karo gulungan Iliad kanggo dina siji - mung kasunyatan sajarah.
Aku kasebut ing ndhuwur siklus Trojan, sing kasusun saka seri karya sing nggambarake siji utawa episode liyane saka Perang Trojan. Sebagéyan, iki minangka "garpu" asli saka Iliad Homer, ditulis ing heksameter lan ngisi episode sing ora katon ing Iliad. Meh kabeh mau ora tekan kita, utawa urip mung ing pecahan. Kuwi paukuman sajarah - ketoke, padha akeh rodok olo kanggo Homer lan ora dadi nyebar ing antarane populasi.
Ayo kula ngringkes. Basa tartamtu saka lagu-lagu, rumus saka kang padha dumadi, kamardikan saka distribusi lan, paling Jahwéh, openness kanggo modifikasi pancet liyane - iki sing saiki kita sebut open source - muncul ing esuke budaya kita. Ing bidang panulisan lan kreatifitas bebarengan. Iku kasunyatan. Umumé, akeh sing dianggep ultra-modern bisa ditemokake ing pirang-pirang abad. Lan apa sing dianggep anyar bisa uga wis ana sadurunge. Ing bab iki, kita kelingan tembung saka Kitab Suci, saka Kohèlèt (disebabaké déning Raja Salomo):
"Ana sing dikandhakake:" Delengen, iki anyar, nanging iki wis ana ing pirang-pirang abad sadurunge kita. Ora ana memori saka mantan; lan bab apa sing bakal kelakon, ora bakal ana pangeling-eling marang wong-wong sing bakal kelakon ... "
pungkasan part 1
Sekolah (sekolah) - hiburan, wektu luang.
Akademi - sawijining grove cedhak Athena, situs sekolah filosofis Plato
Gymnasium (gymnos - telanjang) - gimnasium diarani gym kanggo nglatih awak. Ing wong-wong mau, bocah-bocah latihan wuda. Mula saka tembung tunggal: senam, senam.
Filsafat (phil - kanggo tresna, sophia - kawicaksanan) iku ratuning ilmu.
Fisika (physis - alam) - doktrin donya materi, alam
Metafisika - secara harfiah "njaba alam". Aristoteles ora ngerti ngendi kanggo klasifikasi gaib lan disebut karya kaya iki: "Ora alam."
Matematika (matematika - pelajaran) - pelajaran
Technique (tehne - kerajinan) ing Yunani - seniman lan pematung, kaya manufaktur kendi lempung, padha teknisi, tukang. Dadi "kerajinan seniman"
Chorus - asline nari. (mulane koreografi). Salajengipun, wiwit tarian dipunagem kanthi nembang kathah, koor inggih menika nembang ingkang kathah suwanten.
Panggung (skena) - tarub kanggo artis klamben. Ngadeg ing tengah amfiteater.
Gitar - saka basa Yunani kuno "cithara", alat musik gesek.
===
Kula aturaken matur nuwun kanggo nyunting teks iki.
Source: www.habr.com