Ing dina sing garing ing Maret 2016, Steven Allwine mlaku menyang Wendy's ing Minneapolis. Ambune ambune lenga goreng basi, dheweke nggoleki wong lanang nganggo jins ireng lan jaket biru. Allwine, sing makarya ing IT help desk, nerd ceking karo kaca tingal kabel. Dheweke duwe awis $ 6000 karo dheweke, sing diklumpukake kanthi njupuk bar perak lan dhuwit recehan menyang toko gadai supaya ora ana anggepan babagan mbatalake dhuwit saka akun bank. Dheweke nemokake wong sing tepat ing salah sawijining stan.
Padha sarujuk kanggo ketemu ing situs LocalBitcoins, ngendi wong sing arep tuku utawa ngedol cryptocurrency klumpukne cedhak panggonan panggonan. Allwine mbukak aplikasi Bitcoin Wallet ing telpon lan menehi dhuwit, nalika wong kasebut mindhai kode QR kanggo nransfer bitcoin. Transaksi kasebut ditindakake tanpa masalah. Allwine banjur bali menyang mobil lan nemokake yen kunci ditinggal ing njero lan lawange dikunci.
Iku ulang tahun, dheweke umur 43 taun, lan dheweke dijadwalake ketemu karo Michelle Woodard kanggo nedha awan. Allwine ketemu Woodard online sawetara sasi sadurungé. Hubungan kasebut berkembang kanthi cepet, nganti sawetara wektu dheweke ijol-ijolan pesen puluhan saben dina. Wiwit iku, karep wis ilang, nanging isih kadhangkala turu bebarengan. Nalika ngenteni tukang kunci teka, dheweke sms yen dheweke ana ing rapat kanggo tuku bitcoin lan telat. Nalika lawang dibukak, dheweke bisa ketemu Woodard ing gabungan burger sing diarani Blue Door Pub, kanthi tujuan kanggo nikmati dina liyane.
Ing wayah sore dheweke menehi hadiah maneh. Nggunakake alamat email [email dilindhungi] dheweke nulis marang wong sing dikenal kanthi jeneng Yura. "Aku duwe bitcoins," ujare.
Yura ngatur situs web Besa Mafia, sing makarya ing lan mung bisa diakses liwat browser anonim kaya Tor. Kanggo tujuan Oelwein, penting yen Besa Mafia, miturut pratelan kasebut, duwe sesambungan karo mafia Albania lan ngiklanake layanan pembunuh bayaran. Kaca ngarep situs kasebut nampilake foto wong sing nganggo bedhil lan slogan marketing: "Yen sampeyan kudu mateni wong utawa menehi pukulan sing apik, sampeyan wis teka ing panggonan sing bener."
Yura janji yen dhuwit pangguna disimpen ing akun escrow lan dibayar mung sawise rampung karya. Nanging, Allwine kuwatir yen nalika ngirim dhuwit, dhuwit kasebut bakal ana ing dhompet wong liya. Nanging dheweke pengin pernyataan Yura dadi bener, mula, sanajan naluri, dheweke nransfer bitcoin. "Dheweke ngomong yen Besa tegese percaya, mula kudu dituruti," dheweke nulis marang Yura. "Kanggo alasan pribadi, panjelasan sing bakal mbukak identitasku, aku butuh asu iki mati."
"Asu iki" yaiku Amy Allwine, bojone.
Stephen lan Amy Allwine ketemu 24 taun sadurunge ing Universitas Ambassador, sekolah agama ing Big Sandy, Texas. Stephen teka ing taun pisanan karo klompok kanca-kancane, pemuda agama saka Spokane (Washington). Amy saka Minnesota lan ora ngerti akeh wong ing sekolah. Dheweke cepet dadi kanca karo Washingtonians. Dheweke positif lan gampang diajak ngobrol, lan dheweke lan Stephen wiwit nari kanthi rutin - kegiatan sing ndadekake dheweke luwih cedhak, nanging ora akeh banget. Padha dadi kagungane Gréja Worldwide Gusti Allah, kang dipun promosiaken dina Sabat ketat ing Saturday, ditolak preian pagan kaya Natal, lan nentang kontak fisik banget ing lantai Karawitan.
Ing taun 1995, nalika isih ana ing universitas, United Church of God bubar saka Worldwide Church of God. Stephen lan Amy gabung karo kultus anyar sing nggunakake Internet kanggo nyebar doktrin. Kanggo Stephen, sing duwe passion kanggo ilmu komputer, iku pilihan logis.
Sawise kuliah, dheweke nikah lan pindhah menyang Minnesota supaya luwih cedhak karo kulawarga Amy. Amy bisa tame kewan wildest lan mulang ing sekolah latihan asu kanggo sawetara taun sadurunge miwiti bisnis dhewe, Aktif Dog Sports Training. Pasangan kasebut njupuk putra angkat lan digawa mulih nalika umure mung sawetara dina, sawise iku ing 2011 dheweke pindhah menyang omah ing Cottage Grove, Minnesota, sawijining enclave petani lan wong sing kerja ing papan liya, dumunung ing Mississippi. Lembah cedhak wilayah metropolitan Minneapolis-Saint Paul. Amy diowahi kandhang gedhe ing properti menyang arena latihan asu, lan omahé rauh dadi kekacoan mulyo, karo Newfoundland lan Australia Sapi rambute asu panutup Furnitur lan sawetara proyèk Lego setengah rampung ing pawon.
Saka njaba kabeh katon normal. Stephen munggah pangkat dadi pinituwa ing United Church of God, lan Amy dadi diakoni. Gréja kasebut ngetutake tanggalan Ibrani, lan ing dina Jumuah, kulawarga mangan bareng karo wong tuwane Amy, sing diarani Stephen Ibu lan Bapak. Dina Setu padha menyang layanan. Saben taun padha lelungan nekani festival musim gugur gereja ing macem-macem papan ing saindenging jagad. Bisnis Amy mundhak lan dheweke kerep lelungan ing saindhenging negara karo kanca-kanca sing melu kompetisi asu. Ing wektu luang, kulawarga njaga situs Allwine.net, ing ngendi, contone, sampeyan bisa nemokake dhaptar lagu sing cocog lan video tari instruksional sing nuduhake carane seneng-seneng tanpa ndemek pasangan sampeyan. Ing salah sawijining video, Amy katon nganggo celana khaki lan sepatu hiking, dene Steven nganggo kaos polo lan jins longgar minangka pasangan nari "We Go Together."
Dina sawise tuku bitcoin, Stephen ngunggah foto Amy menyang Allwine.net. Foto kasebut dijupuk nalika liburan ing Hawaii lan nuduhake Amy nganggo T-shirt biru lan ijo lan mesem ing pasuryane sing disamak lan bintik-bintik. Kira-kira 25 menit sawise ngirim foto, Stephen mlebu menyang email dogdaygod kanggo ngirim link menyang Yura. "Dhuwuré mung kurang saka 1 m 70 cm, bobote 91 kg," tulise. Dheweke nemtokake manawa wektu paling apik kanggo mateni dheweke yaiku nalika lelungan menyang Moulin, Illinois. Yen pembunuh bisa nggawe dheweke mati katon kaya kacilakan - ucapake, ramming minivan Toyota Sienna ing sisih driver - dheweke bakal nambah bitcoin liyane.
Yura ngonfirmasi rincian perjanjian kasebut sakcepete sawise surat kasebut, nggunakake basa Inggris sing rusak. "Dheweke bakal ngenteni dheweke ing bandara, ngetutake dheweke ing mobil sing dicolong, lan yen ana kesempatan, dheweke bakal nyebabake kacilakan fatal." Dheweke nambahake yen yen kacilakan gagal, "pembunuh bakal nembak dheweke." Dheweke banjur ngelingake dogdaygod babagan perlune nggawe alibi kanggo awake dhewe: "Priksa manawa sampeyan diubengi dening wong sing paling akeh, nglampahi wektu ing toko utawa papan umum liyane sing ana pengawasan video."
Steven ora biasane diubengi wong. Dheweke lan Amy manggon ing lahan 11 hektar sing ana ing dalan mati. Omah kasebut minangka bangunan portabel siji lantai sing dipasang ing pondasi. Ana papat kamar turu, ruang tamu sing wiyar lan pawon sing mbukak. Stephen wis nginstal panel surya ing atap lan gumunggung yen dheweke nyedhiyakake akeh energi supaya dheweke bisa ngompa maneh menyang kothak. Dheweke ngenteni akeh wektu ing kantor ing ruang paling ngisor, ndandani gangguan ing sistem pusat panggilan. Ing omah, dheweke bisa kerja loro sekaligus - siji ing perusahaan layanan IT Optanix, liyane ing perusahaan asuransi Cigna. Karyawan asring nyedhaki dheweke kanthi masalah sing angel banget.
Pastur the Allwines budhal nginjil saka hawa nafsu, lan Stephen dhewe menehi pitutur marang pasangan ing jemaat sing nandhang masalah perkawinan. Nanging, nalika ditinggal dhewe, dheweke ngidini awake dhewe ngalamun, lan ngunjungi situs kaya Naughtydates.com lan LonelyMILFs.com. Panjenenganipun ngangkat munggah ngiringan saka situs ditutup Backpage lan kesah kanggo Iowa kaping pindho kanggo duwe jinis karo dheweke. Sajrone proses konsultasi, dheweke sinau babagan situs kencan , dimaksudaké kanggo wong sing wis nikah. Ing kana dheweke ketemu Michelle Woodard.
Ing tanggal pisanan sing, Stephen ngancani Woodard kanggo janjian dhokter dheweke. Kanggo sawetara minggu dheweke lunga karo wong ing lelungan karya. Woodard seneng banget karo Stephen sing tenang banget. Sawijining dina penerbangan sambungan saka Philadelphia dibatalake. Stephen wis janjian ing 8 ing Hatford, Connecticut, lan tanpa fuss sembarang, nyewa mobil sing padha ndamel isih 130 km.
Sewulan sadurunge Stephen mrentah bojone, dheweke ngandhani Woodard yen dheweke bakal nyoba ndandani hubungane karo Amy. Nyatane, hubungane mung nambah kepinginan kanggo urip anyar.
Ing teori, kanthi disiplin lan kawruh babagan komputer, Stephen minangka penjahat sing sampurna kanggo web peteng. Dheweke nutupi trek kasebut nggunakake remailer anonim, sing mbusak informasi identifikasi saka pesen, lan Tor, sing nutupi alamat IP kanthi ngirim data ing dalan acak liwat jaringan kelenjar anonim. Dheweke teka karo backstory njlimet: mesthine dogdaygod minangka pelatih asu saingan sing pengin mateni Amy amarga dheweke turu karo bojone. Kanggo nggawe identitas virtual ing web peteng, dheweke nransfer perselingkuhan marang bojone.
Anggota saka United Church of God ketemu ing gereja Methodist lokal
Stephen dijadwalake mateni ing akhir minggu tanggal 19 Maret, nalika Amy ana ing Mawlin kanggo kompetisi latihan asu. Nanging ing pungkasan akhir minggu, dheweke nulis layang Yura sing ngeluh yen dheweke durung nampa kabar babagan seda. Yura nerangake manawa pembunuh kasebut durung entuk kesempatan kasebut: "Dheweke kudu ngatur kabeh supaya bisa nabrak mobil saka sisih driver, nindakake tabrakan sisih kanggo njamin pati." Administrator Besa Mafia ketoke ngerti sing penting kanggo dogdaygod sing Amy dipatèni ing dalan. "Kita ora kasengsem kenapa wong dipateni," dheweke nulis. "Nanging yen dheweke dadi garwane utawa anggota kulawarga, kita bisa nindakake iki ing kutha sampeyan," ujare, lan nambahake manawa klien bisa ninggalake kutha kasebut ing dina sing wis ditemtokake. Dheweke nawarake kanggo mateni Amy ing omah lan setuju yen dheweke bisa ngobong omah kanthi tambahan 10 bitcoin, utawa $ 4100.
"Ora bojoku," wangsulane Stephen, "nanging pikirane padha karo aku." Esuke dheweke ngumpulake dhuwit. Nalika dheweke ngirim bitcoin menyang Besa Mafia, kaca kasebut dianyari lan dheweke ora ngerteni kode 34 karakter sing muncul. Kanthi gupuh, dheweke dadi kuwatir yen mata uang kripto sing wis kerja keras kanggo entuk bakal ilang tanpa tilak. Dheweke cepet nyalin kode kasebut lan disimpen ing cathetan ing iPhone, banjur dikirim kode kasebut menyang Yura ing email kanthi subyek "HELP!" Kurang saka menit, dheweke mbusak kode kasebut saka cathetane.
Sawetara jam mengko, Yura nanggapi, njamin yen transaksi kasebut sukses, nanging dina-dina liwati lan ora ana sing kedadeyan. Ing minggu-minggu sabanjure, pesen Stephen marang Yura beda-beda saka ringkes lan nguciwani nganti instruksi sing rinci. "Aku ngerti bojone duwe traktor gedhe, mula dheweke kudu duwe kaleng gas ing garasi," tulise. "Nanging mung ngilangi dheweke, aja ndemek bapak lan anak." Yura, kaya setan sing ramah, nanggapi kanthi pesen sing nguatake swasana ati klien. "Ya, dheweke pancen asu lan pantes mati," tulise. Sawise setengah jam, dheweke nambahake, "Elinga yen 80% saka wong sing nyerang kita minangka anggota geng sing melu perdagangan narkoba, ngantem wong, lan kadhangkala mateni." Kanthi ragad tambahan, dogdaygod bisa mrentah eksekusi saka pembunuh sing luwih berpengalaman - mantan sniper Chechen.
Stephen nglampahi paling sethithik $ 12 ing usaha hitman. Tinimbang nyerah utawa mikir yen tiba saka sih-rahmat, dheweke mung dadi luwih tujuane. Dheweke ndhaptar ing situs web peteng Dream Market, luwih dikenal amarga perdagangan narkoba, ing ngendi dheweke bisa milih cara pembunuhan liyane. Akal sehat ndhikte supaya ana jeneng panganggo sing beda-beda, nanging dheweke maneh nggunakake jeneng dogdaygod, kaya-kaya wis dadi karakter ciptaane dhewe. Dheweke kudu nutupi biaya: Pembayaran asuransi Amy $ 000.
Ing April 2016, kira-kira rong sasi sawise Stephen pisanan mrentah bojone, lan korespondensi Yura karo klien - kalebu dogdaygod - diunggah menyang pastebin. Data kasebut nyatakake yen pangguna kanthi julukan kaya Killerman lan kkkcolsia dibayar puluhan ewu dolar ing Bitcoin kanggo mateni wong ing Australia, Kanada, Turki lan Amerika Serikat. Pesenan kasebut langsung tekan FBI, lan agensi kasebut ngirim instruksi menyang kantor lokal kanggo ngubungi korban sing diduga. Agen Khusus FBI Asher Silkie, sing kerja ing kantor Minneapolis, ngerti manawa ana wong sing jenenge dogdaygod pengin Amy Allwine mati. Dheweke ditugasake ngelingake dheweke babagan ancaman kasebut.
Dina Selasa, langsung sawise , Silkie njaluk bantuan saka Terry Raymond, pejabat polisi lokal, lan bebarengan padha ndamel munggah menyang house Allwine. Cottage Grove minangka pinggiran kutha sing sepi kanggo wong sugih, nanging, kaya ing saindenging negara, polisi lokal saya tambah akeh laporan babagan ancaman online. Raymond, wong sing dilindhungi undhang-undhang kanthi fitur sudut sing ditondoi dening jenggot sing dipotong, dadi pejabat polisi suwene 13 taun lan dadi spesialis kejahatan komputer.
Nalika Silkie lan Raymond teka, Stephen Allwine ngajak dheweke mlebu. Dheweke ngandhani loro perwira penegak hukum yen Amy ora ana ing omah, lan dheweke ngadeg kanthi meneng ing kamar nalika nelpon dheweke ing telpon. Stephen nganggep Raymond minangka wong sing rumangsa kikuk ing ngarsane wong liya, nanging dheweke ora mikir babagan iki. Ing karya dheweke kudu ngatasi kabeh.
Polisi bali menyang stasiun, lan Amy enggal teka. Dheweke ketemu ing lobi, ing ngendi ana lukisan minyak saka asu layanan departemen, Blitz, lan nuntun dheweke menyang kamar interogasi sing jarang dilengkapi. Kanthi FBI sing tanggung jawab kanggo investigasi, Raymond biasane ngrungokake nalika Silkie nerangake marang Amy yen ana wong sing ngerti jadwal lelungan lan kabiasaan saben dinane pengin dheweke mati. Amy gumun. Dheweke dadi luwih bingung nalika Silkie nyebutake tuduhan yen Amy turu karo bojone pelatih. Dheweke ora ngerti sapa sing bisa nganggep dheweke minangka mungsuh. "Yen sampeyan weruh ana sing curiga, hubungi kita," ujare Raymond nalika dheweke pisah.
Sawetara minggu sabanjure, Oelweins nginstal sistem pengawasan video pendeteksi gerakan ing omah lan nyelehake kamera ing macem-macem lawang. Stephen tuku pistol, Springfield XDS 9mm. Dheweke lan Amy mutusake supaya dheweke tetep ana ing sisih amben lan lunga menyang lokasi shooting minangka tanggal.
Petugas Polisi Cottage Grove, saka kiwa: Kapten Gwen Martin lan Rande McAlister, Detektif Terry Raymond lan Jared Landkamer
Tanggal 31 Juli, Amy nimbali Silkie kanthi cemas: dheweke wis nampa rong ancaman email anonim ing minggu kepungkur. Silkie teka ing omah Allwine, ing ngendi Stephen nyithak email lan ngrungokake nalika Amy nerangake marang agen apa sing kedadeyan.
Huruf pisanan teka saka remailer anonim saka Austria. Ing tartamtu, ana ing ngisor iki:
Amy, aku isih nyalahake sampeyan amarga ngrusak uripku. Aku weruh sing wis diinstal sistem keamanan, lan wong ing Internet marang kula sing polisi padha kasengsem ing layang sandi sadurungé. Aku wis yakin manawa surat-surat kasebut ora bisa dilacak lan ora bakal ditemokake, nanging aku ora bisa nyerang sampeyan langsung nalika sampeyan diterusake.
Lan iki kedadeyan sabanjure. Amarga aku ora bisa nyedhaki sampeyan, aku bakal entuk kabeh sing sampeyan tresnani.
Email kasebut nyathet informasi kontak kanggo sanak keluarga Amy adhedhasar informasi sing kasedhiya liwat situs web Radaris.com, sing nyedhiyakake informasi kontak kanggo pelanggan kanggo individu lan organisasi. Penulis uga nuduhake rincian sing mung dikenal kanggo wong sing cedhak karo Amy - lokasi meter gas ing omah Allwine, nyatane dheweke ngganti papan parkir SUV, warna T-shirt sing dianggo putrane loro. dina kepungkur. "Iki carane sampeyan bisa nylametake kulawarga," ujare surat kasebut. "Bunuh diri." Penulis wis nyathet macem-macem cara sing cocog.
Seminggu sabanjure, surat anonim kapindho teka, sing ngejar dheweke amarga ora ngetutake rekomendasi kasebut. "Apa sampeyan pancene egois nganti sampeyan pengin nggawe risiko kulawarga sampeyan?"
Amy mènèhi komputer marang polisi, ngarep-arep isiné bisa mbantu para agen nglacak sing bakal dadi pembunuhé. Stephen menehi agen laptop lan smartphone. FBI nggawe salinan piranti kasebut, kalebu aplikasi, proses lan file, lan bali sawetara dina sabanjure.
Amy menehi Silkie jeneng wong sing dilatih ing arena dheweke, pemilik kewan dheweke kerjo karo, kanca paling apik dheweke. Agen kasebut diwawancarai papat lan mriksa riwayat kredit sawetara. Sawetara wong entuk manfaat saka pati Amy, nanging amarga dogdaygod mbayar pirang-pirang ewu dolar kanggo mateni dheweke, ana motif pribadi. Kajaba iku, pelanggan menehi instruksi marang Yura supaya ora mateni bojone. Akibaté, iku logis kanggo neliti pasangan. Silkie takon Steven, nanging ora jelas yen dheweke nindakake apa-apa luwih saka iku lan salinan komputer lan telpon. FBI ora gelem menehi komentar babagan kasus kasebut, lan polisi Cottage Grove ora ngerti babagan operasi biro kasebut. Kajaba iku, kanggo njupuk Raymond karo dheweke menyang interogasi pisanan lan ngirim salinan email sing ngancam, biro kasebut ora melu polisi lokal maneh.
Sauntara kuwi, Amy nyoba ngatasi ancaman kasebut. Dheweke ndhaptar kursus Citizens Academy, ing ngendi warga diwulang kanthi rinci babagan karya departemen polisi. Ing pratelan kasebut, dheweke nulis yen dheweke "kepengin sinau babagan departemen polisi, apa sing ditindakake lan cara kerjane." Sersan Gwen Martin, pimpinan kursus, ora ngerti babagan ancaman pati Amy, lan Amy dhewe ora nuduhake karo peserta liyane nalika latihan ing jarak tembak lan njupuk sidik jari saka kaleng soda. Amy njaluk ditugasake menyang petugas K-9 [makarya karo asu layanan; miturut konsonan K-9 / canine - canine / approx. transl.] ing patroli, lan ngandika karo semangat gedhe bab carane policeman nuduhake karo dheweke saran ing mundhakaken asu lan latihan kanggo Pick munggah gondho. Ing pungkasan program, dheweke ngrayakake karo klompok liyane kanthi pesta cilik.
Nanging, Amy isih ngrasa ora kuwat. Sakit sirah periodik dadi luwih kerep, lan dheweke wiwit duwe masalah memori. Nalika mulang, dheweke tumindak kanthi percaya diri, nanging dheweke kuwatir yen penyerang dheweke ana ing antarane murid-muride.
Ing sawijining sore mangsa panas, dheweke lungguh ing pekarangan karo adhine lan mikir babagan sapa sing tanggung jawab kanggo swasana surem sing ngliputi uripe. Taun kepungkur, nalika adhine wiwit kuliah, Amy ngirim kertu saben minggu supaya dheweke ora kangen omah. Saiki adhine, minangka patrap mbales, uga nindakake perkara sing padha, lan ngutip Alkitab ing saben kertu.
Ing sawijining dina Setu sore ing wulan November, Stephen lan Amy lunga menyang gereja karo putrane. Dalan kasebut ngliwati dataran banjir ing sisih wétan Mississippi, liwat sawah-sawah pertanian sing kuning, wilayah sing kebak onderdil mobil lan bolongan sing ditumbuhi wit-witan sing wis ilang godhonge. United Church of God nyewa papan ing bangunan bata abang saka jemaah Methodist lokal. Ana sing cocok kanggo wayahe ing tapa lingkungan, kaya arsitektur minimalism mung bisa nahan setan.
Ing kapel, kulawarga lungguh karo wong sing nganggo jaket, wanita nganggo busana sederhana lan bocah-bocah sing rambute disisir. Pendeta Brian Shaw, ngadeg ing wayah awan liwat atap kaca, maca peringatan Prajanjian Anyar babagan wong-wong sing "mripat kebak hawa nepsu lan dosa sing terus-terusan". Dheweke ngomong babagan Ayub nglatih awake dhewe supaya ora ndeleng wanita kanthi nafsu. Hukuman merga ora niru tuladhané Ayub kuwi abot banget: ”Yèn awaké dhéwé ora nguwasani sipat dosa, awaké dhéwé dikuwasani”.
Dina Minggu, Stephen tangi sadurunge jam 6 kaya biasane lan mudhun menyang kantor ing ruang paling ngisor, ing kana dheweke mlebu menyang Optanix kanggo miwiti kerja. Ing wayah awan dheweke munggah kanggo nedha awan karo Amy lan putrane. Amy, minangka tukang masak sing seneng banget, panggang sawetara waluh sing isih ana saka panganan cuci mulut sing digawe sawetara dina kepungkur ing kompor alon. Ora let suwe dheweke krasa lemes lan mumet.
Bapakne Amy teka kanggo nginstal lawang asu ing garasi. Stephen ngandhani yen Amy ora sehat lan lagi ngaso ing kamar turu. Bapake lunga tanpa weruh. Limang menit sawise dheweke lunga, Stephen nelpon dheweke lan njaluk dheweke bali lan njupuk putune, amarga dheweke diduga pengin nggawa Amy menyang klinik.
Nalika srengenge wis surup, Stephen banjur njupuk bensin, njupuk bocah lanang saka wong tuwane bojone, lan nggawa dheweke menyang restoran kulawarga Culvers. Iku tradhisi Minggu sing nedha bengi ing Culvers nalika Amy mulang latihan asu. Dheweke lungguh ing kamar sing padhang, mangan pitik lan keju asap.
Sawise mulih, bocah kasebut mlumpat saka minivan lan mlayu menyang omah, menyang kamar turu wong tuwane. Awak Amy lay ana ing posisi ora wajar, lan blumbang getih accumulated watara dheweke sirah. Ing sacedhake ana Springfield XDS 9mm.
Stephen nelpon 911. "Aku bojoku dijupuk dhéwé," ngandika. "Ana akeh getih ing kene."
Cottage Grove City Hall, ngendi departemen polisi dumunung
Sersan Gwen Martin teka ing omah ing sawetara menit saka telpon 911. Nalika dheweke weruh awak Amy ing lantai, dheweke kelingan mulang ing program Citizens Academy lan nangis. Sersan liyane njupuk alih, lan Martin bali menyang mobil. Sawise nguwasani awake dhewe, dheweke nguripake laptop ing panel lan miwiti telusuran kanggo telpon polisi ing alamat iki. Dheweke kaget nemokake laporan ing ngendi Terry Raymond nerangake ancaman kanggo urip Amy saka web peteng. Martin ngangkat telpon lan nelpon Detektif Randy McAlister, sing tanggung jawab kanggo diselidiki ing Cottage Grove.
McAlister ana 47-taun-lawas karo motor Harley-Davidson lan pasuryan banget enom. Dheweke kerep melu pranks kantor. Cangkir kopi dheweke kandha, "Amarga rahasia kerjaku, aku ora ngerti apa sing daklakoni." Nanging, solah bawane kang sumringah nutupi sipat tliti. Kira-kira sepuluh taun kepungkur, McAlister nyelidiki pembunuhan ing kutha sing cedhak; Bojone mantan pasangan mateni pasangan sing wis nikah ing omah nalika anak-anake ndhelik ing omah. Sakcepete sadurunge iki, wong wadon marang polisi sing mantan cemburu wis hubungi dheweke ing nglanggar perintah pengadilan. McAlister frustasi amarga sistem gagal mbantu wanita kasebut lan miwiti program dhewe kanggo nglindhungi korban potensial saka stalking lan kekerasan sing ditargetake. Sawise krungu Raymond nyebutake ancaman sing ditampa Amy saka web peteng, dheweke ngusulake mbandhingake karo database ancaman sing disimpen dening Unit Analisis Perilaku FBI; iki bisa mbantu mbangun profil potensial nerak. Nanging dheweke ora duwe wewenang ing perkara iki.
Saiki dheweke cepet-cepet menyang omah Allwine. Mlaku-mlaku liwat garasi, dheweke langsung mambu masak squash saka slow cooker. Iki ketoke aneh kanggo wong; wong ora biasane miwiti masak sadurunge padha matèni piyambak. Ana bedane liyane: tandha getih ing loro-lorone lawang kamar turu. Lan sanajan lantai ing lorong iki strewn karo wulu asu, bale jejer resik.
Nalika McAllister ngenteni pemeriksa medis lan penyidik kriminal teka, petugas polisi njupuk Steven lan putrane menyang stasiun. Raymond njupuk Steven menyang kamar interogasi padha ngendi dheweke lan Silkie wis ketemu Amy limang sasi kepungkur, nalika rowange katahan mripat ing boy ing kamar break. Raymond narik sarung tangan lateks lan ngusap tutuk Steven kanggo tes DNA. "Apa sampeyan uga bakal njupuk iki saka wong tuwane bojomu?" – takon Stephen. "Ora, mung sampeyan lan anakmu," ujare Raymond. Dhèwèké takon marang Stephen kanggo nyritakaké piyé dinané.
Stephen kerjo bareng karo polisi, nanging Raymond mikir yen dheweke tumindak ora wajar kanggo wong sing lagi wae ilang bojone. Dheweke ngelingake detektif yen Amy duwe file karo FBI; ngandika komputer dheweke tumindak aneh. "Minangka wong ing industri IT, iki jengkel amarga aku ngerti kepiye kedadeyan ing jagad hukum," ujare, lan nambah: "Aku ora ngerti babagan peretasan lan liya-liyane."
Sajrone telung dina sabanjure, penyidik nyisir TKP. Ahli teknologi nyemprotake luminol ing lantai lan mateni lampu. Nalika luminol sesambungan karo getih utawa pembersih, luminol dadi biru padhang. Cemlorot nuduhake yen koridor lagi diresiki. Dheweke uga nyorot sawetara trek menyang kamar turu saka kamar umbah-umbah lan mburi.
Polisi Cottage Grove nindakake surat perintah telusuran ing omah kasebut. McAlister lungguh ing meja panedhaan, nyalin bukti. Raymond mudhun menyang kantor Stephen ing ruang paling ngisor. Nalika mlebu, dheweke weruh manawa saben permukaan ditutupi sampah: folder, kabel kusut, drive eksternal, kertu SD, uga recorder swara lan Fitbit. Ana hard drive saka jinis sing wis ora digunakake kanggo sepuluh taun. Ing meja Steven ana telung monitor lan MacBook Pro - ora padha karo komputer sing diwenehake marang FBI.
Polisi nggawa rampokan ing ndhuwur, banjur gantian nyerahake menyang McAlister kanggo direkam. Sialan, pikire karo ndeleng peralatan numpuk. Banjur "Dhuh Gusti, sepira bisa." Nanging, piranti kasebut terus teka lan teka. Gunggunge ana sewidak enem.
Amarga kejahatan kasebut nyebabake pati ing properti kutha, investigasi ditindakake miturut arahan Departemen Polisi Cottage Grove. Rong setengah minggu sawise Amy mati, FBI ngirim file dheweke. Mbukak dokumen, McAlister lan Raymond weruh - kanggo pisanan - korespondensi lengkap karo Besa Mafia. Nalika iku padha ngerti yen celukan wong sing pengin Amy mati iku dogdaygod.
Nalika iku, Stephen wis dadi tersangka, nanging ora ana bukti sing ngubungake dheweke karo pembunuhan kasebut. Ora nggumunake manawa DNA dheweke ana ing endi wae: iki omahe. Ora ana sing ora biasa ing video keamanan kasebut, sanajan rekaman ora lengkap. Steven nerangake yen dheweke lan Amy ora nguripake kamera ing ndhuwur lawang kaca sliding amarga asu-asune terus mlaku liwat. McAllister ngarep-arep bisa nemokake jawaban ing piranti sing digawa Raymond saka ruang paling ngisor Allwine.
Sanalika file Besa Mafia katon ing pastebin, para blogger langsung mutusake yen situs kasebut minangka scam. Siji-sijine kliene Yura ngeluh amarga rajapati sing diprentahake ora ditindakake. Nanging, McAlister ora pengin njupuk apa-apa kanggo diwenehake. Dheweke lan Detektif Jared Landkamer nemtokake sepuluh target liyane saka pesenan Besa Mafia ing Amerika Serikat lan ngubungi kantor polisi ing wilayah panggonane. Iki bisa menehi pimpinan anyar ing kasus kasebut utawa bisa uga nylametake nyawa liyane.
McAlister mbagekke karya elektronik. Dheweke ngirim komputer menyang spesialis forensik ing kantor polisi sing cedhak. Landkamer entuk ijin pengadilan kanggo ngakses email Allwein - lan ngenteni pirang-pirang dina maca. Raymond miwiti kanthi ngekstrak data saka telpon Steven. Ing kamar tanpa jendela sing diantrekake monitor layanan ing tembok, dheweke mbukak piranti lunak sing ngurutake data-aplikasi ing kene, nelpon riwayat ing kana-lan mbangun maneh timeline piranti. Ing telpon sing diwènèhaké Stephen marang FBI kanggo salinan, Raymond nemokake Orfox lan Orbot, perlu kanggo ngakses jaringan Tor. Dheweke uga nemokake pesen teks sing ngemot kode verifikasi saka situs web LocalBitcoins. FBI ora kejawab utawa ora nggatekake.
Sawise mriksa telpon Amy, dheweke weruh yen ing dina seda, kesadarane saya saya bingung. Jam 13:48, dheweke menyang kaca Wikipedia babagan vertigo. Ing 13:49 p.m., dheweke ngetik tembung DUY menyang mesin telusur. Banjur sawise MATA menit. Banjur DIY VWHH. Katon kaya dheweke banget nyoba ngerteni sebabe ruangan kasebut muter-muter, nanging dheweke ora bisa ngetik tembung kasebut ing mesin telusur.
Nalika ditakoni dening penyidik negara, Stephen ngakoni hubungane karo Woodard. Raymond ketemu kontak "Michelle" ing telpon Steven, lan nalika penyidik ngewawancarai Woodard, dheweke marang wong-wong mau bab nedha bengi ulang tahun ngendi Steven texted dheweke wis ngunci tombol ing mobil nalika tuku bitcoins. Sajarah telpon Steven dikonfirmasi yen dheweke nelpon pitulungan pinggir dalan dina iku saka Wendy ing Minneapolis. Detektif nggunakake pesen teks kanthi kode verifikasi kanggo nemokake akun LocalBitcoins. Iki nyebabake dheweke cocog karo bakul babagan perdagangan $ 6000.
Ing piranti Stephen, Landkamer nemokake email tambahan, saka ngendi jeneng panganggo sing diakses Backpage lan LonelyMILFS.com dikenal. Iki dudu kejahatan dhewe, nanging nuduhake motif sing bisa ditindakake.
Nalika ndhelikake sebagian besar kegiatan kriminal, Stephen ora mbusak riwayat telusuran. Tanggal 16 Februari, sawetara menit sadurunge saran pisanan dogdaygod kanggo mateni Amy ing Moline, Steven Googled "moline il" ing MacBook Pro. Sedina mengko, dheweke nggoleki asuransi. Ing wulan Juli, sakcepete sadurunge Amy nampa email ngancam pisanan sing ngemot kontak saka situs web Radaris, dheweke ngunjungi kaca situs sing cocog karo anggota kulawargane.
Pembunuhan langka ing Cottage Grove, lan detektif, ngadhepi bukti kahanan lan sifat evasive saka web peteng, dadi kepincut banget karo kasus kasebut. Sawijining sore, nalika turu ing amben sawise maca file FBI ing Amy, Landkamer Googled dogdaygod. Sawise ndeleng asil, dheweke nelpon bojone. Mesin telusur ngindeks sawetara kaca saka situs web Dream Market, toko obat online ing web peteng.
Landkamer langsung ngirim pesen babagan temuan kasebut menyang McAlister. McAlister ngluncurake Tor lan mbukak korespondensi karo Dream Market. Ing salah siji utas, dogdaygod takon apa ana sing duwe dodolan , obat kuat. McAllister wis kerja minangka paramedik, mula dheweke ngerti manawa scopolamine diwènèhaké kanggo penyakit obah, nanging uga bisa nggawe wong manut lan nyebabake amnesia, lan entuk julukan "Nafas Iblis." Nggulung kaca, dheweke nemokake komentar saka pangguna sing mikir dogdaygod pengin nggunakake scopolamine kanggo hiburan pribadi. "Ana sing bakul," tulise, "nanging luwih becik sampeyan ngilangi omong kosong kasebut, kanca. Iku mbebayani banget, lan sampeyan bisa mateni wong."
Isi weteng Amy mengko dikonfirmasi ngemot scopolamine. Nanging, bukti sing paling penting dipikolehi amarga keanehan nggawe salinan keamanan piranti Apple. Spesialis IT forensik saka precinct cedhak nemokake pesen ing arsip Steven's MacBook Pro sing ngemot alamat Bitcoin sing katon ing iPhone ing Maret 2016. Iki kedadeyan 23 detik sadurunge dogdaygod ngirim teks Yura kanthi kode dompet 34 digit sing padha. 40 detik sawise ngirim pesen menyang Yura, pesen saka telpon Steven ditampa. Nanging file sing wis dibusak ora ilang nganti file liyane njupuk Panggonan. Sawetara wulan sabanjure, nalika Stephen nggawe serep telpon liwat iTunes, ana crita penting sing disimpen ing laptop.
McAllister seneng banget. Detektif nggandhengake pribadine Stephen ing offline, sawijining pinituwa pasamuwan sing prihatin babagan kesesuaian langkah-langkah tari, kanthi pribadine online minangka philanderer lan bakal dadi pembunuh. Anonimitas web peteng sing nggumunake, sing nyebabake Stephen tumindak angkara, menehi dheweke rasa omnipotence. Dheweke gagal ngerti manawa kemampuan iki ora ditransfer menyang web biasa lan jagad nyata.
Steven Allwine saiki dipenjara ing Penjara Negara Minnesota ing Oak Park Heights.
Sidhang Stephen Allwine suwene wolung dina. Jaksa distrik menehi sawetara saksi penting: manajer toko gadai ing ngendi Stephen ngedol perak, pengiring Iowa saka Backpage, lan Woodard. McAlister nuduhake gegaman Rajapati ing pengadilan, lan Jared Landkamer diterangno ing pengadilan makna akronim MILF, kang mengko dadi sumber telas guyon ing kantor polisi.
Jaksa Fred Fink lan Jamie Krauser nggunakake paseksi kanggo mbangun teori: Steven racun Amy karo dosis gedhe saka scopolamine kanggo salah siji matèni dheweke utawa immobilize dheweke. Nanging sanajan dheweke krasa mumet lan ora sehat, dheweke ora mati. Dadi Stephen nembak dheweke nganggo bedhil ing lorong. Dheweke banjur nggawa awak menyang kamar turu lan ngumbah getih. Nalika dheweke lunga menyang pom bensin lan njupuk putrane menyang Culvers, dheweke nyimpen kuitansi kasebut.
Juri nimbang enem jam sadurunge nemokake Stephen guilty. Tanggal 2 Februari, dheweke digawa menyang ruang sidang kanggo ngumumake putusan kasebut. Saben kulawarga lan kanca-kancane sing melu ngandhani hakim babagan pentinge Amy kanggo dheweke. Stephen banjur wungu kanggo ngomong ing pengadilan.
Ambegan abot, dheweke nyoba ngilangi bukti teknis sing ana gandhengane karo serep file lan dompet Bitcoin. Dheweke banjur ngalihake perhatian marang kabecikan spirituale. Ing pakunjaran, ing ngendi dheweke ditahan nalika diadili, dheweke nginjil marang para pecandu narkoba lan wong sing nganiaya bocah. Dheweke ujar manawa paling ora telung wong sing ora percaya.
“Pak Allwine,” kandhane hakim sakwisé ngrungokké omongané, ”perasaanku ora bakal ngowahi putusan ing kasus iki. Nanging aku rumangsa kaya sampeyan aktor sing luar biasa. Sampeyan bisa nggawe luh teka lan mungkasi. Kowe kuwi wong munafik lan dingin." Hakim ngukum dheweke penjara seumur hidup tanpa parole (kasus kasebut saiki dituju menyang pengadilan banding). Saka kamar sabanjuré, McAllister mirsani Raymond lan Landkamer liwat jendhela, ngrungokake karo marem kanggo reprimand hakim marang terdakwa. Nanging, raosipun mendhung. McAlister ngerti sebabe, sajrone investigasi FBI menyang web peteng, Steven bisa uga ora nggawe anggepan. Hubungane Stephen karo Amy katon seneng lan ora ana riwayat kekerasan utawa panggunaan narkoba. Piyambakipun mangertos bilih hindsight bisa pengaruhe kesimpulan saka penyidik, nanging dheweke uga duwe perasaan yen pati Amy bisa dicegah. Pakar ancaman nggunakake dhaptar papat item kanggo netepake kemungkinan penyerang anonim minangka wong sing cedhak karo korban. Ing kasus Amy, kabeh papat kasebut bener: wong kasebut ngetutake gerakane, ketoke manggon ing cedhake, ngerti kabiasaan lan rencana kanggo masa depan, lan ngomong babagan dheweke kanthi jijik utawa ngremehake.
Ing sawetara sasi saka nyoba, McAllister munggah pangkat dadi kapten. Dheweke kanthi periodik menehi saran departemen polisi babagan kejahatan web peteng. Ora ana pati liyane sing digandhengake karo klien Besa Mafia, nanging Yura dilaporake mbukak situs penipuan liyane sing diduga ana gandhengane karo pembunuhan kontrak: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Kaya-kaya Yura kaya setan, nyawang saka kadohan lan mesam-mesem nalika wiji sing diuncalake thukul lan malih dadi piala.
Source: www.habr.com