Aku tansah njaga manawa ahli basa sing paling bakat yaiku programer. Iki amarga cara mikir, utawa, yen sampeyan seneng, karo sawetara deformasi profesional.
Kanggo nggedhekake topik kasebut, aku bakal menehi sawetara crita saka uripku. Nalika ana kekurangan ing USSR, lan bojoku isih bocah cilik, wong tuwane entuk sosis saka ngendi wae lan disuguhake ing meja kanggo liburan. Tamu-tamu padha lunga, bocah kasebut ndeleng sosis sing isih ana ing meja, dipotong dadi bunderan sing rapi, lan takon apa isih dibutuhake. "Njupuk iku!" - tuwane diijini. Inggih, dheweke njupuk, mlebu ing pekarangan, lan kanthi bantuan sosis wiwit ngajari kucing tanggane mlaku nganggo sikil mburi. Ibu lan Bapak weruh lan nesu banget amarga mbuwang barang sing langka. Nanging bocah iku bingung lan malah gelo. Sawise kabeh, dheweke ora nyolong kanthi licik, nanging kanthi jujur ββtakon apa dheweke isih butuh sosis ...
Ora perlu dicritakake, bocah iki dadi programmer nalika gedhe.
Nalika diwasa, spesialis IT wis nglumpukake akeh crita lucu kasebut. Contone, ing sawijining dina aku njaluk bojoku tuku pitik. Werna luwih gedhe lan luwih putih kanggo manuk kasebut. Dheweke kanthi bangga nggawa bebek putih gedhe. Aku takon yen, paling adhedhasar rega (bebek biaya luwih), dheweke ora wonder yen dheweke tuku manuk tengen? Wangsulanku: "Inggih, sampeyan ora ngomong apa-apa babagan rega. Dheweke ujar manawa manuk kasebut luwih gedhe lan luwih putih. Aku milih manuk sing paling gedhe lan paling putih saka kabeh macem-macem! Rampung tugas.β Aku ambegan lega, meneng matur nuwun marang langit sing ora ana kalkun ing toko dina. UmumΓ©, kita wis bebek kanggo nedha bengi.
Uga, lan akeh kahanan liyane ing ngendi wong sing ora siyap bisa uga curiga trolling hard lan malah bakal gelo. Kita mlaku-mlaku ing pesisir kidul sing nyenengake, aku ngimpi ngomong: "Oh, aku pancene pengin sing enak ..." Dheweke, nggoleki, kanthi ati-ati takon: "Apa sampeyan pengin aku njupuk woh kaktus?"
Aku pouted, caustically takon apa ora sengaja kedaden kanggo njupuk kula menyang cafe mulyo karo jajan, contone. Bojoku mangsuli yen dheweke ora weruh kafe ing wilayah kasebut, nanging woh pir prickly sing ditemokake ing semak kaktus enak banget lan bisa nyukupi panjalukku. Logis.
Nyinggung? Ngrangkul lan ngapura? ngguyu?
Fitur pamikiran profesional iki, sing kadhangkala nyebabake keanehan ing saben dinten, bisa digunakake dening spesialis IT ing tugas angel sinau basa Inggris.
Cara mikir sing digambarake ing ndhuwur (ora dadi psikolog, aku bakal ngupayakake ciri kasebut kanthi syarat formal-logis),
a) resonates karo sawetara prinsip subconscious manungsa;
b) resonates sampurna karo aspèk tartamtu saka logika gramatikal Inggris.
Fitur persepsi subconscious saka panjalukan
Psikologi percaya yen subconscious manungsa ngerti kabeh kanthi harfiah lan ora duwe rasa humor. Kaya komputer, karo spesialis IT luwih akeh wektu "komunikasi" tinimbang karo wong. Aku krungu metafora saka salah sawijining psikolog praktik: "Bawah sadar minangka raksasa sing ora duwe mripat, ora duwe rasa humor, lan njupuk kabeh kanthi harfiah. Lan eling iku cebol katon sing lungguh ing gulu raksasa lan ngontrol dheweke.
Printah apa sing diwaca dening subconscious buta nalika eling Lilliputian ngandika: "Aku kudu sinau basa Inggris"? Pikiran subconscious nampa REQUEST: "sinau Inggris." "Raseksa" sing prasaja, wiwit sregep nindakake prentah, ngetokake RESPONSE: proses sinau. Sampeyan bakal sinau yen ing basa Inggris ana gerund, ana kriya to be, ana swara aktif, ana swara pasif, ana wujud tegang, ana obyek kompleks lan subjungtif, ana divisi nyata. , ana syntagma, lsp.
Apa sampeyan wis sinau basa? ya wis. "Raksasa" ngrampungake tugase - sampeyan sinau basa kanthi jujur. Apa sampeyan wis sinau basa Inggris ing praktik? meh ora. Subconscious ora nampa panjalukan kanggo nguwasani.
Apa bedane sinau lan nguwasani?
Sinau minangka analisis, mbagi kabeh dadi bagean. Mastery yaiku sintesis, ngrakit bagean dadi sakabehe. Pendekatan kasebut, terus terang, ngelawan. Cara sinau lan penguasaan praktis beda-beda.
Yen tujuan utama yaiku sinau nggunakake basa minangka alat, mula tugas kasebut kudu dirumusake kanthi harfiah: "Aku kudu nguwasani basa Inggris." Bakal kurang kuciwane.
Minangka panyuwunan, uga wangsulan
Kaya kasebut ing ndhuwur, basa Inggris ditondoi dening formalisme tartamtu. Contone, pitakonan sing diajukake ora bisa dijawab nganggo basa Inggris kanthi cara sing dikarepake. Sampeyan mung bisa mangsuli ing wangun kang diwenehi. Dadi, kanggo pitakonan "Apa sampeyan wis mangan kue?" mung bisa dijawab ing wangun gramatikal sing padha karo duwe: "Ya, aku duwe / Ora, aku durung." Ora "do" utawa "am". Uga, ing "Apa sampeyan mangan kue?" Jawaban sing bener bakal dadi "Ya, aku / Ora, aku ora.", lan ora "wis" utawa "ana". Pitakonan apa, jawabane.
Penutur basa Rusia kerep bingung nalika nganggo basa Inggris, kanggo ngidini apa wae, sampeyan kudu mangsuli kanthi negatif, lan kanggo nglarang, sampeyan kudu mangsuli kanthi positif. Tuladhane:
- Apa sampeyan keberatan karo rokokku? - Ya, aku ngerti. - (Sampeyan nglarang ngrokok ing ngarsane.)
- Apa sampeyan keberatan karo rokokku? - Ora, aku ora. - (Sampeyan ngidini kula ngrokok.)
Sawise kabeh, naluri alami saka kesadaran sing nganggo basa Rusia yaiku njawab "ya" nalika ngidini, lan "ora" nalika nglarang. Kenging punapa ing basa Jawi kosok wangsulipun?
Logika formal. Nalika mangsuli pitakon nganggo basa Inggris, kita ora nanggapi kahanan sing nyata nanging tata basa saka ukara sing dirungokake. Lan ing grammar pitakonan kita: "Apa sampeyan keberatan?" - "Apa sampeyan mbantah?" Dadi, mangsuli "Ya, aku." - interlocutor, nanggapi logika gramatikal, negesake "Ya, aku mbantah," yaiku, nglarang, nanging ora ngidini tumindak kasebut, kaya sing logis kanggo logika situasional. Minangka pitakonan, uga jawaban.
Bentrokan sing padha antarane logika situasional lan gramatikal diprovokasi dening panjaluk kaya "Apa sampeyan bisa ...?" Aja kaget yen nanggepi jawaban sampeyan:
- Sampeyan bisa menehi kula uyah, please?
wong Inggris bakal mangsuli: - Ya, aku bisa.
... lan kanthi tenang terus mangan tanpa menehi uyah marang sampeyan. Sampeyan takon yen dheweke bisa ngliwati uyah. Dheweke mangsuli yen dheweke bisa. Sampeyan ora njaluk dheweke menehi sampeyan: "Apa sampeyan ...?" Penutur asli Inggris asring guyon kaya iki. Mbok menawa asal-usul humor Inggris sing misuwur dumunung ing persimpangan kontradiksi antarane logika gramatikal lan situasional ... Kaya humor para programer, apa sampeyan ora mikir?
Mangkono, nalika miwiti master Inggris, iku ndadekake pangertèn kanggo nimbang maneh tembung saka panjalukan. Sawise kabeh, nalika kita teka, contone, ing sekolah nyopir, kita ngomong: "Aku kudu sinau nyopir mobil," lan ora "Aku kudu sinau mobil."
Kajaba iku, nalika nggarap guru, siswa interaksi karo sistem kognitif. Guru uga duwe subconscious, sing, kaya kabeh wong, nggarap prinsip "request-response". Yen guru ora duwe pengalaman kanggo "nerjemahake" panjaluke siswa menyang basa kabutuhan nyata, alam bawah sadar guru uga bisa ngerteni panjaluke siswa minangka panyuwunan kanggo sinau, lan ora kanggo penguasaan. Lan guru bakal nanggapi kanthi antusias lan nyukupi panjaluk kasebut, nanging informasi sing ditawakake kanggo sinau ora bakal mujudake kabutuhan sejatine siswa.
"Wedi karo kepinginanmu" (C)? Apa sampeyan nggoleki guru telepati sing bisa nerjemahake panjaluk sampeyan menyang basa sing dikarepake? Mangga ngrumusake 'panyuwunan' kanthi bener? Garis ngisor apa sing perlu. Kanthi pendekatan sing kompeten kanggo bisnis, programer sing kudu nganggo basa Inggris sing paling apik, amarga keunikan saka tampilan donya lan amarga keunikan basa Inggris kasebut. Kunci sukses yaiku pendekatan sing bener.
Source: www.habr.com