Printer Fatal
Aja wedi marang wong Denmark sing nggawa hadiah.
- Virgil, "Aneid"
Maneh printer anyar macet kertas.
Sejam sadurunge, Richard Stallman, programmer ing Laboratorium Artificial
MIT Intelligence (AI Labs), ngirim dokumen 50 kaca
dicithak ing printer kantor, lan plunged menyang karya. Lan saiki Richard
Aku nyawang saka apa sing ditindakake, menyang printer lan ndeleng pemandangan sing paling ora nyenengake:
tinimbang sing dawa-ngenteni 50 kaca dicithak, ana mung 4 ing tray
lembaran siap. Lan sing jelas diarani dokumen wong liya.
File 50 halaman Richard dicampur karo file setengah dicithak wong liya
intricacies saka jaringan kantor, lan printer succumbed kanggo masalah iki.
Ngenteni mesin kanggo nindakake tugase wis umum.
kanggo programmer, lan Stallman mung tengen kanggo njupuk ing masalah iki
stoically. Nanging siji bab nalika menehi mesin tugas lan nindakaken
urusan dhewe, lan iku temen beda nalika sampeyan kudu ngadeg jejere
mesin lan kontrol. Iki ora pisanan Richard kudu
ngadeg ing ngarep printer lan nonton kaca metu siji-siji
siji. Kaya teknisi sing apik, Stallman nduweni penghargaan sing dhuwur banget
efisiensi piranti lan program. Ora wonder iki
gangguan liyane kanggo proses karya Taufik kepinginan kobong Richard
mlebu ing njero printer lan sijine ing urutan sing tepat.
Nanging sayangé, Stallman minangka programmer, dudu insinyur mesin. Mulane
Sing isih ana yaiku nonton kaca-kaca sing nyusup lan mikir
cara liyane kanggo ngatasi masalah ngganggu.
Nanging karyawan Laboratorium AI disambut karo printer iki kanthi bungah
kanthi semangat! Iku presented dening Xerox, iku temonan sawijining
pembangunan - modifikasi saka mesin fotokopi cepet. Printer ora mung nindakake
salinan, nanging uga ngowahi data virtual saka file jaringan kantor menyang
dokumen looking apik banget. Piranti iki krasa wani
semangat inovatif saka laboratorium Xerox misuwur ing Palo Alto, kang
harbinger saka revolusi ing printing desktop sing bakal rampung revolutionize
kabeh industri ing pungkasan dekade.
Kobong karo ora sabar, programer Laboratorium langsung nguripake anyar
printer menyang jaringan kantor Komplek. Asil ngluwihi paling wani
pangarep-arep. Kaca-kaca padha mabur kanthi kacepetan 1 per detik, dokumen
wiwit print 10 kaping luwih cepet. Kajaba iku, mobil banget
pedantic ing karya dheweke: bunderan katon kaya bunderan, ora ovals, nanging
garis lurus ora mirip maneh karo sinusoid amplitudo rendah.
Ing saben pangertene, hadiah Xerox minangka tawaran sing ora bisa ditolak.
nolak.
Nanging, suwe-suwe, semangat kasebut wiwit suda. Sanalika printer dadi
mbukak nganti maksimal, masalah muncul. Apa sing paling saya jengkel
kasunyatan sing piranti chewed kertas banget siap. Engineering Thinking
programer cepet ngenali oyod saka masalah. Kasunyatan iku
Mesin fotokopi biasane mbutuhake wong sing ana ing cedhake.
Kalebu kanggo mbenerake kertas yen perlu. LAN
nalika Xerox nyetel babagan ngowahi mesin fotokopi dadi printer, insinyur
perusahaan ora mbayar manungsa waé kanggo titik iki lan fokus ing
ngrampungake liyane, masalah liyane mencet kanggo printer. Engineering speaking
basa, printer Xerox anyar wis partisipasi manungsa pancet
Originally dibangun ing mekanisme.
Kanthi ngowahi mesin fotokopi dadi printer, insinyur Xerox ngenalake siji perkara
owah-owahan sing wis akeh jalaran. Tinimbang,
kanggo subordinate apparatus kanggo siji operator, iku subordinated
kanggo kabeh pangguna jaringan kantor. Pangguna wis ora ngadeg ing jejere
mesin, Ngontrol operasi, saiki dheweke liwat jaringan kantor ruwet
dikirim proyek print, ngarep-arep sing document bakal dicithak kaya iki
kaya sing dibutuhake. Banjur pangguna menyang printer kanggo njupuk sing wis rampung
kabeh dokumen, nanging ditemokake kanthi selektif dicithak
lembaran.
Ora mungkin Stallman mung siji-sijine ing AI Lab sing weruh
masalah, nanging dheweke uga mikir babagan solusi. Sawetara taun sadurunge
Richard duwe kesempatan kanggo ngatasi masalah sing padha karo printer sadurunge. Kanggo
dheweke nyunting iki ing komputer karya pribadi PDP-11
program sing mlaku ing PDP-10 mainframe lan kontrol printer.
Stallman ora bisa ngatasi masalah ngunyah kertas;
iki dheweke masang kode sing meksa PDP-11 saka wektu kanggo wektu
mriksa status printer. Yen mesin chewed kertas, program
Aku mung ngirim kabar menyang PDP-11 sing kerja kaya "printer lagi mamah
kertas, perlu ndandani." Solusi kasebut dadi efektif - kabar
langsung menyang pangguna sing aktif nggunakake printer, supaya
yen antics karo kertas asring langsung mandheg.
Mesthine, iki minangka solusi ad-hoc - apa sing diarani programmer
"kruk," nanging kruk dadi cukup elegan. Dheweke ora mbenerake
ana masalah karo mekanisme printer, nanging aku paling aku bisa
kanggo nindakake - diadegaké umpan balik informatif antarane pangguna lan mesin.
A sawetara baris ekstra kode disimpen buruh Laboratorium
AI kanggo 10-15 menit wektu kerja saben minggu, nyimpen saka
kudu terus-terusan mbukak kanggo mriksa printer. Saka sudut pandang
programmer, kaputusan Stallman adhedhasar kawicaksanan bebarengan
Laboratorium.
Nalika ngelingi crita kasebut, Richard kandha, ”Yen sampeyan nampa pesen kaya ngono, sampeyan ora bakal
kudu ngandelake wong liya kanggo ndandani printer. Sampeyan perlu
iku gampang kanggo tangi lan pindhah menyang printer. A menit utawa loro sawise
pas printer mulai mamah kertas, wong loro utawa telu marani dheweke
karyawan. Paling ora ana siji sing ngerti persis apa sing kudu ditindakake.
Solusi pinter kaya iki wis dadi ciri khas saka AI Lab lan sawijining
programer. Umumé, programer paling apik ing Laboratorium ana sawetara
nganggep istilah "programmer" kanthi ngremehake, luwih seneng
slang kanggo "hacker". Definisi iki luwih akurat nggambarake inti saka karya, kang
kalebu macem-macem kegiatan, saka hiburan intelektual canggih kanggo
dandan painstaking kanggo program lan komputer. Iku uga ngrasa
kapercayan lawas babagan kapinteran Amerika. Peretas
Ora cukup mung nulis program sing bisa digunakake. Hacker nyoba
nuduhake kekuwatan kapinteran sampeyan dhewe lan peretas liyane kanthi nyelehake
njupuk tugas sing luwih rumit lan angel - contone, nggawe
program ing wektu sing padha cepet, kompak, kuat lan
ayu.
Perusahaan kaya Xerox sengaja nyumbang produke menyang komunitas gedhe
peretas. Iki minangka pitungan manawa peretas bakal miwiti nggunakake,
Dheweke bakal dadi gandheng karo dheweke lan banjur kerja ing perusahaan kasebut. Ing 60s lan
ing awal taun 70-an, peretas asring nulis kanthi kualitas lan migunani
program sing manufaktur gelem disebaraké ing antarane
klien.
Dadi, ngadhepi printer Xerox anyar sing ngunyah kertas,
Stallman langsung mikir nggawe trik lawas karo dheweke - "hack"
program kontrol piranti. Nanging, panemuan sing ora nyenengake nunggu dheweke.
– printer ora teka karo piranti lunak, paling ora ing iki
wangun supaya Stallman utawa programmer liyane bisa maca lan
nyunting. Nganti titik iki, paling perusahaan dianggep apik
nyedhiyakake file kanthi kode sumber kanthi nada sing bisa diwaca manungsa,
sing nyedhiyakake informasi lengkap babagan perintah program lan sing cocog
fungsi mesin. Nanging Xerox wektu iki kasedhiya program mung ing
kompilasi, wangun binar. Yen programmer nyoba maca
file kasebut, dheweke mung bakal ndeleng aliran nol lan siji,
dingerteni kanggo mesin, nanging ora kanggo wong.
Ana program sing disebut "disassemblers" sing nerjemahake
siji lan nul menyang instruksi mesin tingkat kurang, nanging ngerti apa
instruksi iki nindakake - proses banget dawa lan angel disebut
"reverse engineering". Reverse engineering program printer gampang
bisa njupuk wektu luwih akeh tinimbang koreksi total chewed
kertas sajrone 5 taun sabanjure. Richard ora cukup nekat
kanggo mutusake kanggo njupuk langkah kasebut, mula dheweke mung nyingkirake masalah kasebut
kothak dawa.
Kebijakan musuhan Xerox kontras banget karo praktik normal
komunitas hacker. Contone, kanggo berkembang kanggo pribadi
program komputer PDP-11 kanggo kontrol printer lawas lan
terminal, AI Lab mbutuhake cross assembler sing bakal ngumpul
program kanggo PDP-11 ing PDP-10 mainframe. Lab hacker bisa
nulis cross-assembler dhewe, nanging Stallman, minangka mahasiswa ing Harvard,
Aku nemokake program sing padha ing laboratorium komputer universitas. dheweke
ditulis kanggo mainframe padha, PDP-10, nanging kanggo liyane
sistem operasi. Richard ora ngerti sapa sing nulis program iki,
amarga kode sumber ora ngandika bab iku. Dheweke mung nggawa
salinan kode sumber kanggo Laboratorium, diowahi, lan dibukak ing
PDP-10. Tanpa repot lan kuwatir sing ora perlu, Laboratorium nampa program kasebut,
sing perlu kanggo operasi infrastruktur kantor. Stallman malah
nggawe program luwih kuat kanthi nambahake sawetara fungsi sing ora ana
ana ing asline. "Kita wis nggunakake program iki kanggo taun,"
– ngandika ora tanpa bangga.
Ing mata programmer 70s, model distribusi iki
kode program ora beda saka hubungan tetanggan apik nalika
siji nuduhake tuwung saka gula karo liyane utawa ngutangi pengeboran. Nanging yen sampeyan
nalika nyilih pengeboran, sampeyan nyuda pemilik saka kesempatan kanggo nggunakake, banjur
Ing kasus nyalin program, ora ana kedadeyan kaya iki. ora
penulis program, utawa pangguna liyane, ilang apa-apa saka
nyalin. Nanging wong liya entuk manfaat saka iki, kaya ing kasus kasebut
hacker saka Laboratorium sing nampa program karo fungsi anyar, kang
durung ana sadurunge. Lan fungsi anyar iki bisa uga akeh
sampeyan pengin nyalin lan disebarake menyang wong liya. Stallman
ngelingi salah sawijining programmer saka perusahaan swasta Bolt, Beranek &
Newman, sing uga nampa program lan diowahi kanggo mbukak
ing Twenex - sistem operasi liyane kanggo PDP-10. Dheweke uga
ditambahaké sawetara fitur gedhe kanggo program, lan Stallman disalin
menyang versi program sampeyan ing Laboratorium. Sawise iki padha mutusake bebarengan
ngembangake program sing wis ora sengaja berkembang dadi produk sing kuat,
mlaku ing sistem operasi beda.
Ngelingi infrastruktur piranti lunak AI Lab, Stallman ujar:
"Program kasebut berkembang kaya kutha. Sawetara bagéan wis diganti
sethitik dening sethitik, sawetara - langsung lan rampung. Wilayah anyar katon. Lan sampeyan
bisa tansah katon ing kode lan ngandika, kang menehi kritik dening gaya, bagean iki
ditulis ing awal 60s, lan iki ing pertengahan 70s.
Thanks kanggo kerjasama mental sing prasaja iki, peretas wis nggawe akeh
sistem kuat lan dipercaya ing Laboratorium lan njaba. Ora saben programer
sing nuduhake budaya iki bakal nyebataken piyambakipun hacker, nanging sing paling akeh
rampung nuduhake sentimen Richard Stallman. Yen program utawa
kode didandani solves masalah sampeyan uga, padha bakal ngatasi iku uga
masalah iki kanggo sapa wae. Apa ora nuduhake iki banjur?
kaputusan, paling kanggo alasan moral?
Konsep kerja sama gratis iki dirusak dening kombinasi keserakahan
lan rahasia dagang, menehi munggah kanggo kombinasi aneh rahasia lan
kerjasama. Conto sing apik yaiku urip awal BSD. Iku kuat
sistem operasi digawe dening ilmuwan lan engineers ing Californian
Universitas ing Berkeley adhedhasar Unix, dituku saka AT&T. Rega
nyalin BSD padha karo biaya film, nanging karo siji syarat -
sekolah mung bisa entuk film kanthi salinan BSD yen duwe lisensi AT&T,
kang regane $50,000. Ternyata peretas Berkeley nuduhake
program mung kanggo ombone sing perusahaan diijini kanggo nindakaken
AT&T. Lan padha ora weruh apa-apa aneh ing.
Stallman uga ora nesu marang Xerox, sanajan dheweke kuciwa. Dheweke ora tau
Aku ora mikir babagan takon perusahaan kanggo salinan kode sumber. "Dheweke lan
supaya padha menehi kita printer laser," ngandika, "Aku ora bisa ngomong
sing isih duwe utang marang kita. Kajaba iku, sumber kasebut jelas ilang
iku ora ketepakan sing iki kaputusan internal perusahaan, lan takon kanggo ngganti
ora ana gunane."
Ing pungkasan, kabar apik teka: ternyata salinan sumber kasebut
Peneliti Universitas duwe program kanggo printer Xerox
Carnegie Mellon.
Komunikasi karo Carnegie Mellon ora apik. Ing taun 1979
mahasiswa doktoral Brian Reed cingak masyarakat dening nolak kanggo nuduhake kang
program format teks sing padha karo Scribe. Dheweke pisanan
program saka jinis iki sing nggunakake printah semantik
kaya "nyorot tembung iki" utawa "paragraf iki minangka kutipan".
tingkat kurang "nulis tembung iki miring" utawa "nambah indentation kanggo
paragraf iki." Reed didol Scribe kanggo perusahaan basis Pittsburgh
Unilogic. Miturut Reed, ing pungkasan studi doktoral dheweke mung golek tim
pangembang, dhateng pundak kang bakal bisa kanggo ngalih tanggung jawab kanggo
supaya kode sumber program kasebut ora dadi panggunaan umum (nganti saiki
ora jelas kenapa Reed nganggep iki ora bisa ditampa). Kanggo sweeten pil
Reed sarujuk kanggo nambah pesawat saka fungsi basis wektu kanggo kode, supaya
disebut "bom wektu" - padha nguripake salinan free program menyang
ora bisa digunakake sawise periode nyoba 90 dina. Kanggo nggawe
program kanggo bisa maneh, kedhaftar needed kanggo mbayar perusahaan lan
nampa "mateni" bom wektu.
Kanggo Stallman, iki minangka pengkhianatan sing murni lan terang-terangan.
etika programmer. Tinimbang miturut prinsip "share lan
menehi adoh, "Reed njupuk dalan kanggo programer daya kanggo akses menyang
informasi. Nanging dheweke ora mikir banget amarga ora asring
Aku nggunakake Scribe.
Unilogic menehi AI Lab salinan Scribe gratis, nanging ora mbusak
bom wektu lan malah ora kasebut. Kanggo wektu iku program
Bisa, nanging ing sawijining dina mandheg. Sistem hacker Howard Cannon
ngginakaken akeh jam debugging file binar program, nganti pungkasanipun
ora ndeteksi bom wektu lan ora mbusak. Iki pancen nesu dheweke
crita, lan dheweke ora ragu-ragu marang peretas liyane babagan, lan ngirim
kabeh pikiran lan emosi babagan "kesalahan" sing disengaja saka Unilogic.
Kanggo alasan related kanggo karya ing Laboratorium, Stallman tindak menyang
Kampus Carnegie Mellon sawetara sasi mengko. Dheweke nyoba golek wong lanang
sing, miturut warta krungu, wis kode sumber kanggo program
printer. Untunge, wong iki ana ing kantore.
Obrolan kasebut dadi terus terang lan cetha, kanthi gaya khas insinyur.
Sawise ngenalaken, Stallman njaluk salinan kode sumber program kanggo
kontrol printer laser Xerox. Kanggo gumun gedhe lan
Sayange, peneliti ora gelem.
"Dheweke ujar manawa dheweke janji karo pabrikan supaya ora menehi salinan," ujare
Richard.
Memori minangka perkara sing lucu. 20 taun sawise kedadeyan iki, memori
Stallman kebak titik kosong. Dheweke lali ora mung alesan kenapa
teka Carnegie Mellon, nanging uga bab sing dadi mitra ing iki
obrolan sing ora nyenengake. Miturut Reed, wong iki paling mungkin
Robert Sproll, mantan karyawan Xerox Research and Development Center
Palo Alto, sing banjur dadi direktur riset
Divisi Sun Microsystems. Ing 70s Sproll dadi tuan rumah
pangembang program kanggo printer laser Xerox. Sawetara taun 1980
Sproll nampa posisi minangka peneliti ing Carnegie Mellon, ngendi
terus bisa ing printer laser.
Nanging nalika Sprall ditakoni babagan obrolan iki, dheweke mung ngapusi
tangan. Iki wangsulane kanthi email: "Aku ora bisa ngomong
ora ana sing jelas, aku ora ngelingi apa-apa babagan kedadeyan iki."
"Kode sing dikarepake Stallman pancen inovatif,
pawujudan bener saka seni. Sproll nulis taun sadurunge
teka ing Carnegie Mellon utawa kaya ngono, "ujare Reed. Yen iki
tenan dadi, ana misunderstanding: Stallman needed
program sing MIT wis digunakake kanggo dangu, ora sawetara anyar
versi dheweke. Nanging ing obrolan singkat iku ora ana tembung sing diomongake
versi apa wae.
Nalika sesambungan karo pamirsa, Stallman ajeg kelingan kedadean ing
Carnegie Mellon nandheske sing wegah kanggo
wong kanggo nuduhake kode sumber mung jalaran saka persetujuan ing
non-pambocoran, kang kasedhiya ing kontrak antarane wong lan
dening Xerox. Saiki, praktik umum sing dibutuhake perusahaan
njaga rahasia minangka ijol-ijolan kanggo akses menyang perkembangan paling anyar, nanging ing wektu sing padha
NDA ana sing anyar nalika iku. Iki nggambarake pentinge Xerox saka loro kasebut
printer laser, lan informasi sing dibutuhake kanggo operasi.
"Xerox nyoba nggawe printer laser minangka produk komersial,"
kelingan Reed, "bakal edan yen dheweke menehi kode sumber kanggo kabeh wong
kontrak".
Stallman nganggep NDA kanthi beda. Kanggo dheweke iku penolakan
Carnegie Mellon melu ing urip kreatif masyarakat, nalisir nganti saiki
dianjurake kanggo ndeleng program minangka sumber daya masyarakat. Kaya
bakal wong tani dumadakan nemokake sing kanal irigasi abad-lawas
pepe metu, lan ing upaya kanggo nemokake sabab saka masalah bakal tekan sparkling
kebaruan pembangkit listrik tenaga air kanthi logo Xerox.
Stallman butuh sawetara wektu kanggo ngerti alasan sing bener kanggo penolakan kasebut -
format anyar interaksi antarane programmer lan
perusahaan. Ing wiwitan, dheweke mung ndeleng penolakan pribadi. “Kaya kuwi kanggoku
Aku nesu amarga aku ora bisa nemokake apa-apa kanggo ngomong. Aku mung nguripake lan
"Aku metu kanthi meneng," kelingan Richard, "mbok menawa aku malah mbanting lawang, ora
Aku ngerti. Aku elinga mung kepinginan kobong kanggo metu saka ing kono minangka cepet sabisa. Sawise kabeh, aku mlaku-mlaku
kanggo wong-wong mau, nyana kerjasama, lan malah ora mikir apa aku bakal nindakake yen aku
bakal padha nolak. Lan nalika kedadeyan kasebut, aku ora bisa ngomong -
Iku nggumunake lan ngganggu aku banget.
Malah 20 taun mengko, dheweke isih ngrasa kumandhang nesu lan
kuciwane. Kedadeyan ing Carnegie Mellon minangka titik balik ing urip
Richard, nggawa dheweke ngadhepi masalah etika anyar. ING
sasi sabanjure watara Stallman lan peretas AI Lab liyane
akeh acara bakal kelakon, dibandhingake karo sing 30 detik nesu lan
disappointments ing Carnegie Mellon bakal koyone kaya apa-apa. Nanging,
Stallman menehi perhatian khusus marang kedadeyan iki. Panjenenganipun pisanan lan
titik paling penting ing seri acara sing nguripake Richard saka
hacker Lone, mungsuh intuisi daya terpusat, ing
penginjil radikal kebebasan, kesetaraan lan persaudaraan ing
pemrograman.
"Iki minangka pertemuan pertama karo perjanjian non-disclosure, lan aku
Aku rauh temen maujud sing wong dadi korban saka persetujuan kuwi, - manteb ing ati
ujare Stallman, "Aku lan kanca-kancaku dadi korban.
Laboratorium."
Richard banjur nerangake, "Yen dheweke nolak aku amarga alasan pribadi, mesthine
bakal angel diarani masalah. Aku bisa ngetung bali
bajingan, lan iku kabeh. Nanging penolakan iku ora pribadi, dheweke nggawe aku ngerti
supaya ora mung karo aku, nanging karo sapa wae
wus. Lan iki ora mung nggawe masalah, nanging uga nggawe tenan
gedhe."
Sanajan ana masalah ing taun-taun sadurunge sing nggawe Stallman nesu,
Miturut dheweke, mung sawise kedadeyan ing Carnegie Mellon dheweke ngerti
budaya program kang dianggep suci wiwit
owah-owahan. "Aku wis yakin manawa program kasebut kudu kasedhiya kanggo umum
kanggo kabeh wong, nanging ora bisa ngrumusake kanthi jelas. Pikiranku babagan perkara iki
padha banget samar lan semrawut kanggo nyebut kabeh
marang donya. Sawise kedadeyan kasebut, aku wiwit ngerti yen masalah kasebut wis ana, lan
sing kudu ditanggulangi saiki.”
Dadi programmer paling dhuwur ing salah sawijining institusi sing paling kuat
tentrem, Richard ora mbayar manungsa waé kanggo perjanjian lan transaksi liyane
programer - anggere padha ora ngganggu karya utama. Nalika ing
Printer laser Xerox ora teka ing laboratorium, Stallman duwe kabeh
kesempatan kanggo katon mudhun ing mesin lan program padha nandhang sangsara saka
pangguna liyane. Sawise kabeh, dheweke bisa ngganti program kasebut kaya sing dikira
perlu.
Nanging tekane printer anyar ngancam kebebasan iki. Aparat
makarya uga, sanajan kang periodik chewed kertas, nanging ora ana
kesempatan kanggo ngganti prilaku sing cocog karo kabutuhan tim. Saka sudut pandang
industri lunak, nutup program printer ana
langkah perlu ing bisnis. Program wis dadi aset terkenal sing
perusahaan ora bisa maneh nerbitake kode sumber,
utamane nalika program kasebut ngemot sawetara teknologi terobosan. Sawise kabeh
banjur saingan bisa nyalin iki praktis gratis
teknologi kanggo produke. Nanging saka sudut pandang Stallman, printer kasebut
Jaran Trojan. Sawise sepuluh taun nyoba distribusi gagal
"proprietary" program sing distribusi free dilarang lan
modifikasi saka kode, iki persis program sing infiltrated panggonan para peretas
ing cara paling insidious - ing guise saka hadiah.
Sing Xerox menehi sawetara programer akses menyang kode ing ijol-ijolan kanggo
njaga rahasia ora kurang ngganggu, nanging Stallman lara
ngakoni yen ing umur luwih enom, kang paling kamungkinan bakal setuju kanggo
Penawaran Xerox. Kedadeyan ing Carnegie Mellon nguatake morale
posisi, ora mung ngisi wong karo anggepan lan nesu marang
usulan sing padha ing mangsa ngarep, nanging uga kanthi menehi pitakon: apa,
yen ing sawijining dina ana peretas njaluk panjaluk sing padha, lan saiki marang dheweke,
Richard kudu nolak kanggo nyalin sumber, miturut syarat
juragan?
"Nalika aku ditawani ngiyanati kanca-kancaku kanthi cara sing padha,
Aku elinga nesu lan kuciwo nalika padha nindakake kanggo kula lan
anggota liyane saka Laboratorium, ngandika Stallman, supaya
matur nuwun kanthi sanget, program sampeyan apik banget, nanging aku ora setuju
ing syarat-syarat panggunaane, mula aku bakal nindakake tanpa.
Richard bakal kuwat nahan memori pawulangan iki ing 80s geger, nalika
akeh rekan Laboratorium sing bakal kerja ing perusahaan liyane,
kaiket dening perjanjian non-disclosure. Padha mbokmenawa marang piyambak
sing iki ala perlu ing cara kanggo nggarap paling menarik lan
proyek menginake. Nanging, kanggo Stallman, eksistensi NDA
pitakon babagan nilai moral proyek kasebut. Apa bisa dadi apik
ing project, malah yen iku teknis macem, yen ora ngawula umum
gol?
Ora suwe Stallman nyadari yen ora setuju karo usulan kasebut
nduweni nilai sing luwih dhuwur tinimbang kepentingan profesional pribadi. kuwi
sikap uncompromising kang misahake saka peretas liyane sing, sanajan
abhor rahasia, nanging siyap kanggo pindhah menyang dawa moral
kompromi. Mratelakake panemume Richard cetha: nolak kanggo nuduhake kode sumber
iki ngiyanati ora mung peran riset
programming, nanging uga Golden Aturan moralitas, kang nyatakake yen Panjenengan
sikap sampeyan marang wong liya kudu padha karo sing sampeyan pengin ndeleng
sikap marang awak dhewe.
Iki pentinge crita printer laser lan kedadean ing
Carnegie Mellon. Tanpa kabeh iki, minangka Stallman ngakoni, nasibe lunga
bakal njupuk dalan temen beda, wawas antarane kasugihan materi
programmer komersial lan kuciwane pungkasan ing urip,
ngginakaken nulis kode program siro kanggo sapa. Ora duwe
ora ana gunane mikir babagan masalah iki, sing liyane malah
ora weruh masalah. Lan sing paling penting, ora bakal ana bagean sing menehi urip
nesu, kang marang Richard energi lan kapercayan kanggo maju.
"Dina iku aku mutusake yen aku ora bakal setuju melu
iki," ujare Stallman, nuduhake NDA lan kabeh budaya umume,
kang dipun promosiaken exchange kamardikan pribadi kanggo sawetara keuntungan lan
keuntungan.
"Aku mutusake yen aku ora bakal nggawe wong liya dadi korban.
sawijining dina aku dhewe."
Source: linux.org.ru