Detektif Habra ing akhir minggu

Вы ведь знаете, что такое дежавю? То самое «это уже где-то было», только не про последний вышедший в кинотеатре фильм, а про то, что происходит именно с вами.

Contone, apa sampeyan wis tau ndeleng sawetara artikel babagan Habré sadurunge? Ing sawetara kasus, ora ana sing salah karo iki. Artikel teknis asring ngemot informasi sing wis diterbitake sadurunge - wis rampung, dicenthang kaping pindho lan mung didandani. Inggih, babagan warta, sampeyan mung kudu manut.

Итак, давайте посмотрим, действительно ли это уже было, проведя небольшое расследование.

Начало

Моё дежавю началось с этого изображения. Стоит отметить, что я не читаю большинство постов, а лишь просматриваю заголовки и картинки до тега <potong/> lan aku nggulung luwih. Pramila JPG sing ora mbebayani kasebut narik kawigatenku - saiki wis ana ing endi wae.

Рис. 1. КДПВ из "Lapisan Basa" (2019-11-20)

К тому же, я уже точно видел переводы постов Robert C. Martin совсем недавно. Найти их было ora angel - kabeh telu. KDPV "Tiga Paradigma" (2019-11-12) - padha gambar ing hsto.org.

"Dadi apa?" - saben wong sing wis maca ukara iki bakal takon. Mesthi, penulis kiriman ing topik sing padha kerep nggunakake gambar sing padha kanggo narik kawigaten, lan ing wektu sing padha ngirit ruang ing hsto.org. Kanggo miwiti, aku bakal ujar manawa panulis kiriman kasebut beda-beda (Harhencko и Sederhana219 соответственно). А вот качество перевода у них похоже, точнее "Terjemahan rada aneh".

Nanging ayo bali menyang terjemahan kaping telu, sing wis dakcritakake - "Resik banget?" (2019-11-16).

KDPV

Gabah. S1. KDPV saka "Resik banget?" (2019-11-16)

Ya, KDPV sacara resmi beda - iki nggawe paranoia saya tenang, lan aku wiwit maca terjemahan. Kita ora bakal mikir babagan kualitas terjemahan, aku mung bakal nyathet yen sawise maca aku weruh login penulis lan paranoiaku bali. Posting ditulis yanaharchencko. Lan iki dudu pangguna sing Harhencko.

Что ж, теперь я просто не мог остановиться. Я должен был узнать, сколько на Хабре опубликовано таких же переводов.

Investigasi

Langkah pisanan ing investigasi pseudo-detektif yaiku golek landasan sing padha. Akeh perkara sing diterbitake ing Habré lan perlu kanggo mbatesi bunderan tersangka. Kabeh diwiwiti kanthi "Halo, Habr! Aku nggawa menyang manungsa waé terjemahan artikel "- awal standar. Mesthine, lagi dibingkai dening UFO sing ngeculake kiriman saka Sandbox. Mungkasi, kothak wedhi iku asal saka telung kiriman. Nyatane, mung loro saka telu, nanging aku weruh iki mengko lan kesalahan awal ora mengaruhi diselidiki ing sembarang cara. Lan kabeh iku terjemahan. Kanggo wiwitan, iki cukup kanggo kita.

Secara total, ing wektu telusuran pisanan (2019-11-20), aku nemokake 37 kiriman sing padha nganti 2019-07-15 kalebu. 14 mau diterbitake ing November. Aku bisa uga ora kejawab sawetara sing padha sajrone wektu iki - telusuran ditindakake kanthi manual, amarga kaya detektif nyata, aku ora ngandel karo sapa wae, sanajan komputer. Wigati dicathet yen nalika nulis bagean teks iki (2019-11-23), 5 kiriman-terjemahan liyane saka kothak wedhi ditambahake. ing ngendi salah sawijine dikirim menyang ruang jero dening minus lan didhelikake dening penulis.

Dadi, kita duwe 41 + 1 kiriman - apa sing kita ngerti babagan dheweke lan penulise. 10 penulis duwe luwih saka 1 kiriman, maksimal 7 kiriman saka siji. Kita bakal nganggep manawa pangguna iki minangka peserta sing aktif ing komunitas Habra. 12 saka 32 sing isih ana didaftar ing situs kasebut sadurunge 2019, lan sawetara ing wiwitan taun 2012. Loro pangguna liyane didaftar 119 lan 109 dina sadurunge nerbitake kiriman pertama.

Sawise nyaring kasar, 18 sing kadhaptar tetep. Ayo ndeleng statistik terjemahane. Ratings sawetara saka -19 kanggo "10 Saluran TV Langsung Iki Bakal Nggawe Sampeyan Programmer Luwih Apik" (lan uga nampa paling minuses - 24) kanggo +33 kanggo wis kasebut Слишком чисто? (с максимумом в 46 плюсов). Пост 10 Praktek paling apik kanggo Desain Database didhelikake nganti statistik diklumpukake ing 2019/11/23 (nanging aku weruh akeh cacat ana, sanajan sampeyan ora kudu pracaya kula).

Статистика авторов немного другая — больше всего голосов за карму получил пользователь yanaharchencko - 21 (sing ora mbantu total karma ing 6.2), lan rating karma paling murah yaiku evelina_n — 0 karma kanthi 12 swara. Mung siji pangguna sing menehi komentar babagan macem-macem kiriman ing Habré lan mula kita uga bakal ngilangi dheweke saka pertimbangan. Lima komentar ing kiriman lan 12 liyane ora nulis komentar siji.

Nanging kudu ana sing umum ing antarane pangguna kasebut? Nemokake jawaban kasebut ora angel. Cukup pindhah menyang tab langganan / langganan. Banjur jawaban kanggo paranoiaku ngenteni aku - ana sing padha ing antarane. Kabeh padha nututi. Kaya wong liya, 11 akun. Ayo dideleng kanthi cetha.

Gabah. 2. Langganan bebarengan saka akun kasebut saka 2019-11-20 nganti 2019-11-23

То же самое GIF анимацией (186 KB)

Gabah. S2. Langganan bebarengan saka akun sing dimaksud saka 2019-11-20 nganti 2019-11-23

Apa ora curiga? Utamane yen dheweke ora duwe langganan akun liyane. Pembaca sing ati-ati bisa uga ngerteni manawa saliyane 11 pangguna sing dakkandhakake sadurunge (lan sing kadhaptar ing spoiler sabanjure), ana data kaping rolas - Ramir23 — единственный кто написал оригинальный пост Nggawe game clicker prasaja saka awal. Apa sing ditindakake ing kene minangka pitakonan sing kapisah.

Dhaptar penandatangan

Tabel S1. Dhaptar akun curiga, diurutake miturut tanggal ditampa undhangan kanggo Habr

akun	Karma (suara)	Kiriman / komentar	Register	Undhangan	Dina nganti
Ramir23	4.7 (14)	1 / 2	20.09.2019	04.10.2019	14
gimops	8 (8)	1 / 0	11.10.2019	24.10.2019	13
yanaharchencko	6.2 (21)	1 / 4	30.10.2019	01.11.2019	2
ggar	3 (3)	1 / 0	28.10.2019	07.11.2019	10
Sederhana219	7 (10)	1 / 1	02.11.2019	12.11.2019	10
lianabatalova	3 (13)	1 / 0	05.11.2019	14.11.2019	9
jeneng Boris	4 (8)	1 / 0	01.10.2019	19.11.2019	49
evelina_n	0 (12)	1 / 0	19.11.2019	20.11.2019	1
Harhencko	6 (10)	1 / 0	10.11.2019	20.11.2019	10
Emil-8	1 (3) 8 (10)	0 / 0 1 / 1	17.11.2019	22.11.2019	5
bar_nat	2 (8)	1 / 0	08.11.2019	22.11.2019	14
nata_name	8 (8)	1 / 0	20.11.2019	22.11.2019	2

*Для пользователя Emil-8 Data kasebut ditampilake ing 2019-11-23 lan -24 sing ana gandhengane karo publikasi kiriman anyar.

Kabeh akun wis didaftar wiwit 2019-09-20, lan ditinggal saka 2019-10-04. Antarane registrasi lan publikasi ana saka 1 nganti 14 dina kajaba
jeneng Boris (49 dina).

Nalika aku ngumpulake pikirane lan nggawe skema langganan sing apik, akun kasebut Emil-8 опубликовал новый перевод Cara Nggawe HTML Sampeyan Responsif kanthi Nambah Siji Baris Kode CSS saka 2019-11-23 ing topik temen beda lan ora maneh saka kothak wedhi. Sadurunge, terjemahan versi liya saka teks sing padha dening penulis asli wis diterbitake ing Habré Nggawe HTML Responsif kanthi Nambah Siji Baris CSS 2017-12-16.

Apa sing ditindakake akun sing ora curiga?

Dadi, sing asli dijupuk saka:

• 4x dev.kanggo;
• 3x blog.cleancoder.com (iku worth kang lagi nyimak sing loro saka telung terjemahan mimpin ora kanggo blog dhewe, nanging kanggo layanan link singkat clck (.) ru);
• blog.elpassion.com;
• hackernoon.com;
• freecodecamp.org;
• madeby.helllicht.com;
• medium.com.

Saka asline, 11 ana ing basa Inggris, 1 ana ing basa Jerman. 3 artikel ditulis dening siji penulis lan 2 liyane dening liyane, liyane - dening beda.

Ayo dadi pirembagan bab topik, lan ing kasus Habr, bab hub. Dadi, saka 11 terjemahan sing kasedhiya kanggo diwaca, hub ing ngisor iki kalebu:

• 6x programming;
• 2x Kode sampurna, Desain web, CSS, HTML и Karir IT;
• 1x Pemrograman Fungsional, Riwayat IT, Sinau basa, Ruangan maca, Standar IT, Pangembangan kanggo iOS, Elektronik kanggo pamula, Pangembangan situs web, desain, kinerja dhuwur, Jawa, muka, Language localisation, Pemasaran Internet и Pemasaran konten;

Pangguna Habr nuduhake ora akurat utawa kesalahan terjemahan ing 7 kiriman saka 10 komentar.

Saliyane nerbitake siji terjemahan saka saben 11 akun, pangguna sing dideleng uga seneng kiriman saben liyane - kaping 24 (maksimal 5 favorit saben akun).

Saka 12 akun, 5 langganan 26 perusahaan sing beda-beda sing ditampilake ing Habré - total 45 langganan, 2 perusahaan ditemokake kabeh kaping 5 lan 3 liyane 3 kali.

wong liya?

До данного момента были упомянуты только аккаунты, которые встречались в подписках значительное количество раз. Есть ли там другие? Есть, трое. Двое read-only (регистрация 2019-11-09 и -22) и один полноценный (регистрация 2019-11-07, приглашение от НЛО 2019-11-17). Последний, вероятно, вышел из песочницы и скрыл пост позже, потому информации о посте на данный момент нет.

Gabah. 3. Langganan akun sing dimaksud ing 2019-11-24, ditambah karo akun kanthi prilaku sing padha

Pengamatan sing menarik Uga17 ditambahake menyang langganan sanalika sawise registrasi bar_nat lan ora aktif maneh (ing 2019-11-24). Langganan ays_aad и Mercerexy не менялись с момента начала наблюдения (последняя активность 2019-11-20 и -18 соответственно).

Часто ли можно увидеть подписки на свежезарегистрированный read-only аккаунт? Пожалуй, оставлю этот вопрос без ответа.

Tinimbang kesimpulan

"Apa sing kudu kita lakoni karo informasi iki?" sampeyan takon sawise maca nganti rampung? Pitakonan temtu menarik.

Ing tangan siji, iki mung 11 akun (lan 3 liyane ora kurang curiga), sing kontribusi kanggo Habr minangka "terjemahan dening Google Translate". 6 saka wong-wong mau nampa karma ndhuwur 5 lan bisa mengaruhi rating kiriman lan karma akun wong liya.

С другой стороны, 6 из аккаунтов появились за последние несколько дней и будет ли продолжаться такое распространение взаимосвязанных «пользователей» неизвестно.

Nanging, kenapa dheweke nindakake iki? ..

Ing cathetan sing ora jelas iki, kanthi semangat film detektif standar langsung saka bioskop, aku bakal mungkasi. Matur nuwun kanggo perhatian sampeyan!

"Mung amarga sampeyan paranoid ora ateges sampeyan ora dituruti" Harold Finch

nganyari: Ing komentar Eksosfer рассказал о проведённом расследовании модераторов касательно данного вопроса.

Kutipan saka komentar

Kita uga kasengsem karo crita iki lan, mesthi, kita nindakake investigasi, nanging luwih primitif tinimbang sampeyan, mung siji alesan - kita duwe IP kabeh pangguna iki. Umum, ya.

Nanging kabeh dadi prosaic (lan iki dudu sing sepisanan) - alamat IP kasebut minangka salah sawijining lembaga pemerintah khusus. universitas Rusia. Yaiku, wong lanang ditugasake nggawe terjemahan teknis supaya bisa nampa tes / ujian. Yen ana undhangan, mesthine ana kothak centhang ing buku rekaman. Lan amarga terjemahan kasebut cukup apik, lan para pamirsa nampa kanthi positif, kenapa ora mbantu wong sing apik? Muga-muga dheweke bakal gedhe dadi penulis habra, utawa paling ora maca sing apik :)

Nganyari-2: Sederhana219 dikonfirmasi причину их активности. Потому пожелаем им добиться поставленной цели.

Kutipan saka komentar

Siji guru sing "apik" menehi kesempatan kanggo nampa kredit kanthi otomatis yen artikel kasebut diterbitake lan dipilih.) Matur nuwun kanggo ngirim artikel kita!

PS Yen sampeyan nemokake salah ketik utawa kesalahan ing teks, kabari aku. Iki bisa ditindakake kanthi milih bagean saka teks lan ngeklik "Ctrl + Ketik"Yen sampeyan duwe Ctrl, liwat pesen pribadi. Yen opsi loro ora kasedhiya, tulis babagan kesalahan ing komentar. Matur nuwun!

Source: www.habr.com