Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?

β€œAna apa? Iki dalane wong-wong sing mulya.”
ING. Nekrasov

ВсСм ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚!

Jenengku Karina, lan aku minangka "siswa paruh waktu" - Aku nggabungake studi gelar master lan kerja minangka panulis teknis ing Veeam Software. Aku arep pitutur marang kowe carane dadi kanggo kula. Ing wektu sing padha, wong bakal ngerti carane sampeyan bisa mlebu ing profesi iki, lan apa pro lan kontra sing dakdeleng dhewe nalika sinau.

Aku wis makarya ing Veeam meh seminggu lan sethitik liwat nem sasi, lan iku nem sasi paling kuat gesang kawula. Aku nulis dokumentasi teknis (lan sinau nulis) - Aku lagi nggarap tutorial Veeam ONE Reporter (punika) lan panuntun menyang Veeam Availability Console (ana babagan artikel ing HabrΓ©) kanggo pangguna pungkasan lan pengecer. Aku uga salah siji saka wong sing angel kanggo njawab pitakonan "Saka ngendi?" Ing sawetara tembung. Pitakonan "Kepiye sampeyan nglampahi wektu luang?" Iku uga ora gampang.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Katon mahasiswa kerja nalika sambat babagan kekurangan wektu luang

Yen perlu (lan yen aku ketegangan otak), aku bisa nulis sawetara program utawa malah jaringan syaraf prasaja ing hard. Yen sampeyan pancene nyoba, banjur gunakake tensorflow. Utawa nindakake analisis semantik teks. Mungkin nulis program kanggo iki. Utawa nyatakake yen desain kasebut ora apik, lan mbecikake iki nganggo heuristik Norman lan corong pengalaman pangguna. Mung guyon, aku ora ngelingi heuristik kanthi ati. Aku uga bakal pitutur marang kowe bab pasinaon, nanging ayo kang miwiti karo ngendi aku teka saka lan apa iku cukup angel kanggo nerangake (utamanΓ© ing universitas). Lan, kaya sing wis dingerteni, klasik sastra Rusia Nikolai Alekseevich Nekrasov bakal mbantu aku.

"Sampeyan bakal ing universitas! Impen kuwi bakal kawujud!”

Aku lair ing Dimitrovgrad. Sawetara wong ngerti, nanging iki kutha ing wilayah Ulyanovsk, lan wilayah Ulyanovsk (minangka komunikasi karo wong nuduhake, sawetara wong ngerti bab iku uga) dumunung ing wilayah Volga, lan wilayah Volga watara Volga, saka confluence saka Oka lan ngisor. Kita duwe lembaga ilmiah reaktor nuklir, nanging ora saben bocah sekolah Dimitrovgrad bakal mutusake kanggo nyinaoni fisika nuklir.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Dimitrovgrad, distrik tengah. Foto saka situs kolov.info

Mula, nalika ana pitakonan babagan pawiyatan luhur, dadi cetha yen aku bakal dikirim adoh saka omah nganti suwe. Lan banjur aku kudu mikir sak tenane apa aku arep dadi, nalika aku gedhe, aku arep sinau.

Aku isih ora duwe jawaban kanggo pitakonan apa aku arep dadi nalika aku gedhe, supaya aku kudu miwiti saka apa aku seneng apa. Nanging aku seneng, siji bisa ngomong, bab ngelawan: ing tangan siji, sastra lan basa manca, ing liyane, matΓ©matika (lan kanggo sawetara ombone program, yaiku, ilmu komputer).

Kanggo nggoleki kombinasi sing ora cocog, aku nemokake program kanggo latihan ahli basa lan programer, sing ditindakake ing Sekolah Tinggi Ekonomi (HSE) ing Moskow lan Nizhny Novgorod. Amarga aku duwe alergi sing terus-terusan ing Moskow, diputusake kanggo nglamar Nizhny, ing ngendi aku pungkasane sukses mlebu program sarjana "Linguistik Fundamental lan Terapan."

Duwe slamet saka longsoran pitakonan kaya "Sekolah Tinggi Ekonomi - apa sampeyan bakal dadi ahli ekonomi?", "Sekolah Tinggi ana ing endi wae, universitas apa?" lan asosiasi liyane babagan topik paukuman ibukutha lan "sapa sing bakal sampeyan kerjakake?", Aku teka ing Nizhny, pindhah menyang asrama lan wiwit urip saben dinane siswa sing nyenengake. Sing paling nyenengake yaiku yen kita kudu dadi ahli basa sing ditrapake, nanging apa sing kudu ditrapake kanggo awake dhewe ...

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Lawakan babagan ahli basa lan programer

Iku program sing kita padha utamanΓ© melu, tengen mudhun kanggo machine learning lan nulis jaringan syaraf ing Python, nanging sapa sing kudu disalahake lan apa sing kudu ditindakake sawise lulus saka universitas isih durung jelas.

Kawilujenganku yaiku tembung sing ora jelas "panulis teknis", sing pisanan muncul ing kosakata ibu, lan banjur guru kursus ing 4. Sanajan kewan apa iki lan apa sing dipangan ora jelas. Iku misale jek kaya karya kamanungsan, nanging sampeyan uga kudu ngerti teknologi, lan mbok menawa malah bisa nulis kode (utawa paling maca). Nanging ora persis.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
3 hibrida paling luar biasa ing planet kita: singa macan, garpu sendok, panulis teknis

Ing taun kaping 4 aku pisanan nemoni profesi iki, yaiku, lowongan, ing Intel, ing ngendi aku diundang wawancara. Mbok menawa aku bakal tetep ana yen ora kanggo rong kahanan:

  • Pungkasane gelar sarjana saya cedhak, nanging diplomaku isih durung ditulis, lan ing Nizhny ora ana program master sing disenengi.
  • Ujug-ujug Piala Dunia 2018 teka, lan kabeh siswa kanthi sopan dikon ninggalake asrama ing ngendi wae ing pertengahan Mei, amarga asrama kasebut diwenehake marang sukarelawan. Amarga saka Piala Donya padha, kabeh pasinaon rampung awal, nanging isih nguciwani.

Kahanan kasebut nyebabake kasunyatan manawa aku ninggalake Nizhny kanthi becik, mula aku kudu nolak undangan Intel kanggo wawancara. Iki uga rada nyerang, nanging apa sing kudu ditindakake. Sampeyan kudu mutusake apa sing bakal ditindakake sabanjure.

"Aku weruh buku ing ranselku - nggih, sampeyan badhe sinau ..."

Pitakonan nglebokake program master ora diangkat, utawa malah diunggahake, nanging jawabane mung ditampa. Sing isih ana yaiku mutusake gelar master, nanging apa sing dakkarepake nalika aku gedhe, apa sing dakkarepake, aku isih durung ngerti. Aku dadi preoccupied karo prakara iki bali ing mangsa lan ing kawitan wanted kanggo pindhah menyang St. Petersburg State University kanggo beluk cedhak-linguistik, nanging saperangan saka lelungan ana cepet pundung kepinginan iki, lan aku kudu kaya cepet golek a pilihan anyar.

Kaya sing dicritakake ing kene, "sawise HSE sampeyan mung bisa menyang HSE." Sistem pendidikan, aturan lan tradhisi sing beda banget. Mulane, aku nguripake perhatianku menyang universitas asliku, utawa luwih tepat, menyang cabang St. Petersburg (alergi kanggo Moskow maneh ngomong hello). Pilihan program master ora gedhe banget, mula aku mutusake kanggo miwiti nulis surat motivasi kanggo siji lan kanthi cepet nambah matematika kanggo liyane. Nulis njupuk rong minggu, matematika njupuk kabeh mangsa panas ...

Mesthi, aku mlebu persis ing ngendi aku butuh surat motivasi. Lan ing kene aku - ing program "Sistem Informasi lan Interaksi Manungsa-Komputer" ing HSE St. Spoiler: mung saiki aku kurang sinau kanggo mangsuli pitakon "Sampeyan sinau dadi sapa?"

Lan ing wiwitan angel nerangake marang kanca-kancaku saka ngendi asale: sawetara wong bisa mbayangno yen sampeyan bisa lair ing sak panggonan, sinau ing panggonan liyane lan bali kanggo sinau ing katelu (lan ing pesawat ngarep aku mabur menyang a kaping papat, ya).

Nanging luwih kene kita ora bakal ngomong babagan iki, nanging babagan karya.

Wiwit saiki aku ana ing St. Kanggo sawetara alesan, ana meh ora sekolah ing September, lan kabeh efforts padha pengabdian kanggo golek proyek. Sing, kaya kabeh liya ing uripku, ditemokake meh ora sengaja.

"Kasus iki uga ora anyar - aja isin, sampeyan ora bakal ilang!"

lowongan kanggo pangembang ing Veeam padha dikirim ing kaca lowongan HSE, lan aku mutusakΓ© kanggo ndeleng apa jenis perusahaan lan yen ana apa-apa liyane ana. "Soko" dadi lowongan kanggo panulis teknis junior, sing, sawise sawetara pamikiran, aku ngirim resume cilik. Sawetara dina sabanjure, Nastya, perekrut sing apik banget lan positif, nelpon aku lan nindakake wawancara telpon. Iku macem, nanging menarik lan banget loropaken.

Kita rembugan kaping pirang-pirang apa aku bisa nggabungake kabeh. Aku sinau ing wayah sore, saka 18:20, lan kantor punika relatif cedhak bangunan akademisi, lan aku manawa aku bisa gabungke (lan, ing kasunyatan, ora ana pilihan liyane).

BagΓ©yan saka wawancara dianakakΓ© ing basa Rusia, part ing basa Inggris, padha takon kula apa aku sinau ing universitas, carane aku sinau bab Profesi saka penulis technical lan apa aku mikir bab iku, apa aku ngerti bab perusahaan (ing wektu iku). iku "ora ana apa-apa", sing aku ngakoni kanthi jujur). Nastya ngandhani babagan perusahaan, kabeh keuntungan sosial lan aku kudu nindakake tugas tes. Iki wis dadi langkah gedhe kapindho.

Tugas tes kasusun saka rong bagean: nerjemahake teks lan nulis instruksi. Kira-kira seminggu aku nindakake iki tanpa kesusu.

-Soko anyar: Aku sinau carane nyambungake komputer menyang domain (mengko iki malah teka ing Handy).

-Sawijining bab sing menarik: Aku ngganggu kabeh kanca-kanca sing wis entuk kerja supaya bisa mriksa terjemahan lan maca instruksi. Aku isih goyang banget nalika ngirim tugas, nanging kabeh dadi apik: rauh Nastya nelpon lan ngandika sing wong lanang saka departemen dokumentasi technical seneng tugas test lan padha nunggu kula kanggo rapat pribadi. Rapat kasebut dijadwalake kira-kira seminggu lan aku ambegan sedhela, nyemplungake tugas akademik.

Seminggu sabanjure aku teka ing kantor ing Kondratievsky Prospekt. Iki pisanan ing bagean St. Petersburg iki lan, jujur, iku cukup medeni. Lan isin. Iku dadi luwih isin nalika aku ora ngenali swara Nastya - ing urip iku dadi subtler. Begjanipun, dheweke keramahan ngatasi rasa isinku, lan nalika kanca-kancaku teka ing ruang rapat cilik sing nyaman, aku wis rada tenang. Wong-wong sing ngomong karo aku yaiku Anton, kepala departemen, lan Alena, sing, kaya mengko, dadi mentor mangsaku (aku ora mikir babagan iki nalika wawancara).

Pranyata kabeh wong seneng banget karo tugas tesku - pancen kepenak. Kabeh pitakonan babagan dheweke lan resume sing cendhak banget. Sawise maneh kita rembugan kamungkinan nggabungake karya lan sinau thanks kanggo jadwal fleksibel.

Ternyata, tahap pungkasan ngenteni aku - tugas tes ing kantor dhewe.

Sawise mikir lan mutusake manawa luwih becik ngrampungake kabeh bebarengan, aku setuju langsung njupuk. Yen dipikir-pikir, iki pertama kali aku mlebu kantor. Banjur isih kantor sepi, peteng lan rada misterius.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Sawetara tembok ing koridor lan aula bangunan kantor dihiasi karo reproduksi

Kabeh wektu aku nindakake tugasku, sing njupuk luwih saka 4 jam sing diwenehake, ora ana sing ngomong - kabeh wong nindakake tugase, ndeleng monitor, lan ora ana sing nguripake lampu gedhe.

Kolega saka tim liyane kepingin weruh kenapa ora nguripake lampu gedhe ing kamar panulis teknis? Kita mangsuli1) sampeyan ora bisa ndeleng wong (introvert!)
2) hemat energi (ekologi!)
bathi!

Iku rada aneh, nanging ngidini kita sinau apa sing kedadeyan. Dadi, aku weruh yen salah siji saka wong lanang bubar ulang tahun, lan panggonan kanggo testing dumunung ing posisi paling menarik - antarane Anton lan Alena. Iku ketoke sing teka sandi, Tetep cendhak lan departure wis sethitik impact ing gesang kantor cilik, kaya-kaya ora ana kang ngeweruhi wong, lan atmosfer umum ora owah ing kabeh. Aku mung bisa mulih lan ngenteni keputusane.

Sing, sampeyan bisa guess, banget positif, lan ing pungkasan September aku teka ing kantor maneh, wektu iki kanggo Employment resmi. Sawise registrasi lan kuliah-wisata babagan pancegahan safety, aku digawa bali menyang kantor panulis teknis minangka "rekrut".

"Pategalan ing kono jembar: ngertia, kerja lan aja wedi ..."

Aku isih ngelingi dina pisanan: carane kaget aku ing kasepen departemen (ora ana siji ngomong karo kula kajaba Anton lan Alena, lan Anton biasane komunikasi liwat mail), carane aku wis digunakake kanggo pawon umum, sanajan Alena pengin nuduhake. kula kamar panedhaan (wiwit banjur Wiwit, aku arang nggawa pangan karo kula, nanging iku ing dina pisanan sing ...) Aku nyoba kanggo ngramu panjalukan kanggo ninggalake awal. Nanging ing pungkasan, panyuwunan kasebut dirumusake lan disetujoni, banjur Oktober alon-alon teka, lan sinau sing nyata diwiwiti.

Kaping pisanan cukup gampang. Banjur ana neraka. Banjur iku piye wae stabil, nanging cauldron ing kita kadhangkala flare munggah maneh.

Yen sampeyan mikir babagan iki, nggabungake karya lan sinau cukup bisa. Kadhangkala malah gampang. Ora nalika sesi lan rilis cedhak banget, tenggat wektu tumpang tindih, utawa ana akeh perkara sing kudu dikirim bebarengan. Nanging ing dina liyane - banget.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Ringkesan singkat programku lan bab-bab menarik sing diwulangake

Ayo ndeleng minggu khasku.

Aku kerja saka Senin nganti Jumuah, sinau 2-5 dina ing wayah sore lan dina Setu esuk (sing nggawe aku sedhih banget, nanging ora ana sing bisa ditindakake). Yen aku sinau, aku tangi jam wolu esuk tekan kantor jam sanga, lan ninggalake karya sethithik sadurunge jam enem menyang gedung akademik. Ing kana ana pasangan saka jam setengah pitu nganti jam sanga, lan jam sewelas aku mulih. Mesthi wae, yen ora ana sekolah, mula urip luwih gampang, lan sampeyan bisa tangi mengko, lan sanajan jam sanga aku wis cukup ing omah (ing wiwitan kasunyatan iki nggawe luh), nanging ayo ndeleng liyane sing penting. titik.

Aku lagi sinau ing program magister, lan sawetara kanca-kanca kelas uga kerja. Guru ngerti iki, nanging ora ana sing mbatalake peer, uga kursus lan kegiatan proyek wajib. Dadi yen sampeyan pengin urip, ngerti carane pindhah, ngatur wektu lan nyetel prioritas.

PR biasane rampung ing wayah sore ing dina ora sekolah lan ing sisa siji setengah dina. Umume kerja kelompok, supaya sampeyan bisa nindakake kanthi cepet lan pindhah menyang perkara liyane. Nanging, kaya sing wis dingerteni, rencana apa wae ora sampurna yen ana wong, mula luwih becik ngawasi proyek klompok supaya kabeh wong ora keganggu. Kajaba iku, nganti saiki, guru seneng banget ngirim tugas dina sadurunge kelas, dadi kudu cepet rampung ing wayah sore, lan ora masalah yen sampeyan mulih jam sewelas. Nanging luwih akeh babagan pro lan kontra ing ngisor iki.

Keanehan sinau master sore (lan mahasiswa sing kerja) uga digandhengake karo kasunyatan manawa telat lan absen dianggep kanthi kesetiaan nganti lali kaya sing katon. Lan kanggo sawetara wektu sawise iku. Dheweke uga nutup mripat kanggo telat ngirim tugas akhir nganti sesi teka (nanging durung ana sing mriksa kursus). Amarga sifat HSE sing paling disenengi, kita duwe 4 sesi: musim gugur lan musim semi, saben 1 minggu, musim dingin lan musim panas, saben 2 minggu. Nanging amarga ora ana sing pengin nindakake apa-apa sajrone sesi, panas teka seminggu sadurunge - sampeyan kudu ngliwati kabeh tugas lan entuk biji supaya ora mlebu ujian. Nanging ing wulan Mei (nalika ora ana sing nindakake apa-apa, amarga preian) nulis kursus kasebut mudhun, mula kabeh wong rada ditekan. Musim panas bakal teka, lan enggal tenggat wektu kanggo kabeh proyek bakal teka bebarengan, saengga kabeh wong bakal luwih kepencet. Nanging sing teka mengko.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
UmumΓ©, nggabungake karya lan sinau duwe pro lan kontra. Kanggo kula katon kaya iki:

ΠŸΠ»ΡŽΡΡ‹

+ Kamardikan. Maksudku babagan finansial. Sawise kabeh, ora kudu njaluk dhuwit marang wong tuwa saben wulan minangka berkah kanggo siswa. Lan ing pungkasan sasi, sampeyan mung tanggung jawab kanggo dompet sing luwih entheng.

+ Pengalaman. Loro-lorone babagan "pengalaman kerja" (sing dibutuhake saben wong) lan babagan "pengalaman urip". Iki difasilitasi dening hostel, sing tansah ana akeh crita sing apik tenan, lan kanthi eksistensi kasebut dhewe - sawise iku, meh ora ana sing medeni.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Wayahe nalika aku maca ing iklan nyewa "10+ taun pengalaman Go dibutuhake"

+ Kemampuan kanggo prioritas. Nalika sampeyan bisa mlumpat kelas, nalika sampeyan bisa nyekel peer, sing bisa utusan kanggo, carane ngrampungake kabeh tugas supaya bisa rampung kabeh. Gaya urip iki apik kanggo ngilangi "perfeksionis batin" lan mulang sampeyan mbedakake apa sing penting lan penting.

+ Simpenan. Ngirit wektu - sampeyan sinau lan wis entuk pengalaman kerja. Nyimpen dhuwit - manggon ing asrama luwih murah. Ngirit energi - uga, ora ana ing kene, mesthi.

+ Sampeyan bisa nindakake latihan praktis ing karya. Nyaman.

+ Wong anyar, kenalan anyar. Kabeh padha kaya biasane, mung tikel kaping pindho.

ΠœΠΈΠ½ΡƒΡΡ‹

Lan saiki babagan cons:

- Mode. Aku iki manuk hantu wengi, lan tangi awal minangka paukuman sing nyata, kaya sing tangi ing akhir minggu.

- wektu Free, utawa rodo, total lack saka iku. Sore-sore dina minggu sing arang dientekake kanggo PR, lan siji setengah akhir minggu sing isih ana kanggo tugas lan PR. Mula, nalika padha takon apa sing bisa dakdeleng ing St. Petersburg, aku ngguyu gugup lan mangsuli "bangunan akademik, kantor kerja lan dalan ing antarane dheweke."

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Nyatane, pemandangan kasebut bisa dideleng sanajan saka jendela kantor

- Stress. Disebabake dening rong faktor sadurunge lan, umume, owah-owahan gaya urip dadi luwih stres. Iki luwih saka kahanan awal (wong kuwi kewan, dheweke bakal digunakake kanggo kabeh), lan ing wayahe release / sesi, nalika sampeyan pengin ngapusi nang endi wae lan mati. Nanging wektu iki liwati, syaraf saya alon-alon mbalekake, lan ing karya aku diubengi dening wong sing ngerti banget. Kadhangkala aku rumangsa ora pantes.

- Mundhut rasa wektu. Kaya sing diomongake mbah putri babagan "kayane wingi sampeyan mlebu kelas siji." Enem dina minggu, dikunci ing "karya-sinau-turu-mangan-bab", mabur kanthi cepet banget, kadhangkala nganti gupuh (tanggal pungkasan mesthi cedhak), akhir minggu pancen cendhak, lan ana akeh perkara sing kudu ditindakake. nindakake. Ing pungkasan Mei teka piye wae dumadakan, lan aku kejiret aku mikir sing aku ora ngelingi liyane sasi ing kabeh. Piye wae kita ngaco munggah. Muga-muga iki bakal sirna kanthi mungkasi pasinaon.

Apa sing kudu ditindakake ahli basa terapan?
Nanging aku nemokake jejak Veeam ing salah sawijining kelas komputer ing Sekolah Tinggi Ekonomi. Dheweke bisa uga menehi sarjana ing Dina Karir)) Aku uga pengin, nanging ing Dina Karir kabeh master bisa kerja

Isih ana sawetara masalah sing digandhengake karo program sing durung dites (set pisanan, sawise kabeh), nanging sakabèhé kaluwihan luwih gedhe tinimbang keuntungan utawa aku mung optimis. Lan umume, kabeh ora rumit, lan mung 2 taun (kurang luwih 1 taun). Kajaba iku, pengalaman kasebut nguatake karakter kanthi apik lan mulang akeh perkara anyar - kanthi profesional lan pribadi. Lan ngidini sampeyan sinau akeh perkara anyar babagan sampeyan dhewe (kalebu "suwene wektu kanggo nulis makalah istilah").

Mbok menawa, yen sekolah wis rampung, aku malah bakal kangen (sabenere ora).

Source: www.habr.com

Add a comment