Quantum Future (lanjutan)

Link menyang bagean pisanan.
    
Bab 2. Ngimpi Martian
    
Bab 3. Roh Kakaisaran

Bab 2. Ngimpi Martian

    Ilmuwan enom Maxim Minin mlaku-mlaku ing sadawane bukit cilik ing permukaan Mars, ninggalake tapak sikil sing cethek ing pasir abang, wis teka rong puluh menit kepungkur ing pesawat penumpang INKIS menyang kosmodrom kutha Tule kanthi undhangan kerja. perusahaan Martian Telecom-ru sing misuwur. Maxim kanthi tulus percaya yen ora ana konspirasi wong Martian marang manungsa liyane, lan wahyu-wahyu sing diwedharake ing bisik-bisik mabuk ing pawon sawise botol katelu mung minangka alesan sing nyenengake kanggo wong sing kalah. Dheweke bakal kerja keras, kanthi dhukungan saka pikirane sing canggih, kanggo entuk papan sing nyenengake ing endi wae ing ndhuwur piramida telekomunikasi. Max tulus percaya kanggo mujudake impene Martian.

    Dheweke disandangi banget casually: ing sweter rajutan wool, jins rada worn lan boots ireng karo soles kandel. A angin puyuh saka bledug abang nggoleki munggah liwat watu, nanging pari-parian saka wedhi, manut ing karsane program, tiba ing wong, langsung ilang kaya salju awal.

     Ing Mars, sing dadi kagungane Max, kabeh kaya mangkene: setengah nyata, setengah fiksi. Ora adoh saka gunung, tembok translucent saka kubah daya ageng ambruk vertikal menyang lemah, digawe dening pemancar dering super-kuat saka medan elektromagnetik, dilantik dening menara logam kilometer-dhuwur. Kabeh pitung menara, mbentuk heptagon biasa, lan kaping wolu, paling dhuwur, dumunung ing tengah, padha katon saka panggonan Max ngadeg. Menara sing paling cedhak, kanthi akeh abu-abu sing surem, nyedhiyakake langit Martian sing peteng, sing adoh katon minangka garis tipis sing ngliwati cakrawala. Saben wong teka karo pembangkit listrik tenaga nuklir dhewe kanggo nguwasani belitan emitor. Ing sakubenge dering kasebut, makutha miniatur kilat sumunar lan kriting, kaya kekuwatane sing mili liwat awak logam menara kasebut.

     Heptagon, ditulis ing circumference saka kawah cethek bobrok, nutupi area sawetara atus kilometer persegi karo kubah daya. Ing papan sing kapenuhan swasana ambegan, ana kutha kadonyan sing biasa, lan papan-papan sing bebas saka bangunan kapenuhan wit pinus sing manis lan wadhuk sing cetha. Malah akeh spesies pedunung wulu, ora kalebu kewan, wis adaptasi karo urip ing njero.

     Miturut kaprigelan Max, swara saka kutha gedhe sing wis biasa ing Moskow bisa dirungokake saka panggonane: rame wong akeh, klakson mobil, rattling lan muni, ngukur pukulan saka situs konstruksi. Mesthine, kutha-kutha Martian sing nyata didhelikake ing jero guwa, ora ana kubah daya sing mbebayani utawa larang, lan nalika detektor ndeteksi wujud urip liyane saka manungsa, weker biologis diaktifake. Nanging kasunyatan virtual menehi ruang lingkup sing akeh kanggo fantasi.

    Ing sisih kubah daya, kaya tlaga buatan, lapangan beton sing rata saka kosmodrom kanthi mangkok radar lan menara kontrol ing pinggire nyebar. Ing kunci mooring, ana sawetara kapal kargo abot. Padha kaya kumbang raksasa kanthi fuselage sing lancar transisi menyang ngisor menyang nozzles engine. Terminal penumpang kasebut minangka kubah abang sing dilebur dening printing plasma 3D saka pasir lan watu Mars. Padha malah wis dibangun ing wilayah transparent kanggo admiring sakcedhake, mung rada rodok olo ing kekuatan kanggo jubin kubah meter-dawa.

     Ing pedestal granit ing ngarep terminal penumpang ing spaceport, manuk perak kanthi swiwi cendhak lan awak sudut karakteristik saka shuttles pisanan kanthi bangga katon munggah. Tattered lan diantemi dening umur dawa, dheweke miraculously nahan ngelak kanggo panemuan gedhe ing cemlorot predator saka irung ireng lan pojok anjog saka swiwine. Mobil paling apik tansah nggawa ing kombinasi aneh saka sifat - semangat mesin, kang ndadekake wong meh urip. Manuk perak ing pedestal mung kaya mesin. Dheweke ora tau ndharat ing permukaan Mars, mung ngirim lander, nanging seneng istirahat sing mulya ing kene. Saben dina, teknisi ing spacesuits nyebul udhara sing dikompres menyang kapal, nuthuk bledug abang metu saka retakan paling cilik ing lambung sing wiwit ambruk. Padha makarya utamané kasebut kanthi teliti, sak prasasti "Viking" ing sisih kapal. Irung Viking diarahake menyang kutub lor geografis Mars. Ing sisih ngelawan saka terminal, "Storm" katon kidul; saka kulon lan wétan kosmodrom INKIS dijaga dening "Orion" lan "Ural" - papat kapal misuwur sing menang kanggo kepemimpinan Rusia ing lomba antariksa donya ing. esuke jaman penerbangan antarplanet.

     Ing latar mburi iki Max ngadeg. Dheweke maca pesen kasebut, sanajan miturut pendapate, pesen cekak ing obrolan wis cukup. Nanging pacare nuntut khayalan komunikasi langsung, lan komunikasi cepet banget larang.

     "Halo Masha, aku mabur biasane, tanpa kedadeyan khusus. Kapal INKIS cukup dipercaya. Bener, nglampahi telung minggu ing cryosleep kurang kesenengan rata-rata. Ana uga rong transfer ing stasiun orbital, saliyane. Nanging rega, kaya sing sampeyan ngerteni, kanggo penerbangan INKIS luwih murah tinimbang pesaing. Aku langsung kenal Telekom - cheapskates, sial, ing kompartemen kelas bisnis ing NASA-Spacelines airliner, kang mabur menyang Mars ing limang dina, ora bakal garpu metu kanggo apa-apa. Dheweke ujar sampeyan kudu dadi patriot, nanging saiki dadi patriotisme.

    Nanging amarga gravitasi lokal, masalah liyane muncul: Aku terus mlaku menyang tembok kanthi akselerasi, lan nuthuk wong lokal. Aku kudu ndhaptar gym khusus, yen ora ing setahun utawa rong taun aku mung bisa numpak kursi rodha ing Bumi. Umumé, sampeyan bisa gampang njaluk digunakake kanggo pasukan gravitasi, iku sethitik liyane angel kanggo metu saka pakulinan, nanging uga bisa. Iki, mesthi, ekstrem liyane, ing Moskow ekologi dadi ala sing tikus lan kecoak mati, nanging sing sampeyan ngerti, ora ana sing peduli. Lan sadurunge mabur menyang Mars, aku disiksa ing Bumi kanthi tes babagan literasi lingkungan, lan sajrone film pendidikan penerbangan terus dimainake, saliyane, aku kudu nginstal program khusus ing chip sing ngawasi prilaku patuh hukum. Siji nemu perasaan sing ing Mars kabeh earthlings dianggep minangka standar minangka sawetara jenis babi, nyoba kanggo rereged kabeh watara wong. Kaya iki jenis redneck lokal: iki wong bodho sing ngunjungi, lan kita, wong asli Mars, bakal mulang wong-wong mau supaya pinter. Lan Gusti Allah ngalang-alangi, aku mbuwang rokok utawa rintisan ing lantai, chip dhewe bakal langsung ngabari ngendi iku kudu, sing, layanan lingkungan, lan padha bakal nemtokke ageng, denda ageng kanggo kula, lan yen aku mbaleni, malah bisa njaluk ukuman pakunjaran. Sawise kabeh, ayo, ora ana maneh negara, lan layanan lingkungan luwih ala tinimbang KGB utawa MIC pribumi; mung kasebut, tangan lan sikil kabeh wong Mars langsung dicopot, njijiki, sialan. .

     Aku ora ngerti apa sampah sing ditinggalake mbebayani banget, apa bisa nyebabake epidemi massal, utawa apa wong bodho bodho bisa nyebabake kacilakan ing sistem dhukungan urip. Kabeh iki, ing mratelakake panemume, minangka medeni minangka ora kamungkinan. Pati ing sektor terisolasi saka infèksi sing ora dingerteni utawa pati saka decompression iku bab elek, nanging, lagi ngomong, yen wedi asu ajag, aja menyang alas. Sampeyan kudu manggon ing planet kanthi lingkungan eksternal sing ora sopan, banjur goyangake saben bintik sing ora bisa dingerteni: "Ah, apa yen iki jamur asing, bakal mlebu ing awak lan Martian fly agarics bakal tuwuh saka aku." Jujur, wong-wong sing wis urip sethithik ing Mars katon edan babagan topik iki; dheweke krungu cukup medeni sajrone penerbangan sing cukup kanggo sawetara thriller kelas siji. Katon yen ana wong sing sengaja ngenalake rasa wedi marang kacilakan, kebakaran, lan, nuwun kanggo istilah, "fobia sampah" menyang kesadaran massa. Kabeh wong Mars iku puritan, sial. Nanging kemurnian murni njaba lan ora ngluwihi lingkungan budaya urip. Aku umume kaget karo pariwara ing kene: ora ngerti, mung penekanan sing ora ana prinsip babagan konsumsi lan naluri dhasar.

     Nanging, kaya sing wis dakkandhakake, sampeyan wis biasa karo kabeh, lan uga keluwihan ing "politik internal" Martian. Aku ora ngrokok, lan aku wis biasa karo kebersihan wiwit cilik, mula ora ana alesan kanggo aku wedi karo layanan lingkungan. Ingkang utama yaiku aku bakal kerja ing perusahaan Rusia sing paling apik, kanggo kasempatan kanggo entuk apa wae ing urip, aku bisa tahan sethithik.

     Nanging, aku durung ketemu Martian nyata siji. Apa sampeyan ngelingi mbah putri sing wedi kabeh: "Dheweke gedhe, dhuwure telung meter, pucet, kurus kanthi rambut putih tipis lan mata ireng, padha katon kaya laba-laba ing lemah." Aku panginten sing nyedhaki Mars, liyane elek wong Mars, nanging ora ana siji saka wong-wong mau ing kapal utawa ing stasiun. Nanging iki bisa uga dingerteni: dheweke arang mabur menyang Bumi lan, ing kasus apa wae, dheweke ora ngandelake INKIS karo awak sing larang. Mungkin bakal beda ing kutha. Nanging aku ora sengaja ketemu petugas keamanan Telekomunikasi ing stasiun. Dheweke ujar yen dheweke ana ing perjalanan bisnis. Iku aneh sing jinis kuwi bisa ing Telecom. Sing jelas saka dheweke, dheweke dudu satpam biasa, lan kenapa satpam biasa mabur ing perjalanan bisnis. Ing Ruslan iki, werna Kaukasia katon kanthi jelas: fitur rai, cara ngomong, dheweke, mesthi, ora bingung karo pasuryan lan kasus, nanging isih ana aksen karakteristik. Ora, sampeyan ngerti, aku duwe sikap normal marang wong saka bangsa liya ... Nanging Ruslan iki, ing cendhak, katon kaya sawetara jenis gangster. Dadi, mesthi, ora masalah, apa kita duwe akeh macem-macem kapribaden sing ana ing sangisore jendhela? Aku mbokmenawa mbayangno Telecom Luwih idealistically: Aku ngarep-arep iku perusahaan Martian, kabeh iki mbukak dening Martians - cukup, efisien, conscientious. Aku panginten Mars minangka jagad nanoteknologi lan kasunyatan virtual. Kanggo Mars, ora ana apa-apa kajaba ketegangan nganti saiki. Layanan ekologis mung kembang, nanging copywriter ing kene minangka kewan nyata. Kabeh layanan lan program gratis diisi pariwara, nanging nyoba ngunci, layanan lingkungan bakal katon kaya ibune. Ayo, program bajak laut, paling ora wong bodho bisa ndeleng manawa iki ora apik. Nanging sampeyan mbokmenawa durung krungu bab hukum ing bot. Aku kelalen kanggo nambah teken menyang bot sing iku bot lan iku, garing krupuk lan welcome kanggo tambang uranium.

    Dadi, kanggo ngringkes, aku kudu ngakoni kanthi jujur ​​marang sampeyan, Masha sing ditresnani, yen kenalan pisanan karo Mars ora cocog karo pangarep-arepku, nanging ora ana sing janji yen bakal gampang. Kajaba iku, yen wis rampung bosok, aku bakal bali, kaya sing wis disepakati, nanging yen kabeh apik, sampeyan bakal teka ing sawetara sasi, nalika kita wis ngrampungake kabeh dokumen. Inggih, oke, wayahe aku mbungkus, aku bakal nulis kanthi rinci ing wayah sore. Salam kabeh, sing utama sampeyan uga ngirim layang, aja nganggo sambungan cepet iki: larang banget. Wis, ambung aku, wektune aku mlayu."

    Max ditambahaké sawetara mujur nengen picturesque saka planet abang menyang file: tampilan indispensable saka ndhuwur Olympus rong puluh kilometer lan tembok tajem grandiose Lembah Marineris lan ngirim layang. Dheweke mlumpat metu saka kasunyatan virtual lan wiwit, sumpah, kanggo nutup jendhela iklan sing minangka bonus sing ora nyenengake kanggo aplikasi "gratis". Dheweke mung tenang nalika menu antarmuka pangguna sing transparan katon. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, mindhah perangan awak kang kaku lan irritably ditarik mudhun kaos sintetis lan celonone sing cocog. Dheweke pancen ora seneng karo sandhangan Martian, banget awet lan ayu, nanging tanpa serat alam utawa bintik bledug sing bisa nyebabake alergi ing warga sing sehat. Sweater, kaos kaki, uga sandhangan "reged lingkungan" liyane dijahit menyang tas sing disegel ing bea cukai.

    Ana kenalan anyar nyedhaki meja warung jaringan sing ana Max. Dheweke nganggo setelan abu-abu sing digawe saka sintetis sing larang, sing katon lan kaya wol, nalika njaga sifat lingkungan khusus. Ruslan iku dhuwure, gagah prakosa lan gagah prakosa, katon gagah prakosa, kaya-kaya ora tau urip ing satengahing daya gravitasi. Iki, mesthi, bakal nggawe dheweke metu saka wong akeh, yen sampeyan ngerti yen dheweke ora nggunakake program kosmetik. Dheweke ora kerja ing kapal INKIS, nanging ing Mars, penampilan "alami" arang banget kaya sandhangan lan panganan, umume, kaya kabeh alam. Minangka iklan langgeng ngandika: "Gambar punika boten, panyedhiya iku kabeh"! Max bakal seneng mbenerake gambar Ruslan: kanggo profil aquiline bangga, cheekbones dhuwur lan kulit peteng, kabeh sing isih kanggo nambah turban, scimitar sudhut mlengkung ing sabuk lan menara putih ing latar mburi kanggo nggawe gambar apik banget lengkap. Ya, dheweke ora cocog karo gambar pejabat keamanan eksekutif sing ngentekake dina kerja kanthi online, kanthi teliti ngawasi kerja internal perusahaan. Sampeyan ora perlu latihan fisik kanggo proyek kasebut, lan njaga kanthi gravitasi sing kurang angel banget: sampeyan ora bisa nindakake tanpa intervensi medis lan latihan saben dina. Ora mungkin Ruslan dadi penggemar gaya urip sing sehat. Mungkin dheweke minangka pelaksana tugas sing rumit, utawa, miturut tradisi Rusia, tugas layanan keamanan yaiku kanggo nyekel karyawan sing ora puas karo kahanan kerja sing mlayu saka perusahaan. Max nyadari yen asumsi kasebut ora didhukung apa-apa, luwih-luwih yen Ruslan minangka bos cilik lan dheweke duwe wektu lan dhuwit kanggo ngurus penampilane.

    Ruslan nyedhaki meja kanthi "mumbul" gait, biasane karakteristik wong sing mentas teka saka donya karo gravitasi normal, creakingly di-push bali kursi free lan lungguh ing ngelawan, lempitan tangan ing meja.

     - Lha piye kabare? - Max takon casually.

     - Jaksa duwe bisnis, cak.

     Ruslan katon adoh banget menyang sisih, drum driji ing meja lan takon pitakonan counter.

     — Sampeyan duwe chip lawas, ta?

     - Ya, ing Mars sampeyan bisa ngganti chip paling sethithik saben taun, nanging ing Moskow rada larang lan beboyo, amarga kualitas obat.

     - Iki bisa dingerteni, mung ing perusahaan warga sing pura-pura dadi wong Mars, aja ngucapake. Iku padha karo ngakoni yen sampeyan wong kapitunan.

     Max merengut rada, interlocutor ora duwe rasa wicaksana, sing, ing asas, samesthine.

     - Lan apa salah karo?

     "Sampeyan ora kudu ngobahake tangan utawa ngobahake driji; sampeyan bisa langsung ndeleng manawa chip sampeyan dikontrol kanthi gerakan, dudu kanthi prentah mental. Pasang dandanan kanggo ndhelikake.

     - Ora ana sing kudu ditindakake, ta? Kok pamer-pameran murah iki? Kanggo ngontrol chip mung kanthi prentah mental, sampeyan kudu lair ing sirahmu.

     - Kanggo titik, Max, sampeyan ora lair karo chip ing sirah, ora kaya panggedhe Telecom.

     - Ora, aku ora lair. Kaya sampeyan lair? — Swara Max ana hubungane karo frustasi lan ora percaya.

    Dheweke nyoba ora mikir babagan kasunyatan manawa ana akeh wong sing kerja ing Telecom sing lair kanthi neurochip ing sirahe. Lan, ing babagan katrampilan nggarap neurochip, dheweke bisa uga ora bisa nyekel lilin. Sanajan, Nanging, spesialis SDM ing cabang Moscow Telecom menehi rating banget marang kawruh. "Sialan kanca anyar iki," pikir Max, "ya, mesthine dheweke wis pindhah menyang arah tartamtu."

     - Yen sampeyan ora peduli karo pendapat umum, sampeyan pancene ora peduli, sampeyan bisa nindakake apa sing paling trep kanggo sampeyan lan ora kuwatir. Nanging wong lanang Martian sing kelangan ngontrol elektronik kanthi daya pikir, lan liyane gatel ing sak panggonan. Sampeyan ora ngerti yen sampeyan kudu lair kanthi chip ing sirah lan sinau kabeh iki wiwit cilik. Iku kaya bal-balan, yen sampeyan ora main sepuluh taun, banjur laurels Pele ora sumunar maneh. Dadi luwih gampang lan luwih murah kanggo menet tombol virtual. Apa sampeyan pengin main kaya Pele?

     - Apa babagan bal-balan?

     — Ora bal-balan, mesthi, iku supaya, figuratively ngandika?

    "Apa bajingan sinis aku ketemu," Max panginten, wis cukup jengkel. "Sawise kabeh, terus tekan papan sing paling sensitif."

     - Iki minangka statement sing umume ragu-ragu.

     - Apa statement?

     - Babagan kasunyatan manawa sampeyan ora main wiwit cilik, mula sampeyan ora bakal bisa ndeleng sukses nyata. Ora saben wong ngerti apa bakate wiwit cilik.

     - Ya, kabeh bakat dilebokake ing bocah cilik, banjur sampeyan ora bisa ngganti apa-apa. Sampeyan ora milih nasib.

     - Ana pangecualian kanggo aturan apa wae.

     - Ana siji ing yuta. - Ruslan sarujuk gampang lan indifferently.

    Tembung-tembung kasebut diucapake kanthi kapercayan sing adhem nganti Max krasa hawa adhem. Kaya-kaya hantu saka sawetara Pele Martian sing umum muncul ing cedhak lan wiwit, kanthi eseman subtle saka kaunggulan lengkap, nindakake feints sing ora bisa ditindakake kanthi bal.

     - Oke, wektune aku ketemu karo pelatih bal-balan lokal.

    Max ora ndhelikake maneh kasunyatan manawa dheweke ngalami rasa ora nyaman amarga sesambungan karo kanca anyare.

     "Aku bisa ngeterake sampeyan, mobilku teka."

     - Ya, ora perlu, aku ora peduli menyang kantor pusat Telecom.

     - Aja kesusu, oke. Aku duwe chip padha karo sampeyan lan aku ora nggunakake kosmetik. Mung aku pancene ora peduli, nanging sampeyan, yen sampeyan pengin nggabungake partai kabeh pseudo-Martians iki, njaluk digunakake kanggo kasunyatan sing padha bakal katon ing sampeyan kaya gastor saka Moscow.

     - Apa sampeyan wis biasa?

     "Aku pitutur marang kowe, aku duwe lingkaran sosial sing beda." Lan sampeyan bisa manggon karo iki, pracaya kula, tanpa show-off rasah ing lomba kanggo trough lokal, ora ono. Wong sing prasaja saka Moskow ora duwe kesempatan.

     - Piye wae, aku mangu-mangu yen wong-wong Mars peduli babagan pameran murah.

     - Aja katon banget hard ing Martians nyata. Mesthi, dheweke ora peduli. Aku lan sampeyan umume kaya kewan kanggo dheweke. Aku ngomong babagan wong liya sing ngubengi. Ora ana sing bakal ngomong langsung, nanging sampeyan bakal langsung ngrasakake sikap kasebut. Aku ora pengin iki dadi kejutan sing ora nyenengake.

     "Aku bakal ngatur aturan lokal dhewe."

     "Mesthi, aku ora kudu miwiti obrolan iki." Ayo budhal.

    Max ngerti banget yen bakal njupuk wektu sing cukup suwe kanthi sepur, nanging meh ora ana kemacetan lalu lintas ing Mars amarga tarif dhuwur kanggo mobil pribadi lan sistem transportasi sing dipikirake kanthi apik, mula, sawise nimbang kabeh pro. lan cons, kang mutusaké sing bisa nangani iku cukup uga.Perusahaan Ruslan kanggo jam liyane.

     - Aku bakal nyelehake sampeyan menyang kantor pusat, ayo.

    Max masrahake bagasi utama kanggo ngurus layanan transportasi kargo, mula saiki dheweke lelungan kanthi entheng. Dheweke sepisan maneh nliti tas karo topeng oksigen lan counter Geiger, lan mriksa apa tape saka tablet fleksibel sing nambah kinerja neurochip outdated pas snugly ing tangan. Suwe-suwe, mesthine sampeyan kudu implan dhewe karo piranti sing luwih modern, nanging saiki sampeyan kudu nggawe apa sing sampeyan duwe. Max tangi saka meja lan resolutely tindakake Ruslan. Ora ana wong ing warung sing nggatekake. Pranyata, mung torso pengunjung sing ana, lan eling-eling padha ngumbara ing labirin jagad maya.

    Dalan menyang parkir dumunung liwat balai rawuh ageng, kang strikingly beda saka kasunyatan Russian sengit. Iku felt kaya aku wis diangkut menyang sawetara jinis karnaval Brasil. Akeh bot sing nawakake layanan taksi, hotel lan portal hiburan nyerang pangguna anyar, kaya asu sing luwe. Kapal udara sing nyenengake ngambang ing sangisore langit-langit sing dhuwur, naga lan griffin sing eksotis kanthi warna-warna pelangi, banyu mancur lan tanduran tropis sing subur metu saka lemah. Max pegel nyoba kanggo goyangake tekstur saka flyer glitched saka tangané, ing jejere inten abang padhang pesen layanan katon bab perlu kanggo nganyari codecs. A elf peteng ing bra wojo langsung dadi ditempelake kanggo wong, terus-terusan ngundang wong kanggo nyoba metu RPG bebarengan sabanjuré kanggo wong nyata.

    Neurochip nanggapi kabeh bacchanalia iki kanthi nyuda kinerja. Gambar wiwit jerk, lan sawetara obyek wiwit cetho lan dadi pesawat saka vile multi-colored squares. Kajaba iku, kanthi kebetulan sing aneh, model bot pariwara malah ora mikir babagan piksel, ora kaya obyek nyata. Kesandhung ing eskalator, Max nyerah kabeh lan wiwit aktif ngacungake tangane, nyoba mbusak saluran visual.

     - Masalah? - Ruslan, ngadeg ing ngisor eskalator, takon kanthi sopan.

     - Ayo! Aku mung ora ngerti carane mbusak iklan.

     - Apa sampeyan wis nginstal aplikasi gratis saka Mariner Play?

     "Dheweke ora bakal nglilani aku metu saka spaceport tanpa dheweke."

    Ruslan nuduhake keprihatinan sing ora dikarepke kanthi ndhukung Max kanthi sikut nalika dheweke mudhun saka eskalator.

     - Aku kudu wis maca perjanjian lisensi.

     - Rong atus kaca?

     "Ngandika ing endi wae udakara satus rong puluh yen chip sing ringkih minangka masalah pribadi sampeyan." Iklan wis dibayar, ora ana sing nglilani dipotong. Nguripake setelan visual menyang minimal.

     - Apa jenis njijiki iki?! Deleng gambar layar, utawa deleng piksel sing padhet luwih saka sepuluh meter.

     - Biasane. Aku dielingake sampeyan: dibandhingake smoothie lan Segway penyayang saka Neurotek, Aku mung model sopan santun. Sampeyan isih bakal ngormati kejujuranku, cak.

     - Mesthi wae... bro.

     - Yen sampeyan entuk sambungan layanan saka Telecom, bakal luwih gampang.

    Nalika Max ketemu ing garasi lemah, dheweke rada bingung ing wiwitan. Kamar sing surem, katon setengah ditinggalake ing kabeh arah saka lift nganti adoh saka mripat. Papan parkir kasebut minangka alas kolom saka lantai nganti langit-langit, ditata kanthi rutin, kanthi cahya sing ora apik nganti ana garis-garis cahya sing ganti karo garis-garis surup. Ruslan mandheg ing ngarep mobil SUV sing abot lan diuripake. Pasuryane wis rampung klelep ing bayangan lan siluet surem impersonal kang cetha breathed soko otherworldly. Kayane wong feri ngenteni wong sing wis ditakdirake kanggo nggawa dheweke menyang jagading wong mati. Gravitasi rendah nambahake rong sen menyang pola pikir mistis. Max ora bisa mbedakake wates padhet saka lantai ing twilight lan sawise saben langkah Hung ing udhara kanggo sawetara wektu, kang katon kaya-kaya arep ngawang ing kabut abu-abu, kaya nyawa ilang. "Lan aku ora duwe dhuwit recehan kanggo mbayar layanan, aku resiko bakal macet ing antarane jagad ing salawas-lawase." Max ngowahi setelan visual lan jagad liyane ilang, dadi parkir lemah biasa.

    Ruslan kanthi lancar ngobahake mobil abot saka panggonane.

     — Apa persis sing sampeyan tindakake ing karya, yen ora rahasia? - Max mutusake nggunakake kenalan anyar kanggo entuk informasi wong njero.

     - Ya, aku biasane katon liwat korespondensi pribadi, kabeh jinis surat cinta lan omong kosong sing padha. Bosen mortal, sampeyan ngerti.

     "Aku ngerti, aku ngerti, iku isih akeh karya," Max mesem sopan lan, looking ing pasuryan serius saka interlocutor, nambah rada kaget. - Dadi iki ora guyon utawa apa?

     “Lho kok guyon, kancaku,” Ruslan mesem. "Mesthi wae, aku duwe tanggung jawab sing beda, nanging kuwatir babagan urip pribadi sampeyan bakal cepet ilang." Kabeh karyawan Telecom bisa mriksa layang lan obrolan, ora preduli resmi utawa liya.

     Ruslan mringis kecut lan, sawise sawetara wektu, nerusake:

     - Kanggo karyawan penting, malah ana server khusus ing weteng Telecom, ing ngendi kabeh sing sampeyan deleng lan krungu ditulis saka chip kasebut.

     - Karyawan penting iki apes.

     - Ya, yen sampeyan ndeleng wong-wong sing ngoyak-oyak umbah-umbah kita sing kotor ... Warga kendi, umume, ora peduli apa sing katon ing kono.

     - Ing mratelakake panemume, kabeh iki ilegal, dilarang, antara liya, dening resolusi Dewan Penasehat.

     - Biasane, ora ana hukum ing Mars, kajaba sing ditetepake kanggo karyawan dening kantore. Masalah apa wae, golek kerja liyane.

     - Ya, kanggo njaluk proyek ing perusahaan ngendi padha bisa flog sampeyan kanggo pelanggaran slightest.

     - Urip iku kejem. Kabeh jinis penyayang urip pribadi kerja keras kanggo para pelayan lan tukang nyedhot layanan liyane, ora ana sing kepengin weruh apa sing diomongake lan apa sing dikira.

     "Ya, ora ana kebebasan mutlak; sampeyan kudu ngorbanake apa wae, "ujare Max kanthi filosofis.

     - Ora ana hak lan kabebasan ing kabeh, mung ana imbangan saka kakuwasan lan kapentingan pemain beda. Yen sampeyan dudu pemain dhewe, imbangan iki kudu dijaga.

     "Inggih, nggih, lan enggal kita bakal ketemu karo Al Capone lokal, sing ngatur Telekomovskaya SB? Kanca anyar iki, mesthine, rada wong lanang, sampeyan kudu luwih ngati-ati nalika akrab karo dheweke, nanging kenalan sing kaya ngono bisa uga migunani, ”ujare Max.

    Max tansah ngimpi urip ing Mars. Saben dina, looking metu saka jendhela ing bobrok, punah Moscow, dheweke mikir bab planet abang. Menara-menara sing langsing, kaendahane jagad bawah tanah lan kebebasan pikiran sing ora ana watese ngganggu dheweke ing impen sing ora tenang. Ngimpi Martian Max isih rada beda karo wong biasa: dheweke ora ngimpi mung babagan keuntungan virtual lan materi. Gegayuhanipun kangge kasugihan lan kamardikan, ingkang saged dipunmangertosi dening sapa wae, raket kaliyan ingkang cetha boten saged dipungayuh, meh komunis, impen-impen kangge ndadosaken kaadilan lan kabegjan ing donya kangge sedaya. Dheweke, mesthi, ora ngandhani sapa wae babagan iki, nanging kadhangkala dheweke yakin banget yen dheweke bakal bisa entuk kekuwatan lan kasugihan ing Mars, mula dheweke bakal ngowahi kumpulan perusahaan transnasional sing kejam dadi kaya Mars sing dideleng. ing impen cilik. Lan minangka obyek dandan, dheweke ora puas karo Moscow, utawa malah Eropa utawa Amerika, nanging mung Mars. Kadhangkala dheweke tumindak kanthi ora rasional, ngorbanake impen kanggo tawaran sing luwih nguntungake saka perusahaan non-Martian. Max kepengin banget pindhah menyang planet abang lan ora pengin ngrungokake argumentasi alesan, amarga yakin manawa tembok sing ora kasil digebug ing Moskow bakal tiba-tiba ambruk ing ngarepe Mars. Ora, mesthine wis ngrancang kabeh sadurunge: entuk kerja ing Telecom, nyewa omah kanggo pisanan, banjur bisa njupuk apartemen kanthi kredit, mindhah Masha, banjur, sawise ngrampungake tugas prioritas, kanthi tenang mbukak. dalan tumuju puncak kang sumunar. Nanging dudu karir kanggo karir, utawa karir kanggo kulawarga, kabeh iki kanggo nggayuh impen sing bodho.

    Minangka bocah, Max ngunjungi ibukutha Mars, lan kutha dongeng kasebut narik kawigaten dheweke. Mlaku-mlaku nang endi-endi kanthi cangkeme ngangap lan mripate mbukak. Kaya-kaya penangkap jiwa sing nggegirisi, kutha dongeng Tule nangkep dheweke ing jaring sing gemerlap, lan wiwit iku senar sing ora katon lan kenceng tansah nyambungake Max karo dheweke. Asring katon kaya edan entheng. Nalika Max umur rolas, dheweke nglumpukake model rover lan kapal Mars, nglumpukake watu langka saka jero planet abang; ing rak ana model Viking gedhe, meh meter dawane, sing ditempelake sajrone nem sasi. Mboko sithik, dheweke ngluwihi dolanane, nanging dheweke ditarik menyang Mars kanthi kekuwatan sing padha, kaya-kaya ana wong sing terus-terusan bisik-bisik ing kupinge: "Bunga, mlayu, ing kana sampeyan bakal nemokake rasa seneng lan kebebasan." Sambungan mistis iki ana ing latar ngarep urip, liyane: kanca-kanca, Masha lan kulawarga piye wae miber unnoticed ing latar mburi goal global, sanajan Max sinau kanggo ndhelikake indifference kanggo kabeh donya uga. Pungkasane, dudu semangat sing paling ngrusak sing duwe wong, lan Max sinau nggunakake kanggo kabecikan. Paling ora Masha yakin manawa kabeh upaya titanic iki ditindakake kanggo rasa seneng kulawarga sing bakal teka. Lan kabeh dalan urip Max dadi kompromi ing antarane impen sing ora mungkin lan kahanan urip sing didikte dheweke. Max terus-terusan ngupayakake wong sing ora dingerteni, dheweke disiksa dening kira-kira pikirane ing ngisor iki: "Oh, sial, umurku meh telung puluh taun, lan aku isih ora ana ing Mars. Yen aku nganti umur patang puluh karo Masha lan anak loro, iku bakal dadi kekalahan lengkap lan pungkasan. Ya, lan aku ora bakal nemokake aku ana ing kahanan iki. Kita kudu nindakake kabeh luwih cepet nalika aku isih enom lan kuwat. Lan dheweke nindakake kabeh luwih cepet kanthi biaya kualitas lan liya-liyane.

    Max katon metu saka jendhela: mobil abot mlayu liwat jaringan ruwet saka trowongan lemah, tembok kuna kang ketoke ora tau disentuh dening tangan manungsa. Meh ora ana mobil ing dalan gedhe loro-jalur sing sempit. Saka wektu kanggo wektu kita ketemu mung truk karo lambang INKIS: sirah stylized saka astronot karo helm visor wungu, ing latar mburi disk planet.

    “Lah awake dhewe arep menyang ngendi? - Max mikir karo rada prihatin, terus mentheleng metu jendhela. "Iki ora katon kaya dalan gedhe kanggo Thule."

     "Iki rute layanan INKIS, kita bakal mabur ing sekitar telung puluh menit," Ruslan mangsuli pitakon sing ora diucapake. - Lan ing dalan biasa, butuh setengah jam kanggo nyusup.

     "Apa mung kita sing pinter nyopir ing dalan layanan?"

     - Mesthi, ditutup kanggo pembalap biasa, mung INKIS lan Telecom duwe kanca cedhak lawas.

    "Padha duwe kekancan," Max mikir skeptically. "Isih bakal menarik kanggo ngerteni apa sing ditindakake wong iki."

    Weruh pita dalan sing ana ing ngarepe, dheweke mikir kepiye carane Ruslan bisa kanthi tenang ngliwati labirin trowongan lan guwa-guwa sing diluncurake kanthi cepet. Rutene terus-terusan malik, banjur mabur munggah, banjur tiba mudhun, nyebrang karo dalan liyane, malah luwih ciyut. Iku arang banget surem; lanterns ing ngarep direbut metu saka pepeteng mung stalaktit buta lan stalagmit, ing sawetara panggonan cedhak lumahing dalan aspal. Exit menyang cabang sisih liyane karo lumahing kerikil whizzed liwat. Bulldozer tambang clanging nembe ditarik metu, ngremuk watu-watu cilik kanthi crunch. Ruslan, tanpa alon-alon, nyabrang dheweke meh cedhak, ora nggatekake reruntuhan sing mabur saka sangisore roda buldoser sing gedhe banget, banjur langsung nyilem mudhun lan manengen ngubengi belokan sing ora ditutup. Max frantically nyekel lawang nangani lan panginten sing salah siji Ruslan ana keturunan adoh dingerteni saka Schumacher lan ngerti cara dening jantung, utawa ana sawetara jenis nyekel kene. Dheweke meh langsung nemokake antarmuka komputer navigasi lan kaget maneh carane trep kanggo ngatur obyek ing Internet Martian: ora perlu kanggo nguripake panelusuran utawa nginstal driver anyar, mung klik ing lambang piranti lan iku. siap dienggo. Peta lingkungan spaceport dibayangke ing kaca ngarep, lan panah indikator arah ijo katon ing ndhuwur dalan kanthi kabeh panjelasan sing dibutuhake: radius belokan, kacepetan sing disaranake lan data liyane. Kajaba iku, komputer pinter ngrampungake gambar bagean dalan sing ditutup utawa kurang cahya, lan, kaya sing dingerteni Max saka gerakan truk sing bakal teka, gambar kasebut disiarkan ing wektu nyata.

     — Apa autopilot sampeyan ora bisa digunakake?

     "Iki bisa, mesthi," Ruslan shrugged. - Trek iki minangka salah sawijining sawetara papan sing diijini kanggo ngarahake dhewe. Sampeyan ngerti apa masalah tuku mobil karo setir lan pedal. Aku ora ngerti guyon kanggo mbayar sawetara atus creeps kanggo mobil lan nunggang minangka penumpang. Kurang ajar luwih elek tinimbang bir non-alkohol lan wanita virtual. Kutu buku kurang ajar, shoving Kripik ing ngendi sing kudu lan ora.

     - Ya, iku masalah ... Ana siji jenggot Moscow guyon babagan kontrol unmanned, kang ora utamané lucu, tenan.

     - Inggih, ngomong apa.

     - Tegese wong lanang lan wadon lagi turu ing amben sawise nindakake tugas bebrayan. Bojone takon: "Darling, apa sampeyan seneng?" "Ora, sayang, sampeyan wis luwih apik sadurunge. Apa sampeyan wis njupuk wanita liya!?" "Ora, sayangku, mung wektu iki aku tansah gelut karo orc, lan chipku ditangani kanggo aku."

     "Iki dudu guyon maneh," Ruslan nyengir. "Aku malah ora mangu-mangu babagan sawetara tikus kantor." Jancok wong wadon nyata ... Miturut cara, malah ana layanan sing katon relatif bubar. Iki diarani "kontrol awak". Chip dhewe drive sampeyan bisa lan ngarep, contone, lan ing wektu iki sampeyan bisa jancok munggah orcs minangka akeh sing disenengi.

     - Iku kaya zombie utawa apa? Mesthi medeni yen ketemu wong-wong kaya ngono ing dalan?

     - Ya, sampeyan ora bakal weruh apa-apa. Lha, ana jenis kormoran sing teka, wah, mentheleng ing sawijining titik, saiki kabeh wong kaya ngono. Chip sing apik malah bakal mangsuli pitakon kaya: "Hei bocah, ora bisa nemokake rokok."

     - Carane akeh kemajuan wis ana? Apa katrampilan tinju uga dibangun ing chip kasebut?

     - Ya, ing impen mawar-colored wong. Coba pikirake dhewe, saka ngendi kekuatan lan reaksi bakal teka? Iku salah siji sawetara implan larang utawa sweating ing gedung olahraga. Iki mung ing Warhammer: Aku mbayar telung kopecks kanggo akun lan dadi laut angkasa kurang ajar iki.

     - Iki sawetara jenis layanan ala. Sampeyan ora ngerti apa chip bakal nindakake kanggo sampeyan, sing banjur tanggung jawab kanggo jalaran?

     - Kaya biasane, maca persetujuan: roti sing rusak tegese masalah pribadi sampeyan.

     — Apa ana wilayah sing ala ing Mars?

     "Sampeyan seneng," Ruslan ngangkat bahu, "ngerti, kerja ing tambang uranium ora mbantu, eh...

     "Pembentukan donya batin sing sugih," saran Max.

     - Persis. Dadi, ana akeh wilayah sing dipatroli dening geng lokal, nanging sampeyan mung ora katon ing kono lan sampeyan bakal ngindhari akeh masalah.

     - Iki wilayah apa? - Max mutusake kanggo njlentrehake, yen ngono.

     - Area pemukiman pisanan, contone. Iki kaya zona gamma, nanging nyatane ana radiasi sing dhuwur lan kurang oksigen. Scumbags lokal seneng ngganti bagean awak sing ilang karo macem-macem piranti tindikan lan pemotong.

     - Apa sing menarik yen perusahaan ora bisa ngatasi scumbags iki?

     - Kepiye carane ngerteni?

     - Maksudmu piye?! Ing donya lemah, ngendi saben wong duwe neurochip ing sirahe, apa masalah kanggo nyekel kabeh troublemakers?

     - Ya, sampeyan minangka karyawan Telecom sing taat hukum, sampeyan wis nginstal kabeh aplikasi polisi ing chip kasebut. Lan ana sing mlaku-mlaku nganggo chip tangan kiwa, lan sawetara kontraktor Uranium One utawa MinAtom ora peduli karo sapa sing entuk kerja. Lan umume, kenapa Telecom utawa Neurotech kudu repot? Punk saka pemukiman pisanan ora bakal menek. Lan maneh, iku piye wae mokal kanggo nerd ing Segway kanggo mencet sawetara free software adherent piyambak. Kita butuh spesialis sing cocog kanggo iki.

     "Apa sampeyan teka saka wilayah iki dhewe?" - Max nyatakake guess sing ati-ati.

     - Ora, aku lair ing bumi. Nanging sepur pikiran sampeyan meh bener lan ora aman.

     - Ayo, nyengsarakke kula ... Lan nerds ing Segways ora bakal gelo sing ngomong kabeh limo iku ora becik bab wong kene?

     "Dheweke mriksa tumindakku, nanging sampeyan bisa ngobrol kaya sing dikarepake, ora ana sing ngganti." Apa sampeyan mikir: ora ana kejahatan ing Mars?

     - Ya, aku yakin. Kepiye carane bisa nindakake kadurjanan yen chip sampeyan langsung nuthuk ing ngendi?

     - Mesthi, nanging pengadilan elektronik kanthi otomatis ngetokake denda lan uga bisa kanthi otomatis mbukak kasus, mriksa kabeh kahanan lan ngirim sampeyan menyang kunjara. Lan yen sampeyan pamer kakehan, dheweke bakal jahitan ing minichip sing ora mung ngalahake, nanging bakal langsung mati sistem saraf sanalika sampeyan nyoba nglanggar hukum. Aku mung arep nyabrang dalan ing panggonan sing salah, nanging sikilku nyerah ... setengah.

     - Inggih, leres, punika ingkang kula aturaken.

     "Aku bakal ngandhani sampeyan rahasia: kabeh iki kanggo menehi tekanan marang sedulur sing jujur ​​​​kaya sampeyan." Scumbag karo chip kiwa ora menehi peduli babagan iki. Ya, perusahaan, mesthi, bisa nyuda kejahatan yen pengin. Nanging dheweke ora butuh.

     - Ngapa ora?

     - Aku menehi sampeyan siji alesan. Mangkene liyane sing bisa sampeyan pikirake ing wektu luang. Coba bayangake yen komunisme wis teka, kabeh bajingan wis diwenehi minichip lan kerjane kanggo kesejahteraan masyarakat. Nang endi wae resik, ayu, ora ana zona gamma utawa delta; yen sampeyan lara, njaluk perawatan kanggo kesehatan; yen sampeyan kelangan pakaryan, urip ing keuntungan. Sing banjur bakal hunched liwat nganti ilang pulsa sak uripe. Saben uwong bakal ngendhokke lan menehi peduli babagan eggheads karo Segways sing. Nanging nalika ana prospek dadi ora duwe omah ing zona delta, ngendi sampeyan ora bisa ambegan, utawa arep ing demo macem saka kamp konsentrasi saka Blok Wétan, iki ngendi sampeyan mbukak ing dhewe. Mulane sawetara wong ora bisa lungguh ing Moskow? Apa padha seneng dhadha bokong kanggo marga saka panggedhe saka Telecom, sing ora tenan nganggep wong?

     "Sampeyan jelas meksa nindakake perkara," Max ngacungake tangane. - Yen sampeyan mbayangno sawetara teori konspirasi, jelas manawa kasunyatane bisa diatur supaya cocog.

     - Oke, aku mbayangno teori konspirasi. Lan sampeyan, ketoke, mbayangno yen sampeyan wis teka ing negara elf. Sampeyan kudu ngenteni lan ndeleng, ing setahun kita bakal weruh sapa sing bener.

     - Ing setahun, aku bakal dadi bos ing Telecom dhewe, banjur kita bakal weruh.

     "Ayo, mesthi, aku nglawan utawa apa wae," Ruslan ngempet. — Aja lali, yen ana apa-apa, sing menehi angkat saka spaceport ing. Kabeh iki mung impen...

     - Inggih, impen, dudu impen, nanging yen sampeyan njagong ing papan sing alus sajrone urip, mula ora ana sing bakal ditindakake.

     — Apa sampeyan wis mutusake kanggo gabung karo akeh wong Mars sing sejati?

     - Apa sing istimewa? Kepiye carane aku luwih elek tinimbang dheweke?

     - Iku ora prakara Samsaya Awon utawa luwih. Iki minangka klub elit kanggo rakyate dhewe. Wong njaba ora diijini mlebu ing kono kanggo entuk manfaat apa wae.

     - Cetha yen manajemen perusahaan transnasional apa wae minangka klub tertutup. Sampeyan kudu ndeleng apa jenis klan kulawarga dikuwasani liyane utawa kurang duwe bathi panggonan ing Moscow. Ora elitisme, mung primitif alam bébas Asianism: padha ora Care babagan apa wae kajaba kepinginan kewan kanggo njupuk liyane lan cepet. Ing kasus apa wae, tahap pertama ing Mars isih luwih apik tinimbang situs primitif ing Moskow. Mungkin aku paling ora bakal entuk dhuwit.

     - Sampeyan bakal entuk dhuwit luwih akeh ing Moskow ing situs primitif. Nanging sampeyan jelas ora teka ing kene kanggo dadi bos cilik nalika umur patang puluh lan nyimpen kanggo apartemen ing zona beta. Cukup aja ketegangan maneh, nanging sampeyan mikir sampeyan sing pertama mlayu ing kene kanthi mripat sing mencorong? Ana akeh sepur saka pemimpi lan kreta cilik, lan wong-wong Mars wis sinau kanthi becik kanggo ngetok kabeh jus.

     "Aku wis ngerti yen aku kudu kerja lan ora kabeh wong bisa sukses, ana sing gagal, nanging apa sing bisa sampeyan lakoni?" Apa sampeyan mikir yen aku ora ngerti apa-apa?

     - Ya, sampeyan wong pinter, aku ora pengin ngomong apa-apa, nanging sampeyan ora ngerti sistem. Lan aku weruh carane dheweke bisa.

     - Lan kepiye cara kerjane?

     - Iku banget prasaja: pisanan padha bakal kurban sampeyan bisa hard minangka admin prasaja utawa coder, banjur padha bakal nambah gaji sethitik, banjur bisa uga bakal nggawe sampeyan boss saka angon anyar rawuh. Nanging dheweke ora bakal ngidini sampeyan nindakake apa-apa, utawa bakal, nanging bakal njupuk kabeh hak kanggo awake dhewe. Lan kabeh wektu iku bakal koyone sing meh ing partai, sampeyan kudu push sethitik, nanging iki khayalan, ngapusi, langit-langit kaca, ing cendhak.

     "Aku ngerti manawa umume wong nabrak langit-langit kaca." Kabeh kangelan iku dadi ing antarane sawetara Bejo sing bisa liwat.

     - Ora ana wong sing begja, sampeyan ngerti. Kawicaksanan yaiku: aja njupuk wong liyo.

     "Aku ora weruh logika ing kabijakan kasebut." Yen sampeyan ora nglilani sapa wae, mula, kaya sing sampeyan ucapake, kabeh wong bakal kacau. Apa repot yen asil wis dingerteni? Yen sampeyan ora muter video karo jutawan sing seneng, mula ora ana sing bakal tuku tiket lotre, ta?

     - Ing kene dheweke bakal nggambar video kanggo sampeyan. Ora ana sing bakal nyekel tangane Neurotek.

     - Apa sampeyan pengin ngomong yen wong Martian ngapusi kabeh wong?

     - Ora tenan, padha ora bodho ngapusi, padha mung ngapusi banget pinter. Oke, aku bakal nyoba nerangake ... Dadi sampeyan entuk kerja ing Telecom lan departemen personel mbukak file pribadi sampeyan. Ana file ing ngendi kabeh data sing diklumpukake, kalebu tes sekolah, lan kabeh riwayat panjalukan lan kunjungan saka chip bakal dilebokake. Lan adhedhasar data iki lan aktivitas sampeyan saiki, program bakal ngawasi kapan arep menehi pitutur marang kowe apa, nalika menehi promosi, nalika menehi mundhakaken, supaya sampeyan ora pindhah menyang sunset. Ing cendhak, dheweke bakal terus nyekel wortel ing ngarep irung.

     "Sampeyan ngolesi kabeh nganggo cat ireng." Ya, dheweke nggunakake jaringan saraf kanggo nganalisa data pribadi. Inggih, ya, ora nyenengake, mesthine, nanging aku uga ora weruh tragedi.

     - Tragedi yaiku yen sampeyan dudu wong Mars, mula sampeyan bakal nuduhake masalah sampeyan mung karo jaringan saraf iki. Iki rampung, kaya ... prosedur resmi, manajer urip setengah abad ora bakal ngomong apa-apa marang sampeyan. Kanggo wong-wong mau, sampeyan minangka papan sing kosong.

     - Kaya aku ora panggonan kosong ing Moscow kanggo sawetara INKIS. Cetha yen aku pisanan kudu narik kawigaten marang aku supaya wong-wong Mars bakal nglampahi wektu kanggo ngrembug babagan prospek karirku.

     - Inggih, sampeyan pancene ora ngerti. Iki ana ing Moskow sampeyan dhewe, utawa paling awon ing sawetara Eropa, sampeyan bisa melu balapan karo wong akeh kaya sampeyan. Lan sanajan sangang saka sepuluh panggonan hadiah wis dikuwasani dening sadulur utawa kekasih wong, sampeyan bisa tenan njaluk sepuluh. Nanging pancen ora ana sing bisa dicekel ing Mars, sanajan sampeyan jenius kaping sewu. Wong-wong Mars wis suwe ngidentifikasi kabeh wong lan menehi saben kios digital pribadi ... Oh, lali, cendhak. Saben uwong nggawe pilihan dhewe.

     "Aku malah bakal ujar: saben wong ndeleng dhewe apa sing dikarepake."

     "Layanan keamanan Telekomunikasi aneh," pikir Max kesel. - Apa sing dikarepake supaya aku bisa bali menyang Moskow lan manggon ing kana kanthi seneng? Ya, luwih akeh dalan kita bakal didandani ing omah lan bakal mandheg njupuk suap; luwih wicaksana kanggo pracaya iki tinimbang niat apik saka jinis iki. Iku luwih kaya dheweke seneng-seneng. Utawa dheweke pancen ana hubungane karo sawetara jinis mafia lan mung ndeleng sisih peteng ing kutha Tule. Nanging kabeh padha, mangu-mangu wiwit nggegirisi jiwa Max kanthi semangat anyar: "Pancen, kenapa Telecom kudu golek spesialis ing Moskow, sing propinsi dibandhingake Tula? Nanging ing tangan liyane, iku ora kanggo guyon ala sing padha nyeret kula kanggo kadohan kuwi, mbayar kanggo expenses trip? Ing kasus apa wae, aku isih duwe dhuwit kanggo tiket bali. Nanging kok banjur aku miwiti obrolan iki? Ora duwe wong liya kanggo nuduhake? Ana sawetara gandum nyoto ing chatter kang. Mangkene carane ngerti ing jagad kasunyatan virtual: apa aku mbangun karir nganggo jaringan saraf, utawa aku komunikasi karo wong Mars sing urip? Miturut jumlah pangentukan? Nanging, bener, sampeyan bisa nggawe dhuwit ing Moskow, utamané yen sampeyan bajingan unprincipled karo sambungan. Lan ing kene asil apa wae virtual kanggo siji gelar utawa liyane. Jaringan saraf sing cukup kuat bakal gampang ngrampungake kabeh impenku lan mlebu ing jagad cilik sing mulyo sing katon nyata. Mungkin ing jero jiwaku, aku ngerti kanthi jelas yen pangarep-arepku ora bisa diwujudake lan, kanthi diam-diam saka aku, aku ora tau ngupayakake supaya bisa dadi kenyataan. Lan iki minangka kesempatan sing apik kanggo ndeleng kepiye jagad sing cocog. Cukup ndeleng kanthi mripat siji, ora ana sing dilarang nindakake iki, iki dudu kosok, dudu kekalahan, nanging mundur taktik sing ora mbebayani. Lan ing kana, ing mangsa ngarep, aku mesthi bakal miwiti nindakake kabeh kanthi nyata: kanthi siji usaha aku bakal njupuk lan ngethok kabel jaringan lan miwiti. Sauntara iku isih bisa ngimpi sethithik, mung sathithik wae... Hmmm, kaya mangkono iku: sedhela maneh, sedhela maneh, bakal mulur nganti pirang-pirang dekade, nganti telat kabeh, nganti aku dadi amoeba sing ora kuwat ngambang ing larutan nutrisi. – Max foresaw karo medeni. - Ora, kita kudu mandheg karo keraguan kasebut. Sampeyan kudu kaya Ruslan, utawa kaya kanca Denis, contone. Dan jelas ngerti apa sing dikarepake lan ora peduli. Lan kabeh jinis chip lan jaringan saraf saka menara lonceng dhuwur ... Nanging, ing sisih liya, apa iki ngimpi nyata? Iki mung naluri lan kabutuhan sing angel kanggo urip."

     "Kita meh tekan," ujare Ruslan, alon-alon mudhun ing trowongan buatan sing munggah banget, "saiki kita bakal mbukak kunci lan mlumpat menyang kutha." Aja lali ngaktifake pass sampeyan.

     - Zona apa iki?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! Lan kita ngliwati kene kanthi tenang, meh mbukak papan.

     — Aku ngerti, isi oksigen ora standar, apa tingkat radiation dhuwur? Apa sampeyan duwe anak?

     - Ora…

     - Banjur iku ala.

     - Ana apa? – Max kuwatir.

     - Mung guyon, ora ana sing bakal garing kanggo sampeyan. Mobil iki kaya tank: atmosfer tertutup lan proteksi radiasi, lan uga spacesuits cahya ing bagasi.

     "Ya, spacesuits ing bagasi yen ana kacilakan serius, mesthi bakal nylametake nyawa kita," ujare Max, nanging Ruslan ora nggatekake ironi kasebut.

    Tanpa wektu tundha, dheweke ngliwati kunci lawas lan mlebu ing jalur cepet ing dalan gedhe ing Tula. Ruslan anteng ing kursi lan menehi kontrol menyang komputer. Ing kasus apa wae, ing dalan gedhe ing Thule, ing ngendi kacepetan paling dhuwur diwatesi nganti rong atus mil saben jam, keputusan komputer luwih dhisik tinimbang tumindak pembalap. Mung komputer lalu lintas sing bisa nyopir kanthi aman ing kecepatan kaya ngono ing lalu lintas sing abot. Sistem manajemen transportasi Martian pantes pujian sing paling loman, cukup kanggo milih tujuan lan sistem kasebut dhewe milih rute sing paling optimal, kanthi nganggep ramalan kemacetan lalu lintas adhedhasar tujuan pangguna liyane. Yen ora kanggo dheweke, Thule mesthi bakal suffocating ing macet, kaya akeh megacities terestrial.

    Max ngujo karya mekanisme sistem dalan sing koordinasi kanthi apik saka mripat manuk ing peta interaktif kutha. Aliran mobil sing mili liwat prapatan lalu lintas padha karo sistem sirkulasi organisme urip. Kargo abot lan platform penumpang manut mlaku ing dalan tengen, mobil cepet mlayu ing sisih kiwa. Yen ana wong sing ngganti jalur, liyane saka peserta lalu lintas, obediently kalem mudhun, supaya wong liwat, meh scraping bumper marang saben liyane. Ora ana sing kesusu maju kanthi overtaking mbebayani, ora dipotong, kabeh maneuver ditindakake kanthi cepet lan akurat. Pertukaran multi-tingkat dibangun ing endi wae: ora ana lampu lalu lintas sing dibutuhake. Max mikir kanthi nyengir yen ndeleng tontonan kaya ngono, polisi lalu lintas Moskow bakal ngeculke emosi. Senajan, ora, rada metu saka chagrin: ngendi sober, komputer tanpa kesalahan tansah ing pangisian daya, polisi lalu lintas ngrusak temenan bakal tetep metu saka bisnis.

    "Lan kacepetan bisa luwih murah, lan jarak antarane mobil bisa luwih saka sepuluh nganti limalas meter," pikir Max, "kita mung bisa ngarep-arep yen kontrol sawetara platform kargo gagal, sistem bakal duwe wektu kanggo nanggepi. Yen ora, bakal dadi kekacauan sing nggegirisi.” .

    Ana akeh sing bisa dikagumi ing kutha kajaba dalan gedhe. Gravitasi sing sithik lan rongga lemah sing ageng ngidini panyulingan arsitektur sing luar biasa. Thule, disarèkaké ing guwa lan trowongan lan ing wektu sing padha kabeh diarahake munggah. Iku kasusun saka apa-apa nanging pencakar langit, spiers, menara lan udhara struktur karo support tipis, disambungake dening web saka peranganing lan rute transportasi. Ing jejere saben bangunan ana link menyang kaca web; yen sampeyan pengin, sampeyan bisa sinau akeh perkara menarik babagan metropolis. Ing kene ana bal kaca rong atus meter, kaya-kaya digantung ing udara - iki minangka klub sing larang. Ing njero, wong-wong sing sugih sugih lan setengah-sandhangan, wanita enom sing korup lagi seneng-seneng ing lingkungan kasunyatan sing ditambah. Nanging, sawetara blok adoh, ana bangunan sing ketat lan surem tanpa kaca utawa neon - rumah sakit lan papan perlindungan kanggo wong miskin, sing ana ing zona "beta", sing cocog kanggo urip. Pranyata metu sing Mars beradab cukup siap kanggo nuduhake crumbs saka meja master, sanajan misale jek sing ora ana negara tawanan kanggo wong-wong mau.

    Sawetara bangunan, kaya kolom, dumunung ing langit-langit guwa, lan grombolan drone sing teka lan cepet-cepet ngubengi dheweke. Bangunan kasebut minangka papan geni, lingkungan lan layanan kutha liyane. Njupuk wektu kanggo ndeleng kaca kasebut, Max nemokake manawa kolom kasebut uga dadi struktur bantalan beban, nglindhungi kubah alam guo saka ambruk. Ukuran kasebut rada nyegah, ora ana aktivitas tektonik tartamtu sing diamati ing Mars: interior planet abang wis suwe mati lan ora ngganggu wong. Nanging ana akeh masalah liyane, loro karo ekologi: spora bakteri kuna terus-terusan ditemokake ing watu, lan kanthi radiasi: latar mburi alam, sanajan jero amarga konsentrasi isotop radioaktif sing dhuwur, kaping pirang-pirang luwih dhuwur tinimbang ing Bumi. . Mulane, laboratorium utama perusahaan kuat biasane ana ing guwa-guwa sing kapisah, ditutup saka kutha utama kanthi sawetara tingkat perlindungan.

    Ana uga conto arsitektur lokal sing eksotis: ing ngendi ana celah jero ing jubin guwa, menara sing digantung saka langit-langit kaya stalaktit gigantic, terjun menyang kekosongan. Saka kesenjangan kasebut ana hum stasiun oksigen - paru-paru organisme kutha. Lan peran konduktor orkestra raksasa dileksanakake dening piranti elektronik. Dheweke gampang ngurus manungsa sing ora sampurna, ngganti meh ing endi wae. Warga Thule kanthi santai mlaku-mlaku ing galeri dhuwur sing rapuh, cepet-cepet nganggo maglev, nyedhot hawa sing disaring sing resik lan ora kuwatir yen dheweke dipisahake kanthi cepet utawa, ing nalisir, pati nglarani dening nanodetik lan nanometer kesalahan sing ora sengaja nyusup. menyang kristal paling tipis saka piranti komputer.

    Mesthi, sampeyan bisa milih screensaver kanggo dekorasi cityscape. Sing paling populer yaiku screensaver saka kutha elven, ing endi spire dadi wit-witan raksasa, grojogan mlayu saka tembok, lan langit sing eksotis kanthi pirang-pirang srengenge sing ana ing ndhuwur. Max luwih seneng screensaver kutha warlocks lemah. Iku luwih nyedhaki tekstur nyata lingkungan, lan, miturut, migunakaken sumber daya chip kurang. Pratandha neon, dadi lampu imam, nggawe bayangan aneh ing tembok watu ireng lan abang, ngrebut vena translucent mineral larang saka pepeteng. Lan drone, sing diowahi dadi unsur lan roh, nari ing ngisor lengkungan guwa. Kaendahan kreasi maya lan endahe guo alam padha raket lan organis nganti atiku krasa krasa. Sanajan dheweke asing lan kadhemen, kaendahan iki, sanajan dheweke wis dilebur jutaan taun kepungkur dening roh-roh jahat saka planet sing wis mati, nanging kadhemen dheweke nyeluk dheweke, lan nyawane kanthi seneng lali dhewe ing turu beracun sing manis. Lan memedi triumphant, ngguyu evilly, nindakake tari sing ora bisa dingerteni lan ngenteni korban anyar. Max nyawang lan nyawang Thule, sing wis suwe banget lan kepengin weruh maneh, nalika dumadakan, ana wong sing ora katon lan nggegirisi nyuwil tali sing ditarik nganti muni lan bisik: "Inggih, hello, Max, aku uga ngenteni sampeyan. ..”.

     - Apa sampeyan tiba asleep utawa soko? – Ruslan nyedhot pundhake mitrane.

     - Dadi ... Aku mikir babagan iki.

     - Kantor pusat, meh ana.

    Sadurunge, sakperangan alesan Max wis sethitik kapentingan ing apa markas perusahaan utama Rusia. Dheweke nemokake gambar kantor Neurotek iki - "spire kristal" sing misuwur - ing Internet luwih saka sepisan. Ya, lan ora nggumunake: merek, kaya sing dikandhakake, dipromosikan kanthi apik. Spire iki dumunung ing kawah sing ditutupi kubah Thule paling gedhé lan paling tuwa, dhuwuré limang atus meter. Nanging sing paling penting, misuwur amarga struktur pendukunge diganti kanthi unsur transparan lan pangilon. Liwat wilayah sing transparan, sampeyan bisa mirsani urip internal perusahaan, kaya koki ing sawetara restoran, lan pangilon sing refracted cahya kanthi cara sing paling aneh. Iki ketoke dilambangake: keterbukaan lengkap perusahaan, kemurnian pikirane karyawan lan puncak kemajuan ilmiah lan teknologi sing mencorong. Umumé, kabeh cetha karo cabang menara Neurotek: larang, mencorong lan mripate. Mesthine, Telecom ora bakal dadi Telecom yen ora nyoba ngukur ukuran menara kanthi Neurotek. Lan ing ngendi dhuwur lan cemlorot kurang, Telecom ngetung poin kanthi skala lan ruang lingkup. Sawijining struktur beton sing dikuatake kanthi dhasare mlebu ing bolongan sing jero lan lantai ndhuwur ana ing atap guwa kasebut. Conto arsitektur Gotik sing pantes diubengi dening dering menara cilik, sing tekan siji-sijine saka ngisor lan langit-langit guo, banget kaya maw toothy. Miturut analogi, bangunan tengah Telecom nglambangake penutupan lengkap perusahaan, utamane kanggo kabeh jinis monsters korupsi extraneous sing nyebut awake dhewe minangka "estate kaping papat", uga, kabeh wis jelas karo tujuane, lan telat ing pangembangan ilmiah lan kemajuan teknologi padha gampang menehi ganti rugi kanggo "kelet amba" dipun warisaken saka warisan saka Kakaisaran Rusia pungkasan.

    Ruslan enggal-enggal dadi panuntun. Mbokmenawa, nalika ndeleng gegaman arsitektur sing ditresnani kanggo medeni pesaing, ana sawetara perasaan patriotik ing dheweke.

     - Apa sampeyan ndeleng carane gedhe kita tak bebarengan? Wong sing mripate sipit mau wis padha cemburu.

    "Neurotech utawa apa? Mesthine bakal enggal mati meri.” - skeptisisme mental Max meh ora katon ing pasuryane.

     "Iki minangka bagean lemah saka dhukungan tengah kubah daya. Sampeyan mbokmenawa weruh saka terminal. Kubah daya ora tau rampung, nanging struktur ibukutha migunani kanggo kita. Ing kene sampeyan bisa paling ora njagong perang nuklir, ora kaya ing omah kaca. Aku bener to?

    Ruslan noleh marang mitra tutur kanggo konfirmasi tembunge lan Max kudu langsung setuju:

     - Omahku kastilku.

     - Persis. Ing asas, ora ana pangayoman sing luwih apik tinimbang nang dhukungan. Malah yen guwa ambruk rampung, struktur bakal ngadeg. Sampeyan bakal weruh dhewe carane apik kene ...

    "Ya," Maxim ndredheg, "saiki ora ana sing bisa lolos." Sanalika dheweke mikir kaya ngono, cangkeme raksasa kasebut nguntal cangkang cilik roda papat.

    

    18 Oktober 2139 Warta paling anyar.

    Dina iki, jam 11 wektu lokal, perusahaan INKIS ngirim aplikasi kanggo dadi anggota penuh ing Dewan Penasehat Permukiman Martian. Aplikasi kasebut didhukung dening anggota dewan sing milih: Telecom-ru, Uranium One, industri abot Mariner lan liya-liyane. Mangkono, aplikasi kasebut didhukung dening 153 swara lengkap kanthi minimal wajib 100 swara. Jeksa Agung bisa ngetokake iki kalebu ing agenda saka sesi sabanjuré saka Dewan, mbukak ing November 1. Ing kasus asil voting positif ing aplikasi, perusahaan INKIS bakal nampa 1 swara lengkap lan kesempatan kanggo ngirim draf resolusi liwat kantor Dewan. Saiki, wakil perusahaan INKIS ing Dewan nduweni hak pengamat sing winates. INKIS uga ngumumake tambahan IPO saka saham kanthi regane kira-kira 85 yuta krip.

    Warta kasebut ditambah karo video ing ngendi para pekerja ing spacesuits mbongkar Orion, Ural, Buryu lan Viking saka pedestal, sing wis setya nganti pirang-pirang taun lan banjur njaga plabuhan omah sing pungkasan. Diduga, iki ditindakake mung kanggo ngirim kapal lawas menyang Museum Eksplorasi Mars, sing bakal luwih gampang kanggo njamin kahanan panyimpenan sing tepat. "Ya, sing kita pracaya," Max mikir irritably. Yen dideleng saka carane cepet lan barbar karya dileksanakake, pameran anyar bakal tekan fasilitas panyimpenan museum ing negara cukup kumuh, kajaba padha dibuwang pisanan ing pretext masuk akal liyane. Viking paling nandhang sangsara. Buruh kikuk nyuwek kabeh pangayoman termal kanggo potongan nalika padha dimuat kapal menyang ramp. Kabeh proses, kanthi tumpukan lebu sing kasebar ing pasir lan bintik-bintik gundul sing njijiki, dijupuk ing pirang-pirang foto sing kuat. Cekakipun, INKIS enggal-enggal mirengaken aturipun Dewan Penasehat.

    Max mentally wished panggedhe perusahaan kanggo entuk saperangan saka abscesses purulent saka kebacut rajin dilat Martian kuldi lan pindhah menyang nonton warta sabanjuré.

    Kerusuhan terus ing Titan. Sawise penindasan brutal para demonstran, diiringi akeh penahanan para pelanggar, kahanan kasebut isih adoh saka rampung. Panyengkuyung saka organisasi Quadius sing diarani nggawe negara merdika ing Titan, ing ngendi reformasi radikal hukum hak cipta bakal ditindakake lan dhukungan pemerintah bakal diwenehake kanggo proyek pangembangan piranti lunak kanthi lisensi gratis. Dheweke nuduh organ-organ protektorat penindasan politik lan pembunuhan rahasia para dissenters, lan uga ngancam bakal nanggapi kanthi teror kanggo teror. Nganti saiki, henchmen saka "organisasi" - quads - durung bisa nindakake ancaman, mung prestasi tetep hooliganism cilik lan serangan hacker. Sanajan mangkono, pasukan polisi Titan Protectorate wis ngenalake langkah-langkah keamanan sing luwih dhuwur ing transportasi, pabrik industri, stasiun dhukungan urip lan fasilitas medis. Neurotech Corporation minangka salah sawijining sing pertama nyatakake panggunaan kekerasan; nyatane, ngukum tumindak protektorat lokal lan nggawe proposal sing cocog kanggo Dewan Penasihat. Ing mangsa ngarep, ing sesi sing luar biasa, masalah mbatalake protektorat Titan saiki bakal diputusake. Posisi Neurotech durung dimangerteni dening pesaing utawa malah sekutu sing paling cedhak. Konglomerat Sumitomo, sing nandur modal akeh banget ing aset produksi ing Titan, wis nyatakake oposisi sing kuat kanggo proposal sing diajukake menyang Dewan Penasihat lan nyoba ngalangi diskusi kasebut. Perwakilan Sumitomo nawakake kanggo neliti kerusuhan nggunakake layanan keamanan dhewe lan kanthi terang-terangan nyatakake yen dheweke ngerti nomer neurochip kabeh quads.

    "Wah, apa sing kedadeyan ing tata surya. - Max panginten, lazily nggulung liwat situs warta. - Sawetara wong edan mutusaké kanggo nggawe fuss ing satelit beku iki, tenan edan, ketoke beku otak pungkasan ... Negara merdika ing satelit terisolasi, rampung gumantung ing Penyetor external, Aku uga panginten iku, nanging padha bakal ulig. ing wektu cendhak. Ora ana papan kanggo uwal saka kapal selam nalika ana tlaga metana cair ing saubengé. – Max cukup logis dianggep plans lan panjaluk saka demonstrators absurd, nanging ora gelem aplikasi logika padha kanggo impen dhewe ngowahi Mars. – Lan Neurotech dumadakan dadi juara demokrasi lan hak asasi manungsa. Ora liya, aku mutusake kanggo ngilangi aset produksi sekutu anyarku.

    Max, amarga penasaran, ndeleng logo "organisasi" misterius sing ditinggalake ing situs sing disusupi: berlian biru, setengah tengen dicet, lan ing sisih kiwa ana setengah saka mripat sing bisa ndeleng. Dheweke banjur pindhah menyang nonton warta sabanjure.

    Perusahaan Telecom-ru ngumumake peningkatan kecepatan akses lan ukuran panyimpenan file kanggo kabeh pangguna jaringan, sesambungan karo peluncuran kluster superkomputer anyar ing superkonduktor kanggo ngoptimalake pertukaran data. Perusahaan janji bakal ngilangi masalah sambungan nirkabel sing dikenal kanthi cara iki. Telecom-ru, kanggo nanggepi keluhan pelanggan kasebut, tansah diarani kekurangan sumber daya pribadi sing diwenehake, lan ngirim panjaluk menyang Komisi Dewan Penasehat Spektrum Elektromagnetik. Ing keadilan, perlu dicathet yen sumber frekuensi sing diwenehake kanggo Telecom mung rada cendhek tinimbang sumber daya sing diparengake kanggo loro panyedhiya paling gedhe Neurotech lan MDT. Lan babagan rasio pita frekuensi sing diparengake kanggo jumlah rata-rata pangguna, Telecom-ru adoh saka pesaing, sing nuduhake optimalisasi sumber daya sing kasedhiya. Superkomputer anyar nduweni tujuan kanggo ngilangi masalah sing wis suwe iki. Uga, Telecom-ru ngumumake peluncuran pusat data anyar lan sawetara repeater komunikasi cepet. Perusahaan kasebut yakin manawa kualitas layanan saiki ora kalah karo Big Two. Saiki "telu gedhe" lengkap wis dibentuk ing pasar layanan jaringan, klaim Telecom-ru. Perwakilan perusahaan Laura May setuju kanggo mangsuli pitakon kita.

    Pirang dhuwur, kanthi jinis diva glamor saka jaman keemasan Hollywood, mesem nggumunake, nuduhake kesiapane kanggo mangsuli pitakon apa wae. Dheweke wis Pundhak-dawa kriting rambute, akeh dodo, lan gedhe, kurang saka sampurna fitur. Nanging dheweke katon ing donya karo grin tipis lan malah tantangan, lan swara serak dheweke nambah sawetara jinis magnet kewan kanggo dheweke. Rok dheweke rada cendhek lan lipstik luwih cerah tinimbang status sing dibutuhake, nanging dheweke ora kuwatir babagan iki lan kanthi saben intonasi lan patrap kaya-kaya njalari para penonton mangu-mangu stabilitas morale, nanging ora nate nyabrang garis sing apik. saka sopan santun formal. Lan laporan kamenangan rampung resmi saka Telecom ing kinerja dheweke muni banget janjeni.

    "Ya, yen dheweke janji sampeyan bakal cepet nyambungake kanthi swara kaya ngono, kabeh wong bakal luwih cepet kanggo nggawe persetujuan," pikire Max. - Senajan, sing ngerti apa dheweke pancene, apa basa dheweke ngandika lan apa dheweke malah ana? Mungkin pangguna wanita ndeleng sawetara jinis macho brutal "?

    Laura, sauntara iku, wani ngusir serangan marang sindikat pribumi.

     — ...Dheweke seneng menehi label yen layanan kita luwih murah, nanging kualitas lan linuwih luwih murah, lan kita diduga nggunakake teknologi ijol-ijolan jaringan sing wis lawas. Sanajan kita wis ngetrapake kecemplung lengkap lan kabeh jinis layanan dhasar wiwit biyen, sawetara masalah muncul mung amarga kemacetan jaringan umum lan mung ing sambungan nirkabel. Nanging saiki, sawise diluncurake superkomputer anyar, Telecom bakal nyedhiyakake layanan kanthi kualitas sing padha, kanthi rega sing luwih murah tinimbang saingan.

     - Kepiye sampeyan menehi komentar babagan pratelan Neurotech lan MDT babagan mbuwang dening Telecom? Apa bener Telecom nggunakake penghasilan saka aset non-inti kanggo njaga rega layanan jaringan?

     - Sampeyan ngerti manawa rega murah ora ateges mbuwang ...

    "Telecom sing apik tenan," pikir Max kanthi jengkel, nutup jendela situs web lan ambruk ing sofa. — Dheweke perduli banget karo para klien, lan uga karyawane. Asuransi medis, kamar istirahat, manajemen karir - kabeh kajaba kerja normal. Inggih, sanajan dheweke ora nglilani aku nyedhaki inti superkonduktor. Aku siyap sinau, lan aku mesthi bisa ngatasi pangembangan piranti periferal. Panggonanku ana ing pembangunan, nanging ora ing operasi. Ora ana gunane aku dadi arsitek sistem ing cabang Moskow, nanging sapa aku saiki? Ing wektu sing cendhak, dadi programmer-optimizer saka kategori sepuluh ing sektor optimasi pemisahan saluran, sing dadi bagean saka layanan operasi jaringan, minangka wiwitan sing apik kanggo karir sing apik. Siji-sijine perkara sing nyenengake yaiku ana total limalas kategori kanggo programer sing bakal dadi. Sing utama yaiku pertumbuhan karir sing mumet isih ana ing ngarep - nganti sangang kategori! Senajan, ya, panglipur banget. Sial, pinten sampeyan bisa ngomong babagan perkara sing padha ”!

    Max sumpah lan mlaku menyang pawon mung kathok cendhak kulawarga. Iku bodho, mesthi, kanggo muter maneh kahanan sing padha ing sirah kaping satus, utamané nalika ora ana sing bisa diganti, nanging Max ora bisa mandheg: obrolan wingi karo kepala sektor kang kudu bisa tenan ditarik karpet. metu saka ngisor sikile Mula, dheweke nindakake debat tanpa wates karo awake dhewe, ngocok lan nyipta argumentasi anyar sing ora bisa ditolak lan, wektu-wektu, meksa mungsuh mentale nyerah. Sayange, kamenangan khayalan ora ana pengaruh ing kahanan nyata. Kanggo njawab rong pitakonan utama: "Sapa sing kudu disalahake?" lan "apa sing kudu daklakoni?", Max ora bisa nemokake jawaban. Luwih tepate, dheweke teka karo jawaban kanggo pitakonan pisanan: kanca anyar Ruslan disalahake kanggo kabeh, croaked, iku brute, kudu cangkeme dijahit munggah, nanging langkah luwih kanggo mbenerake kahanan iku arang banget samar. .

    Max, mesthi, ngerti sing posisi anyar iku surprise karu mung kanggo wong. Ora mungkin kabeh wis diputusake mung wingi. Nanging dheweke ngrasakake rasa salah amarga kedadeyan kasebut. Sawise kabeh, sanajan ing Moskow dheweke ora bisa kanthi jelas setuju ing ngendi dheweke bakal digawa ing Mars. Frasa sing posisi paling cocog karo kompetensi ora, strictly ngandika, matesi arbitrariness saka layanan personel. Dadi pranyata ora ana apa-apa kanggo sambat. Mung amarga dheweke pengin tekan Mars dadi luwih siap kanggo kahanan apa wae.

    Lan wingi, kaya sing dikandhakake, ora ana sing nggambarake asil sing nggegirisi. Ruslan mandhap kanca lelungan ing parkir cedhak kantor pusat, janji bakal ngatur tur ing hot spot ing kutha Tula yen dumadakan kesel lungguh ing virtual reality, lan ndamel adoh luwih adoh, ndhelikake ing weteng bangunan gedhe. Max katon mudhun sethitik, diundhuh guidebook lan budhal menyang nasibe, nderek terwelu loropaken ing rompi. Iku, kaya, fitur telekomunikasi, panggantos kanggo indikator standar sing murup ing ngarep irung.

    Max ora cepet-cepet. Kaping pisanan, aku menyang layanan personel, njupuk tes DNA, ngliwati pemeriksaan liyane lan nampa akun layanan sing diidam-idam - salah sawijining wortel utama sing perusahaan panyedhiya nggodho karyawan. Sembarang admin biasa, nanging kanthi akses layanan, minangka standar, satus kaping luwih adhem tinimbang pangguna VIP sing mbayar dhuwit akeh kanggo tarif. Donya wis akeh owah-owahan wiwit tekane lan masa kejayaan Internet. Saiki ora dingerteni apa sing luwih apik: rasa seneng lan luck ing donya nyata utawa ing maya, amarga padha intertwined banget rapet sing meh mokal kanggo misahake, uga kanggo nemtokake endi sing luwih nyata. Ya, umume wong ora kasengsem karo apa sing kedadeyan, jagad nyata sing ora dingerteni iki saka legenda jaman pra-komputer, duwe masalah mbayangake urip tanpa tip pop-up lan penerjemah universal - urip ing ngendi sampeyan kudu sinau manca. basa lan takon wong liwat kanggo arah menyang perpustakaan. Akeh sing ora pengin sinau nyetak. Apa, yen teks bisa diucapake, lan ing cahya saka kemajuan paling anyar ing neuroteknologi, bisa diwaca langsung, liwat printah mental.

     Ana sawetara gangguan karo akun layanan Max; sistem operasi lawas ing chip kasebut kudu diinstal maneh, nanging masalah kasebut dirampungake kanthi cepet. Manajer kasebut nggawe pasuryan nalika ndeleng cathetan medis, sing nuduhake model chip sing jelas ketinggalan jaman dening standar Martian, nanging isih menehi referensi kanggo nginstal maneh sistem kasebut ing pusat medis perusahaan. Banjur ana layanan sosial, ngendi Max iki sopan informed sing, mesthi, Telecom menehi omah resmi kanggo karyawan sembarang, nanging asal asing, utawa kahanan liyane ora ing sembarang cara mengaruhi kasunyatan saka panentu: iki kawicaksanan perusahaan. Umumé, Max nolak kamar cilik gratis ing zona industri Gamma lan mutusake kanggo manggon ing omah sing disewa ing wilayah sing luwih prayoga. Dadi, karo bangsawan decorous, dheweke ngunjungi sawetara unit liyane, sawetara ing daging, lan sawetara minangka memedi virtual, isi metu macem-macem formulir ing dalan, utawa nampa instruksi. Thanks kanggo sukses ngrampungake ngumboro nggoleki gampang, Max wis rampung anteng lan nyedhaki titik pungkasan saka lelampahan - kantor manager - ing swasana ati puas lan manteb ing ati. Kantor kasebut dilengkapi biosecurity serius: tinimbang salam sing sopan, udan disinfektan sing adhem nunggu kita ing airlock.

     Pemilik kantor kasebut, Albert Bonford, minangka wong Martian sing sejatine. Sikilé, temenan, ora tau mlaku ing Bumi sing dosa: gravitasi biasa mesthi bakal ngrusak makhluk sing rapuh iki kaya reed. Dhuwur, pucet rambute diputih-putih, dheweke nganggo setelan kotak-kotak werna abu-abu kanthi dasi tipis. Mripate Mars iku gedhe, peteng kanthi iris sing meh ora bisa dibedakake, kanthi alam utawa amarga lensa kontak. Panjenenganipun reclining ing dhingklik jero karo gembong motor lan akeh konektor, meja lempitan lan malah lengen dawa karo manipulator tancep metu saka mburi. Segways sing dijanjekake katon metu saka mode. Semangat sing jelas Martian kanggo ndarbeni prestasi cybernetics paling anyar ndadékaké pambentukan kumpulan robot sing mabur ing saubengé wong. Padha ing gerakan pancet lan meaningfully winked karo lampu LED. Dheweke nggawe teh lan kopi kanggo pengunjung, ngilangi bledug saka sing duwe, lan mung nggawe atmosfer ing kamar.

     "Salam, Maxim," Martian ngetik utusan sing dibukak, tanpa noleh menyang wong anyar lan tanpa ngganti ekspresi rai. "Aku bakal bebas mung sawetara menit." Mlebet, lungguha." Kursi sing padha ditarik menyang Max, nanging tanpa lonceng lan whistles sing ora perlu. "Oke," Max ngetik nanggepi lan sakperangan alesan mbaleni ngandika tanpa guna, ketoke metu saka kasenengan. Pancen, ing menit-menit kapisan, nalika dheweke weruh Martian sing urip, dheweke kuwatir banget. Ora, Max dudu xenophobe lan ngira yen dheweke pancen ora peduli karo penampilan wong liya. Nanging, ternyata, iki mung khusus kanggo wong, apa wae sing mambu punk utawa goth, nanging sesambungan karo makhluk antropomorfik sing ora padha karo sampeyan minangka prakara sing beda. "Sampeyan pancen neuroman tenan," pikire Max, kanthi angel ngulu bongkahan garing ing tenggorokan. "Sesuk aku bakal mlebu ing gedung olahraga lan aku bakal kesel dhewe ing kana nganti kelangan pulsaku," janjine dhewe kanthi medeni, nonton gerakan manuk ing sirah Martian, sing dipasang ing gulu sing dawa lan tipis. Max ing wektu iku fisik felt carane calcium wis sakabeheng metu saka balung, lan padha dadi brittle, kaya twigs garing. Lan Max ora pengin kerja ing pimpinan makhluk kasebut. Kanggo sawetara alasan dheweke ora seneng karo bos anyar kasebut, wiwit wiwitan, supaya bisa ngomong, layang sing dicithak.

     Saliyane komplotan robot usil lan Albert, kamar kasebut uga ana meja sing dipoles pangilon abu-abu, kursi lan rong akuarium sing dibangun ing tembok sing ngelawan. Ing siji akuarium, sawetara iwak gedhe lan padhang mbukak cangkeme kanthi nyenengake lan ngobahake sirip lan katon bingung ing tembok ngelawan, ing mburi kaca ganda sing kandel, ing adus metana cair, koloni polip kaya web saka Titan gumeter. Sawetara menit mengko, Albert tangi, lan mripate katon maneh, nggawe Max tambah wedi.

     "Dadi, Maxim, aku seneng nampa sektor 038-113 minangka karyawan anyar," kesopanan Martian sing ora urip ora nyenengake dheweke. "Aku uga dilaporake yen ana masalah cilik karo neurochip sampeyan."

     "Oh, ora masalah, Albert," wangsulane Max cepet. - Aku bakal nginstal maneh sistem operasi ing minggu ngarep.

     - Masalah ora ing sumbu, nanging ing chip dhewe. Kanggo saben posisi ing sektor Pendhaftaran ana syarat formal tartamtu, kalebu ciri chip. Sayange, sampeyan mung bisa nglamar kanggo posisi programmer-optimizer saka kategori sepuluh.

     - Klaim? - Max takon bingung.

     - Sampeyan bakal pungkasanipun ngakoni kanggo Staff sawise sampeyan ngrampungake periode probationary lan lulus ujian kualifikasi.

     - Nanging aku iki counting ing posisi pangembang ... More kamungkinan malah arsitek sistem ... Sing apa kita jenis sarujuk ing Moscow.

     - Arsitek sistem? - Martian meh ora bisa ngemot eseman moyoki. — Apa sampeyan durung sinau instruksi layanan? Sektorku ora nindakake proyek kaya ngono. Pakaryan sampeyan bakal ana hubungane karo basis data lan latihan jaringan saraf.

    Max wiwit feverishly leafing liwat dokumen sing wis ditampa.

     — Sektor optimasi pamisah saluran?

    Max fidgeted ing kursi, wiwit njaluk tenan gugup. "Lan, aku wong bodho lan ora ngerti apa sing didhelikake ing mburi sektor sing ora ana pasuryan sing dikirim."

     - Mungkin ana sawetara kesalahan ing kene ...

     - Layanan personel ora kleru ing bab kasebut.

     - Nanging ing Moscow ...

     - Kaputusan final tansah digawe dening kantor pusat. Aja kuwatir, proyek iki cocog karo kualifikasi sampeyan. Sampeyan uga diwenehi wektu uji coba telung sasi kanggo latihan maneh, banjur ujian. Aku, diwenehi Rekomendasi banget, sampeyan bisa nindakake iku luwih cepet. Masalah karo chip uga rampung solvable.

     "Masalah karo chip paling ora kuwatir saiki."

     "Iku apik banget," ketoke ironi, kaya emosi bodho liyane, asing kanggo Martian. — Sampeyan lunga kerja sesuk, kabeh instruksi liwat email kerja. Yen sampeyan duwe pitakon, sampeyan bisa hubungi layanan personel. Saiki nyuwun pangapunten, aku duwe akeh sing kudu ditindakake.

    The Martian dipateni maneh, ninggalake Max rampung bewildered. Dheweke lungguh rada suwe ing ngarepe awak sing ora obah saka atasane, nyoba ngomong kaya mangkene: "Nyuwun pangapunten, nanging ...", nanging ora entuk reaksi apa-apa. Lan, clenching untu kanggo titik gnashing, kang mlaku metu.

    "Ya, kabeh wong Mars iku goroh. Lan apa sing bisa ditindakake ing kahanan kaya ngono? - Max takon maneh, lungguh ing pawon cilik lan nyedhot teh sintetik-ngicipi. - Mesthi, apa-apa ing tartamtu, Aku mung kudu ora ngendhokke saka awal. Luwih penting kanggo ngomong babagan kabeh kahanan ing Moskow, lan ora lungguh manthuk-manthuk kaya boneka Cina kanthi bungah yen aku dikirim menyang Mars. Nanging ing sisih liya, dheweke bakal nguripake aku ing kana. Nah, banjur aku menyang layanan personel lan apa? Manajer ngirim aku kanthi sopan, ujar manawa dheweke ora duwe wewenang kanggo ngrampungake masalah kasebut, nanging aku bisa menehi panjaluk marang manajemen senior lan mesthi bakal ngubungi aku. Ya, ya, dheweke bakal nelpon aku, ujar manawa ana kesalahpahaman sing paling ngganggu lan bakal milih aku dadi arsitek sistem kanggo sawetara superkomputer anyar. Umumé, logika sing jelas nyatakake yen ing kahanan kaya mengkono aku mung bisa mbanting lawang lan ninggalake Telecom. Lan iki tegese, paling kamungkinan, kita kudu lali babagan Mars ing salawas-lawase. Ora mungkin, amarga aturan draconian lokal, aku bakal golek kerja liyane ing kene. Nanging pamikiran banget kanggo nyerahake kesempatan kanggo manggon ing Mars nyebabake kuciwane Max sing nggegirisi nganti dheweke ngusir nganggo sapu sing kotor. "Dadi ora ana pilihan, sampeyan kudu setuju karo apa sing sampeyan duwe. Pungkasane, wong sing kurang teliti bakal seneng nyekel posisi apa wae ing Telecom. Iku ora ala, kita bakal nembus." Max sighed sedhih maneh lan lunga kanggo Ngurutake metu iku sing rampung mangan munggah papan wis cilik saka apartemen.

     Dheweke bingung saka tugas rumah tangga amarga pesen saka Masha. “Halo! Nanging, sayangé sampeyan lunga. Luwih tepate, Aku bungah banget sing bisa njaluk proyek ing Tula, nanging sayangé sing ninggalake tanpa kula. Tulung dakcritakake kepiye kerjane, muga-muga kabeh apik? Piye kabare bos? Apa wong Mars nyata kaya sing diomongake mbahmu: pucet, kurus, rambut tipis lan katon kaya laba-laba lemah? Ojo dumeh, mbahmu kondhang seneng ngapusi. Nanging mangga, isih mangan kalsium lan pindhah menyang gedung olahraga, yen ora, aku wedi yen aku teka ing enem sasi, aku bakal nemokake soko saka critane mbah putri.

     Sampeyan janji bakal langsung ngerteni saka Telecom babagan visa sementara kanggo aku. Aku bakal teka kanggo ing paling saperangan saka minggu, Aku ngerti sing karcis sing larang, nanging apa bisa aku: Aku uga pengin ndeleng kutha apik iki Tule. Aku wis ngumpulake dokumen, ora masalah, mung undhangan. Mungkin iku isih luwih apik kanggo teka ing sawetara jinis paket wisata, senadyan kasunyatan sing padha larang banget? Utawa bisa uga sampeyan ora pengin aku teka maneh. Sampeyan bisa uga wis ketemu sawetara prawan Martian, iku ora kanggo apa-apa sing padha supaya digambar kanggo planet iki. Aku guyon, mesthi.

     "Oh, aneh karo akuarium lan kursi-kursi kasebut saya ngganggu banget, nganti aku lali karo undangan Mashino," batine Max sedhih.

     “Ing ngomah kabeh ora apa-apa, aku weruh ibumu. Akhir minggu iki aku bakal menyang dacha kanggo mbantu wong tuwa. Uga, nalika aku reresik, aku ora sengaja ndemek salah sawijining kapalmu, sing paling sehat, aku ora kelingan jenenge apa, nanging aku ora ngrusak apa-apa, aku mriksa. Lan umume, wektune kanggo nggawa dolanan kasebut menyang garasi, mung butuh papan.

     "Vikingku, nanging ora iki! Dheweke ora break apa-apa, Max mikir mamang. "Dadi aku percaya, nanging sampeyan ora bakal weruh yen sampeyan ngrusak model kasebut." Aku njaluk supaya sampeyan ora ndemek, apa pancen angel?"

     "Aku pengin ngerti carane sampeyan rencana kanggo seneng-seneng ing wektu luang saka karya? Mesthine akeh papan sing keren ing Mars, kirim kiriman liyane, yen ora, lanskap gurun sampeyan iki ora nyenengake.

     Aku ngenteni, muga-muga, sampeyan bisa nggawa aku menyang Mars. Lan, jujur, pesen, mesthi, keren, nanging komunikasi cepet isih luwih apik. Mungkin kita bisa ngetokake dhuwit? Sampeyan saiki entuk dhuwit akeh ing Telecom.

    Utawa mungkin kita bakal menyang Paris nang endi wae, ya? Kanggo ngimpi babagan kutha Tula, sampeyan kudu kaya sampeyan. Aku kaya, Max, soko prasaja: Montmartre ana, Menara Eiffel lan anget, sore sepi ing restoran cilik. Aku sajujure ora ngerti carane kita bakal manggon ing Mars iki. Ing kana, sampeyan bisa uga ora bakal bisa mlaku-mlaku bebarengan ing taman; ora ana taman ing kana. Lan sampeyan ora bakal ngujo lintang, utawa rembulan purnama, ora romance. Umumé ... Aku ora kudu miwiti maneh, kabeh wis diputusake.

    Aku ora ngerti apa maneh sing kudu diomongake, ora ana acara khusus ing omah, mung bosen lan rutinitas. Oh ya, yen sampeyan ora ngapresiasi usahaku karo layang kasebut, mula sampeyan bakal ngormati jeroan anyarku ing file kapindho. Lha wis ngono wae, bye-bye. Coba pikirake sambungan cepet, please."

     "Dheweke tuku jeroan, muga-muga khusus kanggo aku," Max dadi waspada. "Lan tenan, kenapa aku mlayu, ninggalake kabeh?" Hubungan kita ora bakal suwe kaya iki. Lan taman, lintang lan dalan rembulan ing lumahing pangilon banyu kasedhiya ing kene, mung rada maya.

    

    Ya, barang-barang sing ora dingerteni arang banget kaya sing kita bayangake. Max ngerti manawa ora ana keadilan ing jagad iki lan perusahaan sing sugih lan kuat nindakake sewenang-wenang, nanging kanthi tulus ora nyangka bakal dadi korban kesewenang-wenangan.

    Max ngerti yen layanan lingkungan Mars ora bisa diremehake, nanging dheweke ora bisa mbayangake totalitarianisme ekologis kasebut. Dheweke mung bisa mamerake akeh sandhangan sing digawa ing ngarep ing ngarep pangilon, dheweke ora nyukupi syarat lokal kanggo pembentukan bledug, lan kunci udara ing omahe dhewe ora ngidini dheweke metu. Lan detektor sing dipasang ing gapura bakal nyegah sapa wae sing nggawa obat-obatan, senjata, utawa kewan ilegal, lan kanthi otomatis bakal nglaporake pelanggaran kasebut menyang polisi. Kajaba iku, "kakak" uga nglaporake menyang layanan asuransi yen ana wong teka ing omah kanthi mabuk obat utawa alkohol, utawa lara. Mesthine, ora ana paukuman kanggo iki, nanging kabeh kasus kasebut kanthi rapi mlebu ing sejarah pribadi lan rega asuransi mundhak alon-alon. "Omah sing cerdas" Mars dadi luwih elek tinimbang bojone sing paling grumpy.

    Max ngerti yen urip ing Tula larang. Panganan murah sing ditanam ing vitro rasane kaya kompos nutrisi sing ditanam, lan panganan sing asli larang regane. Omah, keperluan, transportasi lan oksigen sing menehi urip kabeh larang banget. Nanging Max percaya yen biaya sing saya tambah bakal luwih akeh tinimbang gajine ing Telecom. Nanging kedaden yen gaji dadi kurang saka janji, lan urip luwih larang. Umume dhuwit langsung digunakake kanggo asuransi, tarif, pambayaran kanggo apartemen cilik rong puluh meter, lan ora ana sing ngomong babagan tuku mobil utawa nyimpen apa wae.

    Max ngerti yen kasunyatan virtual meh padha karo agama anyar, nanging dheweke ora ngerti kepiye kabeh pikirane lan aspirasi pedunung Martian ana ing sumbu virtual. Lan ing apartemen cilik Max, area sing akeh dikuwasani dening misbyah kultus anyar sing akeh-akeh - biobath kanggo kecemplung lengkap. Biovanna ing Mars minangka pusat alam semesta, fokus makna urip, gerbang menyang jagad liyane, ing ngendi orc ngalahake elf, kekaisaran ambruk lan lair maneh, dheweke tresna, sengit, ngalahake lan ilang kabeh. Saiki ana urip nyata ing kana, lan ing njaba ana pengganti sing luntur. Oh, sumber kesenengan unearthly, tutul sisih logam kelangan sampeyan, kaya tenggorokan ing ara-ara samun, ngenteni bakul, tukang bangunan, penambang, pengawal keamanan, wanita lan bocah-bocah kesel ing sekolah lan papan kerja. Padha katon munggah, kapenuhan kangen, menyang ngendi langit kudu lan ndedonga marang dewa Martian kanggo mburi cepet shift. Kanggo sawetara, biobath minangka kompleks sing larang lan rumit kanthi thermoregulation, hydromassage, IV lan peralatan medis, ngidini sampeyan nglampahi minggu lan wulan. Sawetara bener-bener nglakoni: padha nglampahi kabeh umur diwasa nglangi ing larutan saline, amarga umume profesi intelektual wis suwe ngidini kerja adoh. Ya, apa sing bisa dakkandhakake, sampeyan bisa nikah lan, ing asas, malah duwe anak meh ora metu. Loro pasangan bojo sing rendhem ing flasks ngelawan saben liyane - kulawarga Martian becik. Kanggo wong sing ora ngerti babagan nilai virtual, biobath pancen mung bak mandi sing diisi cairan anget kanthi topeng oksigen lan sawetara sensor sing gampang. Nanging pancen kabeh wong duwe, tanpa ana urip ing Mars. Kanggo Max, amarga neurochip lungse, peralatan iki biasane nganggur. Mulane, dheweke kerep duwe akeh wektu luang, sing bisa digunakake kanggo bab sing migunani, nanging biasane ora nglampahi.

    Wis meh rong sasi Max teka ing Tule. Dheweke nginstal maneh sistem operasi ing chip, nampa akun layanan lengkap lan akses oranye menyang jaringan internal Telecom. Alon-alon uripe mlebu periode abu-abu, urip saben dinane monoton. Weker. Pawon. dalan. Ayub. Sanajan seprapat abad durung liwati, ana rasa terus-terusan yen siklus kasebut bola-bali lan bakal bola-bali ing salawas-lawase.

    Dheweke nyoba ngirim surat menyang ibune kanthi rutin, lan sepisan komunikasi karo dheweke liwat sambungan cepet. Ibu lungguh ing pawon sing mentas direnovasi. Ing sangisore sikile, robot reresik, nganggo tas kura-kura sing nyenengake, murka kaya omah, lan badai salju pertama ing taun kasebut ngliwati jendela sing peteng. Obrolan kasebut diwiwiti kanthi tenang lan tentrem kanthi pitakonan babagan urip, banjur Max nyoba ngerteni apa sing kedadeyan nalika lelungan pertama menyang Mars nalika isih cilik. Kanggo sawetara wektu saiki, pikirane bab apa njalari dheweke kanggo trudge adoh dadi banget obsessive. Mesthine ora ana wektu kanggo mikir sadurunge. Nanging ing Mars, paradoks, aku nemokake wektu lan kepinginan kanggo nyelidiki cockroaches. Max nyadari yen dheweke ora duwe kenangan cilik sadurunge perjalanan iki, mung sawetara potongan, sanajan umure sepuluh taun. Lan dheweke meh ora ngelingi perjalanan kasebut - uga mung pecahan. Nanging sawise sing wis padhang, gambar béda saka wong lungguh ing lantai hugging model Mars rovers. Kaya-kaya sadurunge iki, ana bocah lanang sing amorf lan ora biasa urip ing awak, banjur ana bocah liyane sing dumadakan muncul, sing nduweni ketekunan sing ora bisa dikalahake kanggo nggayuh tujuan sing ora ana bocah. Lan saiki, ing wayah sore sing mboseni, Max nyoba nemokake bocah lanang tuwa kasebut, kanthi dinosaurus, transformer lan dolanan komputer sing biasa. Dheweke nyoba lan gagal, dheweke ilang kaya kumelun ing wayah subuh. Ibu, kanggo nanggepi pitakonan Max, mung shrugged pundak ing bewilderment lan mangsuli sing kutha-kutha lemah katon mboseni lan uninteresting kanggo dheweke, kaya kabeh trip. Lan ing umum, bakal luwih apik yen Max bali menyang omah, nemokake proyek sing luwih prasaja lan miwiti "produksi" karo Masha lan ngunggahake anak-anake dhewe.

    Max ora seneng karo proyek anyar ing Telecom. Ora ana program nyata ing aktivitas saiki: koleksi database monoton lan latihan jaringan saraf sing ngoptimalake beban lan lalu lintas ing wilayah tartamtu. Ing minggu pisanan ing papan anyar, Max ngalami apa tegese dadi cog ing sistem lan tambahan kanggo neurochip. Lima ewu programer ing sektor optimasi piyambak, tightly dikempalken, kaya semikonduktor menyang kristal, menyang bale dawa diantrekake karo terminal kanggo ngakses jaringan internal. Jaringan saraf lan basis data sing digarap dheweke mung minangka bagean cilik saka sistem manajemen siklus urip superkomputer. Max ora ngerti carane sistem liyane bisa digunakake. Mung fungsi winates kasedhiya kanggo dheweke ing framework saka kompetensi andhap asor, lan malah mung ing versi latihan. A pesawat saka kabeh kahanan bisa lan opsi kanggo nanggapi kanggo wong-wong mau ditulis metu ing gambaran proyek rinci, lan iki strictly pareng nyimpang saka wong-wong mau. Bener sinau instruksi kasebut dadi tugas utama Max sajrone telung wulan sabanjure. Kabeh manajer lan meh kabeh spesialis terkemuka ing sektor optimasi padha murni Martians, tanpa admixtures kadonyan, kang mimpin Max kanggo pikiran sedih bab prospek karir mangsa. Mesthine, Max lagi nyiapake ujian sing bakal teka. Dheweke gampang apal instruksi meh saben tembung; dheweke ora weruh apa-apa sing rumit lan yakin manawa teknisi sing duwe kualifikasi rata-rata bisa ngatasi perkara kasebut. Nanging aku isih ngenteni ujian karo wedi lan gugup, wedi yen aku njaluk sawetara trik reged saka juragan.

    Max uga sinau manawa kabeh pedunung Mars, pribumi lan saka planet liyane, saliyane ketaatan marang panyedhiya jaringan, dipérang dadi rong klompok gedhe: "ahli kimia" - sing seneng njaga prosesor molekuler ing sirahe, lan "elektronik", mungguh, penggemar piranti semikonduktor. Loro kelompok padha ing perang suci pancet liwat kang Kripik luwih. M-chips padha luwih Integrasi menyang organisme urip, lan Kripik semikonduktor luwih Versatile lan produktif. Kepala sektor optimasi, Albert Bonford, minangka "kimiawan" khas, obsesi banget karo kebersihan lan panik nalika ana molekul asing sing dideteksi ing udara sekitar. Lan "elektronik" padha ora kurang kepengin banget karo pangayoman elektrostatik, wedi ing pas paranoia sing sawetara kebacut negatif utawa positif daya bakal nimbulaké risak ing otak film tipis. Ahli kimia ngubengi awake dhewe karo grombolan detektor robot, lan spesialis elektronik ngionisasi udara ing saubengé, nganggo sandhangan konduktif listrik khusus lan gelang perlindungan antistatik. Loro-lorone padha wedi kontak fisik karo makhluk urip liyane. Mesthine ana wong sing isih urip lan sehat ing endi wae sing ngerti manawa piranti kasebut duwe kaluwihan lan dipercaya proteksi sing dibangun, nanging sakperangan alesan Max nemoni wong sing gumedhe. Ketoke derajat cybernization ora ana pengaruhe marang kebejatan asli alam manungsa. Max durung gabung karo sekte apa wae, amarga neurochip dheweke mung nyebabake condescension sopan, lan ora kepinginan kanggo melu diskusi intelektual.

     Kabeh kahanan angel iki uga superimposed ing kejut budaya tipis Max ditampa saka dadi menowo karo standar jaringan Martian. Sadurunge, dheweke ora mikir babagan carane jaringan Martian entuk kecepatan pertukaran data kasebut kanggo njamin operasi kabeh gadget virtual, kayata program kosmetik, tanpa gangguan lan rem. Neurochip dhewe, mung minangka antarmuka antarane otak manungsa lan jaringan, mesthine ora duwe daya sing dibutuhake kanggo mbukak aplikasi rumit. Mulane, ing jaringan Martian, emphasis ana ing kacepetan ijol-ijolan informasi supaya pangguna bisa nggunakake daya saka server jaringan. Kanggo mesthekake yen kabeh bita peta lan zetta bisa ditularake kanthi andal ing antarane mayuta-yuta pangguna, sistem komunikasi nirkabel Martian wis berkembang dadi perkara sing rumit banget. Ora ana trik ing bentuk pemadatan lan pamisahan saluran radio sing wis suwe mbantu, mula ing kutha-kutha ing njero lemah ora mung kabeh spektrum frekuensi radio sing kasedhiya diisi nganti wates, nanging uga inframerah, lan malah nyoba kanggo ultraviolet. Kang mimpin kanggo syarat khusus malah kanggo cahya lan pratandha iklan. Umumé, golem Martian liyane - komisi EMS, nindakake kekejaman ora kurang saka kabeh liyane. Lan bisa gampang ngrampog wong kanggo sawetara senter non-certified.

     Repeater komunikasi nirkabel meh ing endi wae ing Tula. Saka stasioner: ing menara lan langit-langit guwa kanthi akeh antena aktif, menyang microrobots sing paling gampang nempel ing tembok omah lan guwa kaya jamur parasit. Ngatur macem-macem antena, wilayah jangkoan, njupuk menyang akun tingkat panyebaran lan bayangan sinyal saka akeh lumahing ana salah siji saka fungsi saka superkomputer anyar. Ing mripat elektronik sing waspada, akeh repeater ngirim sinyal ing endi wae sing dibutuhake kanthi frekuensi lan level tartamtu, tanpa ngganggu siji liyane, nuntun pangguna sajrone gerakane sing semrawut ing saindenging kutha lan langsung dikirim menyang piranti tetanggan. Mulane, pangguna nampa gambar kualitas tanpa rem. Sawise nampa gagasan pisanan babagan cara kerjane, Max, mesthi, ilang kapercayan yen dheweke bisa ngrampungake desain sistem kasebut. Nanging nglampahi sisa gesangipun ing peran appendage kanggo neurochip kang ora soko dheweke wanted ing kabeh. Nanggepi pitakonan sing ati-ati, programmer optimizer sing misuwur kanthi eseman sing sombong banget nuduhake Talmud sing akeh sewu sing irah-irahan: "prinsip umum pemisahan saluran ing jaringan nirkabel Telecom" sing wis dirasakake Max ing kaca kaping pindho Talmud. jenius. Dheweke ngerti yen dheweke ora bisa nyerah. Lan malah nyetel prioritas dhewe: kanggo ngrampungake periode nyoba lan nyimpen dhuwit kanggo upgrade chip outdated. Nanging saiki aku kudu nindakake pakaryan sing mboseni miturut instruksi, meh kaya ing jalur perakitan. Lan Max felt tekad kanggo njaluk nang endi wae leleh saben dina: dheweke plunging luwih jero lan luwih jero menyang rawa sektor optimasi.

    Sawetara macem-macem diwenehake dening tugas saben rong minggu, nalika optimizers, stupefied dening database telas, banjur bisa ing lapangan: ndandani kesalahan cilik ing peralatan jaringan utawa kabel optik. Sampeyan bisa nolak tugas, nanging Max njupuk kanthi bungah, kaya akeh kanca-kancane.

    Biasane, kabeh owah-owahan uga padha karo siji liyane - Max lan partner nggoleki relay mikro sing gagal lan ngganti karo sing anyar. Nanging, karya sing tenang iki, sing ora mbutuhake usaha utawa katrampilan khusus, dadi jinis outlet ing seri tanpa wates saka urip saben dinane sing monoton. Kaya Max ora seneng sinau jaringan syaraf ing tuntunan saka Martians, ing nalisir, sakperangan alesan seneng kabeh bab aktivitas saka installer prasaja. Aku seneng karo partner, Boris, karo kang nuduhake roti optimasi ing Telecom. Dheweke kerja ing kamar sing padha, ing terminal sing cedhak, lan uga tugas bebarengan. Boris ujar manawa titik tugas, sing diadopsi minangka tradisi ing Telecom, mesthi ora menehi ganti rugi marang perusahaan amarga kekurangan tenaga kerja sing kurang trampil. Iku babagan ngerteni karya departemen sing beda-beda ing perusahaan lan nyawiji minangka tim. Ketoke tugas iki nemokke dening sawetara manager utamané pinter saka layanan personel, saka kategori wong-wong sing teka munggah karo kabeh limo "menarik" klumpukan perusahaan, kang, resmi, sampeyan bisa skip, nanging ing laku iku categorically ora dianjurake.

    Max ora seneng manajer, lan sapa, nanging dheweke seneng karo ide kasebut. "Lan kadhangkala dicksuckers iki bisa migunani," Max ngakoni sawise tugas pisanan. Boris uga nyumbang banget kanggo sukses acara kuwi. Tenang, ora omong-omongan, kanthi pandangan filosofis lan santai babagan urip. Boris, pacangan bir sing cendhak, rada bentuk tong minyak, RPG online lan crita sing ora mungkin babagan pedunung Martian, cara urip lan adat istiadat, rada kaya gnome, yaiku kurcaci, amarga dheweke ora kesel njlentrehake, lan ing kumpul online favorit dheweke tansah main karakter sing cocog. Kajaba iku, dheweke nggawa tas ransel sing abot karo kit darurat sing lengkap lan, kanggo nanggepi ironi, ora kesel mbaleni kanthi serius yen, yen ana kedadeyan, dheweke mung bakal urip, lan liyane bakal mati. kasangsaran. Nanging ing tas ransel ajaib, saliyane silinder oksigen sing ora ana gunane, mesthi ana bir lan kripik, mula Max ora guyon.

    Dheweke lan Boris, tanpa persetujuan, milih tugas ing pojok paling adoh saka kutha lemah. Mung wolung jam kerja, telung tugas kudu rampung, sing ora angel, sanajan sampeyan lelungan alon-alon nganggo transportasi umum. Max seneng lelungan lan seneng sepur, mula dheweke seneng banget nalika tugas. Biasane kedadeyan kaya ing ngisor iki: ketemu karo mitra ing sawetara stasiun lan banjur alon-alon obah ing sepur goyang utawa maglev kanthi cepet. Transfer ing stasiun tengah rame karo wong utawa ngenteni suwene sepur langka ing stasiun ubin kusam nang endi wae ing jero guo sing adoh. Ing kutha gedhe Tula, ora ana pusat sing diakoni umum lan ora ana sistem pangembangan apa wae, mung nyebar ing rongga alam planet, kaya klompok lintang sing kacau ing langit. Nang endi wae ana jumble titik padhang gabung dadi siji titik blinding, lan nang endi wae ana peteng wilayah industri, interspersed karo lampu langka. Lan peta metro Tule pancen rumit banget. Dheweke katon kaya masterpiece saka laba-laba gila, sing nenun sawetara wilayah kanthi jaringan multi-level sing padhet, lan ing endi wae ninggalake benang tipis. Ing wayah sore sadurunge lelungan, Max ora nolak kesenengan sing ora bisa diterangake nalika ngowahi peta telung dimensi, mbayangake kepiye sesuk dheweke bakal ngambang ing kluster titik bunder iki, banjur liwat garis tipis, ing kana lan tekan permukaan. planet, kang bakal mungkasi munggah ing kluster sing katon kaya lemak, tinta burem ngendi sampeyan kudu ngrampungake tugas pisanan. Utawa sampeyan bisa njaluk menyang blot cara liyane, sethitik maneh lan karo transfer, nanging liwat wilayah frighteningly menarik saka pemukiman pisanan.

    Kutha Tule sing ora ana telas, ngambang, katon kontras: kothak beton abu-abu kosong ing zona "gamma" lan "delta" diganti dening tumpukan menara sing aneh, ditutupi jaringan jalur lan platform, rame. karo wong-wong sing nganggo topi nganggo benang panuntun cahya sing ditenun kanggo mesthekake panrima, transmisi sinyal cahya. Sawetara pengikut tren fashion seneng payung dekoratif sing elegan. Wong karo umbrellas lucu lan topi ketoke Max kanggo katon kaya alien karo antena ing gambar anak, lan Thule ngambang liwat mung katon malah luwih kaya phantasmagoria saka ngarsane. Kutha-kutha Mars ora tau turu, ing guo ora katon owah-owahan awan lan wengi, mula saben wong urip miturut wektu sing cocog kanggo dheweke. Kabeh panyiapan lan organisasi makarya watara jam, lan dalan-dalan kebak lalu lintas ing sembarang wektu dina.

    Biasane, dheweke lan Boris rampung siji utawa rong botol bir sadurunge tugas pisanan. Mulane, tugas pisanan rampung kanthi cepet lan kanthi semangat sing dhuwur, sing nomer loro, ing prinsip, uga ana sawetara kesulitan sing wis ana nalika rampung katelu, mula kita nyoba ninggalake tugas sing paling gampang kanggo pungkasan lan luwih cedhak karo omah. Asring Max meneng lan meh ora ngomong karo Boris, sanajan Boris tansah nyoba nyritakake sawetara crita lokal, nanging weruh yen pasangane mangsuli karo frase monosyllabic, dheweke ora mencet dheweke. Boris ana wong jejere kang Max cukup nyaman ing kasepen, sakperangan alesan iku ketoke dheweke wis dikenal Boris kanggo sepuluh taun, lan iki paling saka trip satus. Max katon metu saka jendhela, kadhangkala mencet bathuk, alon-alon nyedhot bir lan nggambarake kaya mangkene: "Aku wong aneh - aku kepengin banget tekan Mars nganti aku kesusu kaya dolanan angin, meh tanpa istirahat kanggo turu lan mangan. Lan saiki aku ing Mars lan apa kedados: Aku ora perlu proyek sembarang, ora karir, Aku wis rampung ilang kepinginan kanggo kabeh iki mlaku watara, kaya sawetara jenis ngalih wis diuripake. Ora, mesthi, aku bakal nindakake prekara sing jelas, kayata lulus ujian kualifikasi, nanging murni, ora ana inersia. Aku rampung ilang tujuan lan motivasi. Apa jenis downshifting iki kedadeyan ing expanses Mars? Mungkin banjur aku bakal njaluk proyek minangka installer, awit aku seneng kabeh babagan iki jenis karya? Eh, yen Masha bisa ndeleng aku, aku ora bakal bisa nyegah obrolan serius. Nanging Masha ana, lan aku ana ing kene. – Max rampung logis lan mbukak botol kapindho.

    Asring banget, nalika lelungan Max, pikirane teka ing atine babagan ngimpi sing ora bisa dingerteni kanggo ngowahi Mars, nanging ramalan Ruslan babagan kasunyatan manawa dheweke ora bakal nggawe karir ing kene ora bisa metu saka sirahe. "Iki impenku kabeh Martian - teka ing Mars, ngerti yen ora ana sing bisa dicekel lan santai." - pikire Max. Kanggo nuduhake mamang, kang nguripake kanggo Boris, sing ketoke dadi wong wicaksana lan experienced:

     - Inggih, Bor, sampeyan koyone ngerti kabeh babagan urip lokal. Nerangake kula apa jenis iki - ngimpi Martian?

     - Apa maksudmu? Ngimpi Martian minangka fenomena sosial utawa layanan tartamtu saka sawetara perusahaan.

     — Apa ana layanan kaya ngono? – Max kaget.

     - Ya, sampeyan tiba saka rembulan? Sembarang bocah ngerti babagan iki, sanajan iklan omong kosong iki dilarang sacara resmi, ujare Boris karo ahli. - Kaya, yen sampeyan ora entuk apa-apa ing urip, sampeyan bakal kuciwa, lan umume, yen sampeyan mung wong bodho, sampeyan mung duwe siji dalan, menyang impen Martian. Ana kantor khusus sing, kanthi biaya sing cukup terjangkau, siap nggawe jagad kabeh sing kabeh bakal kaya sing dikarepake. Dheweke bakal nindakake sihir cilik ing otak sampeyan lan sampeyan bakal lali yen jagad nyata, ing asas, ana. Sampeyan bakal seneng flop watara ing matriks mulyo anggere sampeyan duwe dhuwit ing akun pribadi. Ana versi entheng saka omong kosong obat iki, sampeyan bisa nikmati jagad dhewe sajrone sawetara dina, tanpa amnesia terapi, kaya menyang resort. Nanging, sampeyan ngerti, kesenengan saka versi cahya ora lengkap, ora mesthi bisa ngapusi, pisanan kabeh, dhewe.

     — Kepiye versi cahya iki beda karo kecemplung lengkap biasa?

     "Kaya kabeh luwih adhem ing kana, sampeyan ora bisa ngomong saka jagad nyata." Dheweke nggunakake m-chip lan superkomputer sing pinter kanggo simulasi kabeh sensasi.

     - Carane kapitunan kondhang bisa njupuk kauntungan saka ngimpi Martian, iku mbokmenawa cukup larang?

     - Oh, Max, sampeyan pancene tiba saka rembulan, utawa luwih saka Bumi. Inggih, superkomputer, m-chip, dadi apa? Sakbenere sunbathing ing Kapuloan Canary isih satus kaping luwih murah tinimbang mabur ana ing spaceship. Coba dipikir, urip ing adus bio akeh kaluwihan saka segi mbuwang: sampeyan ora njupuk akeh papan, panganan dipangan liwat IV, ora biaya transportasi, sandhangan, hiburan, ya, yen sampeyan uga. nggunakake donya standar saka katalog panyedhiya, banjur iku ngimpi Martian bakal kasedhiya kanggo everyone. Malah makarya minangka pelayan ing restoran, sampeyan bisa nyimpen munggah kanggo ngimpi Martian, kasedhiya yen sampeyan nyewa kennel ing zona gamma lan mangan briquettes nutrisi.

     - Apa tegese iki: nang endi wae ing telenging planet abang ana guwa-guwa gedhe sing diisi saka ndhuwur nganti ngisor kanthi baris bio-bath karo manungsa ing njero? Tegese fantasi para dystopia wis kawujud.

     - Ya, bisa uga kabeh ora katon apokaliptik, nanging umume, ya. Mesthine akeh klien impen Martian. Nanging dheweke milih dhewe. Ing jagad modern, sampeyan pancen bebas nggawe pilihan yen bisa ngasilake bathi kanggo perusahaan.

     "Aku duwe kejutan budaya liyane," ujare Max, ngulu bir meh siji gulp.

     -Apa sing paling nggumunake babagan iki? Akeh wong saka planèt liya, sing wis nyimpen dhuwit sethithik, ngupayakake impen Martian. Miturut cara, lagi ditanggepi visa tanpa masalah ing kabeh, lan tariffs Unlimited malah sebagian ijol kanggo wong-wong mau. Nuwun sewu, ing Mars lan ing kutha-kutha protektorat ora ana keuntungan sosial, lan ora ana wong sing mabuk, wong tuwa sing ditinggal lan liya-liyane sing ora cocog karo pasar. Mulane, padha dibuwang kanthi cara sing relatif manungsa, apa sing salah?

     - Ya, iki ngimpi elek. Iki ora adil banget.

     - Ora adil? Sarat lan kahanan kasebut ing kontrak cukup cetha.

     "Ora adil, ing prinsip, menehi pilihan kaya ngono." Manungsa dikenal dadi ringkih, lan sawetara perkara ora bisa dipilih.

     — Dadi luwih becik mati kanthi lara amarga mabuk?

     - Tanpa mangu. Menawi margi ingkang kados makatên punika sampun kabêkta, mila kita kedah nglangkungi ngantos dumugi pungkasan.

     - Sampeyan, Max, dadi fatalist.

     — Apa tariff Unlimited tenan ora winates ing wektu?

     - Yen sampeyan duwe cukup dhuwit kanggo mbayar layanan panyimpenan nggunakake kapentingan saka simpenan, banjur tarif tenan bakal langgeng. Padha bisa malah mbusak otak lan sijine ing jar kapisah. Otak buatan kayane bisa dienggo nganti pirang-pirang atus taun.

     — Aku wonder carane akeh dreamers kuwi ana ing Mars? Apa bisa njaluk listrik saka wong-wong mau?

     - Heck, Max, luwih becik sampeyan ndeleng lan takon NeuroGoogle pira jumlahe lan entuk apa.

     — Aku wonder apa proses concluding kontrak katon kaya?

     "Max, sampeyan medeni aku, aku weruh sampeyan kepengin banget karo perkara sing ora becik iki." Luwih apik muter Warcraft, contone. Utawa mabuk, sawise kabeh.

     - Aja kuwatir, iku mung penasaran. Nanging isih, sampeyan teka ing kantor lan ngomong: "Aku pengin dadi bintang rock ing Amerika ing suwidakan," supaya alam bébas popularitas lan njerit pembuangan ing konser. Oke, padha pitutur marang kowe, punika lampiran khusus kanggo kontrak, njlèntrèhaké ing rinci sabisa apa sampeyan pengin ndeleng.

     - Mesthi wae sing kedadeyan. Mung impen dhewe sing larang banget, sing luwih asli luwih larang, jam standar kanggo wong Martian biaya akeh. Biasane, dheweke nawakake pilihan saka set standar: miliarder, agen rahasia, utawa, contone, penakluk galaksi sing wani ing kapal angkasa.

     - Ayo nganggep penakluk galaksi sing wani, banjur.

     - Ya, aku ora nggunakake omong kosong iki, aku nggawe dhewe ... Nah, ayo ngomong luwih, supaya sampeyan ora bosen nelukake galaksi nganti pirang-pirang dekade, sampeyan bakal nylametake wanita paling ayu saka clutches saka alien ala. Lan sampeyan, ketoke, bakal ditakoni wanita sing luwih disenengi: brunettes, pirang, ukuran loro utawa ukuran lima ... uga, utawa wong lanang.

     - Apa yen sampeyan ora ngerti dhewe?

    - Apa sampeyan ora ngerti, wanita utawa wong? – Boris kaget.

     - Ya, ora, yen sampeyan dhewe ora ngerti persis apa sing sampeyan impen lan ora bisa njlèntrèhaké, mesthine yen sampeyan duwe dhuwit cukup kanggo matriks pribadi.

     - Wiwit ana dhuwit, padha bakal nggawa ing shrink experienced lan bakal Pick metu kabeh kepinginan didhelikake saka sirah apes. Kajaba, mesthi, sampeyan dhewe mengko wedi karo apa sing sampeyan entuk. Aku ing cilik saka sawetara Franz Kafka iki ora bakal ngimpi, nanging neraka urip.

     - Kanggo saben dhewe, bisa uga ana wong sing seneng transformasi dadi serangga sing serem.

     "Sampeyan ora ngerti carane akeh perverts ana ing donya." Apa sampeyan ora ngerti apa sing dikarepake?

     - Ya, iku masalah utamaku.

     "Aku cepet-cepet njamin yen masalah sampeyan rada adoh."

     - Apa sampeyan bisa nindakake, wong sing prasaja nduweni kepinginan lan motif sing prasaja, nanging wong sing duwe organisasi mental sing rumit, sampeyan bisa ndeleng dhewe, wis sungkowo lengkap saka atine. Ing ndhuwur kabeh liya, aku wedi yen wong-wong Mars bisa ngerteni aku sadurunge aku. Dheweke ora melu nggoleki jiwa sing ora ana gunane, nanging nyedhaki masalah kanthi utilitarian lan pragmatik. Mulane aku mbayangno fenomena impen Martian kanthi cara sing beda.

     - Lan carane?

     - Kaya sistem superkomputer khusus ing weteng perusahaan panyedhiya paling gedhe, sing dirancang kanggo nemtokake kapribaden manungsa adhedhasar sejarah kegiatane ing jaringan kasebut. Dheweke mboko sithik ngerteni apa sing dikarepake pangguna iki utawa pangguna biasa lan kanthi ora sengaja mlebu ing jagad maya apa sing pengin dideleng ing urip nyata.

     - Kenapa?

     - Lho, kok wong mikir yen kabeh apik lan ora kedutan. Ya, kanggo zombify, nyuda, lan banjur moyoki wong cilik bodho lan njaluk listrik gratis saka wong-wong mau. Iki sing kudu ditindakake dening perusahaan Martian sing ngajeni awake dhewe. Utawa, paling awon, kanggo gawe uwong yakin wong kanggo cram UberDevice paling anyar lan paling maju menyang otak sing wis suwe.

     — Apa teori konspirasi rumit sing sampeyan duwe babagan kasunyatan ing saubengé? Tenang, donya luwih prasaja. Mesthine, dheweke bakal ngedol iklan sampeyan, nanging ana sing kudu dipikirake ... Yagene keganggu banget kanggo wong sing pathetic?

     - Ya, iku bener, iku rada inspirasi dening tembung saka wong liya. Apa sampeyan mikir babagan ngimpi Martian ing pangertèn sosial?

     - Dongeng sing ayu. Kanggo njaga kaluwihan intelektual sing luar biasa, wong-wong Martian nggambar kabeh kekuwatan paling apik saka sistem tata surya kanthi dongeng lan ing kene dheweke nyemplungake menyang jamban, ing pakaryan bodho kaya programer optimizer. Lan ing omah, para intelektual sing tuwuh ing omah iki bisa lan bisa nindakake perkara sing migunani.

     "Ha, dadi sampeyan uga ora asing karo gagasan yen wong Mars sing kudu disalahake kanggo kabeh," Max grinned.

     "Apa sampeyan bisa nindakake, panjelasan sing trep banget," Boris shrugged.

    Padha meneng sedhela. Beku, mujur nengen reddish saka lumahing cepet dening monotonously. Ing mburi Boris, saka wektu kanggo wektu, wong lanang sing ora duwe omah ngorok, tanpa isin ngetokake telung kursi kanggo istirahat.

     - Ya, ternyata aneh. - Max nyuwil kasepen. - Ketoke Marsku minangka kastil ing pasir. Pertemuan sing sepisanan karo kasunyatan kasebut ora ana jejak.

     - Sampeyan ngerti, sampeyan dhewe luwih ala tinimbang wong Mars. Mikir luwih apik babagan masalah nyata.

     - Lan iki apa penggemar Warcraft pengabdian lan tingkat 80 dwarf marang kula.

     - Dwarf... oke, aku iki wong ilang, nanging isih ana pangarep-arep kanggo sampeyan.

     - Kenapa dheweke langsung ilang?

     - Nasib ora gampang.

     - Apa sampeyan bakal nuduhake?

     - Nanging iki omong kosong. Kahanan ora padha, swasana ora padha. Aku wis nelpon sampeyan kanggo dangu njagong nang endi wae: Aku ngerti saperangan saka bar banget, inexpensive lan atmosfer, lan sampeyan terus teka munggah karo alesan pincang. Sawise kerja, sampeyan ndeleng, dheweke ora bisa tangi sesuk, lan ing akhir minggu dheweke duwe sawetara perkara sing kudu ditindakake, nyiapake ujian.

     "Ora, aku pancene siyap-siyap," Max nerangake ora mesthi.

     - Ya, ya, aku elinga, sampeyan lagi nggarap tugas utama: "Prinsip umum pemisahan saluran ing jaringan nirkabel Telecom." Lan kepiye sampeyan, apa sampeyan wis nguwasani akeh?

     "Durung tenan ... nanging sing aku guyon," Max ngakoni dejectedly.

     — Apa sampeyan wis ganti pikiran dadi arsitek sistem?

     - Max lawas, saka Moscow sekolah, ora bakal wis mandheg dening measly rong ewu kaca, nanging Max anyar wis mandhek kanggo sawetara alesan.

     "Ya, kabeh impen lan nggoleki jiwa iki mung nyuda kekarepan kanggo menang," ujare Boris penting. - Lan sampeyan ora malah ngunjungi layanan personel?

     - Aku nekani. Manajer ing kono menarik banget. Kayane wong Mars, nanging ukurane cilik, kaya wong biasa. Senajan dheweke isih aneh: kuru lan sirah gedhe. Lan piye wae dheweke luwih sregep tinimbang sedulur-sedulure, dheweke katon luwih kaya wong lan ora kaya robot.

     - Arthur Smith?

     - Apa sampeyan ngerti dheweke?

     - Aku ora nggawe kenalan pribadi, nanging aku wis kerja ing Telecom kanggo dangu, akeh kapribaden menarik wis dadi akrab. Mripate isih gedhe banget.

     - Ya, ya, mung mata ageng, lan uga werna abu-abu, lan kabeh Martian biasane ireng. A nyata "wedhus ireng". Aku sajujure nerangake yen dheweke ora bakal nyewa kula minangka spesialis terkemuka, yen mung amarga neurochip lawas. Kaya, diwenehi umur, nginstal chip profesional lan sing paling penting latihan kanggo nggarap bakal biaya perusahaan cukup akeh. Perusahaan bisa uga mbayar biaya kasebut, nanging mung kanggo karyawan sing misuwur.

     - Aku ngerti siji crita bab Arthur iki.

     - Ngomong aku.

     - More kamungkinan malah ora crita, nanging gosip.

     - Dadi ngomong aku.

     "Aku ora bakal," Boris geleng-geleng, "lan dheweke ora sopan banget." Yen aku krungu kaya ngono babagan aku, aku ora bakal seneng.

     - Bor, sampeyan sawetara jenis sadist. Kaping pisanan dheweke nyebutake critane, banjur njlentrehake yen iku gosip, banjur ditambahake yen iku uga gosip reged. Apa, dheweke mabuk ing pesta perusahaan lan nindakake tarian geni ing meja?

     "Hei, aku ora bakal mikir nyritakake crita-crita banal kaya ngono," ujare Boris grimis, "utamane wong-wong Martian, sing aku ngerti, ora ngombe alkohol."

     - Ayo, ngomong aku wis, mungkasi breakdown.

     - Ora, aku ora bakal. Aku pitutur marang kowe, kahanan ora padha, swasana ati ora padha, sawise telung utawa papat kaca tingal rum lan Mars-Cola, sampeyan tansah sambutan. Kajaba iku, sampeyan ora ngormati crita pungkasanku.

     - Apa sampeyan ora ngormati? Crita sing menarik banget.

     - Nanging…

     - Nanging apa?

     — Pungkasan sampeyan nambahake "nanging."

     "Nanging ora bisa ditindakake," ujare Max, mbuwang tangane.

     - Apa sing ora bisa dipercaya?

     - Ya, supaya sampeyan ora pracaya ing kasunyatan sing perusahaan Martian ala turu lan ndeleng carane njaluk menyang nyawa saben wong? Lan kasunyatan manawa kabeh jaringan minangka zat semi-cerdas, kaya segara urip, sing nglairake monsters virtual sing mangan pangguna ... Dadi iki kabeh bener?

     - Mesthi, bener, aku weruh kanthi mripatku dhewe. Delengen sawetara kolega kita, dheweke wis suwe dadi bayangan, aku yakin.

     - Lan sapa saka kolega kita dadi bayangan? Gordon mungkin?

     — Kenapa Gordon?

     - Banget antusias dilat bokong saka Martians, programmer anjog iku bodho. Dheweke mung ngerti carane nggawe presentasi.

     - Ora, Max, wong Mars ora ana hubungane.

     — Yaiku, Solaris digital sampeyan ora peduli sapa sing dipangan, wong utawa wong Mars?

     "Jaringan kasebut ora mangan sapa wae kanthi sengaja, aku ora mikir sampeyan ora ngrungokake aku." A shadow iku soko sing bayangan saka pikirane lan kepinginan kita dhewe, nanging ora duwe medium fisik tartamtu utawa Piece saka kode.

     — A dewa digital sing kudu disembah lan kurban?

     - Iku mung ora perlu. Bayang-bayang lair mung thanks kanggo wong dhewe. Dadi sampeyan mikir yen jaringan bakal ngidinke kabeh - kabeh panjaluk bodho, vile, hiburan, lan sampeyan ora bakal entuk apa-apa. Ing kasunyatan virtual, sampeyan bisa nyiksa anak kucing utawa nyiksa bocah-bocah wadon kanthi impunity. Ya, mesthi! Sembarang panjalukan utawa tumindak ing jaringan nggawe bayangan. Lan yen kabeh pikirane lan kepinginan revolve watara hiburan virtual, cepet utawa mengko bayangan iki bakal urip. Lan ing kene aku njaluk ngapura babagan kelakuanmu, uga bayangan. Yen donya nyata dadi mboseni lan ora menarik, banjur bayangan bakal seneng njupuk Panggonan nalika sampeyan seneng-seneng online. Lan sadurunge sampeyan ngerti, bayangan bakal dadi nyata, lan sampeyan bakal dadi abdi sing ora duwe awak.

     - Ya, ketoke bayangan sampeyan kaya kurcaci ing waja mithril kanthi jenggot nganti puser.

     - Ha-ha... Sampeyan bisa ngguyu kabeh sing dikarepake, nanging aku mangsuli, yen aku weruh bayanganku. Banjur aku ora mlebu kecemplung lengkap sajrone sasi.

     - Lan apa bayangan elek iki katon kaya?

     "Kaya ... kurcaci karo fitur raiku."

     - Oh, Borya...

    Max keselak bir lan sawetara wektu ora bisa ngresiki tenggorokan utawa ngguyu.

     - Dwarf karo fitur rai! Mungkin sampeyan ora sengaja ndeleng ing pangilon?.. Kelalen mateni dandanan sadurunge?

     - jancok kowe! - Boris waved tangan lan mbukak botol kaloro bir. "Yen sampeyan ngenteni nganti bayangan katon, mula ora bakal dadi ngguyu."

     - Ya, aku ora arep nongkrong karo sampeyan ana, utawa ndalang. Kabeh jaman Warcraft lan Harborian iki ora nggumunake aku.

     - Kanggo nindakake iki, sampeyan ora kudu mlaku-mlaku, mung nglampahi akeh wektu ing kecemplung lengkap, ora preduli kanggo tujuan apa. Apa sampeyan ngerti apa sing ora kudu sampeyan lakoni?

     - Dadi apa?

     — Ing nyilem, sampeyan ora kudu jancok bot.

     - Serius? Mungkin sampeyan ora kudu nonton porno. Ya, setengah saka pangguna supaya nganyari chip paling anyar lan bio-bath kanggo alasan iki.

     "Dheweke dhewe ora ngerti apa sing ditindakake." Sembarang emosi sing kuwat mbantu nggawe bayangan, lan jinis minangka emosi sing paling kuat.

     "Banjur kabeh wong bakal nggawe bayangan iki." Utawa paling ora bakal duwe telapak tangan sing wulu, yen sampeyan pracaya versi lawas saka crita iki.

     - Utawa Mungkin ya, sing ngerti carane akeh bayangan manggon ing antarane kita? Bayangan bakal duwe akses menyang kabeh memori lan pribadine nalika sampeyan njagong ing perbudakan virtual. Carane mbedakake dheweke saka wong nyata?

     "Ora bisa," Max ngangkat bahu. - Iku angel mbedakake bot modern. Mung sawetara pitakonan logis angel. Lan kanggo jaringan syaraf animasi sing ala, sing ditimbulake dening sifat jahat manungsa ... ora ana pilihan ing kene. Mungkin kita mung loro wong nyata, lan ana mung bayangan watara?

     - Apocalypse digital ora bisa dihindari yen wong ora sadar lan mandheg nyebarake sampah, kegilaan lan sodomi ing Internet.

     — Wis ambune kaya sekte: "Tobat, wong dosa"! Ing mratelakake panemume, sawetara wong nglampahi kakehan wektu ngganggu kabeh limo orcs, minangka salah siji kanca ngandika, supaya padha wiwiti ndeleng bayangan lan glitches liyane.

     - Sampeyan bosen, Max. Saben legenda adhedhasar soko ...

     "Nyuwun pangapunten," wong sing ora duwe omah dumadakan nyegat Boris, "nanging topik obrolan sampeyan katon menarik banget kanggo aku ... Apa sampeyan ngidini?"

    Tanpa ngenteni undhangan, kancane sing mentas kawangun mau nyedhaki dheweke. Raine: lancip, wrinkled lan overgrown, ngiyanati wong urip-worn sing cetha ora duwe dhuwit kanggo piranti lunak kosmetik. Lemari klambi sing sederhana kalebu jins sing robek, kaos T-shirt lan jaket sing nganggo bantalan abu-abu sing reged. "Lan ing ngendi dinas lingkungan nggoleki? - pikire Max. "Rasane Greenpeace sing mutasi iki nonton aku saka ramp shuttle, nanging wong sing ngelawan kudu peduli." Nanging, Max ora ngrasakake aroma tartamtu, mula dheweke ora nuduhake rasa ora puas karo pepadhamu sing anyar.

     — Ayo kula introduce dhewe: Philip Kochura, kanggo kanca-kanca Phil. Saiki filsuf free-roaming.

     "Apa eufemisme sing rumit," ujare Max sarkastik.

     - Pendidikan klasik ndadekake dhewe felt. Nuwun sewu, kula mboten ngertos jeneng panjenengan, konco.

     - Maks. Saiki dadi ilmuwan sing njanjeni sing wis lolos saka perbudakan perusahaan sajrone sedina.

     "Boris," Boris ngenalake awake wegah.

     - Punapa panjenengan kersa ngicipi omben-omben panjenengan? Rasa ngelak wis kesel banget.

    Boris nglirik kancane sing ora diundang kanthi jengkel, nanging njupuk botol bir saka tas ransel.

     - Matur nuwun kanthi sanget. - Phil meneng sedhela, ngisep freebie. "Dadi, babagan obrolan sing ora sengaja dakrungu, aku njaluk ngapura maneh amarga gangguan kasebut, nanging misale jek sampeyan, Maxim, ora percaya karo bayangan?"

     - Ora, aku siap percaya apa wae yen paling ora ana bukti?

     - Ya, pracaya utawa ora, aku weruh bayangan animasi nyata lan ngomong karo.

    Boris vigilantly njaga tas ransel saka encroachments Phil kang luwih. Skeptisisme sing ditulis ing raine mbok menawa bakal dicemburui dening ahli paleontologi sing padu karo kreasionis, kaya-kaya dheweke dhewe ora nate nyalahake kancane amarga mboseni sawetara menit kepungkur.

     — Kucing virtual sing disiksa? Oke, iki dalane dawa, ayo dakkandhani,” Max gampang setuju.

     — Critaku wiwit taun 2120. Iku wektu elek: memedi saka negara ambruk isih roaming ing tata surya. Lan aku, enom, kuwat, ora kaya saiki, sregep perang karo perusahaan sing ana ing endi wae. Ing wektu iku, neurochips isih diprodhuksi kanthi pilihan kanggo mateni sambungan nirkabel. Kripik kuwi ngidini wong pinter banget. Ing taun-taun kasebut, aku wis ngerti babagan kerumitan kerja ilegal. Saiki, mesthine, ora ana sing keganggu dening arsitektur wiwitane ditutup kabeh sumbu, uga port nirkabel sing terus-terusan mbukak ing chip. Sampeyan ngerti sing bandar 10 kanggo 1000 ing chip tansah mbukak.

     "Matur nuwun, kita wis ngerti," Max dikonfirmasi.

     - Apa sampeyan ngerti kenapa dheweke dibutuhake?

     - Kanggo ngirim informasi layanan.

     - Ya, saliyane informasi layanan, akeh perkara sing ditularake. Contone, pangembang piranti lunak kosmetik wis suwe sarujuk uga nggunakake port kasebut. Yen ora, yen sampeyan nggunakake sing biasa, wong normal mung kudu nginstal firewall lan klien kantor kasebut bakal katon ing wangun asline. Nanging sing utama yaiku ora ana sing peduli yen hak privasi dicopot ...

     - Sedhih banget, tenan. "Kita getun banget babagan privasi sing ilang," ujare Max kanthi swara sing sengaja nyindir, "Nanging sampeyan kaya-kaya arep ngomong babagan bayangan sing wis urip maneh."

     - Sing aku mimpin kanggo. Oh, sampeyan ora bisa teles tenggorokan sethithik? – Pitakone Phil, nuduhake botol kosong lan kanthi ati-ati nyedhaki Boris, nanging nemoni tampilan prickly sing ora apik. "Ora, ora apa-apa." Dadi, nalika sampeyan kejiret dening sawetara gol gedhe, sampeyan cepet-cepet maju kaya jaran sing didesak. Nalika aku isih enom, aku kaya jaran galloping. Nalika sampeyan kesusu tanpa ngerti dalan, jagad ing saubengé gumeter lan ngambang ing pedhut abang, lan tembung nalar klelep ing gumuruh hooves. Aku panginten sing aku bisa nangani kabeh lan bisa mbukak rute paling cendhak kanggo goal ing wektu cendhak. Nanging wong-wong kuna sing bener ujar manawa samurai sejati ora kudu golek cara sing gampang ...

     - Rungokake, kanca, aku ngerti sampeyan filsuf lan kabeh, nanging apa kita ora bisa langsung menyang titik?

     "Apa sing sampeyan lakoni, Max?" Boris menek kanthi jengkel, "Aku nemokake wong sing bisa dirungokake."

     - Oke, Bor, supaya wong rampung.

     "Ya, aku mlayu, ora ngerti dalane, banjur padha nguncalake laso ing gulu lan nyeret aku mudhun ing lereng. Lan kanthi cepet lan ora dikarepke, kaya-kaya aku boneka kain sing ora kuwat. Lan musim gugur wiwit, mesthine, kanthi omong kosong lengkap: aku diwenehi tugas sing penting, lan kanggo tujuan konspirasi aku kudu sementara dadi penghuni impen Martian ...

     - Dadi sampeyan ana ing ngimpi Martian? - Maks kesenengan. – Marang kula, apa dheweke katon kaya?

     "Aku ora bisa nggambarake kanthi ringkes." Aku wis kaping pirang-pirang. Ing wayahe, wis rong taun wiwit kita miwiti. Nanging aku bubar entuk tawaran sing apik, mula aku bakal teka maneh. Kanggo periode limang taun lengkap, secara harfiah sawetara creeps ora cukup. Ing kasunyatan, impen Martian kaya ngimpi sing apik lan jelas. Iku angel kanggo ngelingi rincian, nanging aku pancene pengin bali. Mung sethithik maneh lan sepur sing mambu iki lan obrolan kita bakal dadi impen sing ora nyenengake, nanging ora mbebayani ing kana ... Sial, konco, tenggorokanku garing tenan, pancen mentah. - Phil stared greedily ing tas ransel gaib.

     - Bor, menehi kanca kita nambani.

    Boris ngandhani Max kanthi ekspresif banget, nanging nuduhake botol kasebut.

     - Dadi, ing ngimpi Martian sampeyan isih ngelingi urip nyata?

     "... Ya, ana pilihan sing beda-beda," Phil ora langsung mangsuli, luwih dhisik nyedhot elixir penyembuhan. - Yen pengeling-eling nyebabake rasa ora nyaman, mula bakal diilangi, ora ana masalah, nanging mung yen sampeyan tuku pilihan sing ora ana watesan. Aku ora tau duwe dhuwit sing kaya ngono ing uripku, mula aku kudu kepenak karo lelungan telung nganti patang taun. Ing lelungan cendhak lan medium, amnesia dilarang, yen ora, kepiye sampeyan bisa digawa bali. Nanging insinyur jiwa lokal teka kanthi efek psikologis sing cerdas. Ing impen, kasunyatan katon kaya ngimpi sing kabur, setengah lali. Kaya, sampeyan ngerti, ana ngipi elek sing sampeyan bakal dipenjara, utawa gagal ujian ing universitas. Banjur sampeyan tangi lan sadhar kanthi lega yen iki mung ngipi elek. Iku bab padha ing ngimpi Martian. Sampeyan tangi ing kringet kadhemen lan exhale poof ... kasunyatan lousy mung ngimpi mbebayani. Bener, ana efek samping cilik: ngimpi dhewe, nalika bali, entuk fitur sing padha.

     - Iku aneh, apa kesengsem, utawa ayo ngomong trip wisata, duwe nilai yen sampeyan wis meh ilang memori? – Max takon.

     "Mesthi," wangsulane Phil kanthi yakin, "Aku kelingan kepiye apike kanggo aku." Ana uga pilihan umum kanggo ngilangke memori selektif supaya ngimpi Martian develops minangka tutugan saka urip sadurungé. Iku misale jek sing urip kaya biasane, nanging luck dumadakan nguripake pasuryan, lan ora ing panggonan biasanipun. Dumadakan sampeyan nemokake bakat sing luar biasa ing dhewe, utawa sampeyan dadi sukses ing bisnis, sampeyan entuk dhuwit akeh, sampeyan tuku vila ing pesisir, wanita menehi apa wae, maneh. Ora ngapusi: kabeh sing sampeyan pesen dadi nyata. Lan sampeyan uga ora bakal ngrasakake: program khusus mbuwang macem-macem alangan sing kudu diatasi kanthi wani.

     - Apa yen sampeyan mrentahake kamenangan revolusi anti-Martian ing saindenging Tata Surya, lan sampeyan dhewe dadi pimpinan, nyopir wong-wong Mars menyang kemah filtrasi, ing ngendi neurochips sing barbarically dibusak?

     "Ya, sampeyan bisa paling ora racun ing kamar gas, utawa mbangun komunisme," Phil ngguyu. - Wong lanang sing ngedol impen ora gampang ngetutake kekarepane klien.

    Boris uga nganggep perlu kanggo ngomong:

     "Lan sampeyan mikir yen ana sing peduli karo kapercayan politik para pemimpi sing lengkap." Sampeyan ora tau ngerti ing donya sing gelo dening kejem arbitrariness saka perusahaan. Sampeyan dudu sing pertama, utawa sing pungkasan, sing pengin nindakake revolusi lan mbangun komunisme.

     - Apa sampeyan mikir yen aku pengin iki? - Max ngangkat bahu.

     - Amarga aku wis entuk masalah karo pirembagan babagan impen Mars. Apa sampeyan uga pengin ngumbara ing gerbong?

     - Kowe kok nesu, Bor?

     - Ya, kok bias agresif iki? - Phil ana sethitik gelo. "Kabeh wong ngombe, nongkrong ing game online sedina muput, nanging nalika ndeleng pemimpi sing ora mbebayani, dheweke nyerang wong akeh kanthi celaan munafik. Sampeyan nesu marang awake dhewe, nanging nyingkirake wong liya. We are mung arep sethitik luwih saka wong rata-rata. Lan, elinga, kita ora tumindak ala marang sapa wae.

     - Blah blah blah, standar whining. Ora ana sing tresna marang kita, ora ana sing ngerti ...

     "Cekak, aja nggatekake, Max," ujare Phil. - Ing kasunyatan, yen sampeyan ora ndemek memori, banjur ngimpi ora beda saka game online, utawa saka jaringan sosial padha, kajaba kanggo dawa Tetep. Ing donya standar saka katalog, bakal ana wong sing manggon ing saubengé, sampeyan bisa uga nongkrong karo kanca-kanca. Sampeyan bisa nggabungake ngimpi pribadi wong, iku bakal luwih murah, nanging sampeyan kudu nampa sing pemilik saka ngimpi bakal sawetara jenis diktator-kaisar ana. Umumé, ana macem-macem opsi.

     "Nanging pungkasane mesthi padha," ujare Boris. - Ngrampungake maladjustment sosial lan sclerosis progresif saka efek psikologis sampeyan.

     "Dheweke dudu mine ... Nanging memori saya saya elek," Phil dumadakan sarujuk. – Ya, lan bali, mesthi, dadi liyane lan liyane angel saben wektu. Kasunyatan sing ala ora ngenteni kita kanthi tangan sing mbukak. Donya owah-owahan ing kabisat lan wates saben wektu, lan sawise telu utawa patang trip sampeyan nyerah nyoba kanggo nyekel munggah karo apa. Sampeyan bisa kaya robot kanggo nyimpen kanggo liyane utawa rong taun. Asring sampeyan ora duwe cukup sabar, break mudhun tanpa tenan entuk apa-apa ... - Phil wis dadi cukup ngantuk sawise saperangan saka gendul. Boris waved tangan pasrah lan menehi adoh katelu.

     "Yen pungkasane dheweke bakal meneng," ujare, "iki sing pungkasan."

     "Aku bakal tuku ing dalan," janji Max. - Ana siji bab aku ora bisa ngerti: kok ora nyumerepi metu ing ngimpi Martian tanpa amnesia utawa efek sisih. Banjur bakal dadi hiburan sing ora mbebayani.

     "Ora bakal dadi," ujare Boris. - Ora ketompo apa sing diomongake para pemimpi lan panyedhiya babagan carane ora mbebayani lan padha karo game online biasa, dheweke ngerti banget yen tanpa efek psikologis, kabeh gagasan iki bakal ilang maknane. Ngimpi Martian diciptakake kanggo nggawe khayalan urip sing seneng, lan ora kanggo ngalahake monster lan entuk level-up liyane. Lan rasa seneng iku barang sing rapuh. Iki minangka kahanan pikiran; kita dudu kewan primitif, sing jumlah dhuwit lan wanita sing ora ana watesan cukup kanggo seneng. Lan ing ngimpi Martian, iku prosaic kayata pangenalan sosial lan ajining dhiri ora bisa tanpa amnesia lengkap utawa parsial.

     "Lan sampeyan ngerti topik kasebut, hic," ujare Phil. – Sampeyan ngerti apa ngunekke atine ing wayahe. Saka ngimpi pribadi, ora masalah karo amnesia lengkap utawa parsial. Aku weruh siji cupcake sing dijupuk saka ngimpi pribadi. Dheweke narik sawetara jinis scam ana kanggo mbayar, nanging ditemokake. Aku mung manggon ing kono watara patang taun, nanging pemandangan sing melas...

     - Luwih pathetic saka sampeyan?

     - Ya, oke, Boris, aja ngusir aku. Aku duwe kabeh ing kontrol. Aku ora bodho, aku ngerti apa trip sing tepat. Lan cupcake kasebut ngimpi kaya swarga, kabeh tiba saka langit lan sampeyan ora kudu ngangkat driji. Kaya ora ana surprises saka lingkungan ing semangat tantangan lan respon, supaya eling degrading ing kacepetan apik tenan. Ya, lan amarga ora cukup lengkap, wong nyata ora duwe risiko muncul ing jagad cilik sing mulyo. Sawetara bot seneng-seneng karo dheweke. Nyatane, sampeyan bisa kanthi gampang mbedakake bot saka manungsa yen sampeyan ngerti apa sing kudu digoleki. Kayane aku ora ana sing njaga wong sing wangkal kaya ngono nganti suwe. Dadi, dheweke bakal muter kink suwene sepuluh taun nganti otak wis entek, banjur isi biobath diwutahake menyang saluran lan dilebokake sabanjure, hic, "lan Phil ngguyu kanthi bodho.

     - Sampeyan ndeleng, Max, kang glethakaken metu kabeh bebener.

     - Ya, wong sing apik. Iki njaluk pitakonan provokatif: yen ngimpi Martian ora bisa dibedakake saka kasunyatan, bisa uga ing ngendi kita. Kepiye carane, contone, ngerti yen Phil dudu bot piranti lunak?

     - Kenapa aku dadi bot piranti lunak? Aku dudu bot, ik.

     "Tarik dheweke captcha," saran Boris. - Utawa takon pitakonan logis angel dhewe.

     - Phil, baleni tembung katelu ing tembung sing lagi wae ngandika.

     - Apa? - Philip kedhip mripate.

     - Kaya bot, utawa bayangan. Kita bener miwiti obrolan karo iki: kaya, nang endi wae sampeyan ketemu bayangan urip. Mungkin sampeyan bisa ngomong ing ngendi sampeyan nemokake?

     - Ing ngimpi Martian, mesthi.

     "Ya, iku panggonan kanggo wong-wong mau," Boris sarujuk, rada moderating skeptisism marang Phil.

     - Hei, Phil, aja turu. Dakkandhani.

    Max goyangake filsuf perantauan manthuk.

     - Umume, aku dadi anggota organisasi Quadius. Dheweke minangka quad biasa lan nindakake macem-macem tugas ing saindenging Tata Surya. Aku nampa kabeh instruksi kanthi deciphering pesen saka pangguna kanthi julukan "Kadar" ing siji jaringan sosial. Aku meh ora tau weruh comrades, Aku ngerti apa-apa bab sing mimpin kita, nanging aku pracaya yen kita wis cedhak karo kamenangan lan total daya saka perusahaan bakal rauh ambruk. Saiki aku ngerti apa omong kosong aku tiba, lan carane fluttering kita sadurunge lantern saka Neurotek padha.

     "Dadi apa, bodho, nanging kita berjuang kanggo alasan sing adil." Apa wae luwih apik tinimbang mung gabung saka jagad nyata.

     - Luwih becik, aku setuju.

     - Kepiye carane sampeyan bisa tekan saiki?

     "Kepiye sampeyan tekan kono, kepiye sampeyan tekan kono, supaya dheweke turu," Boris kepengin banget mungkasi obrolan. "Sampah sing dheweke kecanthol nyebabake kecanduan psikologis sing abot." Sawise sampeyan nyoba, sampeyan ora bakal mudhun.

     "Aku ora teka ing kana sing sepisanan," Phil wiwit kanthi swara sing rada njaluk ngapura. "Kaping pisanan aku dikirim menyang kono kanggo njaluk sawetara informasi penting banjur dikirim menyang Titan minangka kurir. Informasi dipompa menyang otak nggunakake hypnoprogram, banjur mung sing ngucapake tembung kode sing bisa entuk. Sawise krungu kode sing bener, kurir tiba menyang trance lan kanthi akurat ngasilake apa sing diunduh menyang dheweke, sanajan ana nomer utawa swara sing ora ana gunane. Informasi disimpen langsung ing neuron, lan sampeyan dhewe ora duwe akses menyang, lan ora ana operator gawean sing bisa dideteksi. Aku ora ngerti carane trick kuwi dileksanakake, nanging banget aman saka titik tampilan saka rahasia. Sanajan kurir kasebut dicekel dening Neurotek, dheweke ora bakal entuk apa-apa saka dheweke.

     "Lan Quadius iki cetha teknis," ujare Max.

     - Ya. Ing cendhak, aku kudu njaluk informasi ing ngimpi Martian. Organisasi kasebut asring nggunakake impen kasebut minangka papan sing aman kanggo ketemu. Sawise kabeh, wis jaringan dhewe, ora disambungake menyang Internet, lan malah antarmuka fisik dhewe, kayata m-chip. Perusahaan kudu kerja keras supaya bisa mlebu. Kajaba administrator saka ngimpi Martian piyambak sengaja katon ing log. Nanging biasane ora ana sing peduli apa sing ditindakake klien ing kana.

     - Apa organisasi sampeyan ora wedi yen quads sing wani bisa kanthi ora sengaja ngimpi saka rapat-rapat? – Max takon.

     - Ora, aku ora wedi. Lan aku ora wedi, kita duwe tujuan sing apik ...

     - Apa sampeyan ndeleng bayangan animasi? - Max terus-terusan takon, weruh yen Phil nyoba kanggo lim fins bebarengan.

     - Saw.

     - Lan apa dheweke katon kaya?

     - Kaya Nazgul serem ing jubah ambruk ireng karo hood jero. Tinimbang pasuryan, dheweke duwe werni peteng inky, kang piercing mata biru cemlorot.

     - Ngendi sampeyan entuk gagasan yen iku bayangan sing kondhang? Ing ngimpi Martian, sampeyan mesthi bisa ndeleng apa wae sing dikarepake.

     - Aku ora ngerti apa iku: virus Komplek ditempelake ing piranti lunak ngimpi Martian utawa intelijen buatan nyata. Aku mung yakin iku dudu manungsa utawa bot layanan. Aku nyawang mripat kasebut lan weruh aku, kabeh uripku bebarengan, kabeh kenangan lan impenku sing bisa ngalahake perusahaan. Kabeh mangsaku, malah obrolan iki, ana ing mripate. Aku ora bakal bisa nglalekake dheweke ..., saiki ora ana gunane liyane sing pantes kanggo uripku kajaba kanggo ngladeni ayang-ayang, tanpa iki ora ana gunane ... Banjur krungu dhawuh lan langsung mati. , lan nalika aku tangi, wewayangane wis ilang.

     "Ya, kayane wewayangan iki ngrusak pikiran sing rapuh," Max ndredeg.

     - Phil, tangi. Apa sabanjure? Apa jenis pesenan?

     - Ngirim pesen rahasia kanggo Titan. Ana sampeyan menyang panggonan tartamtu saben dina telung minggu lan ngenteni wong teka kanggo pesen.

     - Apa sampeyan wis ngrampungake tugas? Apa ana sing teka?

     "Aku ora ngerti, aku nindakake kabeh kaya sing diomongake dening bayangan." Yen ana wong teka, aku bisa lali. Aku mung ngelingi sing aku macet ing bolongan beku iki telung minggu lengkap.

     "Apa pesen isih ana ing sampeyan?"

     "Mungkin, nanging percayaa, luwih ora bisa diakses tinimbang Alpha Centauri."

     "Aku nindakake kabeh kaya sing diprentahake dening bayangan," ujare Boris kanthi maksimal sarkasme sing bisa ditindakake. "Apa sampeyan ora mikir yen sampeyan mung mbayangake kabeh?" Efek samping cilik saka penyalahgunaan narkoba digital.

     "Aku ngomong yen aku ora nyiksa apa-apa." Nanging, mungkin sampeyan bener, aku mung mbayangake. Sawise poking watara ing kasunyatan lousy sethitik liyane, Aku temen maujud sing loro donya lunak free lan kamenangan liwat perusahaan mung ngimpi, lan aku wis tansah dadi dreamer bodho biasa. Saiki aku ora yakin manawa organisasi Quadius ana, manawa dudu perusahaan sing main kucing lan tikus karo kita. Apa sing kudu dak lakoni? Aku bali menyang donya sing perjuanganku nyata. Banjur, mesthi, aku nyoba mandhek, ditahan nganti limang taun ... nanging, mesthi, aku rusak ... Banjur terus lan terus ...

    Phil rampung kesel lan nutup mripate.

     - Max, aja ngganggu dheweke, mangga, ayo turu.

     - Ayo dheweke turu. crita sedih.

     "Ora bisa dadi sedhih," ujare Boris.

    Max nguripake menyang bayangan ing jendhela. Saka pepeteng trowongan sing liwat, wong ngimpi liyane mandeng dheweke kanthi temenan. "Ya, jagad modern kebak semangat solipsisme, lan sirahku kebak kreasi sing bingung," ujare. – Tangkapan saka ngimpi Martian ora malah sing gawe ketagihan, kaya tamba, nyekel didhelikake ing banget orane. Yen sampeyan entuk apa sing dikarepake ing urip iki: nandur wit, ngunggahake putrane, mbangun komunisme, nanging sampeyan ora bakal duwe kapercayan yen ora ana khayalan ing saubengé ... "

    Sepur ngerem ing stasiun, nyetop aliran pikiran sing lancar kanthi swara sing mbukak lawang.

     — Apa iki dudu stasiun kita? - Boris teka menyang pikiran sehat.

     - Sialan, jupuk tasmu!

     - Where, ngendi Kripik?

     - Oh, sampeyan lali bab sing paling berharga. Tahan lawang.

     - Cepet, Max, iki dudu Moskow, amarga "nyekel lawang" dheweke bakal ngirim denda sing akeh banget.

     "Aku mlaku...Bye, Phil, sampeyan bakal ana ing kasunyatan kita, mungkin kita bakal bisa ndeleng saben liyane," Max pungkasanipun push fellow traveler acak lan mlayu metu, mumbul unnaturally dhuwur ing saben langkah, kang teka anyar saka Bumi ngandhani.

    

    Max nyoba cepet njaluk revolusioner hapless lan crita heartbreaking saka sirahe. Nanging terus-terusan, sanalika dheweke istirahat sethithik saka rutinitas saben dina, pikirane bali menyang arah sing padha. Lan ing pungkasan, ing wayah sore sing apik sadurunge akhir minggu, nalika nggawe teh sintetik ing pawon robot cilik, nalika, ing prinsip, dheweke bisa nindakake apa-apa sing migunani, utawa dheweke bisa nyerah kabeh, Max ora tahan lan nelpon. . Aku setuju kabeh, mbayar dhuwit lan nggawe janjian kanggo sesuk esuk. Dikenal yen esuk luwih wicaksana tinimbang sore, nanging, sayangé, ing wayah esuk, mlumpat saka amben, Max ora mikir apa-apa. Kanthi sirah sing cetha lan kosong, kaya balon, dheweke budhal menyang impene.

    Sekretaris lungguh ing meja resepsi perusahaan DreamLand, seneng-seneng karo ngganti gambar visual. Salah siji dheweke dadi pirang glamor, utawa dadi kaendahan oriental sing murub. Nanging nalika dheweke weruh klien, dheweke langsung nyerah omong kosong iki lan ngajak manager Alexei Gorin. Dheweke pancen wong biasa, gundul, setengah umur, lan ora ana babi sing ramping lan apik banget, ngetokake karep palsu ing ndhuwur niat sing ora didhelikake kanggo ngedol. Nanggepi guyon gemeter Max babagan ngendi kanggo mlebu ing getih, mesem sopan lan ngandika sing ana ora perlu kanggo rush lan ninggalake, ninggalake klien piyambak kanggo sawetara menit.

    Bisa uga keraguan limang menit iki mbantu Max metu; ing wayahe pungkasan, kanthi ati-ati nimbang kabeh maneh lan ngira-ngira akibat sing bisa ditindakake, dheweke ora gelem. Nanging, rega ngimpi rong dina, njupuk menyang akun masalah karo neurochip lawas lan kudu urgently ngowahi program standar miturut whims dhewe, uga nyengsemaken. Lan mung sawetara menit mengko, lungguh mudhun ing undhak-undhakan ing ngarepe bangunan, ngulu banyu mineral es-kadhemen, Max felt sing wis tangi saka obsesi. Wawasan kolektif sing ora sadar babagan kutha sihir Thule ora ana maneh ing impen sing gelisah. A little isin saka stupidity kang, sregep lan ing salawas-lawase lali bab ngimpi Martian lan matur nuwun kabeh dewa digabungake kanggo nyekel tangané ing wayahe pungkasan, ngirim wong dicokot saka mangu lan rakus dhasar. Mung mikir babagan carane alesan acak lan wuta wis katahan wong saka nggawe kaputusan irreparable digawe wong break metu ing kringet kadhemen. Ya ora apa-apa, amarga wong diadili saka tumindake, dudu kekarepane.

    Sawise mbuwang saka pikirane memedi absurd sing disebabake kekurangan kekuatan internal kanggo nolak godaan, Max rumangsa luwih percaya diri. Apa sing sadurunge katon ora bisa ditindakake, dumadakan muncul kanthi jelas saka pedhut pikiran abstrak babagan makna eksistensi lan dadi masalah teknis. Max terus-terusan lan konsentrasi munggah ing tangga karir. Pisanan nganti insinyur sistem proyek. Kaping pisanan, mesthi, dheweke duwe kompleks gedhe amarga keunggulan intelektual sing katon saka wong Mars tinimbang wong biasa. Lan memori eidetic, lan kacepetan Fantastic saka pamikiran, lan kemampuan kanggo ngatasi sistem persamaan diferensial ing pikiran banget kesengsem wong unprepared. Nanging, liwat wektu, dadi ketok sing kabisan saka komputer seedy malah luwih nyengsemaken. Trik kabeh yaiku nggabungake komputer iki karo neuron ing sirah lan sinau babagan ngontrol mental. Cara tradisional, dipercaya manawa wong diwasa ora duwe keluwesan mental sing dibutuhake kanggo ngerteni modifikasi serius sistem saraf. Nanging Max kesel karo latihan sing dawa, kaya wong sing njupuk langkah maneh sawise ciloko balung mburi sing serius. Dhèwèké nggumun saka ngendi asalé tekad lan iman marang kasuksesan, amarga langkah sepuluh ewu kapisan kikuk lan kaya nyiksa. Mboko sithik, Max mandheg ngrasa kalah ing antarane elit Martian.

    Sawise kerja produktif minangka insinyur sistem, Max dipasrahake kanggo makili kapentingan Telecom ing Dewan Penasihat. Thanks kanggo dheweke, Telecom, bebarengan karo INKIS, melu banget ing eksplorasi luwih akeh planet lan satelit Tata Surya. Sajrone wektu, rasa ora nyaman ing Bumi minangka bahan utama lan basis teknis peradaban dadi jelas. Gravitasi paling jero uga nambah biaya transportasi banget, lan kabeh sumber daya sing padha: energi lan mineral, akeh banget ing planet cilik lan asteroid. Manungsa mboko sithik pindhah menyang njaba angkasa, kutha-kutha terestrial pisanan sing ditutupi kubah daya muncul ing Mars, proses terraforming planet iki ana ing ayunan lengkap, lan proyek kanggo nggawe kapal antarbintang anyar ana ing udhara, lan Max felt piyambak melu ing. kemajuan cepet iki.

    Sanalika prioritas urip wis disetel lan dalan kanggo wong-wong mau mlaku ing jarak sing paling cedhak, wektu mlaku kaya-kaya cepet. Iku bakal koyone paradoks aneh: kanggo wong sing digunakke ing apa kang tresna kanggo dina ing pungkasan, wektu asring mabur dening. Lan nalika uneg-uneg kulawarga dicampur ing, taun liwat ing menit. Dadi rong puluh lima taun mabur kanthi cepet. Minggu lan sasi liwat, kaya baris kode program telas, gulung liwat nalika terus tombol. Garis-garis sing ora ana pungkasane cepet-cepet munggah lan luwih cepet ing ngarepe mripate, lan kanthi iringan iki, Max mboko sithik dadi Martian sing pasuryan pucet sing lungguh ing platform levitating. Kanthi penghubung pungkasan, mamang lan kuwatir ilang ing mripat ireng ageng, lan tinimbang wong-wong mau, garis kode sing dibayangke. Dheweke uga nikah karo Masha, pindhah ibune menyang planet abang, ngunggahake anak loro, Mark lan Susan, sing durung nate ndeleng langit utawa segara bumi, nanging bocah-bocah ora getun. Padha anak saka papan free.

    "Ya, cepet banget wektu mabur, kaya wingi aku ngempet ing apartemen kontrakan sing sempit ing pinggiran zona beta ing jero lemah, lan dina iki aku wis nyruput teh ing pawon omahku dhewe ing wilayah Io sing bergengsi. saka Lembah Marineris," pikir Max. Dheweke ngrampungake teh lan mbuwang cangkir menyang sink tanpa ndeleng. Robot pawon kaya gurita, ngintip metu saka ngisor sink, kanthi cekatan ngangkat obyek sing mabur lan ditarik menyang interior mesin pencuci piring, mung sawetara detik bisa bali resik lan mengkilat.

    Max menyang jendhela, mbukak, lan stream suryo srengenge diwutahake menyang tokoh rapuh. Siji bisa mambu aroma musim panas sing langgeng ing lembah ijo, kanthi aman ditutupi kubah daya lan ditambahake ing saindhenging taun kanthi reflektor surya ing orbit stasioner. Max ngluwihi tangane menyang srengenge pindho, tangane dadi rapuh lan lancip sing cahya ketoke nembus liwat lan sampeyan bisa ndeleng carane getih ngalahaken ing prau cilik ing kulit. "Aku isih akeh owah-owahan," ujare Max, "Saiki aku dilarang bali menyang Bumi, nanging apa sing aku lali babagan bal sing overpopulated lan polusi iki. Kabeh papan mbukak kanggo kula, yen, mesthi, aku setuju kanggo melu ing ekspedisi antarbintang, lan yen Masha setuju. Aku pancene ora pengin mabur tanpa dheweke. Bocah-bocah wis meh diwasa, dheweke bakal ngerti dhewe, nanging dheweke kudu dibujuk kanthi cara apa wae, aku ora pengin mabur dhewe ... "

    Max njupuk botol Mars-Cola saka meja lan es saka kulkas lan banjur kanggo ngapusi ing iyub-iyub saka ceri overgrown dening blumbang. Gravitasi rendah lan kahanan biosfer gawean sing meh becik nyumbang kanggo ngrembaka biocenosis pribadi. Tetanduran kasebut rada diabaikan, mula katon sawise sawetara langkah, sampeyan nemokake dhewe ing pojok taman lawas, sing didhelikake saka mripat sing prying, ing ngendi kontemplasi godhong kuning sing ngambang ing banyu nggawa katentreman lan katentreman ing jiwa. Max malah pengin duwe sawetara iwak hias gedhe karo mata bulging ing blumbang. Nanging, dewan kulawarga mutusake yen blumbang kudu digunakake kanggo tujuan sing dituju, lan akuarium kudu dituku kanggo iwak, lan umume, kabeh omah diisi model kapal angkasa; ora ana iwak sing cukup ing blumbang. . Dadi sugih, Max tenan ngginakaken akeh dhuwit kanggo hobi modeling, nalika model sing dituku dadi liyane lan liyane Komplek lan sampurna, nanging kurang lan kurang saka pegawe dhewe nandur modhal ing wong. Amarga kekurangan wektu lan gaweyan, preferensi diwenehake marang salinan sing wis siap. Larang, digawe kanthi sampurna, diklumpukake, disimpen ing loteng, bocah-bocah nyuwil nalika dolanan, nanging Max ora kuwatir. Mung "Viking" sing ditresnani lan urip sing dipindhah menyang kristal transparan kanthi atmosfer inert lan dijaga luwih ketat tinimbang sandhi dompet. Lan nyata "Viking", liwat care saka admirer utama, bali saka Museum Exploration Mars menyang pedestal ing ngarepe cosmodrome lan diselehake ing kristal transparent padha ukuran cocok. Tamu lan warga Thule wiwit nyebat kapal kristal kasebut.

    Sekelompok robot pribadi ngetutake pemilike menyang taman kanthi sepur cendhak. Prosesor molekuler sing kasebar ing sistem saraf mbutuhake pemantauan lingkungan sing tetep. Kajaba iku, urip tanpa penyakit lan patologi nganti umur satus seket taun mbutuhake disiplin biologis sing padha. Tukang kebon cyber nyusup metu saka bolongane lan, kanthi tampilan guilty, bisnis, wiwit mulihake tatanan ing wilayah sing dipercaya.

    Masha lan bocah-bocah mesthine mung katon ing wayah sore, nanging saiki Max duwe sawetara jam kanggo nikmati katentreman. Dheweke pantes istirahat sethithik sawise pirang-pirang taun kerja keras kanggo entuk manfaat saka Telecom. Kajaba iku, iku perlu kanggo mikir kabeh liwat kasebut kanthi teliti, maneh. Max dhewe wis nampa tawaran kanggo njupuk bagéyan ing ekspedisi antarbintang cukup bubar lan ora ngerti carane Masha bakal nanggepi prospek ninggalake Tata Surya ing salawas-lawase kanggo secara harfiah lan figuratively miwiti urip maneh. Paling ora, amarga teknologi pembekuan cryo paling anyar, dheweke ora bakal mbuwang rong puluh taun ing pesawat ruang angkasa. Max malah ora mikir babagan kemungkinan gagal lan bebaya. Dheweke pancen yakin karo kekuwatan sing dipikolehi sajrone pirang-pirang taun urip ing Mars. Superkomputer sing cerdas ora bisa nggawe kesalahan. Ing ngarep ana penaklukan sing ora ana gunane lan tanpa welas asih saka sistem lintang anyar.

    Lungo mulyo ing ngarepe blumbang, kang succumbed kanggo raos penake idleness. Omah mau ana ing bukit cilik. Ing mburi omah, tembok Valles Marineris mbentang menyang langit ing swells grandious lan faults. Sadawane pojok ndhuwur tembok, ngetutake kurva sing aneh, pemancar medan pasukan dipancarake menyang kadohan. Makutha saka kilat miniatur sparkled lan crackled watara emitters, kaya daya eerie mlaku liwat badan logam kanggo ngelawan saka lembah. Saka wektu kanggo wektu, bintik-bintik pelangi sing ageng nyebar ing endhas para pedunung ing lembah, kaya ing gelembung sabun, ngeling-eling babagan film tipis sing misahake saka papan sakubenge. Tembok ngelawan ora katon, malah ana tumpukan pagunungan sing ngliwati tengah lembah. Dheweke wis entuk tutup es biasa lan sikil ijo, kaya raksasa bumi. A sethitik menyang sisih, ing kabut bluish, outlines kutha dumadi saka menara lan menara. Kali-kali buatan mili saka pucuk lan tembok-tembok lembah, kutha iki kakubur ing ijo, ing wayah wengi hawa kebak ambune sultry saka Meadows kembang lan kicau walang. Lan kabeh iki pancen nyata, sanajan padha karo ngimpi.

    Sayange, sepi sing nyenengake banjur diselani dening tanggane sing ngganggu. Ora ana sing apik sing bisa tahan suwe. Sonny Dimon minangka blogger online sing misuwur sing duwe spesialisasi ing macem-macem inovasi teknis, sanajan dheweke ora ngerti babagan teknologi. Pasuryane paling biasa, unremarkable lan, ing umum, dheweke katon kaya abu-abu, wong anonim inconspicuous saka wong-wong sing rush liwat ewu ing cara kanggo bisa. Lan dheweke nganggo gaya sing padha, ing kasual, jins sing rada nyuwek lan jaket abu-abu cahya kanthi hood. Lan dheweke malah nindakake tanpa selendang kuning sing diikat ing gulu sing tipis.

     - Halo, kanca, apa sampeyan duwe menit?

    Max nyawang tamu sing ora diundang kanthi pandangan mamang.

     - Dadi sampeyan teka kanggo chatting?

     "Ya," Sonny lungguh ing jejere dheweke, nggawe sawetara komentar sing ora ana gunane babagan cuaca, ngethok driji ing meja lan takon. — Apa sampeyan bisa nulungi aku ngatasi tukang kebon cyber?

     — Aku wingi ndeleng blog sampeyan. Sampeyan katon seneng teknologi, ta?

     "Ya, aku ngapusi," dheweke nyeluk.

     - Apa sampeyan ora bosen ngandhani kabeh babagan inovasi paling anyar ing industri teknologi dhuwur?

     - Mangkono, manufaktur produk anyar bisa nggawe bantahan sing kuat kanggo crita sing ora ngganggu babagan produke.

     — Ya, ana luwih saka cukup iklan ing blog sampeyan, sing didhelikake lan ketok. Delengen, sampeyan bakal kelangan kabeh pamirsa.

     "Sampeyan ora bakal percaya, keuangan dadi kekacoan lengkap, kita kudu njupuk langkah sing ekstrem." Nanging sampeyan kudu ngakoni, iki isih dieksekusi ing tingkat paling dhuwur. Crita sing biasa, cukup lucu, cukup instruktif babagan carane kancaku nguwasani fungsi anyar saka neurochip.

     - Ya, mbesuk dheweke bakal nguwasani neurochip perusahaan saingan.

     - Urip iku owah-owahan. Isih, kepiye babagan tukang kebon cyber?

     - Lan apa kedaden kanggo wong? Aku salah ngethok.

     - Ya ana sing sethitik. Ibu mertuaku, kanthi tulip sing nggegirisi, nandur ing endi wae, lan potongan silikon sing bodho iki dipotong bebarengan karo suket, sanajan aku menehi kabeh aturan. Bakal ana njerit saiki ...

     - Coba quietly nginstal tulip screensaver khusus ing chip kanggo ibu-ing-hukum, dheweke malah ora bakal sok dong mirsani prabédan. Oke, wenehi sandi kanggo potongan silikon sampeyan.

    Max entuk antarmuka nirkabel saka hardware kebon lan, kaya biasane, nyepetake aliran wektu subyektif, kanthi cepet mbenerake kesalahane pangguna sadurunge.

     - Rampung, saiki dheweke bakal ngethok rambute miturut aturan.

     - Inggih, Max. Kowe ngerti, aku wis kesel banget kanggo pura-pura.

     - Aja ndalang. Tulis sajujure sing neurochips saka N. omong kosong lengkap.

     - Akting minangka biaya saka profesiku. Sampeyan ngerti, yen sampeyan nulis kanthi bakat babagan jumlah neurochips saka N. pancen nyedhot, mesthi bakal ana wakil saka M. sing bakal njaluk sampeyan nulis sawetara postingan liyane kanthi semangat sing padha. Iku angel kanggo nolak.

     - Duwe hak.

     "Oke, paling ora karo sampeyan aku ora kudu pura-pura."

     - Ora worth iku, jujur. Neurochips iki ana ing aku, kaya glitches ing sistem operasi Telecom anyar. Dadi aku dudu target pamirsa.

     - Ya, ora salah dadi superman.

     - Ing pangertèn apa?

     "Ya, secara harfiah," jawab Sonny misterius, kanthi ngeklik salah sawijining robot sing ngubengi Max. – Apa sampeyan seneng peran superman?

     - Aku ora main peran.

     - Kita kabeh main. Aku iki peran, sampeyan muter, nanging aku wis maca skrip lan sampeyan durung maca.

     - Lan apa peran sampeyan?

     - Ya, peran pepadhamu sing rada kusam, sing kabisan sampeyan katon luwih apik.

     - Tenan? – Max keselak cola ing kaget. - Sugeng, sampeyan katon apik.

     - Nyoba…

     "Ngrungokake, tanggi, sampeyan aneh dina iki, aku kudu mulih lan turu." Jujur, aku pengin dhewekan, lan ora edan karo sampeyan.

     - Aku ngerti, sampeyan, ing kasunyatan, tansah ngimpi piyambak.

     - Ya, aku ngimpi dhewekan saiki, paling ora sawetara jam.

     - Oke, Max, ayo ngeculake pretensi. Aku ora nyamar karo kowe. Jujur, aku uga ngimpi dhewekan, aku uga ora butuh sapa-sapa. Kabeh perasaan lan hubungan manungsa sing ora lucu iki mung nggawe sampeyan nandhang sangsara lan ngganggu sampeyan saka perkara sing penting. Apa liwat siklus ridiculous saka rebirth iki. Dheweke lair, gedhe, tresna, duwe anak, digedhekake, bojone nikah - dheweke pegatan, lan bocah-bocah lunga lan mbaleni perkara sing padha. Carane becik iku bakal metu saka bunder ganas, dadi dispassionate, mesin cerdas lan urip ing salawas-lawase.

     - Ya, aku wis setengah mesin. Lan kenapa sampeyan ora seneng karo bocah-bocah?

     "Maksudku luwih becik duwe pikiran sing becik ing jagad nyata."

     - Apa jenis donya sampeyan mikir kita ing?

     - Pitakonan filosofis yaiku apa kabeh sing ana ing sekitar kita mung minangka imajinasi kita. Mikir bab iku.

     - Ya, tengah iku setengah. Setengah saka donya ing saubengé kita mesthi minangka asil pangolahan sinyal digital, lan setengah liyane, sapa ngerti.

     — Takon dhewe lan coba wangsulan kanthi jujur: apa sing sampeyan deleng nyata?

    Max katon ing interlocutor karo campuran condescension lan ironi tipis.

     - Iku mokal kanggo njawab pitakonan kuwi. Postulat Gnostik iki dhasar ora dibantah, padha karo nyoba mbuktekake anane pikiran sing luwih dhuwur.

     - Nanging kita kudu nyoba? Yen ora, apa tegese urip kita?

     - Dina iki dina pitakonan retorika utawa apa? Jujur, aku nyoba kanggo nyingkirake sampeyan kanthi sopan, nanging sampeyan ora sopan banget karo aku kaya godhong adus. Mangga ninggalake obrolan jero filosofis kanggo pamirsa Internet kanggo graze.

     - Eh, Max, aku ora arep nglatih teknik ngobati pamirsa marang sampeyan. Oke, aku uga bakal ngomong langsung: jagad sampeyan penjara, kelemahane manungsa lan tumindak ala wis nggawa sampeyan menyang kandhang emas. Temokake dalan metu saka kene, buktikake yen sampeyan pantes entuk kekuwatan ing jagad iki.

     - Aku ora arep nggoleki apa-apa. Apa sampeyan pancene gandheng?

    Sonny katon bingung tenan.

     - Inggih, umpamane sedhela yen jagad iki minangka penjara nyata. Apa sampeyan pancene peduli, utawa sampeyan mung dolanan karo aku?

     - Aku pancene seneng uripku, lan prospek bisa narik ati. Siji-sijine sing dakkarepake yaiku ora numpak pesawat antarbintang kanthi sepi, ora preduli apa sing sampeyan lakoni. Ngomong-ngomong, aku ora ngandhani, aku ditawani melu ekspedisi menyang Alpha Centauri.

     "Ora masalah sampeyan seneng tembok penjara utawa ora. Lan, ya, Masha bakal setuju mabur karo sampeyan kanggo nelukake jagad anyar, lan sampeyan bakal nelukake lan kabeh wong bakal ngujo sampeyan?

     - Kepiye sampeyan ngerti? Ora ana sing bisa ngerti masa depan.

     — Para tahanan ngerti persis apa sing bakal ditindakake para tahanan ing mangsa ngarep.

     - Oke, ayo ngomong, yen sampeyan salah siji saka jailers, banjur apa sampeyan nulungi kula, lan malah dadi intrusively?

     - Ora, sampeyan kudu guyon kula, iki cukup kejem sampeyan. Aku ngomong sampeyan pura-pura. Sak iki aku ethok-ethok dadi pepadhamu, nanging nyatane...

     - Nyatane, sampeyan Santa Claus. Apa sampeyan ngira bener?

     - Ora banget pinter. Sampeyan ora bisa mbayangno apa jenis panyiksa nalika siji detik padha karo sewu taun, lan ana pantai wedhi ageng ing saubengé, ngendi mung ana siji larang regane wedhi sing kudu ditemokake. Saka abad nganti abad aku nyaring pasir kosong. Lan ing ad infinitum lan ora ana pangarep-arep sukses. Nanging saiki, kayane aku wis nemokake wong sing bakal bali maneh makna uripku. Lan sampeyan dadi bayangan sing prasaja, kaya mayuta-yuta wong liya.

    Sonny katon sedhih banget. Max kuwatir banget.

     - Rungokake, konco, mbok menawa kita bisa nelpon dhokter kanggo sampeyan. Kowe rada medeni aku.

     "Iku ora worth iku, Aku guess aku bakal lunga," kang wungu akeh banget saka meja.

     - Sampeyan kudu nyerahake blog sampeyan. Luwih becik pindhah menyang Olympus sawetara dina, seneng-seneng, yen ora, aja salah ... nanging aku ora pengin manggon ing jejere pepadhamu sing edan.

    Saiki Sonny nyawang mitra tutur kanthi rasa kuciwane.

     "Sampeyan bisa mbebasake awak dhewe lan aku, nanging sampeyan terus ngapusi awake dhewe." Lan saiki kita bakal loro ing salawas-lawase ngumbara ing donya bayangan.

     - Tenang wae, oke. Yen sampeyan pengin, sampeyan bisa ngeculake aku saka pakunjaran, aku ora keberatan ...

     "Sampeyan kudu mbebasake dhewe."

     - Oke, nanging kepiye?

     - Sinau kanggo mbedakake ngimpi saka kasunyatan lan tangi.

    Max shrugged pundhak ing bewilderment, tekan kaca, lan nalika piyambakipun ndonga, Sonny wis ilang menyang lancip online. "Sawetara jinis obrolan sing ora bisa dingerteni, mesthine mung kanggo seneng-seneng, mutusake kanggo ngapusi otakku. Bisa uga ana komentar kanggo mbales.

    Angin sepoi-sepoi nyebul godhong kuning ing lumahing banyu. Max ngandika tembung ala bab pepadhamu ngganggu, sing wis ngganggu harmoni kasukman alus karo obrolan, nanging kesed, swasana ati anteng ora bali, lan malah sirah irritating teka. "Oke," dheweke mutusake sawise rada ragu-ragu, "sawise kabeh, ora angel nindakake eksperimen cilik." Max munggah menyang pawon, pour banyu menyang piring, ketemu kaca, Piece saka kertas lan korek. "Inggih, ayo nyoba, nalika isih cilik, kabeh bisa ditindakake kanthi sampurna - asap putih lan banyu sing didorong menyang kaca kanthi tekanan eksternal." Dheweke ngenteni nganti kertas kasebut sumunar ing kaca lan kanthi cepet dibalik, dilebokake ing piring. Kanggo sepersekian detik, gambar kasebut katon beku, nanging Max ora bisa nolak - dheweke kedhip, lan nalika mbukak mata maneh, asap putih wis ngisi kaca lan banyu gurgled ing njero. "Hmm, bisa uga nyoba liyane: sawetara eksperimen kimia utawa beku banyu. Ya, iki sing sampeyan butuhake - efek fisik sing rada rumit - transformasi cepet banyu supercooled dadi es. Dadi, misale jek ana mesin pembeku sing tepat lan banyu suling. Senajan, ing tangan liyane, yen ora bisa metu, banjur sing kudu disalahake - kemurnian banyu sing ora cukup utawa bengkok dhewe, lan yen bisa, apa buktine? Salah siji sing aku ing donya nyata, utawa sing program mangerténi hukum fisika lan, yen coders padha wewenang, banjur iku kamungkinan sing ngerti wong luwih saka kula. Dheweke ora perlu nggawe model proses kasebut dhewe; cukup kanggo ngerti asil pungkasan. Kita butuh eksperimen sing rumit banget. Nanging maneh, peralatan pangukuran sing cocog karo program kasebut bakal nuduhake nomer sing dibutuhake. Sialan," Max nyekel sirahe kanthi putus asa, "sampeyan uga ora bisa nemtokake apa-apa."

    Nyiksa dheweke diselani dening whirring saka baling-baling saka flyer landing ing payon omah. "Inggih, Masha kok bali banget, kepiye carane aku bisa komunikasi karo dheweke saiki?"

    Max mlebu bale ing wektu sing padha karo setengah liyane, padha ketemu ing kolom burik karo pola hiasan, kang dadi ngadeg kanggo Viking kristal.

     - Piye kabare Mas?

     - Apik.

     - Kenapa awal banget? Apa Dewan Pengawas ora rapat dina iki?

     - Iku ing sesi, nanging aku mlayu. Sampeyan pengin ngomong babagan sing penting.

     - Tenan?

     - Ya, aku nelpon maneh esuk.

    "Aneh," pikir Max, "ana sing kedadeyan ing memoriku, nanging memoriku katon eidetik. Lha, aku wingi jam telu awan?” Dheweke nyoba ngeling-eling, nanging tinimbang rekaman sing jelas lan lengkap, sawetara pecahan muncul ing sirahe, kaya ngimpi sing setengah lali. Usaha mental sing nemen nggawe sirahku tambah lara.

     "Hmm, apa sampeyan ora pengin pindhah karo aku ing spaceship ing pesawat rong puluh taun kanggo sistem binar Alpha Centauri," Max takon point-blank, pengin mriksa anggepan sing wis crept ing sirahe.

     - Serius? Ing pesawat antarbintang? apik tenan! Aku seneng banget.

    Masha squealed bungah lan mbuwang awake ing gulu bojone. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, dibusak saka gulu.

     "Sampeyan mbokmenawa ora ngerti sethithik." Iki minangka penerbangan minangka bagéan saka ekspedisi antarbintang gedhe. Kapal kasebut bakal nggawa sepuluh ewu kolonis, sing dipilih khusus kanggo eksplorasi sistem bintang anyar. Iki dudu tur ruang angkasa sing nyenengake babagan rembulan Jupiter lan Saturnus. Apa wae bisa kedadeyan lan kita ora bakal bali maneh, nanging anak-anak lan kanca-kanca bakal tetep ana ing kene.

     - Dadi apa, sampeyan bisa ngatasi kabeh. Sampeyan tansah ngatur.

     "Gampang banget kanggo sampeyan setuju kanggo terjun menyang sing ora dingerteni."

     - Nanging aku bakal karo sampeyan. Aku ora wedi apa-apa karo sampeyan.

     - Sampeyan lagi ngomong soko salah.

     - ngopo

     "Kaya-kaya sampeyan sengaja ngomong apa sing pengin dakrungokake."

    Max njupuk dipikir anyar ing bojoné lan dheweke dumadakan ketoke sethitik liyo kanggo wong. Tinimbang cah wadon biasa sing rada plump, rambut putih, coklat-paningalan, lancip, Airy Martian karo mata ireng gedhe, sampurna ing kabeh, mesem ing wong. "Malah wong liyo: kenapa kaya aku dheweke kudu beda? Kita manggon ing Mars suwene rong puluh lima taun.

     - Ngomong babagan dina sampeyan?

     - Nggih.

    "Lan dheweke mangsuli kabeh wektu nganggo frasa monosyllabic."

     - Piye kabarmu?

     - Ya, ora apa-apa uga.

     - Apa sampeyan krasa ora sehat?

     "Aku rumangsa kaya Pontius Pilatus, sirahku deg-degan." Apa sampeyan kelingan kepiye liburan ing Titan taun kepungkur? Ora ana anak, ora ana wong tuwa, mung sampeyan lan aku.

     - Ya, iku apik.

     — Apa sampeyan ngelingi rincian liyane kajaba "apik"?

    Max nemokake kanthi kuwatir yen dheweke dhewe ora ngelingi rincian apa wae. Nanging migrain jelas dadi luwih elek.

     "Kitty, ayo nglakoni sing luwih menarik," Masha menehi saran kanthi dolanan.

     - Ya, aku ora ana ing swasana ati kanggo sawetara alasan. Apa sampeyan tau mikir babagan apa sing isih ana ing jagad iki sing nyata? Sawise kabeh, kabeh sing kita deleng lan krungu wis suwe dibentuk dening komputer.

     "Apa bedane, sing utama yaiku sampeyan lan aku nyata." Sanadyan donya ing sakubenge kita digawe mung kanggo kita bebarengan. Lintang lan rembulan digawe mung kanggo madhangi sore kita.

     - Apa sampeyan pancene mikir?

     - Ora, mesthi, aku mung mutusake kanggo muter karo sampeyan.

     "Ahh..., aku ngerti," Max ngguyu lega.

    "Ora, dheweke mesthi dudu jaringan saraf," pikire lan tenang. Sakit sirah alon-alon mudhun.

     — Apa ana sing ngganggu kucingku? - Masha purred, clinging kanggo Max.

     - Ya, sakperangan alesan aku kesel ngomong babagan sifat kabeh.

     - Omong kosong apa, santai. Lan nindakake apa sing dikarepake, sampeyan pantes.

     - Mesthi, dheweke pantes.

    "Pancen bener, sawetara perkara sing bodho muncul ing sirahmu, nanging sampeyan mung kudu santai lan entuk apa sing dikarepake," pikire Max. Dheweke manut menyang arah sing ditarik, nanging ora sengaja kesandhung ing kolom kanthi kapal kristal. Tangan wadon cilik terus-terusan narik siji arah, nanging "Viking" lawas sing apik narik pandhangan mendhung kanthi ora kurang kekuwatan, kaya-kaya pengin ngomong sing penting banget karo penampilane.

     "Aku arep saiki," Max ngandika marang bojone nalika dheweke mlaku munggah ing undhak-undhakan.

    “Lha kowe arep ngomong apa, kanca lawasku sing apik? Babagan menit sing apik banget: mung sampeyan, aku lan airbrush. Nanging momen-momen iki bakal tetep ana ing atiku. Sampeyan bisa uga ora akurat ing sawetara cara, digawe clumsily, nanging durung tau ana karya sing ndadekake aku marem. Pirang-pirang dina aku rumangsa dadi insinyur gedhe, master gedhe sing nggawe karya agung. Seneng banget ngerti yen urip iku cendhak, nanging seni iku langgeng. Sampeyan pengin ngomong kabeh iki ing jaman kepungkur. Lan kabeh uripku sing nyata ora ana gunane amarga aku ora nindakake apa-apa sing luwih apik tinimbang sampeyan. Nanging, pancen, sajrone rong puluh lima taun kepungkur aku wis ngrasakake marem saka apa sing ditindakake. Ora, misale jek formal, kabeh wis supaya, nanging apa persis aku wis rampung lan apa aku seneng, ngendi asil nyata saka efforts , karo kang aku kudu katon menyang mata tanpa wates. Ora ana apa-apa kajaba kapal kristal. Apa aku pancene dikendhaleni dening aku sing padha tresna stenciled jeneng sampeyan akeh, akeh taun kepungkur? Utawa ana liyane? Mungkin sampeyan nganggep manawa sampeyan katon sampurna banget. Ya, aku ngelingi saben rincian sampeyan, saben titik, aku ngelingi kabeh kesalahanku: cat mlaku ing sawetara panggonan amarga kasunyatane pelarut sing akeh banget diwutahake lan retak ing gear landing amarga pamisahan sing ora akurat saka sprues. Aku kelingan rak siji malah kudu diganti karo sing krasan. - Kanthi pandelengan tenacious, Max felt saben kothak milimeter saka lumahing. - Ora, sakperangan alesan aku ora bisa ndeleng, kabeh kaya pedhut. Kita kudu mriksa luwih cedhak."

    Kanthi tangan gemeter, Max mbukak tutup tutup, ngenteni nganti tekanan keluwihan gas inert ilang, mbuwang tutup transparan lan kanthi ati-ati ngangkat model dawa meter. Dheweke kudu nggawe manawa iku Viking, dheweke kudu ndemek permukaan sing anget lan kasar nganggo tangane dhewe. Sentuhan kasebut dadi asing lan adhem. Iku arang banget nyenengake kanggo mbusak kapal saka struktur jero.

     - Ayo, aja ngenteni aku? - swara teka saka undhak-undhakan.

    Max nguripake awkwardly, lali sing isih nyekeli model ing tangane, kejiret ing pinggir tank lan ora bisa nyekeli. Kaya-kaya mlaku alon-alon dheweke weruh ana kapal sing adoh saka tangane sing ucul. "Iku isih bisa kanggo lem bebarengan," pikiran panik flashed liwat. Ana swara muni lan ewonan pecahan warna-warni sing kasebar ing lantai.

     - Apa sing kedadeyan? – Max bisik-bisik kaget.

     "Ora sia-sia yen kita mrentahake pembersih cyber anyar." Aja nongkrong ing kene, dear.

     - Iki carane kepinginanku kawujud. Menehi kula bali Viking nyata, iku dudu kristal! - Max bengok menyang papan kosong.

    “Mbok menawa ora ana sing kudu disalahake kajaba awakmu dhewe. Ing jagad ngapusi awake dhewe, Viking dadi monumèn kristal sing ora ana urip kanggo impen bodho. Iki minangka solusi sing paling gampang: ing teater sing ora sopan iki, aku dhewe main kabeh peran, lan bayangan sing bengkok mung mbaleni pikiranku. Utawa bisa uga aku ora butuh jagad nyata, "pikiran setan njeblug," jagad nyata ora kanggo kabeh wong, nanging mung kanggo wong Mars. Lan donya iki ndukung saben wong. Sawise kabeh, iku tansah kaya iki: kasunyatan kejem lan donya dongeng apik. Lan dongeng dadi saya suwe saya sampurna nganti dadi impen Martian. Impen Martian uga dibenerake kanthi cara dhewe, nyuda kasangsaran, nggawe wong ngerti ketimpangan lan ketidakadilan kasunyatan sing kejam.

    Max njupuk langkah maju lan pecahan saka kapal cetha crunched ing sikil.

    "Nanging iki ora ditrapake kanggo aku, aku dudu jinis gombal, aku ora nate percaya dongeng."

     - Hey Sonny! Kowe neng endi, aku berubah pikiran, aku arep mbebasake aku?

    Max mlayu metu saka omah, sirahe saiki ambruk, lan kasunyatan ing sakubenge leleh kaya lilin panas.

    Tokoh ing jubah peteng katon saka papan sing aneh. Loro geni fanatik biru piercing burned ing pepeteng inky saka hood jero.

     - Akhire pimpinan, Aku ora ninggalake ngendi wae, Aku ngerti sing iki mung test. Ora perlu maneh pacoban, aku bakal tansah setya marang sababe revolusi, senajan mung kalorone tetep ana ing sisihe.

     "Sonny, stop ngomong omong kosong." Pemimpin apa aku kanggo sampeyan, apa revolusi! Mbusak aku saka kene.

     "Aku ora bisa, aku ora liya mung panuntun ing jagading bayangan."

    Max, ora mbayar manungsa waé kanggo pain tormenting, nyoba kanggo sak tenane ngelingi obrolan karo manager saka perusahaan DreamLand, kang mesthine njupuk Panggonan rong puluh lima taun kepungkur. Ruang ing sakubenge retak, nanging saiki isih tetep.

     - Ati-ati, awakening sampeyan bakal ditemokake.

     "Aku kudu metu saka kene lan sanalika bisa."

     - Apa sampeyan teka mrene?

     - Kesalahan, apa maneh?

     - Salah? Sampeyan kudu miwiti maneh sistem. Ngomong bagean kunci sampeyan.

     - Apa kunci liyane?

     - Bagéan permanen saka tombol sing kudu ngerti. Kapindho, bagean variabel, kudu diucapake dening penjaga tombol, iki bakal miwiti maneh sistem lan sampeyan bakal dadi panguwasa bayang-bayang maneh.

     “Rungokna Sonny, jelas kowe bingung aku karo wong, aku ora ngerti omonganmu.” Apa jenis kunci, apa jenis penjaga?

     - Sampeyan ora ngerti kunci?

     - Mesthi ora.

     "Nanging sistem kasebut ora bisa salah, kanthi jelas nuduhake sampeyan."

     - Dadi bisa. Utawa Mungkin aku lali tombol, mengkono.

     - Sampeyan ora bisa lali marang. Sampeyan bisa uwal saka belenggu donya palsu. Iki tegese pikiran sampeyan murni lan bisa nemokake kamardikan sing sejati. Eling...

    Lembah ing sakubenge, kutha, langit, srengenge gawean gabung dadi sawetara kekacauan sing ora bisa dibedakake, lan Max katon minangka amoeba tanpa wujud sing ngambang ing duduh kaldu digital primordial. Jendhela abang sing nguwatirake digantung ing ngarepe pikiran sing lara: "Urip darurat, tetep tenang."

     "Sonny, apa sampeyan bisa ngomong apa-apa sing migunani sadurunge urip maneh?"

     "Sampeyan kudu ngelingi bagean kunci lan golek penjaga."

     - Lan ing ngendi goleki dheweke?

     "Aku ora ngerti, nanging dheweke mesthi ora ana ing jagading bayangan." Yen sampeyan ngelingi kunci sampeyan, sampeyan bisa ngontrol bayangan sing isih ana.

     - Aku ketemu siji wong ing urip nyata, kang jenenge Philip Kochura. Dheweke ngandhani yen dheweke weruh bayangan lan dadi kurir kanggo ngirim pesen penting.

     - Mungkin. Temokake maneh.

     - Sonny, kandhanana pesen apa sing kudu diandharake?

     - Aku ora duwe. Aku mung antarmuka kanggo sistem; sawise mati darurat, kabeh informasi wis dibusak.

    Kaya-kaya ana swara sing sepi lan kleru saka adoh:

     - Ing papan sing aman, yen ora ana kuping sing prying, ucapake kunci supaya kurir ngerti saben tembung. Temokake penjaga kunci ... Mbalik maneh, miwiti sistem, bali kebebasan sejati kanggo wong ... - swara kasebut dadi bisikan sing ora bisa dirungokake lan pungkasane sirna.

    Max menyang jendhela, mbukak, lan stream suryo srengenge diwutahake menyang tokoh rapuh. Siji bisa mambu aroma musim panas sing langgeng ing lembah ijo, kanthi aman ditutupi kubah daya lan ditambahake ing saindhenging taun kanthi reflektor surya ing orbit stasioner.

    “Saiki opo? Cukup!" - Max gurgled, mbukak mripate, lan wiwit perjuangan kaya iwak tangled ing jaringan topeng oksigen lan dipakani tabung nang biobath. Rai, banjur awak, mboko sithik metu saka cairan sing alon-alon nglelebke. Sanalika ana bobote. Ngapusi ing permukaan logam sing lunyu ora nyenengake. Cahya atos splashing saka tutup lempitan blinded mripate lan Max nyoba kanggo awkwardly tameng piyambak karo tangané.

     — Wektu layanan sampeyan wis kadaluwarsa. "Sugeng rawuh ing jagad nyata," ujare swara merdu saka senapan mesin.

     "Mbebasake aku langsung," Max bengok-bengok lan menek metu saka adus, slipping lan ora nggawe metu apa-apa ing ngarepe.

     - Opo sing mbok enteni? Langsung suntik,” kandhane swara wadon garing liyane.

    Paws baja saka orderlies squeezed Max tightly, lan hiss keprungu bebarengan karo pain tajem ing Pundhak. Meh sanalika, awak dadi lemes, lan kelopak mata dadi abot. Paws baja padha dibusak Max wis weakly obah saka bathtub lan kasebut kanthi teliti, diselehake ing kursi rodha. Saka endi wae katon andhuk wafel tipis, banjur jubah lawas sing wis dikumbah lan cangkir kopi instan sing murah. Dr Eva Schultz ngadeg cedhak, sternly pursing lambé lan sijine dheweke tangan konco dheweke bali. Kuwi sing ditulis ing badge. Dheweke kurus lan lurus kaya pel. Praupane sing dawa lan kuning nuduhake rasa simpati marang pasien kaya pasuryane ilmuwan sing mbedakake kodhok.

     "Ngrungokake, cara kerja sampeyan isih akeh sing dikarepake," Max miwiti, ngobahake lambene kanthi angel.

     - Piye perasaanmu? – tinimbang mangsuli, Eva Schultz takon.

     "Inggih," jawab Max wegah.

    Eva katon rada kuciwa karo jawaban kasebut, utamane amarga dheweke ora perlu nyulam lan nyuduk.

     — Dadi, misiku wis rampung. Auf Wiedersehen. – dhokter ngandika pamit ing muni sing ora ngidinke bantahan.

    Rada gumun karo perawatan kaya ngono lan isih pulih saka tangi lan obat-obatan, Max mung diusir menyang dalan, kaya pitik sing dipetik. Perusahaan Dreamland saiki ora peduli karo nasibe ing mangsa ngarep.

    Lungguh ing undhak-undhakan ing ngarep gedhong, nguntal banyu mineral sing adhem es, Max ngrasa yen dheweke wis diapusi, brazenly lan kejem, rada beda karo sing diramalake Ruslan, nanging isih ora nyenengake. Lan mesthi, dheweke disiksa dening misteri sapa Sonny Dimon lan kenapa dheweke kepengin dadi "penguasa bayang-bayang". Apa iku mung woh saka eling inflamed utawa apa pepadhamu memedi tenan ana? "Hmm, Nanging, ekspresi iki ing konteks iki uga ora cocog," pikir Max. - Ya, lan donya bayangan mbokmenawa bener. Sawisé pati, kabeh pagan tiba ing donya bayangan, ngendi padha nglampahi wektu ing riyaya langgeng lan mburu, utawa ing wanderings langgeng. Mungkin mung ana siji cara kanggo mriksa "materi" Sonny: coba golek kurir ... "

    Ing jejere Max, warga liyane plopped mudhun ing undhak-undhakan, karo ora marem, mringis bengkong saka kuping kanggo kuping.

     — Apa sampeyan uga wis ngimpi Mars? – warga ketoke dadi semangat kanggo komunikasi.

     - Apa sing katon?

     "Inggih, sampeyan ora katon seneng banget."

     - Bener, ing teori, aku kudu katon seneng: impen sing ditresnani wis kelakon, sampeyan bisa mbayangno?

     - Aku mbayangno aku duwe crita sing padha.

    Max rampung banyu lan, ing nesu impotent, mbuwang botol kosong munggah, nanging ora malah tekan lawang kaca saka kang lagi wae dibuwang metu.

     - A scam njijiki.

     Kanca-kancane Max manthuk-manthuk.

     "Kabeh piala ing jagad iki asale saka wong Mars," dheweke nambahake kanthi ati-ati.

     - Saka Mars? tenan? Nanging, kabeh piala teka saka awake dhewe: tinimbang nglawan monsters cybernetic iki, kanthi kesed lan naluri primitif, kita niru wong-wong mau ing kabeh, tanpa mangu-mangu kita ngisi otak kita karo kabeh sampah sing dikembangake dening dheweke, lan kita urip ing jagad iki. phantoms digawe dening wong-wong mau. Kita minangka komplotan wedhus sengsara, kanthi moncong sing dikubur ing palung digital sing kebak slop digital, sing wis puas karo urip sing kaya ngono. Kita mung bisa bleat pitifully nalika padha miwiti ngethok rambut kita!

     Max, kanthi ekspresi penyesalan sing jero lan ngremehake wedhus dhewe ing raine, ambruk ing undhak-undhakan.

     "Sampeyan wis seneng banget," ujare warga kasebut kanthi simpati, "jenengku Lenya."

     - Max, ayo padha kenalan.

     — Max, apa sampeyan tau mikir babagan miwiti perang nglawan wong-wong Mars, nyatane, ora nganggo tembung?

     - Roman perjuangan revolusioner lan kabeh iku, bener? Iki minangka dongeng, kaya ngimpi Martian. Neurotech Corporation mung bisa dikalahake dening perusahaan sing luwih kuat.

     - Mbayangno sing aku duwe akses kanggo wong saka perusahaan kuwi. Lan wong-wong iki mung minangka mungsuh sing ora bisa digabung karo tatanan sing wis ana kaya sampeyan.

     "Lan dheweke mikir yen wong Mars bisa dikalahake."

     - Inggih, nganti sampeyan nyoba, sampeyan ora bakal ngerti.

     Dadi Max gabung karo organisasi Quadius lan ngabdiake uripe kanggo nglawan kamardikan Tata Surya.

    Sawise mbuwang saka pikirane kabeh admiration kanggo Martians, kui dening prestasi luar biasa ing bidang teknologi informasi, Max felt luwih manteb ing ati. Apa sing sadurunge katon nengsemake lan ayu kanggo dheweke dumadakan katon jelas ing ngarepe ing kabeh inti sing njijiki. Max terus-terusan lan intently sinau seluk beluk karya ilegal. Kaping pisanan, mesthi, dheweke kuwatir banget babagan kontrol total wong Mars ing kabeh bidang urip wong biasa lan shuddered ing wayah wengi, mbayangno yen "petugas keamanan" saka Neurotek wis teka kanggo dheweke. Lan port nirkabel tansah mbukak ing chip, lan kemampuan chip kanggo kanthi otomatis ngabari layanan sing cocog babagan pelanggaran, lan detektor ukuran speck saka bledug, penetrating menyang sembarang kamar bocor, nemen wedi revolusioner banget-spirited. Nanging, liwat wektu, dadi ketok sing jaringan syaraf layanan kontrol bisa ngenali mung tumindak sing padha dilatih, lan ora ana sing bakal mbuwang wektu karyawan kanggo nganalisa cathetan sawetara goreng cilik sing ora dingerteni. Trik kasebut supaya ora narik kawigaten banget marang awake dhewe. Mesthi, yen tanpa mangu-mangu hack menyang sumbu tertutup saka chip lan nginstal saperangan program sing ora kadhaptar ngendi wae, pitakonan ora nyenengake ora bisa nyingkiri. Kene iku perlu kanggo nuduhake liyane keluwesan. Max diganggu dening operasi ilegal. Kaping pisanan, neurochip sah kasebut kanthi teliti dipisahake saka sistem saraf pemilik lan diselehake ing matriks penengah, sing, yen perlu, nyedhiyakake informasi sing disiapake menyang chip. Banjur, chip tambahan ditanem, disambungake menyang saluran komunikasi sing dienkripsi lan diisi kanthi gadget "peretas" sing dilarang. Max dhewe kaget ing ngendi dheweke entuk akeh wani lan pengabdian kanggo gagasan revolusi, amarga langkah-langkah ilegal pisanan ing Internet asring ceroboh lan mbebayani banget. Maneh, sistem operasi sing mbukak ing chip mbutuhake disiplin diri sing paling ketat; siji kesalahan bisa ngrusak piranti sing digabung karo sistem saraf. Nanging, mboko sithik, Max sinau kanggo nutupi jejak digital saka kegiatane lan mriksa kode program sing wis diinstal. Dadi dheweke rumangsa dadi revolusioner sing sejatine tanpa rasa wedi utawa cacad.

    Koyo penake iki Ngartekno munggah pangkat Max ndhuwur wong akeh faceless, tansah tightly squeezed dening framework saka software legal, total kontrol external lan hak cipta. Dheweke ora peduli babagan larangan lan larangan draconian, ndeleng pangguna VIP paling sugih tanpa topeng program kosmetik lan mbuwang dhuwit sing dicolong saka dompet wong liya.

    Sawise karya produktif minangka kotak biasa, Max dipasrahake karo posisi kurator regional. Saiki dheweke dhewe ndhelik lan ngirim tugas ing jaringan sosial kanggo akeh pengikut lan koordinasi serangan ing situs web perusahaan. Thanks kanggo informasi insider akurat saka akeh agen, utusan organisasi bisa kanggo defend kamardikan Titan. Iki menehi organisasi dhasar sing padhet. Iku perlu kanggo ngembangake sukses. Ing goal grandious sabanjuré iku kawentar saka negara Rusia. Max wis suwe pensiun saka Telecom lan, minangka tutup, nggunakake dhuwit organisasi kanggo mbukak bisnis gedhe sing ngirim panganan alami menyang Mars. Ora perlu dicritakake, kapal transportasi lawas ora mung nggawa panganan sing enak. Max wiwit ngatur urip wong liya kanthi gampang kaya milih melodi ing jam weker. Kekuwatan sing diasilake nggawe sirahe rada muter ing wiwitan, banjur wiwit dianggep ora dikarepake. Dheweke uga mapan Masha lan ibune adoh ing outback Jerman lan nyoba kanggo ndherek wong-wong mau minangka sethitik bisa ing urusane peteng.

    Max nyedhaki lawang elevator, iku swung mbukak, lan cahya nglereni saka lampu neon splashed dhateng tokoh, klambi ing setelan wojo cahya, ngiring dening hum kuat saka akeh mekanisme kerja. Gudang jero lemah kosmodrom INKIS sing dawa nganti tekan mripat. Max, kanthi ati-ati maneuvering antarane loaders scurrying, nerusake menyang terminal. Spacesuit werna abu-abu karo piring Kevlar sewn-in lan ageng, capung-kaya, lensa ndeleng kuning kusam recessed nang helm abot narik kawigaten manungsa waé sawetara personel. Bener, sing paling akeh ditampa yaiku sekilas saka alis, wong kerja ora seneng takon pitakonan sing ora perlu. Menapa malih, tangan Max refleks nggayuh holster camouflaged kanggo mriksa yen gegaman ana ing panggonan. "Aku isih akeh owah-owahan," ujare, "cara bali menyang jagad kamakmuran virtual universal saiki dilarang kanggo aku. Nanging, apa aku lali ing tumpukan sampah digital iki: ngapusi lan mabuk. Kabeh dalan mbukak kanggo kula, yen, mesthi, nasib sarujuk kanggo perjuangan kita kanggo Rusia. Kita kudu menang. Ora, aku kudu menang, ing biaya apa wae, amarga kabeh ana ing taruhan. Aku pancene ora pengin nglampahi sisa uripku mlaku-mlaku saka asu getih Mars ing barak zona delta.

    Terminal dheweke rame karo urip. Senar kothak plastik militer ilang menyang weteng transporter angkasa. Max mbuwang helm sing abot lan munggah menyang salah sawijining kothak. "Wektu kita wis teka," dheweke mikir, kanthi teliti mirsani loading. - Para pejuang revolusi bakal duwe amunisi sing cukup kanggo njupuk surat lan telegraf bersyarat. Lan aku kudu duwe wektu kanggo muter pancing sadurunge kekacauan diwiwiti, akeh banget benang sing ngarah menyang pedagang sing sederhana.

    Lenya mlayu nganggo setelan waja sing padha.

     - Kabeh oke? - Max takon kanggo pesenan.

     - Inggih, ing umum, ya. Nanging, ana masalah cilik ... Luwih bisa diterangake minangka kahanan sing ora bisa dingerteni ...

     "Sampeyan mandheg karo perkenalan sing dawa iki," Max nyesel banget. - Apa sing kedadeyan?

     - Ya, mung sepuluh menit kepungkur, ing kene, ana wong sing ora duwe omah muncul lan ujar manawa dheweke ngerti sampeyan lan dheweke kudu ngomong karo sampeyan.

     - Apa karo sampeyan?

     "Aku ngomong aku ora ngerti sapa sing diomongake." Nanging dheweke ora lunga, nanging, kaya neraka, dheweke nerangake persis sapa sampeyan, kenapa sampeyan kudu teka ing kene, lan malah ngandika jam pira. Kesadaran sing nggumunake.

     - Lan luwih.

     "Dheweke uga negesake manawa dheweke pengin nglawan revolusi nganti tetes getih pungkasan." Nalika isih enom dheweke nindakake akeh kesalahan, nanging saiki dheweke mratobat lan siap nebus kabeh. Kaya kanca-kancane sing wis tuwa marang dheweke ing ngendi golek sampeyan. Nanging, sampeyan ngerti, wong ora sengaja teka, nanging wong iki teka dhewe, ora ana wong sing nggawa dheweke.

     - Ngerti. Mugi sampeyan sijine ing pasuryan puzzled lan dikirim Don Quixote iki ing dalan?

     - Uh..., bener, wong lanangku nahan dheweke. Nganti klarifikasi, supaya bisa ngomong.

     "Sampeyan sregep banget, sampeyan mung hebat," Max nggeleng sirahe. "Dheweke bisa uga dudu agen Neurotech utawa Dewan Penasihat, yen ora, kita wis mapan ing lantai."

     "We nguripake jammer lan sijine tutup ing sirahe.

     "Apik, saiki kita ora kudu wedi." Nanging, yen kita diijini mabur, mula iki ora bakal dadi masalah maneh. Ayo, wektune kanggo ngrampungake loading lan lelayaran.

     - Ora kabeh dimuat, isih ana generator lan macem-macem peralatan ...

     - Lali, kita kudu lunga.

     - Apa sing kudu kita lakoni karo "agen" iki? Mungkin sampeyan bisa ndeleng dheweke?

     - Iki liyane. Supaya dheweke bisa ambegan sarin utawa nyebul awake dhewe. Miturut cara, apa sampeyan mriksa lan nggoleki dheweke?

     - Kita nggoleki, ora ana apa-apa. Ora ana scan sing ditindakake.

     - Anteng, aku weruh. Oke, ing sadawane dalan, kita bakal mutusake apa sing kudu ditindakake; sawise kabeh, ora kasep kanggo mbuwang menyang angkasa.

    Max hubungi pilot lan dhawuh kanggo miwiti ancang-ancang kanggo Bukak, lan cepet mlaku menyang airlock penumpang. Buruh mlaku-mlaku kanthi kacepetan kaping pindho.

     - Oh ya, wong iki jarene jenenge Philip Kochura, yen jeneng kuwi tegese kanggo sampeyan.

     - Apa? - Max kaget. - Apa sampeyan ora ngandhani aku langsung?

     - Sampeyan ora takon.

     - Cepet, njupuk kula kanggo wong.

     - Dadi kita njupuk mati utawa ora? – Lenya takon wis ing roto.

     "Kita bakal budhal sanalika entuk ijin."

    Padha mlayu menyang teluk kargo. Ing buntu cedhak cedhak, antarane larik dhuwur saka kothak identik, lay wong shackled. Max narik tutupe sing digawe saka kain metalik.

    Phil ketoke rampung panggah. Dheweke nganggo jins lan jaket sing padha robek. Malah ketoke raine sing keriput kuwi drajat ora dicukur kaya nalika ketemu, lan bintik-bintik reged ing sandhangane ana ing panggonan sing padha.

     - Max, aku pungkasanipun ketemu sampeyan. Sampeyan ora ngerti apa sing dibutuhake kanggo nggoleki sampeyan. Aku duwe informasi penting sing bisa bantuan sabab saka revolusi.

     - Ngomong.

     - Iku ora kanggo prying kuping.

     - Lenya, ngenteni cedhak metu.

     "Sampeyan dhewe mung ujar manawa mbebayani." Ora perduli rupane...” Lenya mulai gelo.

     - Aja mbantah, nanging aja adoh.

    Max defiantly narik metu pistol saka holster lan njupuk safety mati. Lenya lunga, nglirik curiga pungkasan menyang tahanan.

     "Mbebasake aku," takon Phil.

     - Nyelehake informasi penting sampeyan dhisik.

     - Oke, informasi isih ana ing aku, ujare kunci.

     - Aku ora ngerti ...

    Kaya-kaya ana bom atom sing njeblug ing sirahe Max.

     - Wong sing mbukak lawang ndeleng jagad iki tanpa wates. Wong sing dibukak lawang ndeleng jagad tanpa wates.

    Dheweke nutup cangkeme, kaget banget karo omongane dhewe.

     - Iki minangka bagean saka kunci, cukup kanggo ngakses informasi kasebut, nanging sampeyan kudu ngelingi kabeh.

     - Ngenteni ... Oke, aku ora takon kepiye carane sampeyan nemokake aku, nanging kepiye sampeyan ngerti babagan kunci kasebut?

     "Aku duwe kanca ing Dreamland, aku sinau kanthi teliti cathetan sampeyan lan ngerti: sampeyan sing bisa nylametake revolusi."

     - Aku weruh sampeyan duwe kanca nang endi wae. Banget unconvincing, kok sampeyan malah miwiti nggoleki cathetan saka kula ing ngimpi Martian? Dadi, apa padha nyimpen cathetan kasebut ing kono nganti pirang-pirang taun?

     "Dadi admin aku ngerti ... kesandung liwat iku dening Laka ... Nanging ora Matter," Phil diselani piyambak, weruh sing legenda iki bursting ing lapisan. - Sampeyan ora bakal natoni sampeyan kanggo nambani kabeh sing kedadeyan karo skeptisisme sehat sing padha. Yen ora, geni revolusi donya diwiwiti ing kene.

    Phil ngadeg kanthi gampang, mbuwang borgol menyang lantai. Max langsung mundur mudhun ing lorong, ngarahake senjata marang tahanan sing dibebasake kanthi ajaib.

     - Tetep meneng. Lenya, cepet mrene.

     "Aku ngadeg, aku ngadeg," Phil ngangkat tangane lan mesem. "Aku ora nyangka Lenya sampeyan bakal krungu."

     - Apa sing kedadeyan?

     "Kaping pisanan, aku yakin manawa iki minangka tes sing angel, nanging saiki aku weruh: sampeyan pancene ora ngerti apa sing kedadeyan." Aku ngira sampeyan nyoba nggawe identitas anyar kanggo sampeyan dhewe lan rada overboard.

    Phil sijine ing hood jero lan loro tindikan lampu biru surem munggah ing pepeteng.

     - Nuwun sewu, nanging gagasan sampeyan babagan revolusi rada ketinggalan jaman, kira-kira rong atus taun. Coba pikirake: apa sing sampeyan deleng nyata?

     - Aja mung. Mungsuh kita mung bisa nindakake trik kasebut. Sampeyan mikir aku pracaya aku isih ing ngimpi Martian, lan sampeyan Sonny Dimon?

     - Gampang kanggo mriksa.

     - Tanpa mangu.

    Max ora nggoleki tandha-tandha rasa wedi ing pasuryane Sonny-Phil, kayata kringet sing mili mudhun ing pelipis, utamane amarga katon mungsuh sing ora ana ing jagad iki ora menehi papan kanggo omong kosong kasebut, nanging kanthi gampang lan tanpa pretense narik pemicu. . Garis jarum tungsten lancip, digawe cepet dening medan elektromagnetik, pierced tokoh tengen liwat lan nyawiji tandha jero ing tembok ngelawan.

     - Inggih, sampeyan yakin? – bayangan takon kaya ora ana apa-apa.

     - Aku yakin.

    Max leaned wearily marang tembok kothak, ngeculake pistol saka tangan dumadakan lemes.

     - Nanging carane padha nindakake iku? Sawise kabeh, kabeh katon nyata, sampeyan bisa ngethok driji lan ngrasakake lara. Sawise kabeh ... Aku duwe neurochip lawas. Sapa sing peduli, kepiye program komputer bisa nindakake obrolan kanthi cara sing ora bisa dibedakake karo wong? Lan sampeyan? Saka ngendi sampeyan teka, dadi omniscient lan omnipresent?

     — Sampeyan bisa nemokake jawaban kanggo kabeh pitakonan dhewe.

     "Sampeyan tumindak kaya peramal oriental kanthi jenggot nganti puser lan pitutur sing ora ana gunane kanthi cara sing jelas."

     "Elinga, Max, ana pitakonan sing jawabane, sanajan sing paling bener lan paling apik, nanging ditampa saka lambe wong liya, luwih gawe piala tinimbang sing apik." Lan elinga, ora ana rahasia ing jagad iki, informasi sing penting banget kasedhiya kanggo sampeyan kapan wae. Sistem kasebut bisa mangsuli pitakon apa wae, nanging luwih becik ora takon pitakon penting. Informasi sing ditampa ing wangun instruksi sing wis siap bakal saben wektu nyepetake spasi pilihan gratis kanggo sampeyan lan, ing pungkasan, saka panguwasa bayangan sampeyan dhewe bakal dadi bayangan.

     - Inggih, matur nuwun, saiki kabeh wis cetha.

    Sonny ngangkat senjata saka lantai.

     - Lan saiki, iku wektu kanggo ninggalake donya bayangan lan part karo sawetara khayalan.

     - Kang persis? Akhir-akhir iki wis akeh banget.

     - Inggih, contone, karo khayalan sing ora pelabuhan sembarang khayalan. Nyatane, sampeyan ora kuwat kaya umume wong lan kekuwatan phantoms Mars ing sampeyan gedhe banget. Gawe yakin.

    Garis jarum tungsten nyebul sikil Max dadi potongan. Sepisanan, dheweke mung mandeng karo nggumun ing tunggul getih, banjur tiba ing sisihe karo grumbulan sing abot.

     - Ora, kenapa? – Max wheezed liwat clenched untu.

     - Aja wedi, nyatane ora ana rasa lara.

    Tembakane Sonny sabanjure ngalahake sikil liyane.

     - Iyo, monggo...

     "Sampeyan bisa uga mikir yen jagad iki kejam," Sonny Dimon terus nyiarake Max sing nangis. - Nanging sampeyan nandhang sangsara marga saka alesan, iku bakal mbantu mbukak lawang kanggo mangsa.

    Ing sakubenge jagad iki ngambang ing pedhut abang, Max ngrasa yen dheweke kelangan eling.

     - Bali maneh yen wis siyap. Bayangan bakal nuduhake dalan.

    Pigura pungkasan karo jarum mabur metu saka akselerator Hung sadurunge mripatku, blinked saperangan kaping, diganti layar biru karo nomer mlaku lan metu.

    

    Relaksasi sing nyenengake muter ing awakku kanthi ombak. Liwat tembok sing transparan ing sisih tengen, sampeyan bisa ngujo tlaga gedhe sing cetha ing sikil gunung. Angin adhem saka pucuk-pucuk ndadekke ripples cilik ing tlaga lan nggawe swara sing nyenengake ing alang-alang. Langit-langit krem ​​sing entheng lan mencorong alus swayed lancar ing ndhuwur. "Ora, aku ngayun dhewe," pikir Max. – Koyo aneh: kaya aku duwe sirah cilik, lan awakku asing lan gedhe. Ana sepuluh meter ing tangan tengen, ora kurang, lan ing sikil ... Ya Allah, sikil! Max njerit banget lan lungguh munggah ing amben, narik kemul menyang lantai. Sikil gundhul ngintip metu saka gaun rumah sakit. Max dipindhah driji karo relief. "Dadi iku mung ngimpi ala." Ketutup kringet adhem, dheweke klelep maneh ing amben. Jantung sing deg-degan ngamuk mboko sithik ayem.

    Ana sing enggal-enggal mlebu kamar. Pasuryan Dr. Otto Schultz leaned liwat Max. Kuwi sing ditulis ing badge. Otto Schultz njaba katon kaya cukup apik-natured, rada plump saka bir lan sosis, burgher prayoga. Nanging pandelengan, tenacious lan diklumpukake, ora abuh karo lemak, ngilingake sing iki ora luwih saka nyamarake, lan yen Reich anyar ewu taun dhawuh, kulawarga seragam ireng karo rune bakal cocok kanggo dhokter.

     - Apa neurochip sampeyan dimuat?

     — Ya, yen sampeyan ora ngerti basa Rusia, mesthine penerjemah wis kerja.

     - Ora, sayangé aku ora ngerti. Kepiye perasaan pasienku? – dhokter takon simpatik.

     "Ora apa-apa," Max nguap, rasa ngantuk sing nyenengake teka maneh. "Kajaba kasunyatan manawa aku bingung babagan apa sing nyata lan ora."

     - Sampeyan dhewe pengin iki.

     - Aku wanted? Aku ora pengin edan.

     - Aja kuwatir, program kita wis dites kaping pirang-pirang, ora bisa ngrusak psyche klien. Lan efek sisih bakal ilang ing sawetara dina.

     "Aku ora kuwatir, sampeyan kudu miwiti kuwatir babagan carane cepet bali dhuwit kanggo layanan sing ora bener," Max nyoba kanggo nyerang.

    Ora metu kanthi yakin lan ora agresif, jebule amarga dheweke terus nguap. Paling dokter mung ngguyu apik-apik:

     "Aku weruh sampeyan pungkasane sadar."

     "Comrade Schultz, ayo luwih ngrembug masalah finansial," Max menehi saran.

     "Sampeyan ora perlu kuwatir, sing dakkarepake, layanan wishing well wis dibayar kanthi lengkap." Sampeyan nransfer papat creeps lan rong atus zits bebarengan lan papat creeps dijupuk ing kredit kanggo nem sasi.

     — Ing kredit kanggo nem sasi? – Max bola ing kejut. "Aku ora bisa mlebu."

    "Kepiye carane aku bisa nerangake marang Masha yen dheweke ora bakal bisa mabur menyang aku sajrone sawetara wulan sabanjure?" — ing prospek saka panjelasan kuwi, Max wis siyap ambruk liwat lemah ing isin sapunika.

     - Cathetan lengkap rembugan karo wakil perusahaan wis dikirim menyang email sampeyan. Kontrak kasebut dikonfirmasi kanthi tandha tangan sampeyan, sampeyan bisa mriksa database saiki.

     "Aku ora bisa menehi tandha kaya ngono," Max mbaleni wangkal, "iku padha karo aku sing lungguh ing ngarep sampeyan saiki."

     - Sorry, Aku ora sah kanggo ngrembug masalah kuwi, iku luwih apik kanggo hubungi manager.

     - Oke, nanging sampeyan ora bakal mbantah manawa layanan sing dakkarepake lan mbayar ora ditindakake.

     "Kita jujur ​​nindakake kabeh sing kita bisa," dhokter kasebut ngangkat tangane. - Kita ngluncurake program kasebut maneh, sanajan miturut syarat kontrak kita ora bisa nindakake iki. We secara harfiah improvised ing fly.

     - Kaya-kaya aku ora kudu nindakake lobotomi sawise improvisasi sampeyan.

     "Aku njamin yen kabeh iku normal karo psyche," Otto njamin maneh, ketoke, miturut metodologi saka Kamentrian Propaganda, ngarep-arep sing kaping bola-bali ngapusi bakal pass kanggo bebener. – Ya, sakperangan alesan, sampeyan duwe incompatibility individu karo program standar. Iki kedadeyan yen kabeh diagnostik sing dibutuhake ora ditindakake sadurunge nyilem. Nanging sampeyan dhewe pengin pesenan sing penting, mula sampeyan njupuk risiko.

     - Apa sampeyan pengin ngomong babagan aku? Ora bakal bisa, Pak Schultz, program sampeyan ora bisa digunakake kanthi bener. Padha mbantu kula kabeh wektu kanggo mesthekake yen ana khayalan watara kula. Aku ora bakal ngira apa-apa dhewe.

     - Ditulung, piye?

     "Loro-lorone bot tartamtu teka lan ngandhani aku meh ing teks biasa yen aku ana ing jagad fantasi. Lan banjur dijupuk kula saperangan bagean ekstra. Aku ora ujar manawa sampeyan nindakake iki kanthi sengaja, nanging bisa uga piranti lunak sampeyan kena infeksi virus utawa kaya ngono?

     - Ora ana virus ing impen Martian; ora disambungake menyang jaringan eksternal.

     "Ana wong bisa nginfeksi sampeyan saka njero."

     "Iki ora mungkin," dhokter kasebut ngempet lambe.

     - Inggih, deleng log. Sampeyan bakal weruh kabeh dhewe.

     - Maxim, nuwun sewu, nanging aku dhokter, dudu programmer. Yen sampeyan yakin, banjur nulis pratelan, kita bakal nimbang, lan sinau file kita kanthi rinci. Ayo nganakake pemeriksaan tambahan memori sampeyan ...

     "Aku bakal nulis dina iki," janji Max kadhemen.

     "... Lan, mesthi, kita bakal ngandhani perusahaan asuransi lan majikan sampeyan babagan kedadeyan kasebut," Otto rampung kanthi sopan.

     - Ana apa-apa ilegal ing ngimpi Martian.

     - Mesthi ora. Lan kanthi resmi ora ana sing bisa ngetrapake sanksi marang sampeyan ...

    "Nanging ing praktik, aku bakal dianggep minangka pecandu narkoba. Pamit karir lan hello insurance ing kantor Sharashka kanthi rega tikel kaping pindho," Max terus mental. "Katon kaya aku ngalami masalah, lan mung amarga kabodhoanku dhewe." Ora, tenan, iku pancene padha aku, kang pikiran sober lan kuwat memori, sawetara dina kepungkur thoughtlessly mlebu kabeh lan mbayar. Aku uga kelangan pangeling-eling wektu sedih iki. Yen saiki aku bisa nyawang mripatku dhewe.”

     - Rungokake, Maxim, luwih apik kanggo ngatasi keluhan sampeyan menyang manajer pribadi sampeyan, Alexey Gorin. Dheweke bakal teka lan nyoba ngrampungake kabeh bedane.

     - Apa relief. Lan program sampeyan aneh maca memoriku. Yen nalika peluncuran pisanan model pesawat ruang angkasaku ora pecah kaya kaca, aku uga ora bakal ngira.

     - Aku ora pati ngerti, please nerangake.

     — Minangka bocah, aku kasengsem ing modeling. Potongan favoritku yaiku model skala 1:80 gedhe saka pesawat ruang angkasa Viking. Salah sawijining kapal Rusia pisanan sing dibangun nalika esuke eksplorasi Tata Surya. Dadi, uga ana nalika nyilem, lan nalika aku nyelehake, pecah, kaya kaca. Mula aku ngerti nèk donya ing sakubengé kuwi ora nyata.

    Otto Schultz tundha wangsulane sawetara detik.

     - Modeling minangka hobi sing rada langka ing donya modern. Jujur, aku nggunakake telusuran kanggo ngerti apa sing dakkandhakake.

     - Lha terus piye?

     - Ayo kula nerangake kanggo sampeyan sethitik carane wishing uga dianggo. Sayange, panjelasan iki uga wis dibusak saka memori sampeyan. Layanan iki kudu nuduhake masa depan potensial sampeyan: apa sing bisa digayuh, adhedhasar asil scan memori lan kepribadian. Tegese, iki dudu impen abstrak babagan apa wae. Iku pancene layak yen klien nggawe kabeh gaweyan ing mangsa kanggo entuk ing donya nyata. Ing tangan siji, mbantu wong ngerti apa sing kudu diupayakake. Ora gampang dingerteni: apa sing paling sampeyan bakat? Ing sisih liya, wong sing ndeleng asil pungkasan saka usahane entuk motivasi tambahan. Iki minangka kaendahan layanan iki, dudu jinis hiburan. Layanan iki relatif anyar, lan ora kabeh bisa dianggo kanthi sampurna, mesthi. Aku ora pakar, nanging sampeyan ndeleng, jaringan syaraf sing mindai memori mung ngenali kelas obyek sing ditempelake ing. Nalika dheweke nemoni kahanan sing dhasar anyar, dheweke bisa nggawe kesalahan. Inggih, kanthi kasar banget, jas macan tutul bisa uga bingung karo macan tutul.

     - Aku ngerti banget apa sing arep ngomong. Nanging ana akeh banget kewan omo ing piranti lunak sampeyan: kesalahan pangenalan lan sawetara bot aneh ...

     - Maneh, ngerti yen karakter program adaptif adaptasi karo tumindak lan gambar sadar lan subconscious. Biasane, dheweke nggarap umpan balik negatif: yaiku, program kasebut bakal nuntun sampeyan supaya ora ngerti kasunyatan sing kedadeyan. Nanging, ing kahanan sing ora biasa, yen program kasebut salah ngerteni apa sing kedadeyan, sambungan kasebut bisa dadi positif lan bakal katon yen bot-bot kasebut sengaja ngrusak kecemplung.

    "Iki kabeh apik banget, mesthi, nanging saka ngendi asale obrolan aneh babagan kunci, bayangan lan liya-liyane? Iki mesthi ora saka piranti lunak Dreamland. Kepiye carane bisa mriksa sapa Sonny Dimon? Ora mungkin ana wong sing ngidini aku nggali log utawa kode sumber. Mungkin kita ora kudu nggatekake babagan iki? Ya, nanging kepiye babagan creeps? Utawa nalika aku dadi raja bayangan, aku ora bakal peduli karo dhuwit. Ha. Mungkin iki mung ngimpi bodho liyane - dadi sing dipilih. A ngimpi disguised sing, miturut syarat-syarat kontrak tingkat ndhuwur, aku ora dikandhani. Lan aku isih ing ngimpi? Ora, payone mesthi ambruk!” - Max diselani piyambak irritably.

     - Dadi ternyata aku dadi ora konvensional lan kabeh iku salahku dhewe? Utawa Mungkin chip lawas sandi kanggo nyalahke?

     "Kita ora peduli babagan neurochip sampeyan." Ing asas, dheweke ora bisa nindakake iki. Kita nggunakake kombinasi m-Kripik short-urip minangka antarmuka. Sadurunge, kita nandur neurochip dhewe, nanging teknologi anyar menehi kaluwihan sing jelas. Senajan, jujur, iku ora rampung polesan. Kasus kaya sampeyan wis cukup langka, nanging durung unik. Mbalik maneh ing sawetara taun, aku yakin iki ora bakal kelakon maneh. Nuwun sewu, sampeyan pengin pesenan sing penting: akeh tes sing ora kejawab, mula kita ora tanggung jawab miturut kontrak kasebut. Manager, pracaya kula, bakal ngomong bab sing padha.

     - Aku bakal ngomong karo dheweke dhewe.

     - Mesthi, sampeyan duwe hak. Lan miturut syarat-syarat kontrak, aku kudu ngelingake yen saiki tanggal 4 Desember jam 8.30 lan, miturut jadwal sampeyan, sampeyan kudu kerja jam 14.00.

     — Apa aku isih kudu kerja dina iki?

     - Sampeyan dhewe ngrancang kanthi cara iki.

     - Inggih, sial...

     - Ngapunten, Maxim, nanging yen sampeyan ora duwe keluhan medis, aku kudu ninggalake.

     - Enteni, mung metu saka kapentingan, Eva Schultz bojomu?

     - Ora, iki karakter fiksi. Lelucon bisa uga ora sakabehe sukses.

     - Sampeyan ora nikah?

     - Ora, lan aku durung ngrancang. Sampeyan ngerti, aku luwih seneng hubungan eksklusif ing jaringan sosial. Dheweke duwe akeh kaluwihan tinimbang sing nyata.

     - Uh-uh... nanging bisa uga akeh kaluwihan, nanging apa, nyuwun pangapunten, kados pundi?

     - Sampeyan wis ndeleng kemampuan chip modern. Pracayaa, sensasi kasebut meh ora bisa dibedakake saka sing nyata. Miturut sensasi sampeyan tegese kontak seksual, aku nganggep? Aku yakin manawa kontak nyata bakal dadi barang sing kepungkur. Iku reged, ora aman lan Sejatine ora trep.

     - Hmmm, mbok menawa ...

     - Inggih, seneng ketemu sampeyan, Maxim.

     - Saling. Sugeng dalu.

    "Aku kepingin weruh kepiye Masha bakal nanggapi para panyengkuyung nilai-nilai Martian? Utawa tawaran kanggo nggabungake nilai kasebut? Aku wedi yen aku kudu nongkrong ing jaringan sosial dhewe, sing ora ana sing bakal nuduhake bebener babagan awake dhewe, "pikir Max.

    Dheweke nyoba kanggo nimbulaké skandal, nuntut kanggo bali dhuwit mbayar lan nyedhiyani log saka Tetep ing ngimpi Martian, nanging bantahan kurang mestekake amarga kebingungan lan lapses memori. Manager Alexey Gorin, ing nalisir, banget mestekake lan legal disiapake. Dheweke langsung nuduhake klien sing ora puas karo rekaman negosiasi karo perwakilan DreamLand, kontrak "pinter" karo tandha digital Max, lan ora gelem menehi log, nyatakake hukum babagan rahasia dagang. Dheweke uga ora gelem mbalekake dhuwit kasebut, nudingake cathetan kaki cetak sing apik kanggo syarat kontrak, ing ngendi kasebut nyatakake yen amarga prentah kasebut, perusahaan ora tanggung jawab kanggo kemungkinan kegagalan ing operasi program kasebut. Max uga nyalahake undang-undang perlindungan konsumen lan kasunyatan manawa cathetan kaki kasebut jelas bertentangan. Nanging, dheweke ora yakin babagan iki, amarga hukum Martian, sing terus-terusan didandani lan ditambahake kanggo kepentingan perusahaan lan pengacara, wis berkembang dadi kasuistis sing ora bisa ditembus. Kajaba iku, ing teori, kontrak sing bertentangan karo hukum ora bisa disetujoni dening notaris elektronik. Ing teori, jaringan saraf ora bisa diapusi, nanging ing praktik, pengacara perusahaan tansah ngerti kelas obyek sing durung dilatih kanggo ngenali.

    Lungguh ing undhak-undhakan ing ngarep gedhong, nyruput banyu mineral sing adhem es, Max ngalami déjà vu. "Impen sing sampeyan deleng ing impen, yaiku bagean saka impen liyane. - Max ngalami krisis eksistensial sing jero. – Lan kok aku ngidini kabeh limo pengusaha dubious kanggo delve menyang sirah? Iki siji-sijine sirahku, ora ana sing menehi dhuwit. Dheweke uga mbayar income meh rong sasi 'kanggo kesenengan dubious kuwi. Lha kowe ora bodho?

    Kaya Bolkonsky, Max katon munggah kanggo nyadari futility urip dibandhingake karo ayu, langit telas. Nanging ora ana sing ngumbar sungkawa, lengkungan guwa kuning-abang nguwasani dheweke. Mangkono, rasa wedi sing ora nyenengake lan nyedhot tangan sing ora karuan dumunung ing nyawane ing salawas-lawase, sing bakal narik dheweke, wuda lan ora duwe daya, metu saka biobath lan ngomong kanthi swara sing sopan: "Wektu kanggo layanan sampeyan wis kadaluwarsa, sugeng rawuh ing donya nyata.”

    Max mutusake manawa kabeh masalah lan masalah kasebut asale saka sifat asli manungsa. Alam iki, karo kabeh ala alam, bakal, kaya setan, nggodha pikiran maneh lan maneh, lan luwih sampurna pikirane, sing godaan dadi luwih canggih ing cara. Lan sampeyan ora bisa menang perang iki, iku langgeng.

    Sayange, kedaden ing tandhing antarane swara alesan kadhemen lan kepinginan bodho, kepinginan bodho menang kamenangan nemtokake. Ora ketompo carane Max nyoba, taun sawise taun, dening pasukan saka pakulinan kanggo drive dhemit kang luwih jero, iku kabeh muspra. Kadhangkala, nyemplungaken ing siklus masalah cilik saben dina ing karya lan ing ngarep, kang ora krungu swara lan bangga panginten sing wis menang final kamenangan. Para dhemit ora ngapura dheweke amarga bangga iki. Sanalika dheweke mandheg mlayu lan ditinggal dhewe, dheweke gampang ngeculake lan meksa wong sing nganggep awake dhewe dadi master nasibe. Ya, Max dadi ora kuwat lan ora siap, tiba lan munggah maneh lan maneh, liwat eri menyang lintang sing adoh. Ternyata, luwih gampang kanggo mbayar lan pracaya marang fatamorgana sing njanjeni kabeh ing kene lan saiki. Lan carane aku kaya kanggo duwe pikiran becik, dispassionate lan kesalahan-free, kaya mesin. Ora kesed, bongkahan abu-abu sing mati, mesthi bakal nglawan penyakit kongenital saka cangkang fisik. Lan pikiran murni, bebas saka kabeh lan langsung nindakake mung apa sing bener lan perlu, tanpa dalan bengkong lan bodho tossing antarane Scylla lan Charybdis. Lungguh ing undhak-undhakan lan ngombe banyu mineral sing adhem es, Max sumpah yen dheweke bakal ngorbanake apa wae kanggo entuk pikiran sing kaya ngono.
    

Bab 3
Spirit of the Empire.

    Intelligence. Kabeh masalahe manungsa asale saka pikiran. Nanging ana makhluk sing luwih perspicacious. Pikiran ora ngganggu wong-wong mau, mung nguripake yen perlu, lan banjur kanthi gampang dipateni, supaya ora ngganggu rasa seneng panganan, game lan trik kotor cilik. Yen ora amarga impen kasebut, dheweke ora bakal tangi babar pisan. Kanggo nyingkirake impen sing ngganggu, sampeyan kudu nandhang pikiran sing tansah ora marem lan larang banget. Iku apik yen dheweke wis duwe pangerten babagan inferioritas dhewe, mula dheweke ora bakal ngganggu sampeyan ngluwihi kabutuhan. Nanging saiki sampeyan kudu ngrungokake dheweke.

    Ya, wong ngimpi jelas ora ngerti carane nggunakake pikirane kanggo tujuan sing dituju, yen ora, dheweke ora bakal ngalami masalah kasebut. Nanging pemilik anyar luwih apik. Pikirane diaktifake mung kanggo ngatasi masalah praktis lan nalika kabeh kemungkinan kanggo nransfer tugas kasebut menyang wong lanang liyane wis kesel. Arseny langsung seneng karo pemilik, sing diidentifikasi minangka Lenochka, supaya bisa ngomong, saka uji coba pertama cakar menyang bunder alus sing alus. Latar mburi emosi banget nyenengake, dumadi saka kepinginan alam sing prasaja, ora kaya pikiran sing gelisah lan agresi sing ora bisa ditahan saka wong-wong saka impen. Nalika wong-saka-impen iki nyoba kanggo ngerti carane Care kanggo kang mesthine pet, kang dipeksa kanggo ninggalake amarga kahanan urip angel, Arseny wis ngatur kanggo nggawe saperangan saka standar nyoba kanggo netepake kontrol. A purr tipis, jotosan playful karo paw alus, sawetara tandha olfactory - kontak langsung diadegaké. Lan limang menit mengko dheweke ora nelpon apa-apa liyane saka "Musik" utawa "Pak Fluffy,"Sing inspirasi ketok optimisme bab wates apa diijini. Bener, lanang Lenochka dadi elek kaya Lenochka dhewe dadi tuan rumah sing apik. Malah luwih elek tinimbang wong ngimpi babagan potensi konflik. Ora kaget yen padha ketemu. Arseny ora bisa nggawe kontak karo dheweke, uga kontrol. Saliyane ancaman sing jelas sing ditindakake dening wong lanang, ora ana liyane sing diwaca ing latar mburi emosi, kaya-kaya latar mburi emosi iki ora ana. Yaiku, sing lanang dadi sumber masalah wong ngimpi. Ora ana pendekatan liyane kanggo dheweke kajaba liwat Lenochka, lan ing pasangan kasebut, sayangé, lanang jelas dominan, lan ora bisa kanthi cepet ngganti kahanan iki. Iku apik yen sanajan dheweke ora nganggep Arseny minangka ancaman, wong saka impen nggawe Lenochka ngyakinake yen kancane wis meksa pet anyar kanggo dheweke. Yen kanggo trik kotor sing ora salah, kaya kursi sing rada robek, sing duwe standar ora nate dianggep minangka trik sing reged, sing lanang janji bakal dilebokake ing gilingan daging, banjur medeni mikir paukuman apa sing bakal tiba ing sirahe Arseny yen ngerti. babagan hubungane karo wong lanang - saka-impen. Lan persuasi sing nggawa luh ing mripate ora nylametake Senya saka narik gulu sing paling ora nyenengake, sing minangka tandha banget.

    Oh, carane gedhe bakal lali kabeh impen iki lan meksa Jeng kanggo golek lanang prasaja. Sawise pirang-pirang wulan perawatan, wong biasa dadi kaya sutra, lan Senya ora bakal ngerti sedhih sajrone dinane. Ya, urip parasit wulune optimal ing babagan rasio pengeluaran energi kanggo kesenengan sing ditampa. Nanging sampeyan kudu nggarap apa sing sampeyan duwe. Mesthine, dheweke langsung wiwit ngetokake feromon kanggo nambah gairah seksual saka nyonya, nanging mung ing kasus. Ora ana pangarep-arep khusus yen cara iki bisa ngontrol wong lanang. Dheweke ora duwe risiko mengaruhi lanang dhewe; naluri kewan nyaranake manawa mangu-mangu babagan asal-usul alame bakal rampung kanthi sedih. Umumé, alesan nyatakake yen pendekatan langsung pancen aman, yen prosedur kasebut ditindakake. Ora ana wong sing bisa ngerteni trik kasebut kajaba dheweke langsung nggoleki, nanging Arseny milih percaya marang naluri.

    Prioritas pisanan yaiku mlebu kantor lanang, ing ngendi dheweke nganakake kabeh rapat lan nyimpen data penting. Sayange, dheweke tansah ngunci saka njero utawa njaba, lan Lenochka nduweni akses menyang kantor mung minangka personel layanan. Senya, mesthi, ma watara dheweke lan banjur nyoba kanggo ndhelikake unnoticed antarane meja lan radiator, nanging dibuwang metu tanpa sentimentality karo kick paling alam ing bokong.

    Ing kasunyatan, pisanan dheweke ora kuwatir. Cepet utawa mengko, mung miturut hukum probabilitas, dheweke bakal bisa mlebu kantor, banjur dadi masalah teknik. Dheweke gampang ndelok sandhi admin kanggo jaringan asal lan, kanthi mangkono, bisa mateni kamera sing didhelikake utawa ndeleng data sing dilindhungi sandi saka laptop, contone, selfies Lenochka sing larang banget sawise adus. Nanging ora ana apa-apa, ing perkara iki gradualisme padha karo safety. Mung sawise ngimpi saiki kabeh dadi luwih rumit. Lan dina diwiwiti kanthi apik: kanthi lelungan menyang manikur, ing ngendi Arseny, kaya biasane, nyenengake kabeh pacar sing glamor. Banjur mapan mulyo ing weteng Jeng kang, sing flipping liwat website wanita bodho kang. Lan ora ana sing nggambarake visi sing njijiki iki.

    Sadetik kepungkur, eling dheweke ana ing anget lan kepenak saka penthouse mewah ing Krasnogorsk, nanging saiki dheweke kudu mikirake reruntuhan sisih wétan sing ora nyenengake. Punika jembatan ing Yauza. Yauza dhewe wis suwé diowahi dadi kali sing njijiki lan mambu, meh ora katon ing tumpukan manéka warna uwuh. Kita ngliwati bangunan Baumanka. Universitas iki wis ing sikil pungkasan kanggo sepuluh taun, nanging bangunan isih maintained ing kondisi kurang utawa normal. Wong kasebut wiwit munggah ing dalan Rumah Sakit nalika dheweke tiba-tiba nyabrang karo wong lanang gedhe sing metu saka gerbang. Lan wong lanang, tinimbang arep cara dhewe, takon pitakonan kasebut, banjur asring ana imbuhan serius kanggo rencana ing wayah sore.

     - Bro, sampeyan ora duwe rokok? - swarane wong lanang kaya nggiling paku ing kaca.

    Wong lanang iku pancen gagah, nanging ing wektu sing padha wiyar lan lincah. Agresif punkish looking: unshaven, nganggo T-shirt ireng burem lan jins, boots dhuwur-dhuwur abot, karo nesu mata lan coarse, rambute kusut. Tangan lan bangkekane, katon metu saka jakete, ditutupi tato biru-ijo sing nggambarake jaring laba-laba utawa kawat berduri kanthi makhluk neraka sing ana ing njerone. Pasuryan sing peteng ndhedhet ora nuduhake emosi. Fitur khusus liyane yaiku bekas luka sing ana ing alis.

    Ya, kita kudu menehi hak, wong ora nyamar dadi pahlawan, nanging kanthi wicaksana mundur. Sorry, ora adoh. Lawang minivan sing ngadeg ing pinggir dalan ujug-ujug mlipir, lan wong loro sing nganggo topeng langsung nyekel lan nyeret wong kasebut mlebu. Wong gedhe menek sawise dheweke lan mbanting lawang.

     - Hei, atlit, apa sampeyan sehat? Mungkasi kedutan.

     "Ngrungokake, mungkasi wringing tanganku, aku ora bakal kedutan," wong wheezed.

     - Vovan, ing jenis, sijine borgol ing wong.

     - Sapa kowe?

     "Aku Tom, lan iki kanca-kancaku," wong punky grined.

     - Amerika utawa apa?

     - Ora, iku tandha telpon.

     - Aku weruh, yen ora, aku ora banget Amerika. Jenengku Denis, seneng ketemu sampeyan.

     - Stop dadi wong bodho. Bos kita, sampeyan ngerti banget, duwe tugas kanggo sampeyan.

     - Aku ora ngerti sapa, sampeyan bingung aku karo wong.

     "Aku bisa nyegerake memori, nanging luwih becik sampeyan ora nggawe stres maneh." Ing cendhak, aku sijine nomer sel lan kode ing kanthong, sampeyan bakal nemokake kertu karo tombol kanggo sèket ewu eurocoins, kanggo dhuwit kanthong. Telpon kanca saka Telecom, Max, lan ngomong yen sampeyan kudu ketemu. Sampeyan nemtokake panggonan ing ngendi sampeyan bisa njupuk dheweke kanthi tenang, lan sampeyan njupuk dheweke. Banjur sampeyan langsung nelpon lan ngomong sapa sing bakal dakkandhakake. Sampeyan bisa tuku alat dhewe, sampeyan duwe sambungan. Yen dheweke pengin nggawe bisnis karo sampeyan, ujar manawa sampeyan saka Tom. Cukup katon, klien dibutuhake aman lan sehat. Mikir dhewe carane persis apa, nanging yen sampeyan nuduhake munggah utawa gagal, kita bakal meneng, aja nyalahke kula.

     - Ora, sampeyan guyon utawa apa? Carane aku ora bakal kapapar, dheweke duwe chip sing nulis kabeh kanggo Layanan Keamanan Telecom. Aku ora bakal nindakake apa-apa, langsung mateni aku. Miturut sampeyan, aku bodho lengkap, kaya sampeyan bakal ngidini kula urip sawise iki?

     - Aja pitik, kancaku, ora ana sing ndemek sampeyan yen sampeyan nindakake kabeh kanthi resik. Bos kita ora ninggalake wong sing migunani. Kosok baline, sampeyan bakal nampa sèket rubel kanggo karya lan dokumen anyar. Carane ngubungi supaya ora ana sing ngerti ngendi lan ngapa klien arep, pikirake dhewe. We menehi wektu minggu, supaya ora alon mudhun. Kanggo nyegah sampeyan nggawe keributan, kita bakal menehi injeksi.

     Denis krasa lara banget ing pundhak tengen.

     "Sampeyan saiki duwe pirang-pirang yuta nanorobots ing getih sampeyan; nggunakake sinyal kasebut, kita mesthi bisa nemokake sampeyan." Sawise pitung dina, robot bakal ngeculake racun sing bisa mateni. Aja golek penawar, racune unik. Ati-ati karo perisai; yen ora ana sambungan luwih saka rong jam, racun bakal dibebasake kanthi otomatis. Yen sampeyan nyoba nyingkirake, racun kasebut uga bakal teka kanthi otomatis.

     “Ngrungokake, bajingan, supaya racun teka sanalika, apa sing sampeyan tenun ing kene pancen omong kosong. Aku dudu tenant.

     - Mungkasi rusak. Kula lan panjenengan taksih omong-omongan kanthi cara ingkang sae, nanging ugi saged dipunrembag kanthi cara ingkang boten sae. Apa sing kedadeyan karo Ian ora ana apa-apa dibandhingake karo apa sing nunggu sampeyan. Sampeyan bakal setuju kanggo nindakake apa wae, malah ngethok ibune dhewe, nanging sadurunge sampeyan bakal nandhang sangsara sethithik. Bapak baptis janji bakal nutupi sampeyan, tegese bakal nutupi sampeyan, dheweke netepi janjine.

     "Ayo Arumov pribadi janji karo aku iki," takon Denis karo grin impudent lan langsung nampa jotosan nglarani ing ginjel.

     - Tutupen tutukmu, asu. Aku menehi sampeyan siji pungkasan kasempatan , salah siji apa sing ngandika utawa iku bakal dadi pilihan ala. Sampeyan ngerti, aku ora menehi jancok pilihan sing sampeyan pilih.

     - Ya, diobong ing neraka.

     "Oke, oke, aku setuju," Dan bengak-bengok nalika padha miwiti ngalahake dheweke. Sawise nampa sawetara jotosan liyane ing iga minangka pancegahan, dheweke mabur metu saka van menyang aspal chipped.

     - Kepiye carane bisa ngubungi sampeyan? - Denis wheezed, lungguh ing aspal.

     - Aku bakal hubungi sampeyan dhewe.

     Minivan mlayu munggah gunung lan cepet ilang saka ngarsane. Dan katon mudhun sethitik liyane, ngipat-ipati urip kang angel lan leluhur Arumov kanggo generasi sepuluh, lan trudged bali menyang omah karo gait unsteady.

     “Lha, ana apa!” "Senya mulur kesed, nuduhake donya cangkeme karo taring landhep lan wegah mudhun saka padharan anget. Helen wis turu kanthi aman. Ana ora perlu khusus euthanize dheweke.

     “Ya, wong impen kuwi duwe masalah serius. Lan yen ing seminggu dheweke nempelake sirip, dheweke kudu cukup kanggo dina-dina liyane. Prospek sing nyenengake. Sampeyan bisa, mesthi, mateni kamera lan, ing hipnotis, extract saka hostess kabeh sing ngerti bab Arumov, nanging iki ora kamungkinan kanggo ngasilaken apa-apa. Dadi dhisik sampeyan kudu ngirim pesen menyang kurator.

     Arseny kanthi cekatan mlumpat menyang rak tembok prabot lan ora babar pisan nggegirisi boneka bear kasebut, nutup lubang kamera sing dipasang dening wong-wong Arumov. Banjur, ora ndhelik maneh, dheweke pindhah menyang meja lan cepet ngirim laporan singkat lan panjaluk menyang kurator saka laptop. Lan, nggulung ing piranti sing ditutup, dheweke ngenteni.

     Denis maneh mlaku liwat taman sing dituwuhake menyang dhadha Bauman. Ana sing mbingungake ing saubengé, nanging saya suwe ora ngerti apa sing bener. Watu-watu cilik padha remuk ing ngisor sikil lan wit-witan sing wis tuwa padha gegremet. Dina iku angin lan adhem, dheweke bisa mambu suket teles lan godhong garing. Ya, swara sing wis dikenal ing kutha, kayata klakson mobil lan swarane wong akeh, ora tekan kene, nanging kanggo Timur iki wis umum sanajan ing omah. Nanging isih aneh: misale jek dheweke mung dilat bruises ing pawon, nanging kapan lan kepiye dheweke tekan taman ...? Sawise lungguh ing bangku tengah, Denis ngerti apa sing salah. Kaya ing jaman biyen, dheweke ngerti yen dheweke weruh kucing belang gedhe sing kepenak lungguh ing bangku ngelawan.

     Milakha Arseny koyone ora nyebabake rasa wedi lan ora nate nuduhake agresi. Saiki, dheweke mung ndudhuk cakar ing potongan kayu sing garing lan squinted ing srengenge katon ing mburi mega. Apa jenis bebaya sing bisa teka saka kucing sing lucu? Nanging Denis tansah katon yen makhluk sing luar biasa iki, sing metu saka jero paling rahasia ing laboratorium kekaisaran, mung moyoki dheweke. Dheweke ndeleng kanthi jelas grimis iki ing mripate kuning sing sipit. Dheweke uga nyinaoni pikirane, kekuwatan lan kelemahane, supaya dheweke bisa nglaporake marang penguasa rahasia. Sanajan, miturut Semyon, siji-sijine kurator makhluk kasebut yaiku awake dhewe.

     "Inggih, soaring, kaya sampeyan wis rampung ngaco," swarane Semyon, sing lungguh ing jejere, ngganggu Denis saka muter kontes staring karo kucing.

     - Ya, aku ana masalah. Sadurunge kita duwe wektu kanggo nggawe manifesto kanthi bener, Arumov wis nyewa pejuang utama nglawan rezim kasebut. Lan kanthi dipercaya, sampeyan ora bakal kedutan ...

     - Apa sing dikarepake, sekolah lawas. Nanging aja kentekan niat, kanca wulu kita ing sarang iku kertu trump serius. Ngomong-ngomong, iki minangka ide sing apik babagan Lenochka iki. Mungkin ana sawetara gagasan liyane?

     - Durung, kajaba kanggo nyoba kanggo nggodho Arumov kanggo transfer pribadi kanggo Max, dijupuk lan ngalahake metu kode kanggo mateni nanorobots saka wong. Bener, pisanan sampeyan kudu nggawe persetujuan kanthi tenang karo Max dhewe.

     - Pilihan sing mbebayani banget kanggo sampeyan, kanggo aku lan kanca sampeyan. Arumov bisa teka kanggo rapat karo tentara pribadi cilik. Pira pejuang sing bisa kita lakoni? Lan nilai nyata Max minangka umpan ora jelas.

     - Bener, mikir kanthi banter. Sampeyan luwih apik ngomong: apa sampeyan nemokake apa-apa babagan Arumov utawa kumpul karo Institut Riset RSAD?

     "Ora ana sing anyar babagan kolonel: dheweke mlumpat kaya jack-in-the-box, tanpa masa lalu, nanging kanthi tentara militan sing setya.

     — Apa sampeyan nemokake apa-apa babagan prajurit super Telecom?

     - Ana hipotesis babagan super-prajurit: sawise perang angkasa kapindho, nalika pasukan kita ninggalake Mars, sawetara memedi meneng-menengan ngungsi ing guwa lemah cedhak Fule lan kutha-kutha liyane. Aku ora ngerti carane padha urip ana, nanging ana cukup akeh bukti ora langsung saka ngarsane. Cetha yen wong-wong iki wangkal, mula dheweke dadi partisan, lan wong-wong Martian ngubungake iki minangka serangan teroris dening kabeh jinis radikal. Kanggo wong-wong Mars, padha nggawe masalah serius, bisa uga luwih elek tinimbang agen MIC: dheweke ora bisa ngrokok, lan ekspedisi punitive saka penjara ora mesthi bali. Aku sing ing pungkasan padha ngatur kanggo mbujuk kabeh utawa sawetara memedi kanggo kerjo bareng. Penghianat menehi genotipe memedi sing wis dideskripsikake, mula wong-wong Mars wiwit nguwasani dheweke. Lan Dewan Keamanan INKIS mung digunakake minangka pakan meriam kanggo ngganti kursi ing Dewan Penasehat. Utawa pilihan liyane: Telecom nglakokake topik iki tanpa kanca-kancane sing disumpah saka Neurotek lan MDT, mula dheweke nyelehake kabeh ing Moskow. Ana uga sawetara pilihan kanggo sapa sing lagi nyiapake iki: bisa uga nglawan para memedi sing durung mratobat lan ora ngerti, utawa bisa uga Telecom pengin entuk kauntungan kompetitif ing perang pasar sing adil. Ing cendhak, kita kudu dig luwih.

     — Arumov makarya kanggo sapa? Kanggo Telekomunikasi?

     - Ora mungkin, aku mikir dheweke duwe rencana dhewe; dheweke ora katon kaya wong sing seneng nulungi wong Mars.

     - Ya, iku ketoke cara kanggo kula banget. Nanging Leo Schultz, ing nalisir, misale jek Sungkem Martians. Kok padha nyanyi kaya ngono?

     - Sampeyan perlu kanggo mbedakake antarane konsep "nduweni katresnan tulus unrequited kanggo Martians" lan "pengin manggoni posisi dhuwur ing elit Martian." Aku mikir yen Schultz sing licik uga main game kaping pindho kanthi tujuane lan, mesthine, ora nyuarakake kabeh seluk beluk babagan Arumov marang master saka Mars.

     — Apa babagan keamanan telekomunikasi lan mriksa kasetyan?

     - Aku ora ngerti, kita mung bisa guess kanggo saiki. Aku glethakaken metu kabeh informasi liyane utawa kurang dipercaya kanggo sampeyan. Ayo luwih mikir apa sing kudu ditindakake sabanjure.

     - Ayo dipikir. Sapa otak operasi kita?

     - Umume, Deniska, sampeyan minangka otak lan inspirasi ideologi utama. Semono uga aku, bocah tuwa, ternak kucing. Ana luwih akeh data saka replicant babagan Arumov, banjur bisa uga esuke aku. Luwih becik sampeyan ngerteni saka kanca sampeyan apa hubungane.

     - Ya, sampeyan ngerti, sampeyan ora bisa takon langsung, chip kasebut Telecom, lan Tom sing nggantheng saiki ambegan mudhun. Mungkin menehi Max kucing banget kanggo sambungan rahasia?

     - Yen iku dijupuk amba serius ing Telecom, padha bisa mriksa kucing. Lan dheweke dhewe, yen ora bisa dipercaya, bakal gampang ngiyanati kita. Apa sampeyan yakin babagan dheweke?

     - Ora. We ketoke dadi kanca bosom, nanging nalika dheweke lunga menyang Mars limang taun kepungkur, kita piye wae ilang. Gusti Allah pirsa sapa kang nggandhol ing kono. Nanging kita kudu ngomong, dheweke nelpon kula piyambak, wanted kanggo ketemu. Lan luwih cepet luwih apik. Saiki iki mbokmenawa banget mbebayani, nanging aku ora weruh titik ing wektu tundha luwih ing pangarep-arep sing kahanan karo Tom piye wae bakal ditanggulangi. Lan luwih becik ngelingake Max. Apa sampeyan ngerti carane ngirim pesen rahasia menyang wong sing duwe neurochip Telecom?

     - Ora, Dan, kita wis rembugan iki kaping pirang-pirang. Sembarang sistem sandi rahasia utawa kode mbutuhake paling ora persetujuan sadurunge saka Max dhewe. Lan dheweke bisa gampang narik perhatian Dewan Keamanan.

     "Kita kudu nggawe soko sing ora bakal narik kawigaten wong liya." Kaya sampeyan muter catur lan nalika sampeyan nutul Piece tartamtu, sampeyan ngandika informasi penting, lan liyane chatter kosong.

     - TK, nyuwun pangapunten. Trik kuna kuwi ora bisa digunakake ing jaman sing padhang. Nanging, kita kudu setuju karo Max apa sing kudu didemek.

     - Ayo dadi nganggep kang tokoh metu ing dalan.

     - Dan, kanggo kaping atus bab sing padha. Yen dheweke ngira-ira, kenapa sekso sing ndeleng chip kasebut ora bisa ditebak.

     - Kanthi catur contone. We kudu teka munggah karo trick adhedhasar apa mung kita loro ngerti.

     - Aku wis nggawe tembung sing pancen bakal katon kaya obrolan kosong kanggo wong njaba, ayo lali sedhela manawa wong njaba iki bisa uga wis kenal karo biografi Max, sanajan dheweke ora kenal ... Lan kanggo Max iki tembung sihir pancen bakal nerangake inti saka sistem pesen rahasia.

     - Sampeyan, Semyon Sanych, mung pinter ngritik. Ing paling aku kurban soko.

     - Inggih, ngapunten kentut lawas. Dadi ala banget.

     - Lan kaya mengkono, langsung: Aku horseradish lawas, aku ana ing omah.

     - Wis dadi pakulinan. Yen ora ana gagasan liyane sing luwih apik, aku saranake ngandhani Max kabeh langsung nalika ketemu. Cukup ora nggunakake tembung kunci. Ana uga kemungkinan sing SB ora bakal nonton rekaman tartamtu iki. Lan malah supaya wong katon, sampeyan ndeleng, lan bantuan marang Arumov.

     - Yen sampeyan ngubungi Telekom, sampeyan ora bakal bisa uwal.

     - Dadi bisa uga kita bisa nerusake saka rencana perang gedhe karo wong-wong Mars menyang perkara-perkara cilik, kayata nylametake kulit sampeyan?

     - Iku banget awal kanggo nyerah.

     - Deleng, ing pitung dina bisa uga kasep.

     - Ana sawetara gagasan anyar.

     - Malah pasangan?

     - Inggih, pisanan, mbok menawa bakal menehi idea. Yen sampeyan ngethok chip kasebut, mula ora ana cathetan sing isih ana. Contone, sawetara wong kiwa kudu mlayu, kenek Max lan aku nganggo ratchet sampeyan, nyolong barang lan lunga.

     — Yen chip mudhun, banjur wong biasane uga, ta?

     - Miturut apa sing dakdeleng, ora bakal ilang. Mungkin chip telekomunikasi sing larang wis dirancang kanthi cara khusus.

     - Mungkin. Apa sampeyan ngerti sepira kuat discharge kasebut?

     - Ora. Lan kaya sing dakkandhakake, ide kasebut kaya-kaya: pangrungu uga ilang. Lan yen dheweke ora ilang, SB bisa ngrungokake kabeh.

     "Lan kedadeyan kaya ngono mesthi bakal narik perhatian dheweke." Nanging sepur pikiran sampeyan ora tanpa kapentingan.

     - Ya, gagasan kapindho minangka pangembangan pisanan. Sawise mateni chip, sensasi tactile lan nyeri katon, sing tegese wilayah sistem saraf kasebut ora langsung dikontrol dening chip, lan mulane ana kemungkinan sing ora katon. Mulane, perlu kanggo ngirim pesen nggunakake sensasi tactile, kaya aksara kanggo wong wuta.

     - Apa Max ngerti dheweke?

     "Aku ora curiga, lan aku uga ora."

     - Lan aku uga. Pendapatku, Dan, ora owah; wong sing kerja ing Dewan Keamanan Telekomunikasi ora luwih bodho tinimbang kita. Nanging oke, aku bakal mikir babagan iki karo kanca-kancaku. Lan wiwit idea sarwa iki lair, ana pilihan kanggo nindakake apa sing dikarepake Arumov. Mungkin dheweke mung pengin ngombe secangkir kopi karo Max. Mung please ora katon banget gelo. Cukup gulung kabeh pilihan. Ana prekara sing luwih ala tinimbang pati, lan para militan Arumov ngerti babagan iki langsung.

     - Ora, Semyon Sanych. Nalika racun wiwit, aku bisa getun, nanging durung. Coba gawe pesen tactile sing jelas, lan pisanan aku bakal ketemu karo Max lan alon-alon menehi pitunjuk marang dheweke yen Arumov ngelak getihe. Ayo SB guess apa sing dikarepake.

     - Oke, aku bakal nyoba. Ana pilihan liyane kanggo resiko replika. Dheweke bakal nyoba netralake Arumov nalika dheweke mlebu kantor lan rummages liwat komputer.

     - Ora, sampeyan ora perlu ndemek Arumov. Iki bisa uga ora menehi apa-apa, nanging pitakonan sing ora nyenengake bakal muncul kanggo Lenochka, sing kudu dijawab. Ayo, pinten pejuang sing bisa sampeyan lakoni?

     - Dan, iki pancen edan, nyoba langsung nyerang kolonel ...

     - Ora perlu nyerang dheweke, sampeyan bisa nyekel Leo Schultz.

     - Kowe edan...

     - Utawa apa sampeyan duwe pikirane babagan prajurit super sing nylametake aku - Ruslan. Sadawane dalan, dheweke uga duwe sawetara masalah karo pimpinan, yen kita bisa nggodho dheweke menyang sisih kita ...

     - sisih endi, sampeyan mikir sisih kita?

     - Cekakipun, pinten pejuang sampeyan duwe?

     - Inggih, loro sing bantuan kula karo nursery, nanging padha uga pensiunan. Mungkin bakal ana sawetara kanca lawas liyane. Nanging pisanan kita kudu menehi wong paling sawetara goal cetha.

     "Ora masalah yen ana sarana, mesthi ana tujuan." Umumé, aku bakal pesen rolas set saka peralatan, Bunch saka AK-85s biasa karo pandelengan gabungan, saperangan drakula bisu, saperangan saka Ultra-long-range Gausser. Yen sampeyan duwe dhuwit cukup, ana uga misil mini kanggo peluncur granat, kanthi hulu ledak termobarik. Sampeyan bisa uncalan mungsuh liwat jendhela saka rong kilometer adoh. Ya, aku bakal njupuk rolas drone cilik, kaya capung.

     - Dan, sampeyan arep miwiti perang?

     - Sapa sing peduli, perang dudu perang, ora perlu. Menapa malih, tikel kaping pindho bodho mati ing tangan Arumov lan malah ora mbuwang seket grand ing dheweke. Yen ana, sampeyan bakal entuk alat.

     - Lan sampeyan bisa tuku kabeh ing sawetara dina?

     "Aku bakal nyoba karo mitra lawas, dheweke duwe macem-macem jinis iki." Mbokmenawa liwat Kolyan, nanging dheweke ora bakal tumindak kaya bocah ... supaya kita kudu nuduhake. Aku bakal njaluk sampeyan ninggalake barang ing van ing panggonan sing wis ditemtokake, aku bakal menehi alamat liwat wong kutu. Nalika kita ngenteni, aku uga bisa nyelehake Dreamland kanggo ndeleng apa sing dikarepake Leo Schultz. Nalika sampeyan ngomong, sampeyan kudu nggulung kabeh opsi.

     - Ing Dreamland sampeyan ngomong ... Hmm, considering carane akeh sing ora kaya neurochips, aktivitas saka kantor iki kudu nesu sampeyan.

     - Apa sing ditindakake?

     - Padha ngedol obat-obatan, mung digital. Lan bathi ana, Aku, ora kurang saka kimia lawas apik. Dheweke nggawe jagad apa wae kanthi panjaluk saka wong-wong sing wis mutusake ninggalake iki ing salawas-lawase lan pindhah menyang virtual. Kajaba iku, dheweke ngapiki memori supaya pasien ora ngelingi apa-apa. Layanan kasebut diarani "Martian Dream".

     - Apa trick reged, nalika kita ngerti masalahku, titik sabanjure bakal ngobong Dreamland iki nganggo pengering rambut.

     "Lan sing paling apik yaiku dheweke wis tekan dhuwur ing pangembangan chip molekuler lan efek obat ing otak sing bisa nuduhake impen Martian malah kanggo wong sing duwe chip murah utawa lawas. Malah sampeyan mbokmenawa bakal weruh.

     - Ora ing urip.

     - Padha bubar dirilis produk anyar: chip molekul sauntara. Sampeyan njupuk merek, nempelake ing kulit, lan m-chip sing cendhak digunakke ing aliran getih, sing bakal ngirim sampeyan lelungan digital. Ana macem-macem jinis prangko, kanggo disinhibiting eling, kanggo kalem mudhun, utawa kanggo liquefaction lengkap. Para ahli ujar manawa sapa wae bisa milih sing cocog karo rasa. Lan omong-omong, aku mung mikir yen iki mung cara sing apik kanggo ngirim pesen rahasia. Dheweke uga bisa nggawe prangko kanggo pesen.

     "Mesthi, ngembangake dudu bagean saka rencanaku, nanging saiki ora apa-apa."

     - Apa ana liyane sing dibutuhake saka aku kajaba nemokake kabeh babagan Arumov, mlebu sawetara wong kanggo petualangan gila lan ndhelikake akeh senjata?

     - Ya, golek cara liya kanggo komunikasi. Sampeyan, sial, Semyon Sanych, ora ngerti carane sambungan telepati liwat kucing iki wedi kula.

     - Inggih, pisanan kabeh, dheweke ora cukup telepati ing pangertèn sing ngerti. Lan sing nomer loro, yen aku maca instruksi kasebut kanthi ati-ati, aku bakal luwih wedi.

     - Lucu, apa sampeyan yakin manawa kewan kasebut ora bisa dikendhaleni?

     "Ora ana gunane kanggo menehi pitakon babagan replika." Proyèk iki digawé minangka tambahan kanggo program mata-mata utama nglawan Mars. Bug spy disguised minangka pet sing bisa nandur ing wong menarik. Nanging dheweke cepet-cepet nyimpulake manawa "bug" bisa digunakake kanthi efektif, kudu duwe intelijen paling sithik. Sawetara program podo dikembangaké kanggo ngembangaken intelijen ing asu, parrots lan kethek, nanging kabeh pungkasanipun tekan buntu, minangka adoh aku ngerti. Lan replika, kaya Arseny kita, tuwuh saka siji kasunyatan eksperimen, sing ora tau diterangake kanthi lengkap dening "pikiran gedhe" sing nindakake proyek kasebut. Senajan aku dudu "pikiran gedhe", aku bisa uga salah. Umumé, kasunyatane yaiku salinan kesadaran wong, ditransfer menyang matriks sing cocok, nahan intelijen winates kanggo sawetara wektu, ing pangertèn sing bisa tumindak lan nggawe keputusan kaya asline. Menapa malih, yen salinan makaryakke ing kontrol malah intelijen primitif saka kewan, nanging wis pesawat padha saka organ sensori, lan terus-terusan nampa informasi bab aktivitas mental saka asli, banjur quasi-intelligence iki bisa tahan kanggo dangu. . Lan sambungan tartamtu ditetepake antarane pikiran asli lan salinan, sing ngidini eling aktif kanggo "ngumbara" antarane awak wong lan replicants, lan baris komunikasi fisik ora malah kudu pancet. Cukup kanggo kucing ketemu sapisan saben sawetara sasi kanggo njamin komunikasi antarane awake dhewe lan nyiarake kenangan wong.

    Punika paradoks: eling ora bisa tikel, mung ditularaké. Malah ana kasus transfer sebagean saka eling lan memori menyang replika yen wong mati, nanging ora tau pisah. Kabeh upaya kanggo pamisah kesadaran kanthi lengkap nyebabake salah sawijining salinan ilang rasionalitase.

     Lan njawab pitakonan utama sampeyan: Arseny lan liya-liyane sing cerdas ing tingkat dolphin, kabeh aktivitas mental liyane minangka mirroring saka intellects kita, plus perangkat kukuh asli saka instruksi standar lan algoritma. Kauntungan sisih gedhe saka skema iki yaiku amarga intelijen para replika didorong, dheweke mung nggunakake yen perlu lan ora ngupayakake ngembangake. Ora perlu wedi yen dheweke bakal dadi pinter lan ora bisa dikendhaleni. Ing sawetara kasus, kucing mung seneng nyingkirake masalah sing ora perlu iki. Nanging yen sesi komunikasi biasa, mula tumindak ora luwih ala tinimbang kabeh tim agen. Plus padha ngerti carane tuwuh biorobots prasaja kanggo ngontrol wong. Bener, ing tataran pisanan padha biasane matesi piyambak kanggo racun-racun lan trik reged cilik ing claws.

     - Ya, luwih becik ora ngomong. Iki telepati serem. Iki ngendi aku nyata rampung: ing sirah kucing, utawa turu ing omah? Rungokake, bisa uga kucing bakal ngunggahake biorobots kanggo ngatasi barang-barang sing ora becik sing disuntik dening wong Arumov?

     - Ora, Denis, aku njaluk ngapura. Kucing mung bisa nindakake apa sing wis ditemtokake ing program asli. Aku ora andhap asor, aku pancene dudu "pikiran gedhe", dudu ahli biofisika utawa mikrobiologi. Aku malah ora ngerti apa prinsip sambungan telepati iki dianggo tanpa saluran fisik permanen. Umumé, aku spesialis ternak lan melu tugas murni ing proyek kasebut. Lan nalika tokoh-tokoh sing ngethok warisan Kakaisaran kanggo logam kethokan teka ing nursery paling rahasia kanggo njlèntrèhaké properti kasebut, kita mung bisa narik sawetara peralatan lan kewan ing sangisore pepeteng. Ana siji profesor karo kita, nanging seda sepuluh taun kepungkur. Lan malah dheweke mung bisa ndhukung eksploitasi. Sanajan sampeyan Sir Isaac Newton, sampeyan ora bakal bisa nggawe biorobot anyar tanpa basis institut.

     - Dadi, iku worth paling ora supaya tangi. Dina wis dikenal, sampeyan bisa ngrancang kabeh luwih dhisik.

     "Aja kesusu, kancaku, kabeh sing ora ditindakake bakal luwih apik." Wektu kanggo kita mbungkus barang. Ruang lingkup kerja wis ditemtokake, sesi sabanjure ana ing jadwal.

    "Iki wektu kanggo crumble," kucing meowed piercingly lan, kaya projectile alus, karo lompat kuat dheweke kesusu langsung menyang Denis. Sing terakhir sing dideleng yaiku mripat kuning lan cakar sing mabur langsung menyang raine.

    

    Denis tangi saka kahanan dormant kanthi telpon terus-terusan liwat jaringan. Dheweke ora gelem lungguh ing sofa, ngusap-usap pasuryane sing ngantuk lan mbukak jendhela.

     - Apa sampeyan turu utawa apa? – swara ora marem muni. Ora ana gambar.

     - Sapa iki? – Denis, sing durung tangi, kaget.

     - Jaran nganggo jas. Iki Tom, sampeyan ora kudu ngendhokke, nanging goleki opsi babagan Max. Utawa sampeyan butuh insentif tambahan?

     - Rungokake, ngenteni, kepiye sampeyan mlebu ...?

     - Rungokna, desa. Sampeyan mikir peretas altruistik nulis perangkat kukuh kanggo tablet sampeyan. Wong-wong iki wis suwe nyambut gawe kanggo kita, mula aja kaget. Lan mindhah tomat, njupuk tembungku, sampeyan ora bakal seneng insentif tambahan.

     - Oke, oke, aku duwe ide babagan carane ketemu Max. Aja rewel ana.

     "Aku weruh sampeyan mung entuk wawasan sawise obrolan kita." Mungkin rapat pribadi bakal nambah inspirasi.

     "Sampeyan, mesthine, gendhakan, nanging sampeyan bisa nindakake tanpa rapat pribadi." Aja kuwatir, cendhak, kabeh bakal apik.

     "Aku ngenteni asil konkrit," Tom grundel pungkasan lan pingsan.

    “Urip kaya apa iki,” batine Denis jengkel, “kaya telung sasi ana ing rawa, ora ana apa-apa, banjur, sial, mlaku kanthi alangan. Nanging melankolis kasebut ilang kaya tangan."

    Denis nyurung kucing liyane saka dhadhane, cakar sing rada gedhe dikubur ing jero kulit. Dheweke nyedhiyakake komunikasi telepati karo kanca-kancane kanthi nyambungake langsung menyang sistem saraf manungsa. Kucing sing lemu, kesed, gedhe banget kanthi karakter ala, jenenge Adolf, kontras banget karo Arseny sing ayu. Miturut Semyon sing padha, dheweke bisa diarani mung Adik, nanging brutal lemu iki ora nate nanggapi Adik. Ketoke, miturut tradisi lawas, pangembang sistem ora keganggu karo antarmuka sing ramah pangguna.

     "Muga-muga yen aku mati, aku ora bakal pindhah menyang sampeyan."

    Adolf mung yawned ing pangandikan iki lan wiwit alon-alon dilat barang-barang pribadine, ora nuduhake ora mung awal quasi-rasional, nanging uga dhasar krama alus.

    Nggosok igane sing bruised, Denis narik awake kanthi cepet lan mlayu metu menyang dalan kaya macet. Ana akeh perkara sing direncanakake kanggo dina iki.

    Pisanan aku kudu nyelehake menyang bank kanggo njupuk kertu karo eurocoins. Ing bab sabanjure kang tuku tablet lempitan banget prasaja karo kertu SIM kiwa. Dheweke mandheg ngandelake tablet lawas, nanging wedi dibuwang amarga reaksi Tom sing nggantheng, mula dheweke mung njupuk lensa lan headphone. Ambruk rasa anonim palsu, sing dipupuk kanthi lembut sajrone pirang-pirang taun iki, kudu ditanggung kanthi untu sing klenting. Ora ana wektu kanggo nangis ing bantal. Kabeh sing isih ana yaiku kanthi ketat mirsani mode komunikasi sesi lan ngarep-arep yen Semyon, liwat piranti sing ngiyanati dheweke, ora dilacak dening wong Arumov. Umumé, sawise sesambungan karo kenalan lawas, Denis ditinggalake kanthi perasaan yen kabeh pedagang swag ilegal saiki ana ing salah siji cara utawa liyane karo Arumov, utawa, paling ora, wedi banget marang dheweke. Iku tetep misteri carane Arumov ngatur kanggo ngenali mau kabeh, amarga padha kabeh wong sing ati-ati lan meh ora tau weruh saben liyane ing wong. Kontak pribadi kaya mantan boss Yan utawa Kolyan padha rodo anachronism, adhedhasar sekolah, College lan kenalan liyane, lan malah ing posisi dhuwur ing struktur legal lan koyo impunity lengkap. Eropa utawa, utamane, pengusaha Martian ora ngidini awake dhewe nindakake iki.

    Kanthi Kolyan, kabeh gampang lan angel. Sayange, Denis ilang mantan sambungan lan ora duwe kesempatan liyane kanggo cepet nggawe pesenan kanggo "kanca" Siberian. Ing tangan siji, sebutno Tom lan sèket grand wis efek meh gaib ing wong. Saka lega, dheweke meh leleh menyang genangan ing lantai. Nanging nalika Denis ngandhani yen ora kabeh mlaku kanthi lancar karo Tom lan njaluk dheweke ndhelikake nomenklatur urutan yen bisa, mripat tengen Kolyan wiwit kedutan. Mung komisi obscenely dhuwur kanggo transaksi ngatasi rasa wedi.

    Denis nggawe panemuan liyane sing ora nyenengake nalika dheweke takon nggunakake kamar sing dilindhungi kanggo ngelingake Semyon babagan tablet lawas lan nemtokake wektu sing bakal diuripake sing anyar. Sanalika lawange ditutup ing mburine, dheweke krasa pusing banget, kaya-kaya lantaie mudhun saka ngisor sikile. Pusing cepet liwati, nanging swara edan tangi ing sirahku lan wiwit bisik-bisik sawetara omong kosong sing ora bisa dingerteni ing kabeh cara. Kaping pisanan, ing verge swara, nanging saben menit dadi luwih banter lan luwih intrusive, lan banjur ngguyu njijiki ditambahake menyang voices. Kerah sing digandhengake ngelingake dheweke supaya ora nyoba mbuwang.

    Lapin ugi nyeluk-nyeluk, ngguyu-ngguyu denis kok ora kerjo, lan Lapin sing malang kepeksa ngurusi uculan wadhah tartamtu lan ora diijini lunga preian sing wis ditunggu-tunggu. Apa departemen kita kudu menehi hasil karo iki, lan dudu pemasok ... Lan umume, ana sawetara sampah biokimia ing kana, aku ora pengin nyedhaki.

    Denis babar pisan ora gelem ngomong karo Lapin. Umume dheweke gumun amarga kanthi tenang dheweke pura-pura kaya ora ana kedadeyan. Kaya-kaya dheweke dudu wong sing tumindak kaya nightingale sadurunge lan janji bakal menehi tembung sing apik kanggo kanca-kancane, lan banjur ngiyanati dheweke kanthi malu nalika Arumov menehi tekanan sethithik marang dheweke. Lan umume, Lapin wiwitane disalahake kanggo kabeh kanthi alasan bocah-bocah kanggo protokol. Yen aku ora ngrungokake dheweke, aku ora bakal ketemu Max lan ora bakal menehi Arumov idea ala iki.

    Denis muttered kaya: "Kabeh pitakonan kanggo Arumov, aku nggarap instruksi. Lan nyalahke masalah sampeyan ing Novikov, kaya biasane, "lan nutup telpon. "Lan wadhah kasebut menarik," pikir Denis. "Apa iki dudu wadhah sing padha karo sing diomongake Arumov ing kantore?" Lan kenapa, ana sing bisa takon, apa dheweke nyimpen?"

    Tugas sing paling angel kanggo dina iki ditinggalake nganti pungkasan. Max dhewe wis sawetara dina njaluk rapat kanggo ngrembug bab penting. Max ngandika supaya emphatically sing iki penting banget, nanging ora swara tartamtu. Lan Denis lan Semyon feverishly nyoba kanggo teka munggah karo sistem pesen rahasia. Lan ing pungkasan, dheweke tekan titik nalika rapat kasebut dadi mbebayani. Lan Denis mutusake manawa kudu njupuk risiko sadurunge Tom ngubengi dheweke saka kabeh sisi. Ana pangarep-arep yen pesen liwat kertu SIM kiwa lan instant messenger karo teknologi enkripsi paling canggih bakal paling ora nyimpen wong saka kanca kolonel.

    "Max, sampeyan sehat, siap nyebrang dalan dina iki?"

    "Sapa iki?"

    "Iki Dan, aku mung nulis saka nomer liyane."

    "Lan apa sing kedadeyan?"

    "Dadi, kesulitan sementara. Apa sampeyan gratis utawa ora?

    "Aku bisa ing sawetara jam, nanging ing ngendi?"

    "Ayo menyang panggonan favorit."

    “Oh, ayo.”

    Denis wiwit ngrancang rute sing cukup mbingungake yen ana perhatian sing intrusif saka karakter sing surem. Nanging banjur Max ngirim pesen anyar.

    "Dadi, yen ngono, aku njlentrehake, iki ora adoh saka universitasku?"

    "Ora, sing sawise universitas."

    "Sawise? Saora-orane aku menehi pitunjuk babagan cara menyang universitas."

    “Max, aja bodho, please. Sing kita tindak sawise sampeyan lulus saka universitas.”

    "Ing negara"?

    “Ya apa maneh ing njaba kutha. Ing ngendi kita ngopi."

    "Dan, nggih, kita ngombe kathah."

    "Ya, kita langsung ngliwati kabeh titik panas ing Moskow. Endi maneh tanggane sing dhuwur banget?

    "Oh, tangga, saiki aku ngerti."

    “Kowe yakin ngerti?”

    “Ngrungokake, iki kok rejeki, tulisen langsung.”

    "Ya, aku butuh iki."

    "Oke, kaya sing dakngerteni, iku ana ing njaba, nanging ing ngisor ... kutha."

    "Ya, Max, cendhak, ayo, rong jam."

    Denis mbuwang tablet kasebut kanthi frustasi lan miwiti turbin mobil.

    "Sembarang mata-mata bakal nembak awake dhewe saka rasa isin sawise iki," dheweke mikir, "jumlah pitunjuk sing luar biasa kanggo wong Arumov yen maca iki. Konspirator, padha nyedhot."

    Sawisé ambruk Kakaisaran, paling saka metro iki mboko sithik nilar. Penerbangan saka populasi saka Moskow ndadekake pangopènan ora adil. Mung bagean ing sisih kulon lan kidul sing dikelola kanthi cara kerja, sing ditambah karo monorel permukaan. Lan kamar lemah kosong ing wilayah liyane kadhangkala mothballed, kadhangkala digunakake kanggo warehouses, produksi, utawa panyiapan ngombé mboten umum, kayata "1935" pub, ngendi Dan lan Max tresna kanggo pindhah ing dina lawas apik.

    Mesthine, dibandhingake karo jaman biyen, nalika bir kerajinan mili kaya kali ing kene lan para ayu nganggo bikini udan nari ing meja nganti esuk, pub kasebut uga rusak. Eskalator mung bisa munggah, lan, sanajan ing wayah sore, ana sawetara pengunjung. Lan padha ora maneh mréntahaké kanggo penyayang bir Kerajinan, nanging malah kanggo mabuk saka tlatah sakubengé. Ing loket bar, sing ana ing tengah, meh kabeh stasiun, mung sawetara bartender sing bosen. Lan ing wektu sing paling apik, akeh bartender lan barmaid meh ora duwe wektu kanggo nyukupi panjaluk hipsters sing akeh banget. Sepur-sepur ing rel kasebut dipasang kanthi rapet, lan sadurunge nganti tekan jero trowongan, lan luwih apik kanggo mlaku-mlaku ing sadawane sepur ing wayah sore, melu kabeh pesta lan kompetisi sing ana ing dalan. Nanging kesenengan kuwi, ketoke, ora nemokake respon ing atine masyarakat terhormat saka convocation saiki.

    Swara edan ing sirahku tangi kira-kira setengah eskalator. Mung ing kasus, Denis pisanan menyang bartender menowo kanggo mangerteni apa ana wong anyar ngelingke wis mampir ing sawetara jam pungkasan. Bartender shrugged lan nuding Max, sing ngombe bir ing meja ing ngisor kolom.

     - Pisanan?

     "Ora, sing nomer loro wis, ayo, nyusul," jawab Max melankolis. "Panggonan wis rusak, sanajan bir isih oke." Lan sampeyan ora bakal weruh cah ayu sing nari, bisa uga mengko ...

     "Krisis wis teka, cah ayu kabeh padha menyang panggonan sing luwih anget.

     "Sayang, aku isih kelingan sawetara." Sapa jenenge sing duwe mata paling gedhe, Anya utawa Tanya? Ya, iku tega ... iku panggonan atmosfer.

     - Saiki uga atmosfer.

     - Ya, swasana kaya kios bir, mung ing jero subway, lan ora ing ngarep.

     - Inggih, dudu restoran Martian.

     - Aja ngomong ngono. Kabeh sedih ing kene, nanging sampeyan ngerti, luwih becik yen aku ngombe kene saben dina lan mati kanthi tenang, tinimbang mlayu menyang Mars. Mars njupuk kabeh saka aku, ninggalake aku cangkang sing kobong ...

     -Apa sampeyan wis mabuk? Iki bener sing nomer loro?

     - Mungkin katelu. Nostalgia mung nyiksa aku. Kok kowe nggawa aku mrene, Dan?

     "Sampeyan bener pengin ngomong."

     - Aku pengin, nanging supaya ... ora mungkin sampeyan bakal nulungi aku. Saking putus asa, aku nyepeng sampeyan, satemene, ora ana sing bisa nulungi aku. Ayo mendem tenan.

     - Ora, kanca, ora bakal bisa. Kaping pisanan, aku ora bisa nginep ing kene. Aku duwe jam maksimum. Lan sing nomer loro, sampeyan uga ora kudu ngubengi aku. Elinga, kita ngrembug kanca sing mbebayani sing sampeyan kenal banget. Dadi, kanca saiki kepengin banget karo sampeyan lan bisa uga nyoba kanggo njaluk sampeyan liwat kula.

     - Apa?? - Max, rada ngantuk, wiwit ngusap pasuryane, kaya wong sing lagi wae tangi ing tengah wengi. - Apa sampeyan serius saiki?

     - Luwih saka. - Denis ngipat-ipati awake dhewe amarga ora mikir babagan alkohol nalika ngundang dheweke menyang pub bir. "Dadi ayo ngrembug apa sing dikarepake kanthi cepet, lan kita kudu maju."

     - Kepiye dheweke ngerti babagan aku?

     - Apa sampeyan mikir? Dheweke banget upset nalika kita ora mlebu sing protokol peduli, lan boss plump sandi blabbed kabeh marang ing rinci. Kaos kaki, sial, sial, aku bakal ngelingake dheweke.

     - Sampeyan ora ngerti ing donya ana Maxes, kanca sakelas Denis Kaysanov tartamtu. Kepiye dheweke ngerti yen aku padha Max?

     — Какой еще тот самый Макс? И, кстати, он может ничего и не понял, а так, проверить решил, вдруг тот самый.

     — А-а… черт. Неожиданно как-то. Я как раз хотел посидеть, поговорить, грехи мои тяжкие обсудить. А тут такое. Ты бы хоть как-то поаккуратнее намекнул, что ли. Лео из меня душу вытрясет, если ему доложат. Да и из тебя, кстати, может. Я все-таки ценный сотрудник.

     — Ладно, ценный сотрудник, просто я уже понял, что с намеками у нас дело туго идет. А тут уж не до шуток. И еще, если этот опасный товарищ узнает, что я тебя предупредил, то мне вилы. Поэтому подыграй, пожалуйста, и сделай вид, что все пучком.

     — Я-то подыграю, но раз уж так обернулось, ты помнишь насчет предложения от Телекома? Самое время согласиться?

     — Не, Макс, в Телеком мне нельзя. Да ты не парься, я выкручусь. У меня остались друзья в Сибири, на крайняк к ним подамся. Хотя они сами теперь на подхвате у этого опасного товарища.

     — Ну, какие друзья в Сибири…

     — Макс, сейчас не время спорить, правда. Давай по делу, либо надо разбегаться. И не надо больше бухать, ты итак что-то размяк.

     — Это после Марса, обмен веществ совсем другой стал, теперь даже пиво на раз рубит.

     — Понятно, Марс попортил тебе много крови.

     — Ты даже не представляешь, как попортил, — продолжил жаловаться на судьбу Макс. – Я теперь на нормальной планете сто метров пробежать не могу. Да что там, просто на ногах стоять дольше, чем полчаса не могу. Вот полюбуйся.

    Макс закатал штанину, продемонстрировав углепластиковые ребра экзоскелета.

     — Без этой штуки утром с компенсирующего матраса толком слезть не в состоянии, шатаюсь и потею как паралитик. Уже почти полгода мучаюсь, а прогресса в реабилитации особого не наблюдается.

    Денис смотрел на товарища со все возрастающим беспокойством. Тот, видимо, всерьез настроился на сеанс алкогольной психотерапии. А тем временем голоса в голове уже порядком напрягали, хотя прошло всего ничего. А перспектива столкнуться на выходе с братвой Тома, таща под руки несущего пьяную чушь Макса, пугала по-настоящему. Поэтому Денис решительным жестом забрал себе кружку.

     — Макс, в натуре, нам нельзя здесь тупить, давай собираться, если по делу ничего нет.

     — Эх, Дэн, а ведь мы были такими друзьями. Разве не ты говорил, что твой дом для меня всегда открыт, в любое время дня и ночи.

     — Дело вовсе не в нашей дружбе, а в обстоятельствах. Ты, кстати, сам к этим обстоятельствам руку приложил. Не забыл еще, как суперсолдат показал.

     — Прости, Дэн, я ведь так и не извинился за тот случай, — Макс сразу как-то сник. – Просто хотел слегка понтануться и не подумал о последствиях.

     — Лады, извинения приняты, теперь поздно пить боржоми. Но сейчас пора выбираться отсюда.

     — Слушай, Дэн, — Макс резко наклонился к собеседнику и театральным шепотом произнес. — Есть одна тема, которая поможет нам обоим решить все проблемы, безо всяких Телекомов и прочих козлов. Я знаю, как можно быстро нарубить реально много бабла, причем практически легально.

     — Макс, ты не забыл случайно про козлов из службы безопасности твоего Телекома.

     — Да хрен с ними. Есть достоверная инфа, что загрузка у первого отдела сейчас очень большая и вероятность просмотра записи не велика. Если успеем провернуть все быстро, то хапнем бабла и свалим, прежде чем они очухаются.

     — Хорошо, и что за тема? – вздохнул Денис.

     — Одно время, на Марсе, я был реально важной шишкой. Но потом, скажем так, сильно накосячил и лишился всех привилегий. Но кое-что я припрятал на черный день. Ты ведь знаешь, как можно обвалить курс любой марсианской криптовалюты?

     — Ага, так тебе кто-то и даст обвалить валюту Нейротека, скорее нас самих обвалят в два счета.

     — Да почему сразу Нейротека. Есть валюты попроще и помельче. Короче, у меня есть полное описание уязвимости алгоритмов одной из валют, не самой распространенной, но достаточно ценной. Афера предельно простая: берем в долг, как можно больше в данной валюте, меняем ее на что-нибудь стабильное, а затем публикуем уязвимость и вуаля: отдаем все долги с первой зарплаты.

     — Предлагаешь поиграть на марсианской бирже?

     — На марсианской, как раз, не надо. Там везде умные контракты, которые страхуют от подобных аферистов, могут и автоматом заблокировать счета всех кто шортил по данной валюте, так сказать, до выяснения. А в нашей отсталой матушке России можно заключить обычный «бумажный» контракт через какой-нибудь допотопный кредитный сервис. И перед законом мы формально будем чисты, свалим куда захотим.

     — И много мы, интересно, заработаем через допотопный сервис?

     — Нормально заработаем, поверь. Надо только найти побольше левых людей, которые возьмут на себя кредиты. Это, кстати, будет твоя задача.

     — Макс, ты че, издеваешься?

     — Дэн, я предлагаю реальную тему тебе, как самому лучшему другу. – Макс схватил Дениса за рукав, преданно заглядывая тому в глаза. — А ты опять чего-то бухтишь. Будем в шоколаде до конца жизни.

     — С чего ты взял, что эту уязвимость давным-давно не закрыли.

     — Не закрыли, я точно знаю.

     — И что же это за валюта?

     — Э-нет, все подробности потом. – Макс перешел на совсем уж тихий шепот. – Отправляйся в Дримленд, типа посмотреть, что приготовил Шульц. Я там оставлю еще одну марочку, в ней будут все подробности. Скажешь там, что тебе передал привет друг из города Туле.

     — Ладно, зайду в этот ваш Дримленд.

     — Дэн, надо не просто сходить. Надо уже сейчас искать людей и маршрут отхода надо продумать. Я надеюсь, ты спец в таких делах.

     — Мне, по-твоему, сейчас заняться больше нечем?

     — Да брось все свои дела, такой счастливый билет выпадает один раз. Но надо делать все быстрее.

    «Быстрее!» — жутким детским голоском произнес кто-то сзади. Денис дернулся, как от удара током, и принялся испуганно вертеть башкой в поисках обладателя голоса.

     — Дэн, с тобой все в порядке?

     — В порядке, просто показалось.

     — Ты весь вспотел по ходу.

     — Жарко стало. Мы тут сидим, как два дебила. Давай валить.

     — Так ты найдешь людей?

     — Найду, найду…

    Денис практически силой вытащил Макса из-за стола.

     — То есть ты подпишешься?

     — Да, я в теме, шевели копытами.

    Денис подошел к бармену и протянул ему карточку на пятьдесять еврокоинов.

     — Ого, чаевые, разбогател? — меланхолично осведомился бармен.

     — Наследство получил. Егор, выведи, пожалуйста, моего друга через тоннели и посади в такси.

     — Ждете кого-нибудь?

     — Не, так, на всякий пожарный.

     — Точно? Мне тут неприятности не нужны, сам видишь, дела итак не очень.

     — Отвечаю.

     — Лады, Санек вон проводит.

    Бармен жестом подозвал скучающего охранника.

    Денис стоически выдержал длинные пьяные прощания Макса и настойчивые предложения выпить на посошок, на ход ноги и так далее. И смахнул пот со лба, только когда тот в сопровождении охранника скрылся за служебной дверью. Обернулся и едва не поседел. Буквально в десяти метрах перед ним стояла маленькая девочка в розовом платьице и с огромным бантом. Девочка не хохотала замогильным голосом, она просто мило улыбалась, а пронзительные синие глаза неотступно следили за каждым движением. Денис взмок сильнее прежнего и почувствовал предательскую дрожь в коленях.

     — Егор, покеда, я побежал.

     — Погоди, твой друг, кажется, сунул тебе что-то в задний карман, пока вы обнимались.

     — Серьезно, спасибо.

    Денис нащупал бумажку в заднем кармане джинс. «Интересно, а Макс-то может совсем и не нажрался. Да и не похоже это на него, он всегда был умным парнем».

    По эскалатору он буквально взлетел. Том с братвой на выходе его, слава богу, не поджидал. Но звонок раздался сразу, как только планшет поймал сигнал.

     — И где тебя носит? – раздался злобный голос Тома.

     — Я как раз по твоим делам ходил.

     — Ты итак должен только по моим делам бегать. У тебя есть более важные дела?

     — Нет, чего ты наезжаешь.

     — Почему не было сигнала?

    Денис внимательно оглядел сквер перед выходом и дорогу. Ничего подозрительного вроде не видно, но врать напрямую он побоялся.

     — Был в одном месте под землей. Встречался с чуваком, который шарит в телекомовской системе безопасности.

     — И что, есть прогресс? Ты давай, не молчи, ты должен сам звонить и радостно журчать, что да как.

     — Прогресс есть, существует способ тайно выманить Макса на встречу.

     — Слышь, я теряю терпение. Какой способ?

     — Придет время, все расскажу.

     — Твое время придет через десять секунд. Считай.

     — Да подожди, у нас ведь уговор да, — зачастил Денис, — я вам привезу Макса, а вы меня прикроете от мести Телекома. Вы, конечно, охренеть какие страшные, я уже три раза обосрался, но СБ Телекома, может и пострашнее будет. Какая мне разница, от чьей руки сдохнуть? Если я все расскажу, вы меня просто подставите и кинете. Давай играть по-честному.

     — По-честному? Я самый честный человек в мире, что я говорю, всегда делаю.

     — Ты сказал, у меня есть семь дней. За семь дней я управлюсь и сделаю все так чисто, что Телеком даже ничего не поймет, — продолжал отчаянно блефовать Денис. – Но не надо постоянно толкать под руку.

     — Хочешь поиграть со мной? Лады. Только пообещать мне и потом не сделать – это гораздо хуже, чем сдохнуть. Черти в аду будут рыдать, глядя на тебя. В следующий раз позвонишь сам, и постарайся сделать это прежде, чем я выйду из себя.

     — Сегодня, завтра я получу инструмент и все организую.

     — Можешь испытывать судьбу, сколько хочешь. Да, и я, конечно, не думал, что ты такой кретин, чтобы проверять все на себе, но учти: через два часа ты получишь смертельную дозу яда, а через полтора всего лишь ослепнешь на один глаз. Сегодня ты был близок.

    На этом Том отключился.

    «Ну, какая душка, одно удовольствие с ним общаться, — подумал Денис, залезая в тачку. – Надо срочно что-то придумать, иначе придется делать весьма неприятный выбор. Ах, да». Денис едва не забыл про записку. Сообщение было написано на клочке бумаги, весьма корявым подчерком, еще и строчки шли вкривь и вкось, иногда налезая друг на друга, но разобрать было можно.

    «Дэн, забудь всю чушь, которую я нес. Это было для отвода глаз, можешь сходить в Дримленд, посмотреть, что оставил Лео, чтобы СБ сильнее поверила в эту легенду. Единственный шанс обмануть их – написать такую записку, не глядя на листок. Ты можешь оставить мне марочку марсианской мечты с сообщением, надеюсь, что они не смогут его прочитать. Езжай в город Королев по этому адресу. Ключ от квартиры спрятан под наличником двери, справа внизу. В квартире должен быть ноутбук, пароль от учетной записи – «мартовский заяц». На ноуте должна быть прога, нечто вроде мессенджера с огромным количеством контактов. Напиши человеку по имени Рудеман Саари: «Я хочу начать все заново и знаю способ связи. Приезжай в Москву. Макс». Оставь мне марочку с его ответом, если он будет. Пожалуйста, Дэн, мне больше не к кому обратиться. На Марсе я потерял гораздо больше, чем деньги, семью и друзей. Рудеман Саари – мой единственный шанс хоть что-то вернуть».

    «Да уж, Макс, хитер ты, конечно, — вздохнул Денис, — но пока я вряд ли смогу тебе помочь, если только этот таинственный Рудеман Саари заодно не избавит меня от Арумова. Хотя Семен вполне может сгонять в Королев».

    

    На следующий день солнце еще не прошло зенит, а Денис уже стоял на парковке перед зданием компании «DreamLand». Вчера опять заходил сосед Леха с тремя баклашками пива, и рано проснуться не вышло, хотя Дэн и остро осознавал, что бухать в его положении весьма глупо.

    Недавно выстроенное здание представляло из себя сверкающий эллипсоидный купол из стекла и металла. Прямо перед ним разлили огромное зеркало искусственного водоема. Кто бы сомневался, что торговля «цифровыми наркотиками» и правда приносила немалые барыши. Внутри все было облицовано роскошной керамикой и мраморными колоннами. «И зачем, интересно, компания, продающая иллюзии, так парится над реальным убранством своего логова?» — думал Денис, скептически обозревая внутреннее пространство. Он чувствовал почти физическое отвращение к данному месту. Как магистр ордена священной инквизиции, случайно забредший на разнузданную оргию поклонников сатаны. Нет, он не хотел принять участие или крышевать мероприятие, его желание сжечь все дотла было вполне искренним. Возможно, Денис так бы и не сумел преодолеть брезгливость и подойти к ресепшену, но служитель секты подвалил сам. Тщедушный человечек неопределенного возраста, с намазанными гелем жиденькими волосами и сероватым нездоровым цветом лица. Несмотря на кислую рожу клиента он расплывался в заученной широкой улыбке. Конечно, глупо было надеяться на ее искренность в подобном месте. Впрочем, эмпатия и дружелюбие редко бывают искренними где бы то ни было, чаще за ними кроются лицемерие и корысть. Зато страх и ненависть почти всегда настоящие.

     — Вы у нас первый раз?

     — Конечно, думаете я пришел бы сюда снова?

     — Многие приходят, — человечек улыбнулся еще шире, и на мгновение в его ухмылке прорезался звериный оскал и тут же скрылся. Но Денис был готов и успел все разглядеть.

     — Один друг должен был оставить мне… что-то, — нехотя произнес он.

     — Да, сейчас сверюсь с базой. Позвольте узнать ваше имя?

     — Денис… Кайсанов.

     — Прекрасно, Денис. Меня зовут Яков, я поработаю вашим ассистентом, если вы не против. Ваш друг действительно оставил подарок, очень щедрый подарок.

     — Сообщение?

     — Нет, что вы, он подарил вам маленькую мечту.

     — Маленькую мечту? — процедил Денис. — Нет уж, «марочку» я клеить не буду.

     — О, это гораздо лучше, чем простая марочка. Идемте, я все расскажу в отдельном кабинете.

    Человечек аккуратно подцепил Дениса под локоток и повел через холл внутрь здания. Они прошли анфиладу залов с бассейнами, вокруг которых релаксировало множество людей. «Почему эти утырки приперлись сюда, словно тюлени на лежбище, а не валяются дома на диване. Чем этот бордель отличается от обычной онлайн бурды про эльфов и гоблинов»? — думал Денис, проходя мимо.

     — Что они там видят? — спросил он у менеджера.

     — Каждый видит то, что пожелает.

     — Многие психи и наркоманы видят то, что пожелают.

     — Как правило, нет, они же не контролируют процесс. Конечно, наша технология — это ноу-хау, но, поверьте, наркотики здесь ни при чем. Воображение — самый мощный во вселенной нейрочип, надо лишь заставить его работать.

     — А если нейрочипа нет, одного воображения будет достаточно?

     — Это будет просто дороже. Технологии не стоят на месте, нашим м-чипам уже практически не нужна имплантированная электроника. Недалек день, когда можно будет просто вдохнуть особые споры, которые сами разовьются в нужное устройство в теле человека.

    Дениса от такой перспективы аж передернуло.

     — Не беспокойтесь, вам доплачивать ничего не нужно, все уже оплачено, — заверил Яков, неверно истолковав реакцию клиента. — Проходите, пожалуйста, — добавил он, распахивая двери небольшой переговорной.

    Почти все помещение занимал стеклянный стол и пара стеллажей. Яков покопался немного и вытащил со стеллажа небольшой ноутбук.

     — У вас правда нет чипа?

     - No.

     — Хорошо, тогда я покажу небольшую презентацию на ноутбуке…

     — Не надо никаких презентаций, просто объясните, что для меня оставили.

     — Хорошо, обойдемся без презентаций. Мы называем эту услугу — колодец желаний. Она весьма дорогостоящая и, скажем так, не только развлекательного плана. Сначала специальный м-чип сканирует память и личность человека, затем полученная информация обрабатывается самыми мощными нейросетями нашей компании, в том числе на марсианских серверах. Ну знаете, как распознавание изображений, только алгоритмы намного сложнее. И уже по результатам следующие инъекции м-чипов исполняют самую важную, истинную мечту человека. По желанию клиента, мы можем стирать память клиента о приходе в нашу компанию, тогда смоделированная мечта кажется продолжением обычной жизни и выглядит более реальной. Но по это желанию, можно ничего не стирать, если не хотите. Конечно, бывают, мягко говоря, недалекие люди и мечты у них слишком простые, там нечего разгадывать. Но бывает к нам приходит обычный человек, ничем не примечательный, а выходит совершенно другим. У него появляется мотивация качественно иного порядка. Он увидел, чего может достичь, и это вселяет такую энергию, такую волю к победе… Ради того, чтобы заглянуть в лицо такому человеку, прощаясь с ним на выходе, я и работаю, не покладая рук, все мы работаем…

     — Так, Яков, давай завязывай. Ты всерьез думаешь, что я дам обколоть себя этими м-чипами и распознавать мою личность! Вы тут точно ничего не употребляете?

     — Ваши личные данные никто не увидит, не беспокойтесь. Они, собственно, и не хранятся после оказания услуги, даже в шифрованном виде. Это просто накладно, забивать дата-центры терабайтами никому не нужных сведений.

     — Конечно, а нейрочипы никогда не следят за пользователями.

     — Это прямо запрещают законы и договоры, да и зачем, скажите, нам нужна чья-то личная жизнь?

     — Да я верю вам, всем сердцем. И тому, что марсиане днями напролет чешут гривы единорогам и гоняются за бабочками. Короче, для меня еще что-нибудь оставили?

     — Только оплату этой услуги. Но, я с трудом представляю большую щедрость…

     — Без проблем, можете сами нырять в свой колодец.

     — Я уже пользовался данной услугой и, как видите, ничего страшного не произошло.

     — Правда? И что же вы там видели?

     — Что я там видел никому знать не положено, даже директору компании «DreamLand».

     — Ну кто бы сомневался. В общем, всего хорошего.

    Яков сумел перехватить Дениса уже в дверях.

     — Постойте, пожалуйста, буквально две секунды. Ваш друг, как ни странно, предвидел, что реакция может быть…, не совсем правильной. Он просил передать, что, возможно, — это способ понять, кто вы есть на самом деле.

     — Моя реакция единственно правильная. И я сам разберусь, кто я такой.

     — Дайте договорить… Если даже первый раз случится какая-то накладка, хотя таких случаев за все время работы было по пальцам пересчитать, мы перезапустим программу. Услуга специально оплачена дважды, с возможностью возврата денег за резервный запуск, если он не будет использован…

    Денис решительно отмахнулся от менеджера и энергично зашагал к выходу, чтобы у первого же бассейна столкнуться с Леночкой, практически нос к носу. Выглядела она, как обычно, прекрасно, особенно на контрасте с невзрачным служителем Дримленда. Прямо как луч света в темном царстве.

     — О, Дэнчик, а ты что здесь делаешь? — радостно защебетала она.

     — Ухожу. А ты какими судьбами?

     — А я так, по делам.

     — По делам? Я думал, сюда съезжаются со всей Москвы, чтобы клево оттопыриться.

     — Если бабки есть, можно и оттопыриться, — засмеялась Леночка. — Ты торопишься?

     — Вроде нет, хотя надо бы. Что у тебя там за дела?

     — Ничего особенного. Не хочешь пока пойти у бассейна поваляться.

    «Да, хочу конечно, — подумал Денис, — и не только у бассейна, и не только поваляться. Правда, есть у меня парочка срочных задач: надо, блин, придумать, как не сдохнуть от лап церберов твоего любовничка и решить что делать с Максовской просьбой».

     — Пойдем, — Леночка вцепилась в его рукав. — Тут ведь, как в казино, все бесплатно.

     — Да, просто выйдешь потом без штанов, а так, конечно, бесплатно.

     — Не ворчи, идем.

    У бассейна звучала расслабляющая музыка и располагались ряды диванчиков и лежаков. Рядом стояли небольшие автоматы с бесплатными напитками. Пол, вымощенный розовато-белой плиткой, плавно спускался прямо в бассейн, так что искусственные волны иногда подкатывались под ноги отдыхающим. Пузатые лысеющие типы, составлявшие основной контингент данного места, вяло барахтались в розоватой водичке или валялись вокруг на лежаках, время от времени бросая заинтересованные взгляды на Леночку. У Дениса, к его немалому удивлению, эти сальные взгляды вызывали ощущение, что его гладят против шерсти.

     — Я на пять минуточек, пойду, переоденусь, — сказала Леночка.

     — Да не надо, я все равно ненадолго. У меня тоже так-то дела.

     — Почему? Я быстренько, ты сам не хочешь окунуться?

     — Точно нет. Подцеплю еще какую-нибудь виртуальную бяку от этих тюленей.

     — Да не подцепишь, — снова засмеялась Леночка. — Тут есть такие специальные ванночки, с той стороны бассейна. Клеишь марочку, лезешь туда и просыпаешься уже в том мире. А в бассейне ничего не подцепишь.

     — Лена, вот скажи, чем эта шняга отличается от обычного интернетика? Нахрена тут бултыхаться?

     — Ну ты ваще отстал от жизни. Интернетик — это же просто мультики, а тут все абсолютно реально. Плывешь обратно через этот бассейн и чувствуешь его прохладу. Касаешься человека и чувствуешь его тепло, — Леночка осторожно коснулась лица Дениса своей ладошкой. — Марочки передают все эмоции и ощущения. А можно даже записать ощущения из реального мира, а потом поделиться с друзьями.

     — И какими же ощущениями вы тут делитесь?

     — Разными. Разве не здорово в разгар паршивой московской зимы выпить бутылочку вина где-нибудь на Бали?

     — Ага, или закинуться чем-то посерьезнее на Гоа, оно же виртуальное.

     — Некоторые ради этого и ходят, чтобы все попробовать. Последствий для здоровья-то никаких.

     — Самая опасная зависимость — психологическая. Им ведь так даже лучше, клиент живет дольше, а с крючка точно также не соскочит.

     — Ой, Дэнчик, чего ты меня лечишь! Я здесь просто немного подрабатываю, никаких наркотиков.

     — Подрабатываешь? Это каким же образом?

     — Да ничего такого: регистрируешься в качестве персонального ассистента и сопровождаешь желающих в том мире.

     — Их там что, боты сопроводить не могут?

     — Ну весь смысл в том, чтобы все было как в реальности. Ты выходишь из бассейна и сначала даже не понимаешь, что попал в другой мир. А то всякие дуры накупят себе косметических программ, лишь бы в спортзале не потеть и на диетах не сидеть… Чего ты? Хватит ржать!

     — Ой, Лена, не могу, я-то думал все женщины в восторге от косметических программ.

     — Всякие лахудры в восторге, которым лишь бы захомутать какого-нибудь дурачка. Не понимают, что рано или поздно это всплывет.

     — А ты, значит, честная женщина? Ладно, ладно, все хватит драться… Ну знаешь, я встречал дурачков, которые сами говорили: да пусть будет с программами, какая разница. Что этим нарикам из бассейна есть дело до того, кто с ними тусит? Хоть лахудры, хоть жирные старые извращенцы, зачем платить лишние деньги?

     — Ну видимо есть, ты-то сам будешь знать, что это обман. Это как растворимый кофе по сравнению с натуральным.

     — Это ты, что ли, натуральный кофе?

     — Ой, не надо на меня так смотреть, — слегка надулась Леночка.

     — Да ладно, мне то что. Каждый крутится, как может.

     — То есть, тебе все равно, чем я занимаюсь? Тебе на меня наплевать?

     — Ну, не знаю, — растерялся Денис, — не наплевать, конечно. Ты же приглядываешь за моим котом, — нашелся он.

     — Да, приглядываю, — вздохнула Леночка. — Котик у тебя такая лапа, кстати, можно я оставлю его подольше? Ну пожалуйста, пожалуйста…

     — Можно, конечно. Если что, завещаю его тебе.

     — В каком смысле завещаю?

     — Ну это так, фигурально выражаясь.

     — Дэнчик, ты мне расскажи, что у тебя случилось? Я же вижу: что-то случилось.

     — Ничего не случилось.

     — Если ты расскажешь, может я смогу чем-то помочь?

     — Да, чем ты сможешь помочь.

     — Чем угодно.

     — Ну ты мне уже помогаешь, — вздохнул Денис. — Ладно, Лен, ты давай лучше завязывай с этим гнусным Дримлендом, а мне, правда, пора отчаливать.

     — Ну погоди, Дэнчик, давай я быстренько схожу переоденусь, а ты пока выбери нам напитки. И мы еще немного поболтаем.

     — Давай, только недолго, ладно?

    Леночка, что удивительно, почти уложилась в заявленные пять минут. Но когда она, словно каравелла в красном купальнике, снова подплыла к бассейну, к неудовольствию Дениса, в ее тени притаился невзрачный менеджер Яков.

     — Ой, Дэнчик, мне тут рассказали про тебя кое-что.

     — Ты его не слушай, это все ложь и клевета.

     — Да нет, как раз очень на тебя похоже. Ты отказался от такой клевой штуки. Круче же ничего нет.

     — Лена, и ты еще туда же…

     — Погоди, это еще не все, он сказал, что услуга для тебя оплачена на два раза. Либо ее может использовать другой человек по твоему выбору.

     — Совершенно верно, — поддакнул Яков.

     — И что с того?

     — Как что! Дэнчик, а ты не подумал, что мы можем вдвоем ее использовать, вместе!

     — Да, такая опция существует, — снова вякнул менеджер.

     — Я готов с тобой хоть на край света, но только не туда.

     — Перестань! У нас же появится общая мечта, мы там увидим, как все будет здорово!

     — А если будет не здорово?

     — Пока не попробуешь, не узнаешь, глупо из-за этого боятся своей судьбы.

     — Судьбы? Ты так веришь этой штуке? Откуда мне знать, что это не шарлатанство? Цыганка в переходе тоже может судьбу нагадать.

     — Дэнчик, умнее этой штуки ничего нет. Если уж она ошибется, то кто угодно ошибется.

     — Пускай даже так: этот компьютер не ошибается. Но, если он угадает мою судьбу, то получается, я потеряю свободу выбора.

     — Ой, Дэнчик, ты такой нудный иногда. Ну раз боишься, то так и скажи… Но я на тебя обижусь, честное слово.

     — Глупо отказываться, — ухмыльнулся Яков, окидывая Леночку нагловатым взглядом. — Эта программа не покушается на свободу выбора, она всего лишь помогает сделать правильный выбор. В конце концов, я бы сам с удовольствием купил такую услугу для вашей подруги, если бы хватало средств… Но кто-нибудь другой вполне может…

    Денис смерил менеджера уже откровенно враждебным взглядом, но тот и бровью не повел.

     — Хорошо, Лена, раз ты так настаиваешь.

     — Да, я так хочу.

     — Ладно, — сдался Денис. — Идем.

     — Денис.

     — Чего еще?

     — Нам надо обязательно взяться за руки, когда мы будем засыпать, хорошо?

     — Лена…

     — Тогда мы проснемся в лучшем мире и будем счастливы, хорошо?

     — Как скажешь.

    

    Поток теней плыл над водой, уже не розоватой, а почти черной, глубокой, словно бездна. На том берегу их уже ждали персональные демоны, выращенные ими самими, питающиеся слабостями и страхами. Мерзкие белые черви с красными жадными присосками обвивали их тела, многоногие склизкие пауки забирались им на спины и втыкали внутрь свои хелицеры. Дурно пахнущие, плавающие в воздухе медузы, запускали щупальца в нос и в уши, вырывали глаза и заменяли их глазами жаб и змей. Тысячи кошмарных тварей роились на той стороне бассейна. Маленькие и хилые для тех, кто пришел впервые, они настырно крутились рядом и не решались забраться на жертву целиком. И отожравшиеся твари для постоянных клиентов, они подползали лениво, и не торопясь, к покорно ожидающей их жертве, и с урчанием загоняли свои щупальца и жвалы в никогда не закрывающиеся рваные раны.

    Потом большой поток опутанных паразитами теней разделялся на много мелких ручейков, вытекающих из бесчисленных пастей огромного демона, лежащего в красном, пузырящемся болоте. Они текли дальше в страшный потусторонний мир, где их кормили гусеницами, наряжали в драные хламиды из крысиных шкурок, сажали в гнилые повозки из костей, чтобы тени могли хвастаться друг перед другом и обсуждать вкус отходов и достоинства ожерелий из дохлых жуков. А самые гнусные, полуразложившиеся твари, выползающие из болот, превозносили и хвалили глупцов в костяных повозках, мерзко хихикая, стоило тем отвернуться.

    Они были терпеливы, никогда не торопились и не пугали своих жертв. Они пили жизнь по чуть-чуть, каждый раз приговаривая: «Это ведь одна капля, у тебя есть такая огромная прекрасная жизнь, а мы забираем всего лишь каплю, час здесь, день там. Разве от нее убудет? И ты можешь уйти в любой момент, когда захочешь, завтра или через месяц, или через год уж точно. Только не сейчас, сейчас останься и наслаждайся». И они выпивали по капле, все досуха, отправляя назад бесплотные тени.

    И где-то там в одном из ручейков неслась Леночка, пока еще живая и настоящая, а вокруг нее уже вилась трехголовая гидра, пытаясь ухватить кусочек ее сладкого страха одиночества и желания стать кем-то, кроме глупой любовницы богатого чиновника. Гидра торопилась, ведь Леночка неслась прямо навстречу паучьей королеве, которая заберет ее жизнь всю и сразу.

     — Ты нарушил главное правило, ты послушал женщину и пришел с ней прямо в логово врага. Здесь они могут увидеть, кто ты такой, и узнать наши тайны.

     — Это не я нарушил, это он нарушил. Тот, которому нравится эта Лена, который хотел бы связать свою судьбу с ней, тот, который не видит правды об этом месте.

     — Он — это ты, не забывай.

     — Неправда, ты сама это знаешь. Я давно уже бестелесный призрак. Посмотри сквозь мою ладонь, ты видишь хоть что-нибудь? Я — голос, который нашептывает тому человеку слова ненависти и ничего больше. Неудивительно, что он не послушал призрачный голос.

     — Ты должен уметь ждать.

     — Я жду слишком долго будущего, которое никогда не наступит, которое превратилось в такой же призрак.

     — Оно уже наступило, если ты выполнишь свою миссию.

     — Конечно, ведь мое сознание после победы было сохранено, восстановлено через тысячу лет и отправлено в новое прошлое, чтобы снова сражаться. Этот круг перерождений невозможно разорвать.

     — Прости, но война никогда не кончается. Наш враг сражается сразу всегда и везде, но окончательная победа возможна. Первый видел это.

     — А может Первый ничего не видел. Может, — это лишь забытый сон. Если все люди забыли какое-то событие, значит, оно перестало существовать?

     — Ты стал слабым и мнительным, а тебе нельзя проиграть. Если предсказания о будущей империи все забудут, то да, она перестанет существовать.

     — Хорошо, я не проиграю. Спаси эту Лену, не дай забрать ее жизнь.

     — Я не могу и не имею права, меня могут обнаружить.

     — Будь осторожна.

     — Эта Лена ничего не значит, по сравнению с ценой нашего поражения. Они забрали миллиард жизней и заберут еще миллиарды, к чему беспокоиться об одной.

     — Она важна для него, а он — это я.

     — Ты забыл, что важнее всего — судьба твоей родины — Империи тысячи планет. Ты помнишь?

     — Эта империя такой же призрак, как и я. Забытый сон того человека. Вытащи эту Лену, покажи ей другое будущее. Иначе я просто растворюсь в небытие, и не будет никакой бесконечной войны.

     — Я уже сказала, что не могу. Какая разница, что она увидит? Пусть это будет будущее в котором ты станешь ее героем, спасешь от Арумова и увезешь в белый домик у горного озера. Оно недостижимо ни для нее, ни тем более для тебя. Все, что она сможет — это приходить сюда раз за разом, чтобы увидеть мечту в которую так легко поверить, но которая не существует. Забудь, нет у нее никакого собственного будущего, она — глупый, красивый цветочек, который будет сорван и растоптан, как и другие, подобные ей. Не надо искать источник силы там, где его не может быть.

     — Тогда пусть просто забудет обо всем и уйдет.

     — Она обязательно вернется, через месяц или через полгода, с кем-нибудь другим. Слуга сказал все правильно.

     — Пусть не возвращается, заставь ее.

     — Ты же понимаешь: это невозможно.

     — Ты все время твердишь о великой войне и спасении великой империи, но не хочешь спасти даже одного человека. Мы только болтаемся здесь и смотрим, как бесконечный поток людей отправляется на корм демонам, и ничего не делаем. Когда уже начнется битва? Как призрак, лишенный даже капли мужества, победит в великой войне?

     — Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало. Искра, которая тлеет среди ледяной пустыни, искра, из которой пламя империи разгорится вновь и обратит в пепел всех врагов, внешних и внутренних. Бесполезно бороться с демонами, это все равно, что пытаться перебить всех мух, их не станет меньше. Необходимо уничтожить возможность их зарождения. Когда истинный враг проявит себя, мы ударим и уничтожим его. А демоны — это ложные враги, вступив в бессмысленную войну с ними, мы будем похоронены под горой их трупов и ничего не добьемся.

     — Так может уже надо поискать истинного врага.

     — Ты забыл все, чему учил первый. Истинного врага нельзя искать, он всегда приходит сам, потому что мы нужны ему ничуть не меньше. А его поиски лишь создают ложных врагов.

     — Да, я все забыл и почти исчез. Пойми ты: от меня остался лишь голос, который едва слышит один единственный человек. Мне надо найти хоть что-то, что оправдает мое существование! А если нет никаких врагов, то я просто забытый сон!

     — Если истинного врага нет, то да. Но он есть, и благодаря этому ты никогда не исчезнешь.

     — Так пусть он уже появится! Где он прячется?! Кто он такой?!

    Красное зарево демонического мира дрогнуло и раскололось.

     — Мы — стражи мира теней, а твой любимый дружок Макс — повелитель теней, бывший, правда. Его драгоценный квантовый проект превратился в кучку не спутанного мусора.

    «Вот твой истинный враг», — шепнул Денису призрачный голос.

    Знакомая мерзкая рожа со шрамом придвинулась почти вплотную.

     — Доволен?

    Воспоминания о забытых снах, демонах и тысячелетней войне врывались в сознание сплошным непрерывным потоком, вызывая физическую боль. Денис скорчился на асфальте, почти захлебнувшись в этом потоке. Он не мог понять, кто он такой, где находится и что происходит.

     — Эй, тряпка, хватит там ползать, — снова раздался скрипучий голос Тома. — Это не поможет. Я говорил не играть со мной, теперь вставай и встречай смерть, как мужчина.

    Денис с трудом поднялся на четвереньки, ошалело мотая головой и блеванул прямо на ботинки Тома. Тот отскочил с матерными воплями, а один из амбалов пнул Дениса в бок, отправив в короткий полет.

     — Вот животное, сейчас еще обгадит все тут. И какого шеф сказал разобраться с ним по-быстрому, — продолжал возмущаться Том. — Я его заставлю все вылизывать.

    Где-то рядом придушенно верещала Леночка, которую двое других амбалов пытались запихнуть в машину. Она укусила ладонь, зажимавшую ей рот, и на секунду задушенный писк сорвался в истошный визг. Но никто на парковке перед куполом Дримленда не поспешил на помощь.

     — Лис, Роджер, вы че там копаетесь? Если придется еще платить охране, вычту с вашей доли.

     — Слышь, бригадир, она, кажется, что-то хочет сказать. Головой мотает… Не будешь орать, цыпа?

     — Ладно, чего она там хотела.

     — Не трогайте его, — всхлипывала Леночка, — я… я расскажу Андрею и он…

     — Что он, дура? Что ты ему расскажешь? Что хотела запрыгнуть на одного никчемного лейтенанта, но пришел Том и все обломал? Давай, будет интересно послушать.

     — У меня есть еще друзья, ты об этом пожалеешь! Урод, тварь, пусти меня!..

     — Да, Ленусик, лучше тебе не раскрывать рот лишний раз, он явно годится только для одного. Везите ее к шефу.

    Ревущую Лену запихнули в пикап, и тот дал по газам.

     — Опять ты меня разочаровал, тебя просили выполнить простое задание для шефа, а ты вместо этого решил трахнуть его бабу. Че молчишь, сука? Вован, обыщи его.

    К стыду Дениса Вован почти сразу нашел в его заднем кармане вчерашнюю записку от Макса, которую он попросту забыл спрятать или уничтожить.

     — Надо было сразу его шмонать.

     — Да, умник, надо было. Че не шмонал?

    Следом Вован выгрузил из карманов Дениса, планшеты, ключи и прочую мелочь. Том лишь презрительно фыркнул, увидев второй планшет, а, прочтя записку, он довольно оскалился и сразу же ее убрал.

     — Все обернулось, как нельзя лучше. Теперь твоя помощь и не понадобится, разберемся с Максом сами.

    Сознание немного прояснилось, и кратковременная память вернулась к Денису. Он вспомнил, как предложил подвезти Лену после этой дурацкой затеи с «колодцами желаний». Очнувшись, Денис сразу попытался излить весь скепсис по поводу Дримленда и его сказок, шитых белыми нитками, но Лена приложила палец к его губам, и больше они не произнесли ни слова. Кажется, Лена всерьез поверила в эту банальную, приторную мечту с героизмом и белым домиком у озера. Она прямо-таки светилась от счастья, и, несмотря на весь скепсис, Денис вынужден был признать, что ему приятна эта радость.

    Когда они подошли к машине, как назло брошенной в самой глубине парковки у колонн путепровода, стоявший рядом маленький фургон и пикап резко сорвались с места и блокировали проходы. А выскочившие амбалы в масках скрутили Дениса. Следом, совершенно не таясь, вылез Том с перекошенной от ярости рожей и сообщил, что игра окончена. Колян взял деньги, отправил заказ в Сибирь, но затем окончательно перетрусил и решил, просто на всякий случай, удостовериться у братвы Тома, что Денис заказал гору оружия с их полного одобрения, а то мало ли что.

    «Вот и все, у тебя был шанс обменять свою никчемную жизнь на твоего дружка, — шипел Том, — но ты, видимо, решил повоевать. Склероз, наверное замучил, забыл про мой маленький подарочек. Знаешь, если пускать яд маленькими дозами, то человек умирает гораздо дольше и в страшных мучениях. Или ты нашел кого-нибудь другого, кто попытается нас завалить? Кто этот безумный ублюдок? Не, я в принципе это даже уважаю, поэтому у тебя есть две минуты и последнее желание». Денис пожал плечами и спросил: «Кто вы такие и что вам нужно от Макса?». А услышав ответ, он рухнул на землю и его сознание вывернулось наизнанку.

    «Доступ к системе «Рой» активирован. Найдите базовый комплект системы для получения дальнейших инструкций», — произнес звенящий женский голос. Обладательница голоса уселась на капоте машины Дениса и, поджав губы, оглядела поле битвы. Она была высокой, поджарой, одетой в обтягивающую стильную военную форму и сапожки на высокой платформе. Длинные ногти с ярким маникюром больше напоминали накладные когти. Лицо ее было бледное, почти белое, слегка вытянутое, с огромными чистыми голубыми глазами, а волосы собраны в тяжелую серебряную косу, с вплетенными внутрь ленточками. Из-за неестественной бледности и суровости черт лица ее сложно было назвать красивой, но ее облик дышал хищной грацией валькирии, готовой рвать на части души поверженных врагов.

     — Ты еще кто?! — спросил Денис.

     — Я Соня Даймон — королева роя. Ты разве ничего не вспомнил?

     — У меня в голове полная каша. Сделай что-нибудь, меня тут сейчас порешат!

     — Мне нужен рой. Чем больше комплектов системы найдешь, тем больше у нас будет возможностей.

     — И как я по-твоему буду его искать, после того как сдохну?

     — Да, неудачно вышло. Но ты хотел битвы, и вот она битва. Сражайся! Ты — последний солдат Империи и не имеешь права проиграть.

     — Бригадир, че это он сам с собой базарит? — ошарашено спросил один из оставшихся амбалов по кличке Вован.

     — Косит под психа, или реально крыша поехала. Переоценили мы его.

     — Ну мы не первый раз кого-то мочим, и я всякое слыхал, но такого чего-то не припомню. Может, зря ты это, ему про нас разболтал.

     — Тебя еще не спросили. Какая разница, что он услышал, все равно никому не расскажет, — Том, кажется, сам был немного сбит с толку. — Тарас, где пульт?

    До того не участвовавший в потасовке амбал вытащил из фургончика большой планшет цвета хаки в металлическом корпусе с выдвижной антенной.

     — Приятных снов, — процедил Том.

     — Макса вы все равно так не выманите. Поздняк метаться.

     — Ну ты меня реально уже бесишь, — с этими словами Том потянул из-за пояса устрашающего вида охотничий нож. — Придется, видно, немного наследить.

     — Я отдал Коляну пятьдесят кусков, чтобы он поехал в Королев и отправил сообщение Рудеману Саари. А оружие он заказал сам, он вроде должен кому-то из местных и хотел расплатиться. Извини, но не только я вам немножко приврал.

     — Каким еще местным он должен, че ты тут лепишь!

     — Я пришел сюда, чтобы передать Максу ответ Рудемана Саари. Ты же прочитал — это реальный способ передать тайное послание человеку с чипом Телекома — марочка Дримленда.

     — И что за ответ?

     — Давай возобновим сделку на прежних условиях.

     — Такого наглого хмыря я еще не видел!

     Том, похоже, реально был в ярости, у него чуть ли не пена изо рта пошла. Он вдавил нож в глаз Денису, но к более решительным действиям перейти не успел.

     — Валить пора, — снова загудел Вован. — Давай, либо пускать яд, либо точить лясы в другом месте.

     Том развернулся к нему, словно сжатая пружина, на секунду показалось, что сейчас он начнет полосовать собственного подчиненного.

     — Ладно, грузите этого блевуна, поедем побазарим с Коляном. Делать-то нам нехрен сегодня вечером.

     Денису заломили руки, надели наручники и кинули в фургон. Лежать мордой в пол было крайне некомфортно, тем более прямо перед носом топтались заблеванные ботинки Тома. Вован и Тарас стянули маски и расположились на сидении напротив.

     — Слышь, бригадир, — подал голос Денис. — Дай водички попить.

     — Пасть закрой.

     Том с глумливой ухмылкой наступил на голову Денису, вдавливая его в грязный пол.

     Неплохо придумано, — валькирия непринужденно расположилась на сидении рядом с Томом. — Но, как ты понимаешь, — это всего лишь отсрочка, пока они не начали трясти твоего барыгу.

     — Ты можешь справиться с ядом?

     — Нет, на данный момент я просто кусочек твоего мозга. Но рой может почти все.

     — Что такое рой?

     — Боевая информационная система последнего поколения. Короче, рой — это рой. Когда увидишь, сразу все поймешь.

     Вован и Тарас переглянулись и Вован, достав скотч, попытался заклеить Денису рот.

     — Тебя кто-то просил лезть? — рявкнул Том.

     — Ну это реально уже нервирует.

     — Мне плевать, что тебя нервирует. Пусть базарит. С кем ты там трешь, дружок?

     — У меня есть невидимый друг, в чем проблема. Хотел с ним обсудить создавшуюся ситуацию.

     — Что за рой?

     — Рой — это рой. Комары, пчелки там всякие.

     — Я бы на твоем месте не придуривался. Ты ведешь себя очень некрасиво, не выполняешь обещания, постоянно врешь. То, что мы стали врагами, — исключительно твоя вина. Но пока ты жив, может есть шанс исправиться.

     — Вряд ли я останусь жив.

     — Ну если очень постараешься, то кто знает.

     — Сейчас, только проконсультируюсь с невидимым другом.

     — Тебе, кстати, не обязательно нервировать этих милых ребят. Я ведь живу в твоей голове и прекрасно читаю мысли, — с невинным видом сообщила Соня Даймон.

     «А сразу нельзя сказать»?

     «Зачем же? Было довольно забавно».

     «Веселишься, значит».

     «А что теперь, плакать? Удары судьбы встречают с улыбкой».

     «А ты не могла бы убраться из моей головы»?

     «Если найдешь мне новое тело, то с радостью. Твоя Лена вполне подойдет. У нее прекрасное тело, не правда ли»?

     «Даже не думай».

     «Ладно, поищи кого-нибудь другого, — внешне безразлично согласилась валькирия. — Желательно молодую женщину конечно».

     «Что ты все-таки такое»?

     «Ты точно ничего не помнишь? Мы долгие годы вели светские беседы на разные темы в твоих снах».

     «Да, теперь я помню о них. Но это все равно просто сны. Я с трудом помню, что мы там обсуждали».

     «Странно, такого не должно быть. Твоя память должна была полностью восстановиться. Я чувствую, что мы знаем гораздо меньше, чем положено».

     «Видимо, еще что-то пошло не так».

    «Я траснейронная сущность. Могу жить на любых биологических носителях, поддерживающих высшую нервную деятельность. Сейчас приходится арендовать часть твоего серого вещества. Когда мы найдем рой я смогу выбрать любого другого человека или нескольких, а пока, мы в одной лодке, умрешь ты, умру и я».

    «Прекрасно, а я кто такой»?

    «Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало…»

    «Не надо тут заливать, ладно. Ответь по-нормальному».

    «На самом деле — это самый лучший ответ. Ты не такое уж простое явление. Но если хочешь, ты — агент класса ноль».

    «И что, я теперь должен спасти матушку Россию? Победить всех марсиан»?

    «Ты должен уничтожить истинного врага и возродить Империю тысячи планет».

    «А твоя роль в этой операции какая? Нудеть в моей голове, чтобы я не забывал о великой миссии»?

    «Я управляю роем».

    «То есть ты будешь всем рулить»?

    «Отдавать приказы будешь ты, я нужна для помощи. Я разум роя, который будет планировать его размножение и развитие. Я освобожу тебя от миллиона рутинных операций. Ты ведь не будешь изучать как устроен и как функционирует рой»?

     «Почему же? Готов расширять кругозор».

     «Я специально сконструированный для этих задач разум, во мне память тысяч специалистов, которые разрабатывали это оружие. Твое дело — борьба с истинным врагом».

     «А почему бы тебя самой с ним не бороться»?

     «Если воевать и одерживать победы буду я, то это будет Империя Сони Даймон, а не Империя людей. Разве нет»?

     «Наверное. В общем ты делаешь все, что я говорю»?

    «Да, пока ты верен Империи, я буду лишь послушным инструментом».

     «Ладно, мы еще вернемся к этому разговору, если доживем. Как этот рой хотя бы выглядит? Что надо искать»?

    «Скорее всего, железнодорожный или автомобильный контейнер, их прятали на складах Госрезерва. Внутри ящики с продуктами или амуницией для маскировки. Один или несколько ящиков — это упаковка с высшей степенью биологической защиты для гнезда роя. Любой, кроме агента класса ноль, вскрывший упаковку будет заражен и впоследствии ликвидирован».

    «И что, эти контейнеры просто пылились тридцать лет на каком-нибудь заброшенном складе»?

    «Ну часть да. Я знаю примерные места и признаки по которым их искать. Будь у нас пара суток…».

    «Наш единственный, призрачный шанс — это как-то заманить Тома к такому контейнеру. Ты знаешь что-нибудь поблизости»?

    «В Москве нет, очень опасное место для хранения. И, в любом случае, мои сведения могли устареть на несколько десятков лет».

    «Тогда наша великая война закончится минут через двадцать в берлоге у Коляна. И конец, похоже, будет очень неприятный».

    «Предсказания Императора на твоей стороне. Ты победишь».

    «Серьезно? Давай я побазарю по душам с Томом, вдруг он перейдет на нашу сторону или хотя бы заинтересуется»?

    «Нет, он враг».

     «Он теперь мой истинный враг? Он, конечно, сволочь еще та, но я не в той ситуации, чтобы зацикливаться на какой-то экзистенциальной вражде».

     «Он не истинный враг. Он такой же слуга, просто рангом повыше. Твой истинный враг — повелитель теней».

     «Макс»?!

     «Ну если он — повелитель теней, то да».

     «Отлично, то есть меня порежут на лоскуты из-за того, что я не захотел сдать своего истинного врага его слугам? Что-то пазл совсем не складывается».

    «Бывает».

    «Что это за хрень про мир теней? Кто такой Том? Что ты знаешь про него и про Арумова»?

    «Не могу сказать, я только уверена, что он враг».

    «Не время темнить или играть в игры. Мы же вроде в одной лодке»!

    «Я не темню. Без роя мои функции и память крайне ограничены, только обрывочные сведения и коды активации. Но, судя по твоей памяти, Арумов может иметь доступ к секретам империи».

    «Да, он втирал про контейнер, который кого-то типа сожрал во времена его бурной молодости».

    «Попробуем его найти».

    «Ага, без проблем, как только разберемся с бригадой симпатяги Тома и его нанороботами. Я побазарю с Томом. Арумов, наверняка, не зря толкал эту телегу, может мы договоримся».

    «Нет, если враги получат контроль над роем — Империя проиграет».

    «Да и хрен с ней. Знаешь, я тут все-таки поразмыслил и решил, что не хочу мучительно подыхать».

    «В моих силах подарить нам быструю смерть».

    «Это угроза»?

    «Нет, просто возможность. Еще есть время, подумай».

    Фургончик затормозил, видимо на каком-то светофоре. Снаружи быстро темнело. До Дениса изредка доносились далекие гудки машин и вой сирен.

     — Что-то ты притих, дружок, — снова заскрипел Том. — Мы, кстати, подъезжаем. Хочешь в последний полюбоваться на Русаковскую набережную? Правда в этой дыре половина фонарей не работает, не видно ни хрена. У Коляна, знаешь ли, отличный подвал в районе где почти никто не живет, а у нас впереди долгая ночь. Может лучше так заговоришь. К чему вся эта грязь, сопли, отрубленные пальцы?

     — Без проблем, о чем поболтаем?

     — Какой ты сразу стал общительный. Да не бойся так, с пальцев мы обычно не начинаем. Про Коляна ты, конечно, наврал. Я этого хренососа знаю, он бы никогда не решился использовать меня, чтобы разобраться с тобой и выйти сухим из воды. Да он гадит от страха просто когда меня видит. Скорее он бы сквозанул куда-нибудь.

     — А с чего ты взял, что он сидит нас ждет?

     — Я ему сказал не дергаться. Ставлю миллион, что он на месте, потому что ты врешь и ему особо нечего бояться. Вернет наши бабки — и пусть живет.

    Тарас перелез на водительское место, отключив автопилот. Машина тронулась и покатилась, слегка подпрыгивая на разбитой дороге.

     — Поделись для начала, с кем ты там базарил? У тебя все-таки есть нейрочип?

     — Я придуривался, хотел закосить.

     — Опять вранье. Скоро ты об этом пожалеешь.

     — Ты ничего не добьешься. Я могу умереть и по собственному желанию, так что давай договариваться.

     — Tenan?

     — Есть такие устройства, которые активируются мысленным кодом. Раньше мы их возили из Сибири.

     — Ладно, проверим, — пожал плечами Том. — Не настолько мне интересна твоя болтовня. А хватит духу себя убить?

    Том рывком придал Денису сидячее положение и сунул под нос планшет с антенной.

     — Хочешь полюбоваться на источник своих неприятностей. Вот эта красненькая точка — ты. Вот я ее выбираю, вот ее свойства. Могу убить тебя сразу, могу постепенно, могу отключать по кусочкам: руки, ноги, зрение. Очень удобно, бескровно и главное никто не поймет, что случилось.

    От любимых описаний жестоких кар и расправ Тома отвлек вызов по сети.

     — Что значит выскочила на светофоре?! — рявкнул он.

     — Да плевать мне, что вы два дебила не можете за бабой уследить.

     — Никаких сама вернется, шеф сказал привезти. Ищите по трекеру.

    Том еще некоторое время песочил нерадивых подчиненных.

     — Какие-то проблемы? — вежливо осведомился Денис.

     — По сравнению с твоими сущие пустяки. Ты, кстати, здорово подставил свою подружку.

     — С чего это вдруг?

     — Шеф не любит, когда кто-то кладет глаз на его собственность.

     — После того, как я разберусь с тобой, мы обсудим с Арумовым кто там чья собственность.

     — Пустая угроза, — ухмыльнулся Том. — Но я напишу шефу, что есть еще один неплохой способ тебя расколоть. А то ты тут умирать собрался.

     — Лена тут совершенно ни при чем, оставьте ее в покое.

     — Конечно, конечно, дружище, не переживай.

    Денис понял, что усугубляет ситуацию и заткнулся.

    «Ты можешь хотя бы связаться с кем-нибудь»?

    «Повторяю, я всего лишь кусочек твоего мозга. И с кем ты хочешь связаться»?

    «С Семеном, чтобы репликант попробовал выручить Лену».

    «Нашел о чем беспокоится. Хочешь ей помочь, помалкивай лучше и думай как сбежать от Тома и найти контейнер».

    «Может я действительно просто сбрендил? Толку от этого голоса в голове никакого».

    «Найди рой и узнаешь какой от меня толк».

    «Да ничего я уже не найду».

    Денис мысленно махнул на все рукой и попытался устроиться поудобнее. И тут же получил бодрящий пинок от Тома.

     — Эй, не расслабляйся. Мы почти приехали.

    В следующие пару минут Денис думал только о том, как сохранить конечности в целости, мотаясь по прыгающему на родных ухабах фургону.

     — Шо-то у Коляна свит не горит, — заметил Тарас, паркуясь на обочине. — Може зайдем с другого боку?

     — Я тебя умоляю. Думаешь он нас ждет с ружьем наперевес.

     — Ну хто знае.

     — Бери броник и иди первым.

    Дениса выпихнули из машины. Было темно и тихо, знакомая вывеска «Компьютеры, комплектующие» не горела, как и фонари вдоль дороги. Вообще во всем доме горели два окна сверху ближе к торцу. Пока пыхтящий Тарас возился в темноте с жилетом, Денис с наслаждением вдыхал прохладный вечерний воздух и вертел головой по сторонам. Коленки особо не дрожали, но и умных мыслей в голове не появилось, а стоящий за спиной Том готов был заломить руки при любом неосторожном движении. Сам Том вытащил из-под сиденья дробовик-полуавтомат, а подручные ограничились пистолетами.

    «Пора прощаться, Соня Даймон».

    «Нет, не может все так легко закончится».

    Внутри магаза свет тоже не горел. Дверь была не заперта и двое боевиков аккуратно затекли внутрь.

     — Колян, что за фокусы?! — рявкнул Том в темноту, присев у двери и положив Дениса на пол.

     — Щиток сгорел, — раздался приглушенный голос из подвала. — Спускайтесь вниз.

     — Ты охренел совсем, поднимайся давай.

     — Я не могу, я застрял.

     — Где ты там застрял мудила?

     — У щитка, где дыра в полу. Я там ключи храню, и поставил внутри ловушку против воров и забыл сам про нее… Помогите пожалуйста.

     — Почему не позвонил?

     — Здесь в подвале сети нет.

     — У него в подвале есть сигнал? — зашипел Вован в темноте.

     — Я думаешь помню, — зашипел в ответ Том. — Слышь, Дениска, ты не в курсе что происходит? Самое время начать сотрудничество, тебе зачтется.

     — Без понятия. Сними наручники, я схожу посмотрю.

     — Ага, разбежался.

     — Том, пожалуйста! Помогите, я уже руку не чувствую, — снова раздался жалобный голос Коляна. — Зажало так, что капец просто!

     — Ладно, Тарас, сходи один погляди, — приказал Том. — Фонарик там включи, осмотри все хорошенько.

     — Я буду отменной мишенью с цим свитильником.

     — Да первый раз что ли? Выпишу премию если че. Хотя погоди, правда, Вован сгоняй в машину за тепловизором.

     — Ты сам сказал лишнего не брать: делов максимум на час, только тело отвезти.

     — Руки бы не отвалились, спасибо, что хоть стволы взял. Давай, Тарас, пошел.

     — Мы спускаемся! — заорал Том в темноту.

    «Интересно, что там внизу происходит, — лихорадочно соображал Денис. — Может это Семен решил помочь. Его кошаки-телепаты ведь могли видеть, что происходит, или надо обязательно заснуть в обнимку с Адиком? А ладно, терять нечего».

     — Он один! — что было мочи заорал Денис.

    И тут же получил мощный удар по загривку от которого поплыли круги перед глазами.

     — Я говорил рот ему заклеить, — зашипел Вован.

     — Сейчас заклею.

    Из подвала раздался страшный грохот, треск и матерные вопли.

     — Что происходит?! — крикнул Том.

     — Та понаставляв всякого говна!

     — Там чисто?

     — Да дивлюся, никого тут нема. И як цьего придурка угораздило туды влезти.

    Следом раздался истошный визг Коляна.

     — Я его не вытяну.

     — Ничего пусть сидит пока. Что со щитком?

     — Чорний весь. Сгорив похоже.

     — Понятно, мы тоже спускаемся. Детский сад, блять. Вован давай первым.

    Вован включил фонарик и пошел за прилавок. Том поднял шатающегося пленника и толкнул его в нужном направлении.

     — Шевели копытами.

    Том фонарик все равно не включал и держал дробовик над плечом Дениса, прикрываясь им. После короткого спуска они оказались перед рядами стеллажей, которые уходили внутрь подвала. За самым правым рядом, у стены, мелькал фонарик Тараса. Перед входом в проем между стеной и стеллажами валялись разбитые полки и куча разлетевшегося с них хлама. Видимо Тарас до последнего не хотел изображать из себя мишень и пытался пробираться на ощупь.

     — Вован, посвети еще все проходы повнимательнее.

    Том закинул дробовик на плечо и зашел в проход у стены. Дениса он усадил рядом с поваленным стеллажом. Колян в неестественной позе, припав на одно колено, скорчился чуть дальше. Правая рука у него и правда скрывалась где-то в здоровенной дыре.

     — Ну что, Тарас, тащи пилу, будем освобождать товарища, — прокомментировал ситуацию Том.

     — Да ты шо, може краще сразу пристрелити, шоб не мучился.

     — Ну случайно так получилось, чего вы ржете, — раздался обиженный голос Коляна.

    Луч фонарика выхватил из темноты его бледное узкое лицо с широко раскрытыми бегающими глазами и здоровенной ссадиной на лбу.

     — А лобешник ты когда успел разбить?

     — Да здесь же, упал, — нервным, срывающимся голосом ответил Колян.

    Том недоверчиво стянул с плеча дробовик и тут же раздался звук падающих на пол предметов, особенно отчетливо слышный в замкнутом помещении.

     — Це гранаты! — обреченно заорал Тарас. Одновременно на боевиков повалился один из стеллажей, раздался негромкий хлопок и следом оглушительно рявкнул дробовик Тома, выбив тучу хлама из падающего стеллажа.

    Денис, что было сил оттолкнулся ногами, пытаясь хотя бы перепрыгнуть через поваленный стеллаж. Но, прыгать из положения «сидя», со скованными сзади руками, было не сильно удобно, и он шлепнулся прямо на гору полок и компьютерного хлама лицом вниз, едва не разбив себе башку. Взрыв и вспышка догнали его в тот же миг. Денис ошалело мотал головой, пытаясь хотя бы понять какие части тела еще с ним. Он явно двигался, чья-то сильная рука тащила его за шкарник вдоль стены.

     — Не дергайся, это были флешки, — проорал на ухо голос нежданного спасителя, перекрывая звон в ушах.

    Снова рявкнул дробовик. Поток дроби ушел куда-то совсем в сторону, но человек за спиной дисциплинированно упал на пол.

     — Эй, упыри, я сказал сдаваться, я сказал бросать оружие. Мы вас видим.

    Голос пробивался сквозь звон в ушах и казался Денису знакомым. В гудящей голове начали появляться смутные догадки.

     — Вы кто блять такие?! Вы знаете на кого наехали?! Тарас, ты что-нибудь видишь? Прорывайся к выходу!

    Тарас издал бессвязный рев и попер вперед, словно раненный бык. Раздался грохот падения многострадальных стеллажей, мелькнул луч фонарика и следом послышались два хлопка. Фонарик погас, а тело Тараса в грохотом врезалось в следующий ряд компьютерного хлама.

     — А-а-а, суки! — заорал полуослепленный и полуоглушенный Том и начал палить из дробовика, явно наугад. Сразу же раздался звук падающей гранаты. Денис тут же перекатился, уткнувшись носом в пол, закрыл глаза и открыл рот. Следующая вспышка заставила дробовик замолчать.

     — Хватит шмалять, вы же обещали побазарить и все! — истошно завопил Колян.

     — Кто вы такие! Кто вы блять такие!? Я снесу башку Коляну прямо сейчас!

     — Не стреляйте! — хрипел из темноты Колян.

     — Бог смерти заберет всех! — снова раздался грубый голос, в котором теперь явственно слышалось совершенно неуместное веселье.

     — Стой, Федор, — подал голос человек, лежащий рядом. — Мы же правда обещали. Давай, Том, бросай оружие, побазарим. Слышишь! Бросай оружие!

     — Это слабоумный Федор и его отмороженный дружок Тимур, точно-в-глаз, — отчетливо прохрипел Колян в наступившей тишине.

    Следом в проход вылетел дробовик.

     — Давай, побазарим.

     — Бог смерти разочарован.

    Вся радость из голоса испарилась.

     — Его разочарование будет недолгим, полудурок. Я давно добивался, чтоб вас двоих выдали, вы и раньше слишком много выпендривались. Но теперь и просить никого не надо, я подвешу за яйца и вас и весь ваш батальон.

     — Пустая угроза, — просипел Денис. — Ты уже никого не подвесишь.

     — Много же ты не знаешь, Дениска.

     — Кидай ключи от наручников и планшет. Тимур, забери у него планшет.

     — Что за планшет?

    Том завозился в темноте и Денис не на шутку перепугался.

     — Забери его быстрее, пока он не прочухался!

    Слава богу, Тимур прекратил расспросы, он подскочил к крайнему ряду стеллажей и свалил один из оставшихся наружу. Следом метнулась еще одна тень. Раздались глухие удары и шипение Тома.

    Зажглась мощная лампа, которая осветила разгромленную половину подвала. Тарас лежал животом на поваленном, залитом кровью стеллаже. Инерция его массивного туловища вытолкнула стеллаж вперед, а компьютерный хлам веером разбросала по проходу. В черепе у Тараса зияла огромная дыра. Вован лежал на спине ближе к выходу, нелепо подогнув ноги, с такой же дырой на месте глаза.

    Лампа осветила и двоих нежданных спасителей Дениса, с которыми тот был хорошо знаком еще по поездкам в Сибирь. В роду у Тимура было немало таежных охотников, то ли якутов, то ли бурятов по национальности. От своих предков он унаследовал узкие глаза, низкую коренастую фигуру и непревзойденные охотничьи навыки. В маскировке, слежке и снайперской стрельбе ему не было равных. Он мог сутками лежать в снегу, поджидая зверя и всегда бил ему точно в глаз. Это был его фирменный стиль и предмет особой гордости над которым многие втихаря посмеивались. Но в открытую потешаться над Тимуром мало кто решался — при охоте на двуногую дичь он не был столь щепетилен. Когда Денис слышал про него последний раз, Тимура назначили командиром взвода в батальоне Заря, занимавшем сохранившийся в относительной целости городок Тавда под развалинами Тюмени.

    Здоровяк Федор же, являл собой наглядный пример того, почему стоит дважды подумать, прежде чем поступать на службу к Восточному блоку. Вся левая половина черепа у него была заменена титановым протезом, как и левая рука и обе ноги ниже колена. Да и с головой, после бегства от местного «повелителя смерти» у него было не все ладно. Нет, он тоже здорово стрелял и еще лучше управлялся с техникой, мог разобраться без мануала почти с любой сложной хреновиной. Видимо металлические части тела роднили его со всяким железом. Но живым существам поладить с ним было непросто. При общении с людьми он руководствовался какими-то одному ему ведомыми принципами и мог, не говоря ни слова, покалечить или убить любого, на кого укажет внутренний «бог смерти». Да и в остальном особой адекватностью не отличался, мог залипнуть на пару часов, разглядывая красивые цветочки, или в разгар боя впасть в безудержное, почти не контролируемое веселье.

    Оба были облачены в бронекостюмы с пассивным экзоскелетом и универсальные шлемы с уже поднятыми забралами. А в руках братья-сибиряки держали новенькие вампиры. У Федора за спиной болтался еще АК-85 с подствольником и комбинированным прицелом.

    Тимур выложил на пол знакомый зеленый планшет в металлическом корпусе.

     — Этот?

     — Да, он самый.

    Тимур зашел за спину Денису и снял с него наручники, а затем перекинул их Федору, чтобы тот заковал Тома. Денис с трудом поднялся, вытащил из кармана платок и попытался унять кровь из разбитого после падения носа. В ушах уже практически не звенело, видимо флешки были не особо мощными.

     — Воды нет, попить?

     — Держи. Зачем тебе планшет?

     — Этот урод вколол мне ядовитых роботов, которые управляются с этого планшета. Надеюсь, что он не отправил какое-нибудь сообщение с нейрочипа, чтобы меня прикончил другой их урод.

     — Надейся, надейся, Дениска.

     — Он ничего не отправит. Мы же тоже не дураки, Федор захватил с собой глушилку, она автоматически сканирует диапазон, поэтому проблем быть не должно. Посмотри сигнал есть?

     — Нет, вроде.

     — Ну значит пока ты в безопасности.

     — Очень ненадолго, роботы автоматом пустят яд через два часа, если не будет сигнала. Как вы здесь оказались?

     — Так проездом. А ты что же, не рад нас видеть?

     — Я никогда в жизни не был так рад кого-то видеть. Но все-таки, почему вы приехали?

     — Разузнать, как дела у старого друга. Сначала Колян сделал от твоего имени сумасшедший заказ на гору оружия, а потом эти упыри написали комбату и резко все отменили. Вот я и решил проверить, что за дела, благо мы были недалеко. А Колян есть Колян, от него не так сложно добиться сотрудничества, особенно Федору.

     — Тебя что, твой полудурок долго бил по башке. Это, серьезно, твоя личная инициатива? — снова заворчал Том.

     — Не совсем, конечно. Комбат просил передать, что мы хотим пересмотреть условия сотрудничества.

     — Мы их будем пересматривать с новым комбатом в сторону ухудшения. Если ты, конечно, не врешь и вы не сами это придумали. Хотя, впрочем, если комбат не может контролировать своих людей, нахрен он нам такой нужен.

    Тимур подошел почти вплотную к скрюченному на полу Тому и присел, чтобы смотреть ему прямо в глаза.

     — Я так и знал. Я все передам. Знаешь, мне надоело видеть как мои братья гибнут и ползают на карачках перед упырями вроде тебя. А Денис тоже мой брат. Мы вместе ходили по пустошам, вместе ездили к этому «повелителю смерти» из Восточного блока. В их подземельях было очень страшно. Но разве ты, Дэн, испугался? Нет, ты не испугался, и я тоже не шелудивый пес, который боится любого, кто громко лает и корчит страшные рожи. Да может я не так грозен и у меня нет коллекции отрезанных ушей. Я просто ставлю зарубки на своей винтовке, и видит бог, немало грозных и опасных я отправил в страну вечной охоты. Я знаю, любого зверя можно выследить и убить, надо лишь найти подход. А кто ленится и не хочет стараться, сам выбирает свою участь.

     — Давай чеши языком, вы все много болтаете, и все рассказываете про себя небылицы. Но перед тем как сдохнуть, поете одинаково.

     — Ладно, Федя, кончай с ним, пора отчаливать.

     — Подожди!

    Денис подскочил к Федору и отвел в сторону ствол винтовки.

     — Как отключить нанороботов?!

     — Это квест, Дениска, попробуй его пройти.

     — Он не скажет, Дэн, — покачал головой Тимур. — Ломать его без толку, только время терять.

     — Бог смерти пришел за тобой.

     — Твоего бога смерти я видел много раз.

    Том не демонстрировал ни капли страха или растерянности, смотря в дуло нацеленной винтовки.

    Федор нажал на спуск и мозги Тома украсили стену подвала.

     — Долбаные отморозки! Больше никогда не буду иметь с вами дела, — надтреснутым фальцетом заголосил Колян. — Вытащите меня отсюда, наконец.

     — Барыге больше не с кем иметь дело, он теперь враг упырей, — ни мало не смутившись сообщил Федор.

    Он вставил в дыру длинный ключ, раздался щелчок, после которого Колян выдернул руку и торопливо отполз в сторону от трупа, а затем принялся растирать пострадавшую конечность.

     — У меня кровь из ушей идет? Меня контузило похоже! Есть хотя бы ватка или бинтик?

     — Все у тебя нормально с ушами, успокойся. — проворчал Тимур.

     — Как ты считаешь, это красиво? — спросил Федор, присев рядом с Коляном.

     — Что? Мозги на стене?

     — Ты считаешь это отвратительно? — со странной рассеянной интонацией уточнил Федор.

    Колян побледнел еще сильнее.

     — Э-э-э… нет, красиво, конечно…

     — Ты, правда видишь ее или врешь мне?

     — Федор, оставь, никто кроме тебя не видит красоту смерти, — пришел на помощь Тимур.

     — Нет, я тоже не вижу. Я очень стараюсь, но мне не хватает веры.

    Федор еще некоторое время разглядывал труп, то отдаляясь, то придвинувшись почти вплотную. Он даже пытался принюхиваться.

     — Ну что дальше? — спросил Денис. — У вас был какой-нибудь план?

     — План был простой: узнать что у тебя случилось. А теперь еще проще: едем домой и готовимся к войне.

     — Вы же прекрасно знаете, что вам не победить! — снова запричитал Колян. — Предыдущие попытки ничему не научили?

     — Ситуация изменилась, теперь борьба пойдет на равных. Давай собирайся, тебя мы тоже заберем. Здесь ты уже ходячий мертвец. Федор, помоги ему собраться.

     — Не надо мне помогать! Я сам соберусь.

    Колян сразу засуетился и забегал вокруг полок с любимым барахлом.

     — Сам ты будешь полчаса копаться. Давай шевелись, бог смерти не любит ждать, — усмехнулся Тимур.

     — Зря вы его сразу прикончили, — вступил в разговор Денис. — Если планшет запаролен мне конец. Колян, где ключи от твоей хибары.

     — Зачем тебе?

    Титановая рука Федора схватила Коляна за одежду, прекратив его бестолковую беготню.

     — Ключи и две минуты, только самое важное.

    К счастью для Дениса планшет разблокировался по отпечатку пальца, мертвая рука Тома решила проблему. Получив ключи, он обратился к Тимуру.

     — Где глушилка? Мне надо сгонять до экранированной комнаты, попробую добавить себе несколько часов жизни.

     — Я с тобой. Федор, заканчивайте и идите к тачке.

    Тимур стащил часть стены, которая сразу потускнела и превратилась в хамелеоновую плащ-палатку. Из открывшейся ниши он забрал довольно массивное электронное устройство со множеством штыревых антенн.

     — Ты думаешь планшет сработает напрямую без базовой станции? — спросил он, когда они закрылись в экранированной комнате. — Я выключаю глушилку.

     — Сейчас проверим, выключай — ответил Денис, слегка дрожащими руками копаясь в настройках планшета.

    Просыпающиеся безумные голоса в голове почти сразу затихли, видимо это означало, что планшет работал и напрямую. Покопавшись в настройках Денис обнаружил режимы функционирования нанороботов. Он очень боялся, что потребуется вводить еще какой-нибудь пароль для подтверждения операций. Но вроде обошлось. Единственная отображаемая зеленая точка стала серой, после того, как нанороботы были переведены в спящий режим.

     — Тимур, можно я потаскаю эту хреновину? Я теперь без нее, как диабетик без инсулина.

     — Учти, диабетик, аккумулятора хватит еще часов на десять. Потом нужна нормальная розетка, та что в тачке не прокатит. Все, погнали.

     — Подожди, мне надо сделать пару звонков с Коляновского ноута.

     — Даже пару? Нет времени.

     — Думаешь боевиков так быстро хватятся?

     — Думаю, уже хватились. Более того они могут и сами заявится по наши души.

     — В смысле, кто сами? Том же лежит в подвале с простреленной башкой.

     — По дороге все объясню.

     — Куда мы поедем?

     — Сначала до Нижнего. Там у нас есть опорник и медцентр.

     — И что ваши врачи сделают? Том сказал, что яд уникален.

     — Слушай, Дэн, наши парни уже попадались на такой крючок. Это обычный ФОВ, никто не будет каждый раз синтезировать какой-то особый яд. В Нижнем есть наш, хороший спец, который сделает полное переливание крови. Он справится.

     — Переливание поможет? Ваши парни, которые попадались, живы?

     — По-разному, но тогда мы понятия не имели о таких фокусах.

     — Все равно, слишком опасно. Да и дальше, что я буду делать?

     — Ты дашь присягу батальону и будешь сражаться наравне с остальными. Такова судьба солдата.

     — У меня есть другой вариант, Тимур. Помоги мне, ты же сказал, что ты мой брат. Помоги, и если я останусь жив, то помогу тебе выиграть войну с Арумовым.

     — Смелое обещание, ты ведь даже ничего про него не знаешь.

     — Я буду гораздо полезнее, чем сейчас, поверь.

     — И какой у тебя план?

     — Надо забрать у Арумова один контейнер с биологическим оружием.

     — Биологическое оружие ничего принципиально не решит, а ты можешь погибнуть от яда. В пустошах тебя многие уважают и мне понадобится любой голос, который поддержит мою версию этого замеса.

     — Твою версию?

    Денис с подозрением уставился в хитрые глаза Тимура.

     — Да, мою версию. Не будь дураком, Дэн, мы не сможем просто заявиться на совет командиров и объявить, что перебили упырей Арумова без суда и следствия.

     — Извини, конечно, но тогда Коляна надо собирать в последний путь, а не тащить с нами. Он слишком неустойчивый товарищ.

     — Я передам его в надежные руки по дороге, не беспокойся. Он ценный источник информации.

     — Ладно, все равно, помоги мне найти контейнер. Он решит и проблему с ядом и множество других.

     - Piye?

     — Тимур, пожалуйста, это сложно объяснить да и некогда.

     — Ну хорошо, где этот контейнер?

     — Сейчас попробую узнать.

     — Учти, чем дольше мы будем таскаться по Москве, тем скорее нас найдут. Я соглашусь на это только при условии, что на совете командиров ты скажешь все, что я попрошу.

     — А что именно я должен буду сказать?

     — Извини, сейчас некогда объяснять. Ты скажешь все, что я попрошу.

    Денис долгих пять секунд буравил собеседника взглядом. Но в лукавых раскосых глазах Тимура читалось лишь участливое ожидание.

     — Надеюсь я об этом не пожалею.

     — Я уверен ты сдержишь слово. Звони.

    Сначала Денис попытался поговорить с Семеном, но тот не отвечал. Пришлось оставить ему сообщение с кратким описанием ситуации, без упоминания конкретных имен «освободителей» и просьбой разузнать, есть ли переполох в доме Арумова. Зато Лапин, несмотря на поздний час, ответил сразу.

     — Здорово, шеф, это Денис Кайсанов. Ты говорил, тебе нужна помощь с утилизацией какого-то контейнера?

     — О, Дэн, — это ты, круто. Я три часа пытаюсь до тебя дозвониться. Слушай, извини, что так получилось с начальством. Надеюсь все в порядке?

     — Все нормально.

     — Дэн, ты не мог бы еще раз меня выручить? Тут с этим контейнером вообще беда, никак не можем с ним разобраться.

    Судя по заискивающему тону, Лапин пытался в очередной раз прикрыть свою жопу с чужой помощью.

     — А что так?

     — Да просто нужна виза какого-нибудь представителя от ИНКИСа. Поздно уже совсем, никто не соглашается, а начальство требует сегодня закончить. Ты не мог бы подскочить в Балашиху, ты же не очень далеко живешь…

     — Что в контейнере?

     — Да, ничего особенного… Какие-то отходы от экспериментов, мусор всякий… биологический. Это все дело надо уничтожить.

     — А в чем проблема-то уничтожить?

     — Нужно присутствие еще одного представителя. Ты сможешь приехать, или нет?

     — Там только мусор? Или может быть какие-то опасные бактерии, вирусы?

     — Какие вирусы, с чего ты взял? Там ничего опасного, — сразу забеспокоился Лапин. — Просто мусор.

    «Эй, Соня Даймон, ты еще не свалила из моей головы»?

    Валькирия тут же материализовалась и уселась на стол, развязно выставив вперед ноги в сапожках.

    «Даже не надейся, я не глюк и не бред сумасшедшего».

    «Любой глюк утверждал бы тоже самое. Что думаешь насчет Лапина»?

    «Решай сам. Пока мы не окажемся рядом с гнездом, ничего сказать нельзя».

     — Хорошо, я приеду минут через сорок.

     — Здорово, ты меня очень выручишь, правда, — облегченно зачастил Лапин. — Это в Балашихе рядом с платформой Горенки, новый утилизационный завод. Я скажу, чтобы пропуск оформили.

    Денис подумал, что хорошо бы еще как-то Максу сообщить насчет конфуза с запиской. Но опять же, грозная тень телекомовской СБ не очень располагала к откровенным ночным разговорам, и Денис решил, что если с роем что-то выгорит, он просто сразу поедет в Королев и опередит Арумова, а если не выгорит, то и хрен с ним: пусть Макс сам разбирается со своими проблемами. Перед поездкой Денис заскочил в подвал, прихватил дробовик и один из пистолетов, а потом забрал свои вещи из машины боевиков. На улице было темно и тихо. Не выли сирены полиции, не топтали разбитый асфальт сапоги подчиненных Арумова. Если звуки бойни и долетели до кого-то из окрестных жильцов, сообщать куда следует они явно не спешили.

    Старый уазик, припаркованный в соседнем дворе, сорвался с места, едва они залезли внутрь. Несмотря на помятый и замызганный внешний вид, гибридный газотурбинный движок работал почти бесшумно. Громче ныл Колян по поводу их долгого отсутствия и перспектив угодить прямиком в лапы эскадрона смерти, который уже точно выехал по их души, особенно, если они будут еще полночи шарахаться по долбаной Балашихе.

     — Колян, да заглохни уже, — раздраженно попросил Денис. — Надо было не трепаться про мой заказ, сидел бы сейчас спокойно, свой хабар перебирал. Тимур, ты обещал рассказать что не так с боевиками Арумова.

     — Ты, видимо, совсем не в курсе дел, да?

     — Ну, после того, как нашу с Яном лавочку прикрыли я выбыл из игры. Слышал, конечно, что Сибирские батальоны теперь работают с людьми Арумова примерно по той же схеме.

     — Работают. Только перед этим случилась небольшая войнушка. У нас ведь были и собственные каналы и в Европу, и еще кое-куда. И делиться с какими-то пришлыми мудаками никто не собирался. Понятно, что большинство комбатов, тоже — трусливые говнюки, чуть подгорит, они готовы под любого лечь. Но эти упыри начали такие фокусы откалывать, когда замес начался, что мама не горюй. Даже Восточный блок их побаивается. Нанороботы — это что, самый главный фокус знаешь в чем?

     — В чем? Они воскресают из мертвых? Бред какой-то.

     — Представь себе. Факт в том, что их нельзя убить. Завалишь всю банду, а они через недельку опять заявляются.

     — Сказки какие-то рассказываешь. Не бывает таких систем, даже у марсиан. Говорят, что у сильно продвинутых боевых киборгов есть там всякие насосы, аэраторы, которые могут сохранить мозг в течение пары часов. Ну, типа стреляйте только в голову, сжигайте тела на крайняк.

     — Отрезали головы, сжигали в крематории, чего только не пробовали. Этого Тома убивали раза три, весьма изощренными способами. Все равно, он появляется снова. Причем этот упырь помнит все, что происходило до самого момента смерти. Столько хороших людей на этом погорело. И хуже того, мы даже не смогли найти логово из которого они вылезают. Они словно телепортируются прямиком из адского пекла.

     — Тимур, ты меня не разводишь часом?

     — Мне не веришь, у Феди спроси, они не даст соврать.

     — Упыри не умирают. — подтвердил Федор. — Это против всех законов, мой долг — вернуть смерти то, что принадлежит ей.

     — Может они роботы какие-нибудь?

     — Может. Очень хитрые роботы, которых никак не отличишь от людей. Которых можно сжечь в наглухо экранированном подземелье, а пепел развеять по ветру, и все равно, он потом придет и покажет пальцем на того, кто это сделал. Колян тоже подтвердит.

     — Я-то никого не убивал! — возмутился Колян. — Но слухи, конечно, стремные гуляют.

     — Короче, комбаты забили, проще принять их условия.

     — И что же изменилось? Неужели, это только потому, что я твой брат? И ты решил по-братски меня выручить.

     — Когда был заключен договор между Арумовым и советом командиров, на твой счет был отдельный пунктик. Комбат Зари и комбат Харзы настояли, чтобы лично тебя оставили в покое и даже хотели, чтобы ты остался в бизнесе в качестве смотрящего от нас. Арумов, конечно, послал их, вместе с их жалкими потугами за чем-то там смотреть, но тебя обещал оставить в покое. В принципе, он прямо нарушил договор.

     — И комбаты решили из-за этого развязать войну? Кто-нибудь из них одобрил эту спасательную операцию?

     — Сказали съездить и разобраться с проблемой. Тут как обычно, если выпадет говенная карта, то спишут все на самодеятельность и отправят нас в расход. Но, в батальонах очень много недовольных и это может стать последней каплей.

     — Надеешься, что армия проголосует за войну? Попытка оседлать настроение армии не всегда лучший способ что-то решить. Тебе дадут только одну попытку.

     — Не надо меня учить, я сам видел как это бывает. Но я уверен, что в Сибири еще остались парни с яйцами, которые помнят, что мы никогда не сдаемся. Должен быть способ убивать упырей.

     — И ты его знаешь?

     — Я много чего знаю, друг мой, Денис, — неопределенно ответил Тимур и замолчал.

    

    Недавно построенный белый корпус утилизационного завода скрывался в глубине запущенного лесопарка у железной дороги. Правда, легкий трупный смрад и дымок из труб здорово демаскировали его положение.

    «Прекрасное место для роя, — прокомментировала обстановку Соня Даймон. — Туши животных отлично подойдут для вызревания гнезд».

    «Да, местечко что надо».

    Уазик с выключенными фарами аккуратно подкатился к повороту, с которого открывался вид на освещенные решетчатые ворота.

     — Так, один старый пердун в будочке, — прокомментировал Федор, разглядывая диспозицию через комбинированный прицел. — Подойдем тихонько, я его вырублю. Или полезем через забор, но там сигналка может быть?

     — Не надо никуда лезть, — ответил Денис. — Я просто войду на меня должен быть пропуск.

     — С глушилкой в рюкзаке? — спросил Тимур. — А если заставит показать что внутри?

     — Скажу, что оборудование для работы. Не будет он докапываться, не стратегический объект же.

     — Один пойдешь?

     — Да, сначала посмотрю, что там мой пухлый начальничек привез. Если это левая хрень, то сразу валю и гоним в Нижний. А если то, что надо, надеюсь ваша помощь и не потребуется.

     — Ну смотри сам. Возьми рацию на всякий случай, она в УКВ-диапазоне, глушилка ее не давит.

    Тимур, кроме рации, достал еще серый просторный плащ-накидку и балаклаву из металлизированной ткани со встроенными в прозрачные участки индикаторами и протянул комплект Коляну.

     — Это еще зачем? — возмутился Колян. — Не надо на меня всякие ошейники вешать, я тебе не собака.

     — Давай, не ерепенься, они всего лишь блокируют беспроводной интерфейс чипа. Никаких нехороших сюрпризов там нету.

     — Кому я буду звонить по-твоему, людям Арумова что ли?

     — Мало ли с кем ты еще дружишь. Нам ни перед кем светиться нельзя — приказ командования, извини.

    Колян, продолжая ворчать, натянул плащ и балаклаву и с обиженным видом отвернулся к окну.

    Денис собрал рюкзак, проверил патрон в стволе и сунул пистолет за ремень. Выйдя из машины, он некоторое время топтался в нерешительности, разглядывая ярко освещенный пятачок перед воротами. «Ну что ж, я либо найду там рой и стану последней надеждой Империи, либо, что более вероятно, найду контейнер с дохлыми лабораторными мышами и сам сдохну от яда. Одно утешение: можно порешить гада Лапина напоследок».

     — Через сколько тебя ждать?

    Тимур тоже вылез из тачки и закурил, по привычке прикрывая огонек ладонью.

     — Минут через двацать-тридцать, думаю.

     — Долго, ну ладно… Давай, не тупи, либо иди уже, либо поехали.

     — Иду, дай сигарету.

    На проходной проблем не возникло. Туда сразу подскочил Антон Новиков и нетерпеливо потащил Дениса внутрь.

     — И ты здесь? — удивился Денис. — А ты разве не можешь расписаться в документах?

     — Там не просто расписаться, — уклончиво ответил Антон. — Без тебя никак короче, пойдем быстрее, заждались уже все.

     — Кто все?

    Ко входу в здание, они прошли вдоль высокой стены, из-за которой доносилось устойчивое амбре разложения. Завод работал в полуавтоматическом режиме, людей по дороге им не встретилось. Только иногда шуровали вилочные погрузчики. Антон вытащил откуда-то респиратор, естественно, забыв предложить подобный девайс товарищу. Внутри, здание цеха тоже делилось напополам стеной с гермоворотами. Видимо, трупы животных и прочая дрянь оставались в другой половине, а в этой было относительно чисто. Антон, лавируя между работающими дробилками, баками и транспортировочными лентами привел их в дальний угол цеха у разделительной стены. Денис удивился еще больше, обнаружив там целую толпу представителей ИНКИСа: близнецов Кида и Дика, самого Лапина и хмурого, лысого типа из снабжения по имени Олег. Немного в стороне, скрестив руки на груди, стоял высокий худой дядька в защитном комбинезоне, с седыми волосами и независимым, слегка надменным выражением лица. Его представили как Пал Палыча — инженера завода. У стены, привалившись к ней, расположился неприметный мужичок в таком же комбезе и сдвинутой на лоб маске-респираторе. У мужичка был красный пропитой нос и отсутствующее выражение лица, типичное для работяги, вокруг которого собралась толпа начальников, битый час решающих, что ему работяге надо сделать.

    Вся эта толпа начальствующих субъектов ходила кругами вокруг контейнера, примерно метровой высоты, который был весь обклеен весьма грозными знаками биологической опасности.

    Денис с трудом подавил приступ подступающей к горлу ярости и, натянув на рожу максимально радостную и неестественную улыбку, поинтересовался:

     — Где расписаться?

     — Тут, Дэн, такое дело… Надо завизировать наши документы, но просто это должен сделать человек, который лично контролировал процесс… В принципе, ничего такого, просто помочь вот товарищу с завода…

     — Так, давайте без лишних разговоров. — Пал Палыч решительно отстранил бубнящего Лапина и подозвал скучающего Михалыча. — Идите с нашим сотрудником, он вам выдаст комбинезон. И пожалуйста, очень прошу, побыстрее, совсем не хочется торчать здесь всю ночь, знаете ли.

     — А что надо сделать-то?

     — Как что? Как что! Вы чем там в своем ИНКИСе занимаетесь! — седой инженер едва не сорвался на крик. — Надо вскрыть уже долбаный контейнер в гермозоне, стерилизовать внутреннюю упаковку и потом сжечь содержимое.

     — Точно вскрыть? Там же биологическое оружие, — с самым невинным видом поинтересовался Денис.

    И секунд десять наслаждался видом того, как постепенно вытягивается от удивления лицо Пал Палыча, как он начинает хватать ртом воздух, выпучивает глаза, багровеет и наконец исторгает нечленораздельную ругань в направлении перепуганного Лапина. Тут же в перепалку влез Антон, пытаясь доказать, что там простые биологические отходы и, делая неприличные жесты в адрес Дениса, сигнализирующие о том, что тот не проспался еще после вчерашнего. Заняв таким образом важным делом всю компанию, Денис обратился к своему внутреннему демону.

    «Это нужный контейнер»?

    «Не знаю, внешняя упаковка выглядит странно. Попробуй осмотреть его со всех сторон».

    Соня неотступно следовала за Денисом во время обхода.

    «Осмотрел, что дальше»?

    «На нем должна быть специальная гравировка, типа заводского номера. Все эти номера есть у меня в памяти».

    «Нет тут никаких номеров. И вообще он выглядит слишком новым для изделия имперского производства».

    «Попробуй пощупать его, вдруг гравировку затерли».

    «Делать больше нечего, щупать контейнер с биологическими отходами. Меня совсем за идиота примут».

    Денис осторожно провел рукой вдоль почти неразличимого стыка крышки с корпусом и дернулся как от удара током.

    «Это что такое было? Статика»?

    «Нет — это он! — возбужденно воскликнула Соня Даймон. — Смотри внимательнее».

    Денис посмотрел на то место, по которому только что провел рукой и увидел мерцающую желтую линию, похожую на тонкое щупальце, уходящее под крышку.

    «Сигнальная система роя, кто-то пытался вскрыть гнезда, кто-то не имеющий допуска».

    «Арумов? И потом засунул гнезда в другую упаковку и решил уничтожить».

    «Возможно».

    «И почему же он еще жив? Как же жуткий рой так облажался, а»?

    «Это не абсолютное оружие, как и любое другое. Надо предполагать худшее, что он знает о возможностях роя и понимает как от него защищаться».

    «Ага, или он просто воскрес, если верить Тимуру. Ты, кстати, не в курсе насчет воскрешений? Это тоже невостребованное широкими массами имперское изобретение»?

    «Не в курсе».

    «Твой любимый ответ. Вскрываем упаковку»?

    «Конечно».

    «Надеюсь этот рой разберется, что мы свои. У меня-то нет лишних жизней в запасе».

    «Он уже разобрался, если ты не понял. Коснись еще раз».

    Денис недоверчиво дотронулся до металлического бока, рефлекторно стараясь держаться подальше от желтого щупальца, но оно само бросилось навстречу его руке.

    Пробирающий до костей зимний ветер швырнул в лицо горсть ледяных иголок, швырнул и схлынул, оставив лишь голос и армию, выстроенную на огромном аэродроме. Голос, громовой, взывающий и гневный катился между неподвижными рядами призраков в броне, ветер гнал снежные самумы по бесконечному бетонному полю и полоскал в пронзительно синем небе высоко поднятое знамя Империи.

     «Вы — солдаты империи, призраки тех, кто пал в тысячелетней войне. Те, кто остался лежать в бурьянах дикого поля и в белоснежных полях под Москвой, кто спустился на дно океанов, кто похоронен в склепе космических станций. Услышьте их голоса! Души солдат, павших за Империю, принадлежат ей навечно. И ваши души принадлежат ей, и ваши имена будут вечно вселять трепет в сердца ее врагов. Плачьте и рыдайте отступники и враги Империи, ибо скоро родится он — великий дух мщения, бич и кара божья всех рас и народов. Он видит тысячью глаз, от него не скрыться в глубине пещер и на вершинах гор. Пепел и руины оставит он от ваших городов, кости ваши будут хрустеть под сапогами его армии. Дети ваши и внуки ваши, и все потомки ваши родятся и умрут в страхе перед роем! А Империя будет жить тысячи лет и процветать. Слава великой империи!»

     — Эй, паря, не стоит его лапать, ты же сам сказал.

     Прошедший сквозь Соню Михалыч коснулся плеча Дениса. Денис отдернул руку, ошалело мотая головой, и наваждение схлынуло.

     — А, да я перепутал с другим контейнером.

     — Что? — успевший немного остыть Пал Палыч мгновенно развернулся к ним. — Вы чего мне мозги компостируйте! Короче, либо ты сейчас же идешь и одеваешь комбез, либо освобождайте помещение! Меня это уже конкретно задолбало. Со связью еще что-то случилось, меня дома убьют вообще.

     — Да, говорю, нет там ничего опасного, — снова влез Антон. — Вечно он все путает, последнее время так совсем… Бухать надо меньше.

     — А чего же ты сам не пошел в гермозону? — недоверчиво осведомился Пал Палыч. — Не торчали бы тут три часа.

     — Ну я не могу, мне же по должности не положено.

     — Палыч, раз такое дело, хорошо бы премию того… повысить немножко.

     Михалыч с некоторым запозданием сориентировался в ситуации и решил обернуть ее в свое пользу.

     — Вон к ИНКИСу обращайся, они платят за этот балаган.

     Лапин испустил тяжелый вздох и протянул Михалычу карточку с еврокоинами, а потом еще одну, видя, что тот не отстает.

     — А мне премию? — по простецки обратился к начальнику Денис.

     Лапин сделал извиняющий жест в сторону Пал Палыча и пробубнил что-то вроде: «Прощу прощения, еще буквально минуточку», и проникновенным тоном зашептал Денису:

     — Дэн, такой бардак вообще творится, на тебя последняя надежда. Видишь все, как бы помягче выразиться…

     — Зассали вскрывать контейнер?

     — Да, ты всегда называл вещи своими именами, — нервно захихикал Лапин. — Вот нельзя ни на кого положиться, только на тебя, честное слово. Новиков этот, чуть что, сразу сливается. Я бы давно его уволил и тебя назначил, но Арумов не разрешает. Вот, как на духу говорю, тебя я, Дэн, уважаю, ты ничего не боишься. Да тут и боятся по правде нечего, все эти слухи про какое-то биологическое оружие, но смешно, право слово.

     — А знаки тогда зачем наклеены?

     — Откуда я знаю, их люди Арумова зачем-то наклеили. Они же не разбираются, вот и налепили. А мне теперь, что с этим делать?

     — Утилизировать официально на каком-нибудь военном заводе.

     — Да какие военные, — замахал руками Лапин. — Там только согласовывать два месяца будешь. Делов-то на пять минут, только помочь этому Михалычу крышку снять, а дальше он сам. У них, видите ли, целиком этот контейнер в автоклав нельзя. Там все биоматериалы еще во внутренней упаковке, так, что даже теоретически ничего случится не может. Дэн, пожалуйста, я тебе повышение выбью, клянусь. У меня отпуск горит, билеты на завтра куплены.

     — А в отпуск-то куда собираешься?

     — Так, на Мальдивы на недельку, а потом на дачу, конечно, рыбалочка, банька…

    Лапин мечтательно закатил глаза.

     — Ну тогда, конечно, давай разберусь с этим долбаным контейнером.

     — Серьезно, ты поможешь?!

    Лапин даже не скрывал своего облегчения. У него явно было припасено еще немало пустых обещаний для идиота, который согласится неофициально, среди ночи вскрывать контейнер с сомнительными биологическими отходами.

     — Дэн, ты такой молодец, так меня выручаешь, уже не первый раз.

     — Да без проблем, отпуск это же святое.

    К натягивающему комбез Денису подвалил зевающий во весь рот Антон и покровительственно похлопал его по плечу.

     — Ты ваще герой, Дэн. Мы все мысленно с тобой. Валер, можно я домой уже поеду, чего здесь торчать?

     — Езжай конечно, — махнул рукой Лапин.

    «Задержи его! — мгновенно всполошилась Соня Даймон. — Отсюда никто не должен уйти, пока ты не выпустишь рой».

    «А то я не догадался», — огрызнулся Денис.

     — Погоди, Антон, ты что, уже уезжаешь? Без твоей моральной поддержки я не справлюсь.

     — Да брось, вон Кид с Диком тебя поддержат. А я усну сейчас…

    Антон снова раскрыл рот так, что едва не вывихнул челюсть.

     — Шеф, что за дела? Либо мы все вместе здесь, до победного конца, либо я не вписываюсь.

    Лапин обреченно вздохнул и принялся неохотно препираться с Антоном.

    «Надо что-то делать»! — снова запаниковала Соня Даймон.

     — Где у вас туалет?

    Пал Палыч неопределенно махнул рукой куда-то в сторону.

     — Конечно, сам найду.

    Отойдя за пределы прямой видимости, Денис вытащил из рюкзака рацию.

     — Тимур, прием.

     — Прием! Что у тебя?

     — Все отлично, только одна просьба есть. Если увидишь как выезжает черная бэха, седан, номер 140 задержи ее. Это коллега мой, хочет свалить раньше времени.

     — Как я тебе его задержу?

     — Дорогу перегороди, аварийку включи.

     — Дэн, а если он ментов вызовет? Ты глушилку забрал, а у новых чипов это раз плюнуть, достаточно пальцы как-нибудь хитро сложить и все: сушите сухари.

     — Тимур, задержите его как угодно.

     — Хорошо, если что, это на твоей совести.

     — На моей. Отбой.

    Когда Денис вернулся, контейнер уже погрузили на рохлю, а Михалыч поворачивал ручку, запирающую дверь в гермозону.

     — С рюкзаком нельзя!

    Пал Палыч ринулся наперерез Денису.

     — У меня там ценные вещи.

     — Никто их не тронет, пусть здесь полежит. Да нельзя с рюкзаком, что непонятного! Его потом тоже стерилизовать придется.

     — Это мои проблемы.

     — Это не твои проблемы! Короче, с рюкзаком ты не войдешь.

     — Ладно, только здесь у двери его положи.

     — Никто его не тронет. Ну мешать же будет, все пускай здесь лежит.

    Войдя, Денис обнаружил шлюз, у которого внутренняя дверь съезжала вбок по нажатию кнопки.

    «Слышь, Соня, не нравится мне это. Наверняка там есть камеры, как бы этот Пал Палыч тупо нас не запер».

    «Есть другие варианты»?

    «Конечно, достать ствол и вскрыть контейнер снаружи».

    «Слишком много людей, ты не сможешь их контролировать. А с лишними трупами у нас будут проблемы».

    Денис нехотя ступил на гладкий плотный линолеум, выстилающий гермозону, размером примерно десять на десять метров. Стены был обшиты белым пластиком без швов, а в правой стене располагалась дверь в еще один шлюз. В помещении располагались три автоклава, газовая печь, несколько шкафов с инструментами.

     — Михалыч, а что гермозону можно снаружи заблокировать?

     — Ну, если ручку держать, то можно. А зачем? — раздался приглушенный из-за респиратора голос Михалыча.

     — Ну вдруг, что случится. Не хотелось бы, чтоб нас заперли здесь с какой-нибудь дрянью.

     — Ты чего, паря, никто не будет нас запирать. Кина пересмотрел? Вон пульт, если вдруг какая авария, включаешь вытяжку на полную мощность и топаешь к шлюзу. Сбоку, там кнопочка — включает душ из дезраствора.

     — А камеры есть?

     — Есть, только никто на них не смотрит обычно. Да не боись, не заразимся. Маску хорошо затянул?

    Михалыч подкатил контейнер почти вплотную к автоклаву, разбросал вокруг толстые салфетки и принялся поливать их какой-то жидкостью из канистры.

     — Дезраствором все залью, на всякий пожарный, — пояснил он. — А то, правда, мало ли что.

    Затем он повернул клапан на контейнере и наружный воздух с шипением устремился внутрь. Когда шипение затихло, Денис увидел, как со всех сторон из-под крышки полезли желтые щупальца.

    Михалыч протянул гаечный ключ.

     — Давай будем крышку снимать, откручивай со своей стороны.

    Крышку пришлось поддевать отвертками, чтобы разодрать уплотнительное кольцо, которое схватилось с металлом намертво. Сама железяка весила, по ощущениям, килограмм двадцать-тридцать, и, при желании, ее вполне можно было тягать и одному. «Наверное, Михалычу просто страшно возиться в одиночку», — подумал Денис. Внутри контейнер был набит кусками адсорбента. Михалыч принялся его аккуратно вытягивать и складывать в печь, не забывая иногда поливать из канистры. Щупальцам дезраствор явно не нравился, они дергались, но признаков угасания не демонстрировали, наоборот перед внутренним взором Дениса они становились все ярче и многочисленнее. Их куски, как бахрома, повисали на костюме Михалыча и разносились по всему помещению. Через пару минут показались и сами гнезда — несколько зеленых цилиндров, размером примерно с литровую бутылку, плотно вставленных в держатели контейнера. Денис насчитал пятнадцать штук, они выглядели довольно старыми, кое-где на них краска облупилась, обнажая серебристый металл. Два гнезда были плотно оплетены целым клубком желтых нитей.

     — М-да, паря, сколько же лет этим отходам?

     - Aku ora ngerti.

    Михалыч какое-то время недоверчиво рассматривал зеленые тубы. Но делать было нечего, он вытащил из шкафа еще одни толстые резиновые перчатки, не скупясь полил их дезраствором и переложил первую тубу в автоклав.

    «Так, теперь слушай внимательно, — начала распоряжаться Соня. — Когда он отвернется, хватаешь гнездо, срываешь защелки, быстро откручиваешь крышку и вываливаешь споры на пол».

    «Не слишком много действий за те три секунды, пока он отвернулся»?

    «И потом срываешь с него маску».

    «А что, без этого великий рой не справится с жалким Михалычем»?

    «Рою потребуется пара минут, чтобы прогрызть защиту. Лучше сорвать маску, а еще лучше, чтобы он вдохнул, тогда эффект будет мгновенный. Потом, надо как можно быстрее открыть гермозону и все — дело в шляпе».

    «Дверь внутреннего шлюза автоматическая».

    «Заблокируй ее чем-нибудь».

    Михалыч нагнулся над контейнером за четвертым цилиндром.

    «Чего ты ждешь?! Пока он не запустит автоклав»?

    «Может лучше так и сделать, чем травить людей неведомой имперской дрянью».

    «Ты сам умрешь от яда».

    «Все когда-нибудь умрут. Рой точно сможет уничтожить нанороботов»?

    «Точно. Ты мне не веришь»?

    «Верю конечно. Откуда Арумов знает о рое? Кто он такой»?

    Михалыч перетаскал уже больше половины гнезд и наклонился за следующим.

    «Ты сейчас хочешь это обсудить»?!

    «По-моему самое время. Так кто такой Арумов, кто такой Макс? Почему слова Тома меня активировали? Это же не из-за угрозы убийства».

    «Выпусти рой»!

    Соня Даймон заорала так, что у Дениса заложило уши. Он покачнулся и схватился за край контейнера. Во рту снова появился привкус крови.

     — Эй, паря, ты чего? Тебе плохо?

    Михалыч как ошпаренный отскочил от контейнера.

     — Да, все нормально, перебрал вчера слегка. Спать лег только утром. Серьезно, это не зараза, ты же таскал эти гнезда.

     — Что таскал? — недоуменно переспросил Михалыч.

    «Открывай, или будет поздно».

    «Какая же ты сука, Соня Даймон»!

    Денис схватил одно из гнезд и попытался вытащить его из держателя. Оно сидело крепко. Денис рванул сильнее и с громким скрежетом немного сдвинул контейнер с рохли. Тогда он схватился за следующую колбу. Михалыч застыл как парализованный, наблюдая за этой сценой. На его лице был написан дикий, первобытный ужас. Защелки отлетели легко, а вот крышка шла очень плохо. Денис сделал пол-оборота и почувствовал, что сейчас лопнет от натуги. Михалыч наконец перезагрузился и что было мочи рванул к шлюзу. Повалить его удалось уже в дверях. Михалыч барахтался отчаянно, а когда почувствовал, что с него пытаются стянуть маску, завопил в голос.

     — Паря, ты чего!!! Ты озверел совсем?! Прекрати! Пусти-и-и!

    Денис в отчаянии ударил его колбой по затылку, а потом еще раз, пока Михалыч не притих. Тут же, сбоку его ударила пытавшаяся закрыться дверь. Он прополз вперед и наконец смог сорвать крышку. Из колбы посыпались небольшие шарики, которые от падения на пол лопались и выпускали облачка желтых точек.

    «Сними с него маску и сам тоже снимай».

    «А мне-то зачем»?

    «Идиот! Ты хочешь управлять роем, или нет»?

    Михалыч застонал и попытался встать на четвереньки, но подъехавшая дверь пресекла эту слабую попытку, снова повалив его на пол. Но в маску он вцепился с отчаянием обреченного, пришлось лупить его металлом по пальцам. Некоторое время он еще пытался не дышать, комично краснея и надувая щеки. Но, после мощного пинка в живот, вдохнул и тут же затих.

    «Что с ним»?

    «Он будет под контролем через несколько секунд. Открывай внешнюю дверь».

    Как только Денис схватился за ручку и начал поворачивать, включилась сирена. Сзади послышался нарастающий шум вентиляции.

    «Надо было все-таки закрыть внутреннюю дверь».

    «Крути ручку давай»!

    Кто-то явно навалился на ручку с другой стороны. Денис поднажал сильнее и внезапно понял, что видит самого себя со стороны. Он увидел как за спиной с бессмысленным выражением лица поднимается Михалыч, как внутри гермозоны на всю мощь заработала вентиляция, как маленькие жучки цепляются за стены и пол, но часть все равно улетает вверх по широким воздуховодам и застревает в фильтрах. Другие жучки, совсем мелкие ползут в почти невидимый стык между косяком и наружной дверью и вгрызаются там в уплотнитель. Он получил тысячу глаз и тысячу рук, он мог заползти в любую щель, в любое устройство или в голову любому человеку, а время замедлило свой ход по его желанию. Он видел сам себя глазами Михалыча, сделал шаг вперед, оступился и упал, даже не выставив руки вперед. Боль была лишь информацией, она не была его собственной. Он подумал, что неплохо бы проверить камеры и тут же его глаза устремились внутрь устройств, пытаясь понять какие цепи за что отвечают. С камерами сразу разобраться не получилось, а вот лампы дневного света были устроены попроще. Одно движение и питание закорочено. Раздался громкий хлопок, с потолка посыпались искры и освещение погасло. Денис на какое-то время застыл в обалдении от новых возможностей и совершенно забыл про ручку. Та рванула вверх и больно ударила его по локтю.

    «Ты че творишь?! — зашипела Соня, собираясь в изображение из желтых точек на стене. — Ты еще не умеешь управлять роем! Открой уже чертову дверь»!

    Сзади подошел двигающийся словно зомби Михалыч, они вдвоем навалились на ручку, и Денис со всей силы толкнул дверь от себя. Она приоткрылась, и яркие точки хлынули в образовавшуюся щель. Появились ошарашенные лица представителей ИНКИСа, сгрудившихся у двери, и Пал Палыч в маске, из последних сил пытающийся удержать дверь. Он видимо заметил нечто, вылетающее изнутри, потому что бросил ручку и попятился назад.

    Денис вылез следом, на ходу сдирая с себя комбез.

     — Ты чего устроил?! — заорал Пал Палыч, все еще бестолково пятясь назад.

    Денис вытащил из-за ремня пистолет и направил его на инженера.

     — Что надо, то и устроил. Снимай маску.

    Пал Палыч испуганно замотал головой, развернулся и припустил наутек вдоль стены. Денис попытался рвануть следом, но запутался в штанинах комбеза и упал на колени.

    «Стреляй уже»!

    Он выстрелил целясь в ноги, но не попал. Беглец словно заяц вильнул вправо.

    «В спину стреляй»!

    Денис увидел довольно большое красное пятно, которое перемещалось за движениями его рук. Наведя пятно на бегущего инженера, он нажал на спуск, и, на этот раз, тот упал. Денис выпутался из комбеза и подбежал к упавшему человеку. На его спине уже расплывалось пятно крови. Он с трудом перевернул тело и увидел застывшие глаза, направленные в потолок.

    «Готов».

    «Хорошо попал», — пожала плечами Соня Даймон.

    «Хреновое начало борьбы за светлое будущее. Что будем делать? У него же, наверное, семья, его будут искать».

    «Да, это проблема, но не смертельная. Рой позаботится о семье».

    «В плохом смысле позаботится? Почему нельзя было просто взять его под контроль, как Михалыча»?

    «Повторяю, рой не абсолютное оружие. Человек в защите может убежать достаточно далеко и поднять тревогу, прежде, чем будет заражен. В идеале, действия роя надо поддерживать более традиционными вооружениями».

    «Танками и самолетами что ли»?

    «Для начала, подойдут просто люди с автоматами. Об этом не беспокойся, рой найдет какой-нибудь местный ЧОП для этих целей».

    «Ты собираешься заразить все окрестное население»?

    «Взять под наблюдение, по крайней мере. Для тебя система управления будет визуально подсвечивать всех зараженных людей. Желтый цвет — простое наблюдение, такое заражение практически невозможно обнаружить без специальных исследований. Зеленый цвет — полный контроль, можно обнаружить при подробном медосмотре, например, при установке нейрочипа, особенно, если знать что искать. Два цвета, красный и зеленый — генетически измененные особи или носители гнезд, соответственно, применять с осторожностью.

    Ты, наверное, уже понял, что рой управляется мыслекомандами, поэтому, с данного момента, учись контролировать свои мысли и эмоции. Например, если кто-то наступит тебе на ногу, а ты подумаешь что-нибудь вроде: «Чтоб ты сдох, скотина», рой может принять это за команду. Когда будет время, мы потренируемся, настроим кодовые слова и так далее. Предлагаю устроить базу здесь. Рой возьмет под контроль персонал завода и будет размножаться, материала для питания предостаточно».

    Денис огляделся. Представители ИНКИСа стояли неподвижно, уставившись в пустоту, вокруг каждого кружился зеленый огонек. Михалыч таскал гнезда из гермозоны и складывал их у двери. Двигался он уже вполне нормально, хотя с его лица, все равно, не сходило выражение легкого недоумения.

    «Так, вот что, Соня, я запрещаю заражать людей без моего разрешения».

    «Это очень глупый приказ, отмени его. Если только ты не собираешься сидеть здесь и лично все контролировать? Завтра придет рабочая смена, охранники, подрядчики, возможно, менты, которые будут искать инженера, и много еще кто. По каждому надо будет принимать решение и быстро».

    «Хорошо, тогда я запрещаю тебе заражать любых знакомых мне людей, без моего согласия. Такой приказ устроит»?

    «Он более реальный, но мне он тоже не нравится».

    «Но это приказ. Не вздумай заражать Тимура или Федора, или Семена».

    «Приказ принят. Но учти, что у роя есть определенный кодекс и его нельзя бесконечно игнорировать. За каждый странный приказ, увеличивающий вероятность поражения, рой начисляет тебе, скажем так, штрафные баллы. При превышении определенной суммы, рой вынесет последнее предупреждение и любой следующий «неверный» приказ будет проигнорирован, ты будешь убит, а рой самоуничтожится или перейдет под контроль другого агента. Чем сильнее станет рой, и, чем больше у него будет источников информации, тем лучше я буду воспринимать неочевидные приказы. Но пока, данный приказ однозначно противоречит кодексу и ведет поражению. Рой предупреждает тебя».

    «Ну, прости пожалуйста, больше так не буду. Ты решаешь какой приказ верный, а какой нет? Сколько там баллов у меня осталось»?

    «Данный алгоритм является внутренним и закрыт от интерфейса, чтобы ты не пытался им манипулировать».

    «Я смотрю, будущему спасителю великой Империи не очень-то доверяют».

    «Тебе дали оружие огромной мощи и использовали самый минимум гипнопрограммирования. Только базовые установки, предотвращающие обнаружение. Это высшая степень доверия для агента. Какой-то механизм контроля ведь должен быть, согласись»?

    «Было создано несколько агентов»?

    «Было создано довольно много агентов, но их личности секретны».

    «Вот получается, ты сама типа знаешь, какой приказ ведет к поражению, а какой нет. Зачем нужен агент, который ни хрена не понимает, что происходит»?

    «Ты уже задавал этот вопрос. Ответ будет примерно тот же, только другими словами. Я способна принимать самостоятельные решения и могу обучаться, но я не совсем разум в том смысле, что не могу выйти за установленные ограничения. С этой точки зрения, я алгоритм, очень сложно взаимодействующий со средой. И к чему такое взаимодействие приведет никто предсказать не сможет. Возможно, результат потеряет всякую ценность для людей».

    «А человек — это не алгоритм, сложно взаимодействующий со средой»?

    «Очень философский вопрос, разработчики роя не смогли на него ответить. В общем самый простой ответ звучит так: мы просто побоялись сделать рой полностью автоматическим».

     «Мы»?

    «У меня имя и часть памяти одного из главных разработчиков».

    Подошел Михалыч, держа в руках несколько пластиковых емкостей с закручивающейся крышкой.

     — Это еще зачем?

    «Переложи часть гнезд в них и возьми с собой. Контейнер с колбами Лапин вернет Арумову и скажет, что задача выполнена».

    «Что с нанороботами»?

    «Их надо удалить их организма. Надень респиратор, отойди подальше. Возьми нож и сделай надрез на внешней стороне предплечья на левой руке. Кровь должна течь достаточно сильно. Рой вытолкнет нанороботов наружу, — это наиболее безопасный вариант».

    Денис достал нож из рюкзака и прокалил его зажигалкой.

    «Хреновые у тебя методы».

    «Давай режь уже. Сильнее режь, не бойся, рой не даст умереть тебе от царапины».

    Кровь заструилась по руке и дальше на пол. Денис с растущим беспокойством наблюдал, как она собирается в небольшую лужицу. «Там вообще что-нибудь происходит, или я просто устроил себе кровопускание»? — подумал он. И представил, как мириады микроскопических паучков облепляют блестящие сферы, собираясь в большие копошащиеся клубки. Отрывают сферы от стенок сосудов и тащат за собой, ввинчиваясь в красный поток. Они торопятся, создавая пробки у входа в более мелкие сосуды, стараясь как можно быстрее вылететь наружу, где сферы почти мгновенно раскрываются, выпуская яд. Но клубки сцепляются намертво, образуя прочную оболочку, которая не дает отраве распространятся. Довольно быстро скопления копошащихся паучков рассасываются, и к месту разреза устремляются другие существа, которые начинают соединять поврежденные ткани и сосуды.

    Денис посмотрел на руку. Вместо разреза на ней красовалась тонкая белая линия, похожая на старый шрам.

    «Неплохо».

    «Рой даст абсолютное здоровье и ускоренную регенерацию даже очень тяжелых травм. Он даже способен переместить твое сознание в чужое тело. Но советую этим не пользоваться без крайней необходимости, там есть серьезные побочные эффекты. И, если тебе оторвут голову, то даже рой не спасет».

    «Тогда постараюсь не терять голову».

    Зеленые огоньки вокруг представителей ИНКИСа прекратили вращение и зажглись ровным ярким светом.

    «Я их отпускаю»? – спросила Соня.

    «Да, но они не должны ничего говорить Арумову про мое участие в мероприятии».

    «Само собой».

    «И Лапин не должен завтра улететь в отпуск».

    «Принято».

    «И еще я хочу, чтобы он этот отпуск надолго запомнил. Устрой ему такой понос и золотуху, чтобы он две недели только срал и блевал».

    «О, мстительность — верный путь на темную сторону. Рою это нравится. Кстати, среди твоих коллег не наблюдается Антона».

     — Твою ж дивизию, — вслух выругался Денис. — Сбежал все-таки, сволочь.

     — Ты про Антона? Извини, запарил его скулеж, — виновато развел руками Лапин. — Слушай, Дэн, спасибо еще раз огромное. Просто нет слов, как ты меня выручил…

     — Нет проблем. Мне пора, я побегу.

     — Конечно, мы с Олегом сами разберемся с контейнером.

     — Да, разбирайтесь.

    Денис забрал рюкзак и осторожно пересыпал споры из пяти гнезд в пластиковые емкости. По пути к выходу, он обратил внимание на дергающееся в конвульсиях тело Пал Палыча.

    «Что с ним»?

    «Рой закорачивает источники питания нейрочипа. Теперь лучше выключить постановщик помех, он тоже привлекает внимание».

    Рядом с охранником у ворот горел знакомый зеленый огонек, он даже не обратил внимание на выходящего человека. Денис припустил бегом до поворота, беспокоясь о судьбе Новикова. Черный седан стоял на обочине, рядом топтались Тимур с Федором.

     — Ну, где тебя носит?! — сразу набросился на него Тимур.

     — Где Антон?

     — Твой приятель? Валяется в кювете у дороги.

     — Что вы наделали?!

     — Мы его задержали, как ты и просил.

     — Вы его убили? Я думал, вы его просто вырубите, на крайняк.

     — Мы и хотели вырубить. Федя ткнул его шокером, а он захрипел и пена изо рта пошла. Неприятное зрелище, если честно. Колян вон, вообще позеленел, из тачки не выходит.

     — Вы его какой мощностью долбанули?

     — Нормальной, чтобы надежно все вырубить, вместе с аварийными функциями. А иначе какой смысл? Твоему дружку надо было ставить хороший чип, с защитой, а не дешевую индийскую подделку. Меньше бы гнался за скоростью и памятью — жив бы остался.

     — Ну, что за непруха!

    Денис привалился спиной к бэхе и медленно сполз на землю.

     — Так, если хочешь оплакать этого Антона, то у тебя две минуты. А лучше поплачь по дороге.

     — Выжрать бы сейчас чего-нибудь и спать завалиться. Денек выдался просто пиздец.

    «Ты чего раскис»? — опять влезла Соня.

    «Мне совершенно перестала нравится эта затея».

    «Какая затея? Ты еще ничего не сделал».

    «Вот именно, но успел замочить двух совершенно левых людей. Антон, конечно, сволочь, но такого не заслужил».

    «Будешь рыдать, как маленькая девчонка? Рой уничтожит труп инженера и Антона. В тачке Антона надо разбить несколько спор и скинуть ее в реку, где-нибудь по пути к нему домой. Если делом займутся местные менты, рой с ними разберется. Попроси своих друзей заняться тачкой».

    «Я Тимуру до конца жизни буду должен за эти просьбы».

    «Это смешно, просто разреши рою заразить их».

    «Нет, с Тимуром мы будем договариваться».

    «Рою это очень не нравится. Ты должен не вести переговоры…»

    «А что я, по-твоему, должен делать»?

    «Глобально — уничтожить истинного врага».

    «Тогда давай, колись: что это за враг и как с ним бороться»?

    «Истинный враг связан с проектом создания квантовых суперкомпьютеров, который периодически затевает то одна, то другая марсианская корпорация. Скорее всего — это искусственный разум, который то ли создают, то ли он самозарождается в квантовых матрицах. Этот интеллект способен поработить и уничтожить все человечество. Конкретного способа уничтожения этого сверхразума я не знаю. Твоя задача — найти такой способ. Начни со сбора информации о бывших или текущих квантовых проектах».

    «Макс участвовал в квантовом проекте и, судя по словам Тома, потерпел неудачу».

    «Да, эта информация тебя и активировала. Разузнай как можно больше о том, что случилось с Максом, после того, как он уехал на Марс».

     — Тимур, извини, я понимаю, что совсем охренел, но у меня еще одна просьба: надо утопить тачку Антона где-нибудь в районе Фрунзенской набережной. А мне самому срочно надо в Королев.

Source: www.habr.com