Voting umum ing sistem init ing Debian wis diwiwiti

Проект Debian diumumake bab wiwitan voting umum (GR, general resolution) разработчиков проекта по masalah ndhukung sawetara sistem init, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Ayo kita elinga yen ing 2014 panitia teknis disetujoni transisi distribusi standar ing systemd, nanging ora digarap решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Sawise iki, sawetara pangembang nyoba nyoba kanggo nindakake voting umum, nanging voting pambuka nuduhake yen ana ora perlu kanggo nggawe kaputusan ing Jeksa Agung bisa ngetokake saka nggunakake sawetara sistem initialization. Sawetara sasi kepungkur, sawise masalah kanthi kalebu paket elogind (perlu kanggo mbukak GNOME tanpa systemd) ing cabang tes amarga konflik karo libsystemd, masalah kasebut diangkat maneh dening pimpinan proyek Debian, amarga para pangembang ora setuju, lan komunikasi kasebut dadi a konfrontasi lan tekan buntu.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

Fokus utama yaiku sistemd. Nyedhiyakake dhukungan kanggo sistem init alternatif ora dadi prioritas, nanging pangurus bisa uga kalebu skrip init kanggo sistem kasebut ing paket.

Dhukungan kanggo macem-macem sistem init lan kemampuan kanggo boot Debian karo sistem init liyane saka systemd.
Kanggo mbukak layanan, paket kudu kalebu skrip init; mung nyediakake file unit systemd tanpa skrip init sysv ora bisa ditampa.

systemd tetep disenengi, nanging kamungkinan kanggo njaga sistem initialization alternatif kiwa. Teknologi kayata elogind, sing ngidini aplikasi kaiket menyang systemd kanggo mbukak ing lingkungan alternatif, katon penting. Paket bisa uga kalebu file init kanggo sistem alternatif.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Ndhukung portabilitas tanpa ngenalake owah-owahan sing ngalangi pembangunan. Debian terus katon minangka jembatan kanggo nggabungake macem-macem piranti lunak sing nyedhiyakake fungsi sing padha utawa padha. Portabilitas ing antarane platform hardware lan tumpukan piranti lunak minangka tujuan penting, lan integrasi teknologi alternatif disaranake, sanajan panemune penciptane beda karo konsensus umum. Posisi babagan systemd lan sistem inisialisasi liyane cocog karo titik 4.

Nggawe dhukungan kanggo sawetara sistem inisialisasi wajib. Nyedhiyakake kemampuan kanggo mbukak Debian karo sistem init liyane saka systemd terus dadi penting kanggo proyek kasebut. Saben paket kudu bisa digunakake karo panangan pid1 liyane saka systemd, kajaba piranti lunak sing kalebu ing paket kasebut asline mung dienggo karo systemd lan ora ndhukung mlaku tanpa systemd (ora ana skrip init ora dianggep mung kanggo nggarap systemd) .

Ndhukung portabilitas lan macem-macem implementasi. Prinsip umum persis padha karo titik 5, nanging ora ana syarat khusus kanggo sistem systemd lan init, lan ora ana kewajiban sing ditindakake kanggo pangembang. Pangembang disaranake kanggo nggatekake kepentingane saben liyane, nggawe kompromi lan golek solusi umum sing marem kanggo macem-macem pihak.

Terus diskusi. Item bisa digunakake kanggo downgrade opsi sing ora bisa ditampa.

Source: opennet.ru