/* Pungkasane crita fantasi diterbitake.
*/
10.
Kanggo nggoleki simpati, Roman mlayu menyang kabin Varka.
Sing cah wadon, ing swasana ati surem, lungguh ing amben lan maca printout saka Interview kapindho.
-Apa sampeyan teka kanggo ngrampungake game? – dheweke disaranake.
"Ya," pilot kasebut ngonfirmasi kanthi seneng.
— Rook h9-a9-tau-12.
— Pawn d4-d5-alpha-5.
— Kepiye carane, miturut pendapat sampeyan?
- Elek.
- Knight g6-f8-omicron-4.
- Rook a9-a7-psi-10.
- Lan apa sing paling sampeyan ora seneng?
- Apa sampeyan kenal karo teknik Shvartsman?
- No.
"Aku ketemu sampeyan ing dalan." Iki medeni sepi. Aku ora ngerti carane Yuri bisa nggunakake technique kuwi - iku pancen crude. Kaping pisanan, ngidini kemungkinan impromptu, lan kaping pindho, negesake ngenalake konsep sing paling absurd. Yen sampeyan wis krungu apa sing digawa Yuri: gumpalan gravitasi, pinggiran gumpalan ilang saka panas sing pinunjul, kulit gabung karo otot dadi siji organisme. sial!
Saka keluwihan raos, Roman geleng-geleng kepala.
— Pawn d7-d6-fi-9.
- Kajaba iku, Yuri ngetutake metodologi Shvartsman kanthi sembrono. Sawetara frase kasebut langsung ngidini kanggo mikir alternatif. Nalika wawancara, kita mlaku ing pinggir silet, nanging dheweke ora ngerti apa-apa, miturut pendapatku.
— Apa sampeyan pengin ujar manawa sampeyan ngerti authanasia luwih apik tinimbang kontak profesional?
"Iku dadi luwih apik," Roman ngakoni.
"Laporan menyang manajemen," ujare Varka sing pinter. - A peradaban saka jinis pitulas sawise kabeh.
— Pawn a2-a4-beta-12.
- Apa sampeyan pengecut?
Roman mlumpat kanthi tenanan:
- Apa sampeyan ngerti manawa nglaporake kepala atasan langsung ora etis?!
- Yagene kowe mbengok aku? Yen sampeyan ora pengin, aja nglaporake. Miturut cara, aku ora ana ing wawancara dhewe - aku ora ngerti apa sing sampeyan lan Sirlyans ngomong babagan lan miturut metodologi apa. Yen sampeyan kelingan, aku dikirim mulih ing wayahe pungkasan. Aku malah ora maca printout.
- Apa aku kudu apa karo?
- Pawn a4-a5-theta-2.
"Iki keputusan individu Yuri," Roman njlentrehake. - Logis, kanthi cara. Ana loro Sirlyans, lan kudu ana loro Earthlings.
- Mungkin sampeyan disaranake kanggo Yuri!
Roman nyawang kancane bingung.
- Kenapa aku kudu?
- Aku ora ngerti. Kanggo ketemu piyambak karo Sirlyanka kang, mbokmenawa.
- Knight g4-h6-tau-13.
- meneng tegese setuju.
Banjur Roman ngerti yen Varya wis ngomong.
- Apa sampeyan ngomong? Sapa sing arep ketemu???
- Kanthi Sirlyanka!
Roman nyawang Varka maneh. Pipine dadi abang.
- Karo cah wadon iki sing ngguyu metu saka panggonan?
- Aja ndalang yen ana akeh Sirlyans. Dheweke iku siji! Dheweke ngomong dhewe - dheweke ora apa-apa.
Roman gumun banget.
"Apa sampeyan cemburu karo Sirlyanka, utawa apa?"
— Badhak f5-b8-gamma-10.
Eluh katon ing mripate Varka.
- Aku ora ngerti.
- Apa sing ora dingerteni ing kene? – cah wadon njerit hopelessly lan piye wae absurdly. - Sirlyanka sampeyan ngguyu!
Dheweke durung nate weruh kaya iki sadurunge.
Kaget, Roman ngrangkul lan nglipur:
- Varya, ayo sadar. Saliyane aku, ana wong loro maneh ing ruang rapat: Yuri lan iki ... sapa jenenge ... Panggangan. Sing terakhir, kanthi cara, iku lanang legal. Takon Yuri nggawa sampeyan nomer telu kanggo wawancara sabanjure?
- Aja ndemek aku!
- Varya, aku lan bocah wadon iki kalebu balapan kosmik sing beda! Kita malah ora bisa duwe turunane umum ... mbokmenawa.
"Ah," Varya nangis pait, nanging kanthi cara logis dhewe. — Apa sampeyan lan Sirlyanka wis mikir babagan duwe anak?!
"Isih, aku ora ngerti," Roman ngandika metu saka inersia.
- Apa maneh sampeyan ora ngerti???
- Sampeyan ngandika: "Badhak f5-b8-gamma-10." Badhak ora mlaku kaya ngono.
- Padha mlaku!
- Ora, padha ora! Lan aja wani ngetutake aku!
Bocah wadon mau wiwit nangis lan mlayu metu saka kabine dhewe.
- Varya, nanging badhak pancen ora mlaku kaya ngono! – Roman bengok sawise dheweke, nanging Varka wis mlayu.
Saiki goleki dheweke ing saindhenging spaceship!
11.
- "Humanisme" evokes Bumi. "Humanisme" evokes Bumi.
- Bumi ing kabel.
- Mangga konfirmasi efektifitas teknik Shvartsman.
- "Humanisme", aku bubar ngirim kontak sampeyan. Aku lagi wae nemokake sing gratis. Apa dheweke ora bisa ngerti cara dhewe?
- Kualifikasi dheweke bisa dipertanyakan.
- Kirim bahan kanggo transmisi menyang arbitrase papan.
- Aku ngerti, Bumi. Aku ngerti sampeyan.
12.
Ing wawancara kaping telu, wong-wong bumi padha teka kanthi kekuwatan: Yuri sarujuk kanggo njupuk Varya minangka nomer telu.
"We mandheg ing periode sajarah nalika pola senyawa kimia wiwit mbentuk ing Searle,"Panjenenganipun miwiti Interview nalika everyone wis dienggoni. - Dina iki aku bakal ngandhani apa sing kedadeyan sabanjure.
Nanging Gril nyelani dheweke:
- Aku propose rencana beda kanggo obrolan. Aku pengin takon pitakonan klarifikasi babagan gumpalan gravitasi.
Romawi nyathet: Sirlyans dadi ora mung kepengin weruh, nanging uga verbose.
- Kenapa sampeyan pengin iki? – Yuri takon kaya biasane.
- Apa sampeyan takon babagan iki?
Keplok kanggo Sirlyanin.
"Sampeyan weruh, Gril, kita minangka peradaban kosmik paling tuwa sing komunikasi karo wong sing ora kaetung sing manggon ing kabeh pojok galaksi. We duwe kasugihan saka pengalaman kontak. Aku saranake sampeyan tindakake rencana komunikasi dimaksudaké. Sawise iku, kita bakal mangsuli pitakon sampeyan.
— Apa umur paling tuwa ing peradaban sampeyan ana hubungane karo urutan masalah sing dianggep?
"Aku bisa nerangake," ujare Yuri, mundur menyang pojokan amarga desakan mungsuh, "nanging sampeyan ora bakal ngerti, amarga intelekmu kurang berkembang." Asil saka pangerten gumantung saka urutan penjelasan. Nanging, yen sampeyan ngeyel, kita bisa nonton video babagan topik perang agama ing planet sampeyan.
- Perang agama ora narik kawigaten marang aku.
— Apa sawetara gumpalan gravitasi luwih penting kanggo sampeyan?
- Ya.
- Ayo kula goleki apa, sanadyan?
- Miturut sampeyan, Searle dibentuk saka gumpalan gravitasi. Kajaba iku, sampeyan ora mirsani wayahe pembentukan.
— We teka mengko.
- Apa sampeyan mutusake yen Searle dibentuk saka gumpalan gravitasi?
- Kita nggawe kesimpulan logis kanthi analogi, liwat pengamatan mayuta-yuta planet liyane ...
Roman ngrungokake omongane Yuri karo Sirlyans lan ndedonga supaya wektu iki sing angel ditindakake, lan umat manungsa bebarengan karo dheweke. Varka uga meneng, mriksa kukune sing wis terawat.
- Lan kabeh padha kawangun saka clots gravitasi? - Gril ngeyel.
"Mayoritas sing akeh banget," Yuri nyekel pertahanan.
- Dadi ora kabeh?
- Ya.
- Apa banjur mekanisme liyane saka tatanan planet?
- Sampeyan ora ngerti. Planet bisa kawangun minangka akibat tabrakan benda langit siji liyane ...
... kang banjur kawangun saka gumpalan gravitasi? – disaranake Grill.
- Soko kaya iki. Aku dudu fisikawan, angel kanggo njlèntrèhaké proses universal ing rumus matematika.
Rila ngguyu banter:
- Pranyata metu sing tatanan utami planèt occurs istimewa saka clumps gravitasi. Nanging ing kasus iki, ora ana gunane kanggo ngomong babagan cara pendhidhikan: siji mung bisa ngomong babagan primacy utawa sifat sekunder saka pendidikan. Ing wektu sing padha, konsep gumpalan gravitasi dideskripsikake liwat konsep kerapatan gravitasi, sing ora bisa dideskripsikake ...
- Deciphered! - Yuri nesu. - Iku mung, dudu spesialis ing fisika, aku ora bisa menehi definisi sing dibutuhake.
- Iku ora nggawe raos. Sanajan definisi sing dibutuhake ditemokake, mesthine mbutuhake definisi sabanjure, banjur sabanjure, lan sabanjure ad infinitum. Iki nggawe aku ngguyu. Konsep kawruh sampeyan mesthi ora lengkap utawa siklus.
Wong-wong bumi sing ora nyana cekelan sing dawa banget saka cah Sirlyan, sedhela kaget.
Varya sing pisanan mlumpat:
"Sirlyan wadon narik kawigaten karo ngguyu.
Sirlyanka ngalihake tatapan ora sopan marang Varya.
- Kanthi ujare, wanita kadonyan pengin ngremehake wanita Sirlyan. Kenging punapa? Aku duwe asumsi babagan iki.
Grill wungu saka kursi lan ngandika:
- Wong wadon lan aku kesel. Mangga ngirim kita mulih.
— Apa sampeyan bakal teka ing obrolan sabanjure? – Yuri takon, uga tangi.
Dheweke katon bingung.
- Ya.
Kanggo saben "ya" sing diomongake Gril, Rila nanggapi kanthi cara tartamtu. Ing pungkasan "ya," Gril ngadeg, supaya Sirlyan kudu mulet. Lan dumadakan Rila ninggalake Gril, mlayu nyedhaki Roman lan sijine tangan ing ndhuwur sirahe, banjur ruffled rambute. Wong-wong bumi padha beku amarga gumun.
- Iki kakehan! - Varya bledosan.
“Nyuwun pangapunten, kula mboten saged nolak,” Rila cekikikan.
"Mangga kita bali menyang Searle langsung,"Panggang nuntut lan dumadakan mesem, kanggo pisanan wiwit kita ketemu.
13.
- "Humanisme" evokes Bumi. "Humanisme" evokes Bumi.
- Bumi ing kabel.
—Autanasia dadi ora bisa ditebak. Rekaman wawancara dilampirake. Aku njaluk sampeyan nransfer materi menyang komisi konflik.
- Ana sing ora dituduhake, "Humanisme"?
- Apike kanggo ngganti contactor.
- Panjaluk sampeyan bakal dianggep dening komisi konflik.
- Aku ngerti, Bumi. Aku ngerti sampeyan.
14.
— Kepiye carane ngerti iki, Roman?
Kanthi tembung kasebut, Yuri, sing peteng lan rahang kendur, nyekel pundhak Romawi.
- Apa iki? – Roman takon, freeing piyambak saka genggeman.
"Sampeyan nyamar dadi wedhus sing ora lugu, nanging aku ngerti kabeh."
"Ya, aku ngirim pesen menyang komisi konflik, yen sampeyan takon," ujare pilot kanthi adhem. - Iku hakku. Apik banget yen sampeyan diwenehi kabar babagan iki kanthi pas wektune.
- Lan apa sing nyebabake banding sampeyan menyang komisi konflik?
- Cara atanasia.
- Ana apa?
Obrolan sing terus terang ora bisa diendhani, mesthi.
- Apa iku, Yuri? Apa sampeyan dhewe ora mikir yen adoh saka reaksi sing khas? Sirlians bebas rembugan karo kita, lan ing wektu sing padha katon luwih saka mestekake. Dheweke dadi luwih pinter saben menit, sanajan kudu dadi sebaliknya. Iki ora normal! Iki kebak akibat sing ora bisa ditebak!
- Apa sampeyan sok dong mirsani owah-owahan sing ora ana autanasia? Padha karo sing Irakli Abazadze netralake kanthi biaya urip?
- Ora, nanging ...
Rasa pait sing dirasakake Yuri metu saka bank-bank lan mbanjiri cakrawala.
- Apa kasenengan kuwi? Napa sampeyan kudu ngubungi komisi konflik? Apa sampeyan murub kanthi sengit marang aku?
-Authanasia dumadi kanthi kesalahan.
- Yen ora ana dinamika negatif sing diucapake, apa sing sampeyan deleng minangka kesalahan?
- Yuri, sampeyan ora bisa duwe rembugan karo Sirlyans! – Roman mbengok.
Bareng Roman wis ora sabar, Yuri katon ayem.
- Saget.
- Dilarang! Dilarang!
— Bisa wae, yen dhiskusi dipeksa ... Apa sampeyan bungah banget, persis? Apa amarga aku kepeksa rembugan karo Sirlian amarga bug sampeyan ing wawancara pisanan?
- Apa bug liyane?
Dadane Roman krasa adhem.
- Apa sampeyan mikir yen aku ora bakal ngrungokake rekaman wawancara pisanan? Apa sampeyan pancene ngarep-arep yen aku ora bakal sok dong mirsani tembung "pilihan" sampeyan digunakake, kang sethitik cecek ing kahanan iki? Iki, kesalahan awal sing kudu dak atur!
- Dibandhingake karo kesalahane, sing langsung dilarang dening instruksi, iki trifle!
- Oh tenan? Kasenengan sampeyan mbuktekake manawa sampeyan ngerti lan ngerti kabeh. Mesthine ngenteni kontaktor profesional!
- Aku tumindak miturut instruksi!
- Apa iya? Apa sampeyan uga jancok wong wadon miturut instruksi?
Roman flushed lan nyekel mungsuh ing dodo.
"Bukan urusanmu, aku njajan!"
"Aku komandan kene, aku peduli kabeh." Lan Humanisme ora dadi bintang kulawarga, FYI.
Sedhela padha sadhar, padha nyurung lan mundur. Nanging, obrolan iku adoh saka rampung.
"Hubunganku karo Varya ora ana hubungane," ujare Roman, ambegan abot lan nyoba tetep tenang.
- Apa, apa ... Ayo sampeyan ngerti yen sajrone kontak karo peradaban saka jinis kaping wolu, hubungan seksual ing kapal angkasa dilarang banget!
- Sirlians dudu peradaban saka jinis kaping wolu, nanging saka jinis kaping pitulas!
- Lan sampeyan, tanpa reresik, ngerti carane jinis wolung beda saka pitulas?
- Mbayangno!
- Kenapa sampeyan ngrusak wawancara pisanan? Apa sampeyan pinter banget? Kita cepet-cepet miwiti autanasia, kanthi pangarep-arep yen komandan ora dikirim lan sampeyan bakal ditinggal dhewe ing kapal bintang karo wong wadon. Lan nalika pungkasanipun dikirim kula, padha mutusaké kanggo nyalahke bug dhewe ing wong liyo?
- Ora ana bug!
- Roman, sampeyan ora duwe akses, lan sampeyan nindakake wawancara pisanan kanthi njijiki. Begjanipun, technique Shvartsman paling anyar aku Applied smoothed metu kahanan, sanajan ora rampung.
- Iki diarani "ngalusake kahanan"?! Ya, wong-wong Sirlan wis metu saka kontrol sadurunge mripat kita! Kanthi teknik Schwartzman sing bodho, sampeyan nggawe kesalahan saben menit obrolan.
Yuri menyipit mripate, kaya-kaya arep menehi saran sing patut.
- Apa sampeyan duwe marang teknik Shvartsman? Apa sampeyan paling ora kenal dhewe?
- Mbayangno, aku wis kenalan. Iku durung rampung, ing mratelakake panemume.
- Shove kapercayan amatir munggah bokong, lan jero! – contactee seneng menehi saran.
- Sampeyan bakal tangi wong munggah! Inget Abazadze!
"Ngomong-ngomong," kenang Yuri. — Apa aku menehi dhawuh kanggo nonton maneh video babagan prestasi Abazadze? Apa sampeyan ngrampungake?
- Ora, nanging ...
Yuri sumringah ing wawasane dhewe.
- Wis, sabarku wis entek. Suwe-suwe aku nutup mripat babagan carane sampeyan ngganggu aku nalika wawancara lan ngganggu kerjaku. Aku ora nyalahake sampeyan amarga kesalahan sing ditindakake nalika wawancara pisanan. Ing panyuwunanmu, aku ngidini Varvara kerja minangka nomer telu, sanajan ora perlu partisipasi dheweke. Nanging, sampeyan ora ngajeni kabecikan lan kawicaksananku, lan saiki kesabaranku wis entek. Mekaten, Roman - sampeyan ora kalebu ing wawancara.
- Mangga, nanging iki ora ngatasi masalah peradaban saka jinis pitulas.
- Lan iki ora dadi keprihatinan sampeyan maneh.
Yuri lunga, lan Roman ngadeg karo clenched ajiné kanggo sawetara menit.
“Kreta! Kreta! Kreta! - bledosan saka dodo kadhemen.
15.
Video wis diwiwiti. Tandha peringatan ing pojok layar maca: "Mung kanggo wong Bumi. Deleng dening perwakilan peradaban ruang angkasa liyane dilarang banget.
Penyiar maca:
"Irakli Abazadze umur rolas taun. Bocah mau lair yatim piatu lan urip dhewekan ing desa gunung cilik. Ora ana sing nyusoni sapi - aku kudu nindakake kabeh dhewe. Ing wektu sing padha, Irakli kadhaptar ing dewan desa minangka operator kanggo ngganti kasunyatan saiki - antiologist.
Ing sawijining esuk, nalika bocah lanang teka ing kandhang, dheweke nemokake dot sepuluh ing udder sapi. Kepiye carane? Irakli kelingan kanthi cetha yen sapine duwe susu papat. Ing wektu sing padha, ing kandhang jumeneng sapi, lan ora ana liyane, nanging karo sepuluh teats. Pemindaian spasial nuduhake yen puting susu ora tuwuh dhewe: owah-owahan ing kasunyatan dipeksa saka sektor bintang 17-85. Sakcepete sadurunge acara sing diterangake, peradaban saka jinis pitulas ditemokake ing sektor iki, nanging banjur dadi jelas.
Ora ana sinyal saka operator liyane: kemampuan antiologi kabeh wong bumi, kajaba Irakli, dipateni.
Mung siji-sijine antiolog kanggo kabeh manungsa, Heraclius mlebu perang sing ora padha karo pasukan sing ora dingerteni, nanging jelas musuhan. Paprangan mau suwene telung puluh telu setengah jam tanpa jeda. Nalika tim nylametake teka ing desa gunung, kabeh wis rampung: serangan sing ngowahi kasunyatan kasebut ditolak. Bocah lanang sing kesel banget amarga stres sing ora manusiawi ing jiwane, meh ora bisa ambegan. Upaya sing ditindakake para penyelamat ora kasil. Sayange, iku ora bisa kanggo nyimpen Irakli.
Manungsa wis mbayar larang kanggo pengalamane. Saliyane matine heroik Irakli Abazadze, akeh teknologi migunani sing ilang: gergaji bunder nuklir, stimulator udan portabel, katrampilan telekinesis tanpa inersia lan liya-liyane.
Kanggo nyegah tragedi kasebut bola-bali, diputusake kanggo tundhuk kabeh peradaban sing ditemokake saka jinis pitulas menyang authanasia langsung, nyuda intelijen menyang tingkat sing bisa ditampa. Yen iki mbuktekake ora mungkin, wong kudu ninggalake sektor lintang ing salawas-lawase.
Video kasebut kabeh dipentasake, malah digawe kanthi apik.
Iki bocah sepuluh taun saka desa gunung ngguyu infèksius ... dolanan karo kanca-kanca ... nyusoni sapi ... Dumadakan dheweke kaget nemokake susu ekstra ing udder sapi. Close-up: raine bocah tegang karo kacang polong kringet nggulung mudhun.
Srengenge katon ing mburi gunung, nanging bocah kasebut terus lungguh ing kandhang, nyoba ngusir upaya alien sing musuhan kanggo ngganti kasunyatan kadonyan.
Ing wayah esuk, para penyelamat njeblug menyang lumbung desa gunung cilik. Kasep: pahlawan sing umur rolas taun mati ing tangane. Ing sacedhake, ana sapi setengah susu, kanthi susu papat ing udder, kaya sing dikarepake.
Kapal lintang tempur mlayu saka Bumi menyang njaba angkasa. Tugase yaiku nemokake lan netralake peradaban musuhan saka jinis pitulas. Ing kamar kontrol starships, ing antarane potret wong sing dihormati liyane, nggantung potret Irakli Abazadze, antiolog sing menehi urip enom kanggo kesejahteraan kabeh umat manungsa.
16.
"Halo," ujare Varya, mlebu ruang kontrol.
Romawi ngangkat sirahe lan nemokake yen dagu bocah wadon kasebut dicet kuning, kaya wong Sirlan.
- Wah! – piyambakipun stunned. - Apa sampeyan nggawe dandanan?
- Apa sampeyan seneng, Roma?
Sawise histeria, Varka katon kalem banget, meh nyandhet.
- Ora ngerti.
- Aku iku ayu.
- Inggih, ayu tegese ayu.
"Ora luwih ala tinimbang Sirlyanka," saran Varya.
- Sing sampeyan ngomong babagan! - Roman guessed.
— Sijine tanganku ing sirahmu? "Kaya-kaya aku dheweke," prawan kasebut kanthi andhap asor.
- Ndekek.
Varka mlaku nyedhaki Roman lan nyelehake tangane ing ndhuwur sirahe. Banjur dheweke ngandika:
- Aku wadon sampeyan.
- Apa bener? – Roman seneng.
"Sampeyan bisa njupuk kita loro yen sampeyan pengin."
- Loro-lorone sapa?
- Aku lan Rila.
Aku wonder yen Varka dadi bodho utawa wis dadi edan? Banjur aku ngerti: psikosis amarga cemburu. Mulane, Romawi mutusake dadi tenang lan tresna.
"Meneng banget sampeyan," ujare. “Kabeh sing isih ana yaiku Ril takon apa dheweke kepengin.
“Rila ora nolak.” Yen ora, kenapa dheweke bakal ngrusak rambutmu?!
- Aja kuwatir babagan rambutmu.
- ngopo
"Aku wis ditundha saka melu wawancara luwih lanjut." Sampeyan bakal bisa karo Yuri minangka nomer loro. Aku ora bakal weruh Sirlyans maneh.
- Kenapa Yuri nundha sampeyan? – Varka dadi kasengsem, langsung lali bab masalah dhewe.
Tinjune Roman dicekel ora sengaja.
- Amarga iku cretin a!
— Apa sampeyan wis gelut?
- Iki dudu sumpah, iki luwih elek. Aku ngirim pesen menyang komisi konflik.
Wong wedok iku menyipit mripate.
— Apa sampeyan ngapusi?
- Ya. Dheweke njaluk supaya kontaktor diganti. Yuri ora seneng.
- Sapa sing bakal seneng?!
"Lan saiki," Roman dadi tatu, "wong bodho iki nuduh aku gagal Authanasia." Sanajan nyatane dheweke gagal tes autanasia. Dheweke nguwuh manawa kesalahan kasebut diwiwiti saka wawancara pisanan. Edan edan!
- Mbok sampeyan loro salah. Ora ana owah-owahan ing kasunyatan, kenapa gupuh?! Sawise kedadeyan kasebut karo Abazadze, ora ana peradaban saka jinis pitulas sing tangi. Lan ana akeh sing dibunuh - sawetara ewu, miturut pendapatku.
- Apa kita ngenteni nganti dheweke tangi?
- Ora ana sing bakal tangi.
"Muga-muga sampeyan bener," Roman sarujuk, adem. — Apa kita bakal rampung game?
— Catur telung dimensi?
“Inggih, inggih,” Roman kaget. - Apa maneh?
- Aku duwe sirah.
- Kaya sing dikarepake.
- Ayo dadi miwiti game anyar - ing rong dimensi.
Roman tambah kaget. Dhèwèké lan Varka ora tau mèlu catur rong dimensi.
- Ing rong dimensi, primitif prasejarah iki? Apa sampeyan serius?
"Serius," cah wadon manthuk.
- Go ahead yen sampeyan pengin. Sapa sing main putih?
- Sampeyan miwiti.
- pion e2-e4.
- pion e7-e5.
— Pion f2-f4.
"Ora, nuwun sewu, aku ora bisa main," Varya nangis. "Aku kelingan kepiye Sirlyanka ngrusak rambutmu, lan kabeh sing ana ing awakku katon."
Lan dheweke ngumbara adoh, ora seneng.
17.
Wawancara kaping papat ditindakake tanpa partisipasi Romawi.
Sawise rampung lan Sirlan ninggalake Humanisme, Romawi nyithak rekaman resmi. Dokumen kasebut, sawise data pambuka, waca:
"Chudinov Yuri: Ing rapat dina iki kita bakal ngomong ...
Grill: Kawitan aku wanted kanggo takon sawetara pitakonan.
C: Mungkin sawise ...
G : Ora.
C: Oke, takon.
G: Apa sampeyan peradaban paling tuwa ing galaksi?
C : Nggih.
G: Lan peradaban paling kuat ing galaksi?
C : Nggih.
G : Iki maksude opo?
C: Inggih... We tekan Searle ing starship sampeyan ing kapal. Apa sampeyan ora kesengsem karo teknologi kasebut?
G : Ora.
C: Nanging sampeyan ora duwe teknologi kuwi!
G: Ya ora. Nanging, kita ora kesengsem karo teknologi kasebut.
C: Nanging... Apa kasunyatan iki ora pantes diajeni?
G: Mbok. Nanging, pakurmatan ora ana hubungane karo kuna lan kekuwatan sampeyan.
C: Sampeyan mung wis kontak karo siji milyar teknologi kita. Sampeyan ora bisa mbayangno ...
G : Ngopo?
C: Kanggo opo?
G: Apa aku kudu ngenalake teknologi sampeyan sing kuat yen aku ora kesengsem?
C: Ngormati paling.
G: Teknologi sampeyan ora seneng karo aku, aku ora ngerti babagan iki, nanging aku kudu ngurmati?
C : Nggih.
G: Wong bumi duwe masalah sing signifikan babagan logika.
C : Ngopo?
G: Sampeyan ngaku minangka peradaban paling tuwa lan paling kuat ing ruang angkasa kanthi alasan sampeyan duwe teknologi sing ora ana. Aku ora nemokake hubungan sabab antarane statements iki.
C: Kita duwe wektu luwih akeh kanggo nggawe teknologi canggih, mula kita sing paling kuna lan kuat. Iku ketok.
G: Iku adoh saka ketok. Yen kita ora nggawe teknologi sajrone eksistensi kita, mula kita ora bisa ndhisiki sampeyan ing aspek iki. Mula, anane teknologi, sanajan kekuwatane, ora mbuktekake apa-apa. Nuwun sewu, nanging ora ana gunane kanggo komunikasi luwih lanjut.
C: Apa? [ngaso] Kepiye sampeyan ora bisa ndeleng? Kok ora weruh?
G: Kita nitahake.
C: Pencipta apa?
G: Mirov.
C: Sampeyan makhluk biologi biasa, kaya kita.
G : Kowe ngapusi. Iku angel kanggo aku ngomong iki, amarga sadurunge ketemu wong bumi, kemungkinan ngapusi ora kedadeyan. Sirlyans ora ngapusi saben liyane, kita malah ora duwe konsep kuwi sadurunge kita ketemu sampeyan. Kang sampeyan njupuk kauntungan saka. Sajrone komunikasi, sampeyan nyoba nggawe pangaturan sing signifikan kanggo tampilan jagad iki, lan mulane ing jagad iki. Donya dadi luwih elek sawise usaha sampeyan, sampeyan kudu muter maneh. Iki mbutuhake persiapan lan butuh sawetara wektu - mula rapat-rapat sabanjure - nanging umume karya kasebut rampung kanthi sukses. Aku ora weruh gunane kanggo komunikasi karo sampeyan, wong bumi, amarga aku ora bisa dipercaya informasi sing ditampa saka sampeyan. Siji-sijine perkara sing positif yaiku kita wis sinau babagan anane goroh sing disengaja. Kita arep manggon karo paradoks iki: kanggo muter maneh bakal dadi kabodhoan sing paling gedhe. Aku pamit karo sampeyan, makhluk biologis saka planet Bumi. Ora pantes yen para pangripta jagad gumantung marang ciptaane.
C: Sampeyan bakal ngucapake pamit marang kita kapan wae. Sampeyan ora ngerti kekuwatan kita ...
Rila: [ketawa]
C: Apa, apa maneh?
R: Varvara, sampeyan duwe dandanan Sirlyan sing apik banget. Apa Roman ngormati dheweke?
Zyablova Varvara: Ora urusan sampeyan!
R: Reaksi sampeyan bisa ditebak.
G: Dandanane ayu. Warna kuning cocok kanggo wanita.
Z: Matur nuwun.
C: Dear Sirlians, ana salah paham antarane kita. Aku propose kanggo ketemu maneh lan ngrembug kabeh ing rinci. Kita, wakil saka rong peradaban luar angkasa sing kuat ...
G: Apa, kita uga kuwat? Kita ora duwe starships sampeyan, kita ora duwe penerjemah saka basa asing lan kabeh liyane sing sampeyan bangga banget. Kita mung duwe Searle. Ing ngendi aku njaluk sampeyan bali kita langsung.
18.
Ambegan gething marang saben liyane, padha tabrakan ing koridor.
- Sapa jenenge wong sing ngrusak authanasia peradaban jinis pitulas? – takon Yuri peteng.
- Bodho? – Roman nyaranake.
- Wong sing kaya ngono kuwi diarani pengkhianat.
Ing ukara iki, rahang kontak kasebut urip lan pindhah menyang sisih.
- Lan apa kedaden?
- Apa sampeyan ora ngerti?
- Aku ngerti, aku wis maca printout saka Interview. Sampeyan pancene ngaco munggah autanasia. Sugeng. Sesuai karo Pandhuan kanggo Kontak Ekstraterrestrial, paragraf 256, kita kudu langsung ninggalake panggonan kontak. Kabeh, duwe pesenan sampeyan ... Kakuwatane bali menyang aku, "Humanisme" wis siyap mabur.
“Ora sesederhana kuwi, Roman, ora sesederhana kuwi,” Yuri ngalang-alangi dalan. "Aku ngrungokake kanthi teliti rekaman wawancara pisanan sing ditindakake ing pimpinan sampeyan. Sampeyan ora mung ngomong karo Sirlians, sampeyan ora mung ngomong ...
- Apa sampeyan mikir aku nindakake?
- Sampeyan ijol-ijolan tandha rahasia.
Pilot mbukak cangkeme.
- Apa sampeyan lara?
"Sampeyan ora ngarep-arep aku bakal tekan ngisor?" - ing cepet-cepet, karo mripat mencorong, contactee glethakaken metu item treasured. "Saiki aku wis ngrampungake dekripsi, lan yen wis rampung, kabeh bakal tiba." Aku takon sampeyan jeneng wong sing ngaco munggah authanasia kanggo menehi siji kesempatan pungkasan kanggo mratobat. Nanging sampeyan ora njupuk kauntungan saka kesempatan iki.
- Sampeyan psiko sing ora bisa ditambani!
"Nanging, motivasi sampeyan jelas sanajan tanpa dekripsi," ujare Yuri. - Kepemimpinan sampeyan sadurunge katon, ngenteni tekane kontak anyar, revelry seksual ing kapal bintang kosong, nolak teknik Schwartzman paling anyar - kabeh nambah simpul sing ketat, apa ora?
- Apa liyane knot?
- Nyenyet.
Roman nyekel sirahe.
- Ora, kenapa aku kudu ngrungokake omong kosong iki?!
"Sampeyan mlebu konspirasi kriminal karo Sirlans kanggo ngilangi aku saka pesawat ruang angkasa, lan meh sukses." Yen aku ora ngira-ngira karsamu sawise nganalisis lumakune kedadeyan. Kedadeyan telat, nanging kedadeyan. A game subtle, Romawi, arang banget subtle. Nanging sampeyan ora bisa ngalahake aku.
- Sampeyan paranoid.
Yuri mengangguk setuju.
"Iki sing diarani Sirlan: paranoia." Iki minangka bukti paling apik saka tumindak terkoordinasi sampeyan. Apa sampeyan puncture?
- Aku ndeleng printout, ora ana tembung kaya ngono. Sampeyan ngganggu aku.
- Padha ngandika sawise obrolan, sadurunge departure, supaya ora klebu ing printout. Padha disebut kula rampung paranoid. Lan aja kaget, aku duwe pendidikan psikologis, aku ngerti sampeyan. Tuduhan psikosis kronis marang aku direncanakake lan ditindakake dening sampeyan kanthi partisipasi langsung - utawa luwih, kanca-kanca saka Sirlians.
Sawetara pikirane wis suwe nempuh tengkorak Romawi kaya sledgehammer, nanging ora bisa nembus.
- Suwene kepungkur sampeyan teka ing kesimpulan yen aku dadi agen peradaban Sirlian? Adhedhasar asil wawancara pungkasan?
- Tengen menyang bolongan!
Roman gumeter nesu lan nggawe keputusan.
- Siap-siap budhal. Wiwit saiki, sektor bintang iki dilarang.
"Aku isih dadi komandan ing kene!"
- Ora maneh. Lan padha ora tau.
- Ora, aku!
Contactee ngulurake tangane menyang Roman.
"Ayo metu saka dalan, bodho," ujare pilot kasebut.
Dheweke maju maju, nabrak Yuri, ngacungake tangane, lan njotosi dhadhane, dibuwang.
19.
Varya ketemu dhewe ing ruang rapat. Bocah wadon kasebut ing swasana melankolis - iki katon saka dandanan Sirlyan. Dheweke durung ngumbah wiwit pisanan nyoba.
- Apa sampeyan mikir babagan wawancara pungkasan? – takon Roman.
- Dheweke ora gelem komunikasi.
- Ya, aku ngerti. Nanging kenapa?
Varya ngangkat bahu:
- Wong bodho.
Roman ora nemtokake sapa.
- Dadi iku fiasco?
- Lengkap.
Gagal kasebut katon lengkap lan tanpa syarat.
"Humanisme" kudu dievakuasi. Wiwit saiki, sektor bintang iki dilarang kanggo manungsa.
"Evakuasi," Varya setuju kanthi nada ora peduli.
- Dadi ngaco prosedur! Muga-muga karier wong bodho iki wis rampung. Sayange, biografiku wis rusak.
- Apa sampeyan kesel?
- Sampeyan takon.
"Sampeyan ora bakal weruh Sirlyanka maneh."
"Ah," kenang Roman. - Sampeyan kabeh babagan iki ...
“Ambung kula, mangga,” panjaluke bocah wadon kanthi swara ndredheg.
- Mangga.
Padha ngambung.
- Sialan! - Roman seru, thawing sethitik. - Aku reged karo dandanan.
Dheweke mlayu tangan ing dagu. Ana belang kuning ing telapak tangan.
"Dheweke ora ngganggu sampeyan sadurunge," ujare Varya.
Roman ora ngerti.
- Sapa sing ora ngganggu?
- dandanan.
Pikiranku maneh saka njero tengkorakku. Dheweke ora bisa metu.
Varya nyawang Roman.
- Apa sampeyan?
"Sawetara pikirane muter ing sirahku, nanging aku ora bisa ngerteni.
"Aku uga ora dhewe akhir-akhir iki."
"Aku bakal nyekel saiki, lan kita bakal langsung ngilangi orbit," janji Roman.
Padha meneng.
— Apa kita bakal duwe wektu kanggo ngrampungake main catur?
- Kang, telung dimensi utawa loro dimensi?
- Ora masalah. Ayo dadi rong dimensi. Aku ora bisa nindakake ing telung dimensi - Aku kelalen posisi tokoh.
"Aku bakal ngelingake sampeyan," Roman kepengin ngomong, nanging dumadakan ngerti yen dheweke uga ora ngelingi posisi kasebut.
- Aneh, aku uga.
"Kakehan wis tiba ing kita," ujare Varya.
- Ya, mbokmenawa.
Padha katon ing saben liyane lan nyekel tangan, kaya ing wayahe bebaya utawa tenderness.
"Sirahku muter amarga autanasia iki," ujare Roman, nyoba nenangake bocah wadon kasebut, lan awake dhewe ing wektu sing padha. - Nanging, kabeh ana ing mburi kita. Kita bali menyang normal, kaya-kaya ora ana peradaban saka jinis pitulas. Lan Searle uga ora ana.
Planet kasebut ngambang liwat jendhela kaya kuning telur sing adhem, diselingi karo potret Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev lan Irakli Abazadze sing enom. Mung siji partisi sing katon yatim piatu - amarga potret Varina diuripake.
Roman menyang tembok lan nguripake potret menyang sisih ngarep. Sirlians ora bakal katon ing kene maneh - ora ana gunane kanggo ndhelikake langit biru saka dheweke.
Panjenenganipun jumangkah bali kanggo ngujo lan sesambat gumun. Ing foto kasebut, tinimbang langit bumi biru, langit Sirlan kuning sumunar, lan ing latar mburi Varya mesem nganggo dandanan Sirlan kuning.
20.
- "Humanisme" evokes Bumi. "Humanisme" evokes Bumi.
- Halo, Bumi ngrungokake!
- Lagi tangi! Lagi tangi!
- Sapa sing tangi? Aku ora ngerti.
- Peradaban saka jinis pitulas ing Searle. Authanasia gagal. Padha tangi lan nyerang kasunyatan, nanging pisanan kita psyche. Kita ora bisa diagnosa owah-owahan ing kasunyatan ing wektu amarga kita wis dadi bodho. Saiki owah-owahan wis ketok.
- Inggih, sial, wenehi kula!
Source: www.habr.com