შენიშვნა თარგმანი: ჩვენ შევხვდით Kubernetes-ის ენთუზიასტებს Garden-ის პროექტიდან ბოლო KubeCon Europe 2019 ღონისძიებაზე, სადაც მათ ჩვენზე სასიამოვნო შთაბეჭდილება მოახდინეს. მათი ეს მასალა, დაწერილი აქტუალურ ტექნიკურ თემაზე და შესამჩნევი იუმორის გრძნობით, ამის ნათელი დადასტურებაა და ამიტომ გადავწყვიტეთ მისი თარგმნა. ის საუბრობს კომპანიის მთავარ (სახელმოსახელო) პროდუქტზე, რომლის იდეაც არის […]
Სალამი ყველას! სპეციალურად Linux Security კურსის სტუდენტებისთვის მოვამზადეთ SELinux პროექტის ოფიციალური ხშირად დასმული კითხვების თარგმანი. გვეჩვენება, რომ ეს თარგმანი გამოდგება არა მხოლოდ სტუდენტებისთვის, ამიტომ გაგიზიარებთ. ჩვენ შევეცადეთ ვუპასუხოთ ყველაზე ხშირად დასმულ შეკითხვას SELinux პროექტის შესახებ. ამჟამად კითხვები ორ ძირითად კატეგორიად იყოფა. ყველა კითხვა და […]
მე არ მაქვს Facebook ანგარიში და არ ვიყენებ Twitter-ს. ამის მიუხედავად, ყოველდღე ვკითხულობ სიახლეებს პოპულარულ სოციალურ ქსელებში პოსტების იძულებით წაშლისა და ანგარიშების დაბლოკვის შესახებ. სოციალური ქსელები შეგნებულად იღებენ პასუხისმგებლობას ჩემს პოსტებზე? შეიცვლება თუ არა ეს ქცევა მომავალში? შეიძლება თუ არა სოციალურმა ქსელმა მოგვაწოდოს ჩვენი შინაარსი და […]
ეს სტატია წარმოადგენს ავტორის ბრენტ ფოქსის წიგნის თამაშის ინტერფეისის დიზაინის მოკლე მიმოხილვას. ჩემთვის ეს წიგნი საინტერესო იყო პროგრამისტის თვალსაზრისით, რომელიც თამაშებს მარტო ჰობი ავითარებდა. აქ აღვწერ, რამდენად სასარგებლო იყო ეს ჩემთვის და ჩემი ჰობისთვის. ეს მიმოხილვა დაგეხმარებათ გადაწყვიტოთ, ღირს თუ არა თქვენი […]
ენთუზიასტების გუნდი აგრძელებს მუშაობას Fallout: Miami-ის შეცვლაზე ფრენჩაიზის მეოთხე ნაწილისთვის. ავტორებმა ოფიციალურ ვებსაიტზე ახალი ამბების წყაროში დაწერეს, რომ ისინი უფრო ღრმად შევიდნენ წარმოებაში, ვიდრე ადრე და უფრო ხშირად დაიწყეს პრობლემების შეჯახება. მათ გასული გაზაფხულის გამოცდილება სამწუთიან ვიდეოში გაუზიარეს. ვიდეო მთლიანად ეძღვნება ატლანტის ოკეანის სანაპიროზე დანგრეულ ქალაქს. მაიამი თრეილერში […]
Microsoft მძიმედ მუშაობს Chromium-ზე დაფუძნებული Edge-ის ახალი ბრაუზერის გამოსაშვებად მომზადებაში. და ჯერჯერობით, ძირითადი ძალისხმევა ფოკუსირებულია Canary და Dev build-ებზე და გამოსვლის თარიღები არ არის გამოცხადებული. თუმცა, მკვლევარმა რაფაელ რივერამ იტყობინება, რომ კოდი ნაპოვნი იქნა Windows 10-ის უახლეს კონსტრუქციაში Fast Ring ინსაიდერებისთვის, რომელიც მიუთითებს კომპანიის გეგმებზე […]
როგორც The Wall Street Journal იტყობინება, Facebook-მა მიაღწია შეთანხმებას აშშ-ს ფედერალურ სავაჭრო კომისიასთან (FTC) კონფიდენციალურობის პრინციპის განმეორებით დარღვევის საკითხზე. გამოცემის ცნობით, FTC-მ ამ კვირაში მხარი დაუჭირა 5 მილიარდი დოლარის გადახდის დამტკიცებას და საქმე ახლა გადაეცა იუსტიციის დეპარტამენტის სამოქალაქო განყოფილებას განსახილველად. გაურკვეველია, რამდენ ხანს დასჭირდება ეს პროცედურა. ვაშინგტონი […]
Semicon West 2019 კონფერენციამ, რომელიც გაიმართა Applied Materials-ის ეგიდით, უკვე გამოიღო ნაყოფი AMD-ის აღმასრულებელი დირექტორის ლიზა სუს საინტერესო განცხადებების სახით. მიუხედავად იმისა, რომ თავად AMD-ს დიდი ხანია არ აწარმოებს პროცესორები დამოუკიდებლად, წელს მან გადააჭარბა თავის მთავარ კონკურენტს გამოყენებული ტექნოლოგიების პროგრესულობის ხარისხით. დაე, GlobalFoundries-მა მარტო დატოვოს AMD 7 ნმ ტექნოლოგიის რბოლაში […]
Nintendo-მ ოფიციალურად წარადგინა Switch Lite, პორტატული სათამაშო კონსოლი, რომელიც გაყიდვაში 20 სექტემბერს გამოვა. ნათქვამია, რომ ახალი პროდუქტი იდეალურია მათთვის, ვინც ბევრს თამაშობს სახლის გარეთ და მათთვის, ვისაც სურს ონლაინ ან ლოკალური მულტიპლეიერის თამაში მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად, რომლებიც უკვე ფლობენ ფლაგმანურ Nintendo Switch მოდელს. ჯიბის კონსოლი მხარს უჭერს […]
Google აშკარად არ აპირებს დაემშვიდობოს საკუთარი სოციალური ქსელის იდეას. მხოლოდ ახლახან Google+ დაიხურა, როდესაც „კარგმა კორპორაციამ“ დაიწყო ფეხსაცმლის თასმის ტესტირება. ეს არის სოციალური ინტერაქციის ახალი პლატფორმა, რომელიც განსხვავდება Facebook-ისგან, VKontakte-სგან და სხვებისგან. დეველოპერები აყენებენ მას, როგორც ოფლაინ გადაწყვეტას. ანუ ფეხსაცმლის თასმის საშუალებით შემოთავაზებულია მეგობრებისა და თანამოაზრეების პოვნა რეალურ სამყაროში. ვარაუდობენ, რომ […]
გამარჯობა, ჰაბრ! გავაგრძელოთ საუბარი გემიფიკაციის მექანიკაზე. ბოლო სტატიაში საუბარი იყო რეიტინგებზე, ხოლო ამ სტატიაში ვისაუბრებთ უნარების ხეზე (ტექნოლოგიური ხე, უნარის ხე). ვნახოთ, როგორ გამოიყენება ხეები თამაშებში და როგორ შეიძლება ამ მექანიკის გამოყენება გემიფიკაციაში. უნარის ხე არის ტექნოლოგიური ხის განსაკუთრებული შემთხვევა, რომლის პროტოტიპი პირველად გამოჩნდა სამაგიდო თამაშში Civilization […]
KDE Frameworks არის ბიბლიოთეკების ნაკრები KDE პროექტიდან Qt5-ზე დაფუძნებული აპლიკაციებისა და დესკტოპის გარემოს შესაქმნელად. ამ გამოშვებაში: Baloo ინდექსირებისა და ძიების ქვესისტემაში რამდენიმე ათეული გაუმჯობესება - დამოუკიდებელ მოწყობილობებზე ენერგიის მოხმარება შემცირდა, შეცდომები დაფიქსირდა. ახალი BluezQt API მედიატრანსპორტისა და დაბალი ენერგიისთვის. ბევრი ცვლილება KIO ქვესისტემაში. შესვლის წერტილებში ახლა არის […]
