ჰაბლის ორბიტალურმა ტელესკოპმა (NASA/ESA Hubble Space Telescope) დედამიწას გადასცა სამყაროს სივრცის კიდევ ერთი მომხიბლავი სურათი. სურათზე ნაჩვენებია ტყუპების თანავარსკვლავედის სტრუქტურა, რომლის ბუნება თავდაპირველად ასტრონომებს აწუხებდა. ფორმირება შედგება ორი მომრგვალებული წილისგან, რომლებიც ცალკე ობიექტებად მიიღეს. მეცნიერებმა მათ მიანიჭეს აღნიშვნები NGC 2371 და NGC 2372. თუმცა, შემდგომმა დაკვირვებებმა აჩვენა, რომ უჩვეულო სტრუქტურა […]
ვიდეოთვალთვალის სისტემის აშენება მხოლოდ ერთი შეხედვით მარტივი ამოცანაა. მისი განხორციელება მოითხოვს საკმაოდ ფართო სპექტრის საკითხების გადაჭრას. გარდა მონაცემთა გადაცემის არხების ორგანიზებისა, საჭირო ინფორმაციის შეგროვების, შენახვისა და მოპოვების გარდა, აუცილებელია ვიდეოკამერების ელექტროენერგიის მიწოდება, ასევე კონტროლი და დიაგნოსტიკა. IP კამერებზე დაფუძნებული გადაწყვეტილებების უპირატესობები საკმაოდ ბევრი ტექნიკური საშუალებაა: ტრადიციული ანალოგური ვიდეო კამერებიდან მცირე […]
Cerebras პროცესორის გამოცხადება - Cerebras Wafer Scale Engine (WSE) ან Cerebras ძრავა სილიკონის ვაფლის მასშტაბით - შედგა ყოველწლიური Hot Chips 31 კონფერენციის ფარგლებში. ამ სილიკონის ურჩხულის შემხედვარე, რა გასაკვირი არ არის. ის ფაქტი, რომ მას შეეძლო ხორცში გათავისუფლება. დიზაინის გამბედაობა და დეველოპერების მუშაობა, რომლებიც რისკავს კრისტალის შექმნას 46 კვადრატული მილიმეტრიანი გვერდებით […]
არის პრობლემა - ძნელია შემთხვევითი რიცხვის გენერირება დეცენტრალიზებულ ქსელში. თითქმის ყველა ბლოკჩეინს უკვე შეექმნა ეს. მართლაც, ქსელებში, სადაც მომხმარებლებს შორის ნდობა არ არის, უდავო შემთხვევითი რიცხვის შექმნა ბევრ პრობლემას წყვეტს. ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ მოვახერხეთ პრობლემის გადაჭრა თამაშების მაგალითის გამოყენებით. პირველი მათგანი იყო Waves Xmas Tree. განვითარებისთვის გვჭირდებოდა [...]
აგვისტოს ბოლოს Sonos გეგმავს ღონისძიების გამართვას, რომელიც ეძღვნება ახალი მოწყობილობის პრეზენტაციას. მიუხედავად იმისა, რომ კომპანია ჯერჯერობით ღონისძიების პროგრამას საიდუმლოდ ინახავს, ჭორები ირწმუნებიან, რომ ღონისძიების ფოკუსირება გაკეთდება ახალ Bluetooth-ის მქონე დინამიკზე, რომელიც აღჭურვილია ჩაშენებული ბატარეით პორტაბელურობისთვის. ამ თვის დასაწყისში, The Verge-მ დაადასტურა, რომ Sonos-ის მიერ რეგისტრირებული ორი მოწყობილობიდან ერთ-ერთი ფედერალურ […]
შენიშვნა თარგმანი: ამ მასალის ავტორია სინდი შრიდჰარანი, ინჟინერი imgix-დან, რომელიც მონაწილეობს API-ს შემუშავებაში და, კერძოდ, მიკროსერვისების ტესტირებაში. ამ მასალაში იგი იზიარებს თავის დეტალურ ხედვას მიმდინარე პრობლემების შესახებ განაწილებული მოკვლევის სფეროში, სადაც, მისი აზრით, აქტუალური პრობლემების გადასაჭრელად ნამდვილად ეფექტური ინსტრუმენტების ნაკლებობაა. [ილუსტრაცია ნასესხები სხვა მასალისგან გავრცელებულ […]
ჩვენ ახლახან გავუშვით Kubernetes 1.9 AWS-ზე Kops-ის გამოყენებით. გუშინ, როცა შეუფერხებლად ვახორციელებდი ახალ ტრაფიკს ჩვენს Kubernetes-ის უდიდეს კლასტერებში, დავიწყე ჩვენი აპლიკაციის მიერ დარეგისტრირებული DNS-ის სახელის რეზოლუციის უჩვეულო შეცდომების შემჩნევა. ისინი საკმაოდ დიდხანს საუბრობდნენ ამის შესახებ GitHub-ზე, ამიტომ გადავწყვიტე მეც შემესწავლა. ბოლოს მივხვდი, რომ […]
ეს რთული, საკამათო და მტკივნეული თემაა. მაგრამ მე მინდა ვცადო ამის განხილვა. მე ვერ გეტყვით რაიმე დიდსა და ცქრიალას ჩემს შესახებ, ამიტომ მივმართავ მათემატიკოსის, მეცნიერებათა დოქტორის, ალექსეი სავატეევის საკმაოდ გულწრფელ (თვალთმაქცობისა და მორალიზაციის გროვას ამ საკითხზე) გამოსვლას. (თვითონ ვიდეო არის პოსტის ბოლოს.) ჩემი ცხოვრების 36 წელი ძალიან მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ალკოჰოლთან. […]
ვფიქრობდი, რომ კარგი იქნებოდა საერთაშორისო კონფერენციებიდან მოვლენების გაშუქება. და არა მხოლოდ ზოგადი მიმოხილვით, არამედ ვისაუბროთ ყველაზე საინტერესო მოხსენებებზე. თქვენს ყურადღებას ვაქცევ პირველ ცხელ ათეულს. – ველოდებით IoT თავდასხმებისა და გამოსასყიდის მეგობრულ ტანდემს – „გახსენით პირი, თქვით 0x41414141“: თავდასხმა სამედიცინო კიბერინფრასტრუქტურაზე – დაკბილული ექსპლუატაცია კონტექსტური რეკლამის უახლესი ზღვარზე […]
მოდერატორის კომენტარი. ეს სტატია იყო Sandbox-ში და უარყოფილი იქნა წინასწარი მოდერაციის დროს. მაგრამ დღეს სტატიაში მნიშვნელოვანი და რთული კითხვა წამოიჭრა. და ეს პოსტი ავლენს პიროვნების დაკნინების ნიშნებს და შესაძლოა გამოადგეს მათ, ვინც, როგორც აღნიშნული სტატიის ავტორი ამბობს, ჩანჩქერიდან ერთი მეტრის მანძილზეა. ამიტომ გადაწყდა მისი გათავისუფლება. გამარჯობა, ძვირფასო მკითხველებო! მე გწერ სახელმწიფოში [...]
Სალამი ყველას! დღეს მინდოდა მოგითხროთ ახალი საინტერესო პროექტის შესახებ - სერვისი ბიზნეს Voxgun-ისთვის ვიდეოს შესაქმნელად. ეს ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ შექმნათ ვიდეო კონტენტი პროფესიონალური ხმებითა და ანიმაციით 10 წუთზე ნაკლებ დროში და სპეციალიზებული უნარების გარეშე. როგორ მუშაობს ვიდეო რედაქტორის გამოყენებით, მომხმარებელს შეუძლია აირჩიოს წინასწარ ანიმაციური სცენები და ჩაწერილი ხმოვანი კლიპები, რომლებიც გაჟღერებულია პროფესიონალი […]
1. წონის პროდუქტების მარკირების მანქანის ღირებულება შედარებულია MES სისტემის დანერგვის პროექტის ღირებულებასთან. სიმარტივისთვის, ორივე 7 მილიონი რუბლი ღირს. 2. მარკირების ხაზების ანაზღაურება საკმაოდ მარტივი გამოსათვლელია და გასაგებია იმ ადამიანისთვის, ვის ხარჯზეც ხდება ბანკეტის გადახდა: 4 მარკერის გუნდი აღნიშნავს დაახლოებით 5 ტონას ცვლაში; ავტომატური ხაზით, რომელსაც თან ახლავს 3 […]
