โ€žแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“แƒแƒ, แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒโ€œ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ—แƒแƒœ

โ€žแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“แƒแƒ, แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒโ€œ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜ - 34 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒฉแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒœ-แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒšแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก "แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ", แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก "แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”" แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ› แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš-แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜.

แƒ“แƒฃแƒ’ แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฏแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ "แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜" JavaSE 6-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ 10-แƒฏแƒ”แƒ  ThreadPoolExecutor.

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜:

  • แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ, แƒ แƒแƒฉแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ Charlotte, Lynx แƒ”แƒœแƒ;
  • IEEE แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜, MCS แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ•แƒ;
  • แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜;
  • แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ;
  • แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ;
  • แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒแƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ;
  • แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก;
  • แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. MCS, MS, CLH, JSR 166, แƒ“แƒฃแƒ’ แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ;
  • แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ;
  • แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก;
  • แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, Optane DIMM, แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;
  • แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ. แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒ.

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก:

แƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒกแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ˜ โ€” แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ IST แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒขแƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ ITMO แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜. แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. IST-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ ITMO แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ  แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒ™แƒฃแƒ–แƒœแƒ”แƒชแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜ - แƒžแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒ แƒ˜ JUG Ru Group-แƒจแƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ 50-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก Oracle-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ (JCK, Java Platform Group) แƒแƒ“แƒœแƒแƒ™แƒšแƒแƒกแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ›แƒ“แƒ”.

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ  แƒกแƒ˜แƒขแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ˜ - แƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜ Netcracker-แƒจแƒ˜. แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ NetCracker OS-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ Java แƒ“แƒ Oracle แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  PostgreSQL JDBC แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒจแƒ˜.

แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ, แƒ แƒแƒฉแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜. Charlotte แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, Lynx แƒ”แƒœแƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒฎแƒแƒ›แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒšแƒ”แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜?

Michael: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ 30 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒ— แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, MIT-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒžแƒขแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒฉแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜?

Michael: แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› CMU แƒ“แƒ MIT แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒก. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— - แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ” แƒ˜แƒงแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ. แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒก: แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒซแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ? แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

Michael: แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ•แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒšแƒแƒขแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒคแƒแƒ”แƒš แƒคแƒ˜แƒœแƒ™แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ (แƒ แƒแƒคแƒแƒ”แƒš แƒคแƒ˜แƒœแƒ™แƒ”แƒšแƒ˜) แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜). แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก - แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก. แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ Lynx แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒฉแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒฅ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ. แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ—แƒฃ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”.

IEEE แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜, MCS แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ•แƒ.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒชแƒแƒขแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘?

Michael: แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒแƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” ASPLOS แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜ - แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ 80-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒแƒœ 90-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜. แƒฏแƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ -แƒ™แƒ แƒแƒ›แƒ˜ (แƒฏแƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ -แƒ™แƒ แƒแƒ›แƒ˜), แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒแƒœแƒ˜ (แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒแƒœแƒ˜) แƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒœแƒจแƒ˜: Wisconsin Multicube. แƒแƒ› แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ‘แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒ Q on Sync Bit, แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒก Q on Lock Bit, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒšแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒซแƒ แƒแƒ•แƒ IEEE Scalable Coherent Interface แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ›แƒแƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”? แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—? แƒ™แƒšแƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ— MCS แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ—, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒช แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—, แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: MCS-แƒ˜แƒก แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜?

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”. 30 แƒ—แƒฃ 40 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒ— แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ, แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜?

Michael: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ”แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒ—แƒ˜แƒœแƒ”แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒฉแƒแƒ”แƒงแƒแƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒฅ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ แƒแƒฆแƒแƒชแƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘, แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒก?

Michael: แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒ  แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ” แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ - แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ?

Michael: แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒขแƒแƒ•แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ—, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ— แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ. แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒฃแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฌแƒแƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒœแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก.

แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒญแƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”? แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

Michael: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก. แƒฅแƒ•แƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒœ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ 30 แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” 1985 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒก? แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ 20 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒก แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—? แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ: แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒงแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—-แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜?

Michael: แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒก แƒ•แƒ˜แƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒชแƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. ACM แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒšแƒฃแƒ–แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒก 4 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ IEEE, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” ACM. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”?

Michael: แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒฆแƒแƒช แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒจแƒจ แƒ˜แƒžแƒแƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒญแƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒœแƒฃ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ›. แฒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜: แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ—, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒจแƒ—แƒแƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒก แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก?

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?

Michael: แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ• แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ• แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒฃแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ› แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ™แƒšแƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒชแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ• แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก, แƒ”แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘, แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ•แƒ”แƒก.

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แฒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ™แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒญแƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฉแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒก?

Michael: แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒฉแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ , แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก. แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒจแƒ˜? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒแƒกแƒ”? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ? แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ?

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”, แƒ’แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ :)

Michael: แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ. แƒ›แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“. แƒ›แƒ” แƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ” แƒ›แƒ–แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘. แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒแƒ  แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒกแƒ˜แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒœแƒฃ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ, แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒแƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”? แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ? แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ?

Michael: แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒก. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒก แƒแƒ  แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜. แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒก แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒฃแƒš แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ”แƒฏแƒ”แƒ , แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒก แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ•แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ?

Michael: แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ. 

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ? แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒจแƒฃแƒฅแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”?

Michael: แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ - แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 5 แƒแƒœ 6 แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ แƒแƒฆแƒแƒชแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—. แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ” แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ›แƒ” แƒ•แƒ”แƒญแƒ•แƒแƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒกแƒแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ•แƒšแƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒ”แƒ›แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ. 

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ— - แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜. 

Michael: แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒ•แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ” 9-แƒ“แƒแƒœ 17-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒฃแƒ—แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—-แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ. 

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒแƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—? แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

Michael: แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ 10, 20, 30 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ? แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒแƒฅ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.

Michael: แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ 1980-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ, แƒ“แƒฃแƒ’ แƒ‘แƒแƒšแƒ“แƒฃแƒ˜แƒœแƒ˜ (แƒ“แƒแƒ’ แƒ‘แƒแƒšแƒ“แƒฃแƒ˜แƒœแƒ˜). แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒขแƒแƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜. แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”. (แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ–แƒ” "แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ") แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก 200-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ: แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœ Swift, Go, Rust, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒ˜แƒ› แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”, แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ Python-แƒ˜แƒก, Ruby-แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช Perl-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. 

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜? แƒ›แƒ”แƒ”แƒญแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก โ€“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒ— แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒแƒ›แƒแƒก?

Michael: แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒฎแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 100%-แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ• แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก - แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒก. แƒ—แƒฃ แƒ แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ’แƒฃแƒ’แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒก. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃ แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. 

แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ— แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ›แƒ” แƒ›แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก? แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜?

Michael: แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ•แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒš แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ™แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ (แƒฃแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ™แƒ˜) แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ˜ (แƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ˜1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒœแƒ”แƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ: แƒฆแƒ˜แƒ แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฆแƒ˜แƒ แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜? แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. แƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ NUMA แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ - แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ›แƒ, แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ’แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ›แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒแƒœ แƒแƒ  แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘ แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”?

Michael: แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ  แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ” แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ› แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒแƒฅ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฏแƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก. แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ Intel. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ?

Michael: แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—: แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒœ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜, แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ—, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“, แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒคแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 15 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ, แƒ”.แƒฌ "แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒคแƒแƒกแƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ" แƒแƒœ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒก แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒจแƒ แƒคแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒแƒ•แƒ, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, TDP-แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก. แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ— แƒแƒ› แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ? แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒซแƒšแƒแƒ— แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ?

Michael: แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒฃแƒกแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒชแƒ˜แƒžแƒšแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ Linux-แƒ–แƒ”. แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” AWS. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ? แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜?

Michael: แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒชแƒแƒขแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ. 1980-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜ (แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜) แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ (Coordinated Experimental Research, CER). แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒฉแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— 1984 แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ BBN แƒžแƒ”แƒžแƒ”แƒšแƒ 128 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒฅ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ˜. แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ 128 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒšแƒแƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, 128 แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ— MCS locking. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ›แƒแƒจ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ? 

Michael: แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ: แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒฉแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— 10 แƒœแƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ— แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฉแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒกแƒแƒœแƒ˜ (แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒกแƒแƒœแƒ˜) แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ”. 

แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. MCS, MS, CLH, JSR 166, แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒฃแƒ’ แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ MCS แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ ะธ แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš-แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ (MS), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ•แƒแƒจแƒ˜. (แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ ะฟะพ ััั‹ะปะบะต). แƒ˜แƒฅ แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ CLH แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ . แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 10 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

Michael: แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ Java แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ˜?

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ. แƒ แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ”แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ? แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก?

Michael: แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ MS Queue Java 5-แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ™ แƒ›แƒแƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ—แƒแƒœ Sun Microsystems-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก. แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒงแƒ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” multithreading-แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒžแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒงแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒฃแƒ’ แƒšแƒ”แƒ. แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒฃแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 25 แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ Sun-แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒฃแƒ’แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก JSR 166, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ java.util.concurrent. แƒ’แƒ–แƒแƒ“, แƒ“แƒฃแƒ’แƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ MS แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒœแƒฃ แƒ”แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒขแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜. แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒฃแƒ’แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒ แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ”. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒฃแƒ’แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ แƒฏแƒแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ›แƒแƒจ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”, .size() แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒแƒ“แƒ O(1) แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”?

Michael: แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ Java-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ— .size() แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒก, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ–แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•, แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ.

Michael: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ” แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒ‘แƒ˜แƒš แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ - แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ“แƒแƒ’แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ Java Executor Framework-แƒจแƒ˜. แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ”.แƒฌ. แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒ” แƒ•แƒฃแƒ แƒฉแƒ˜แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒจแƒ”แƒ’แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ? แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ. แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜?

Michael: แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒโ€œ แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, IBM-แƒ˜แƒก K42 แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ MCS แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“. 

แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, MS queue-แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ แƒ˜ CAS แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”. แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” CAS แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. Intel-แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒฆแƒแƒช แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ 30-แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ MS แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ O(n) แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” O(1). แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ” แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒแƒขแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ แƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ Oracle-แƒ“แƒแƒœ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒญแƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ NUMA-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฎแƒ แƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฌแƒ”แƒ แƒ— แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒฉแƒแƒœแƒก. แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒœแƒแƒก, แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒก. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ•แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก. 

Michael: แƒจแƒแƒ แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ. แƒแƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒค แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ 10, 20, 25 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒ”แƒญแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒกแƒฃแƒ แƒก. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. 10 แƒฌแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ - แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ 20. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜ แƒฏแƒ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒชแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ DISC-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒช, แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒแƒ.

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ˜แƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

Michael: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ›แƒ”แƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘. แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ, แƒ›แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘ Google Scholar-แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ. แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ” แƒแƒฆแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ แƒแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ—, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ— แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก. 

แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒชแƒแƒขแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ— แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”?

Michael: แƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒขแƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ›แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ™แƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แฒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฐแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒฐแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ (M. Herlihy, J. E. B. Moss) แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒ. 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒซแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒแƒœแƒฃ, แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฃแƒ’ แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ JSR 166-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ 2000-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ. แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ. แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. 

แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แฒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ. แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒฏแƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒฃแƒš แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒœ แƒขแƒแƒ›แƒกแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒซแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. (แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒœ แƒขแƒแƒ›แƒžแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ disruptor ะธ แƒแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก Joker 2015 แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ YouTube-แƒ–แƒ”. แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ). แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒœแƒฃ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜. แฒ แƒแƒก แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘ แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”?

Michael: แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก, แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

Michael: แƒแƒฅ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ‘แƒแƒขแƒšแƒ”แƒ  แƒšแƒแƒ›แƒžแƒกแƒแƒœแƒก แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒแƒฎแƒก โ€žแƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒ”แƒ‘แƒกโ€œ. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก. แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒแƒฅแƒ•แƒ— 10 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜ - แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, ISA แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒงแƒแƒ—. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜ GPU-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ™แƒฃแƒ›แƒจแƒ•แƒ, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒฎแƒแƒ–แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ FPGA. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก? แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒก. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ–แƒ”, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ แƒแƒ  แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒแƒ“: แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก. 

Michael: แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ - แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜?

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— C++-แƒจแƒ˜.

Michael: แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ” แƒฐแƒแƒœแƒก แƒ‘แƒแƒ”แƒ›แƒก. แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒญแƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ•แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘, แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ 30 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. (แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ ะฟะพ ััั‹ะปะบะต).

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ: แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ? 

Michael: แƒแƒ แƒ. Sarita แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒแƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ API. แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› API-แƒก, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒขแƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒคแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ? แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—, แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ?

Michael: แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜. แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ˜แƒฅ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒ” แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฃแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒก. MNS แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ›แƒ (แƒแƒ“แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜) แƒ“แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ™แƒ›แƒ (แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ™แƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒก LCRQ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ“แƒ-แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ“แƒ-แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ 1980-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒแƒšแƒแƒœ แƒ’แƒแƒขแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ™แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ• แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜.

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก?

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒฎแƒแƒš แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? 

Michael: แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜?

Michael: แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก Intel แƒ“แƒ IBM แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ แƒงแƒฃแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ›, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. 

แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, 100 แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒ แƒฃแƒ‘แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ”แƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒฉแƒแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก?

Michael: แƒแƒ แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ. แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒขแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒแƒ’แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ—, แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฎแƒ แƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ CAS แƒ“แƒ แƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒชแƒ˜ แƒซแƒแƒคแƒ˜แƒ—. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. 

แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, Optane DIMM, แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ‘แƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ: แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ— แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜? แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก? 

Michael: แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ•แƒแƒ  แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ” แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ, แƒ แƒแƒ› Intel แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก Optane DIMM, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 3-แƒฏแƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ 10-แƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒžแƒขแƒแƒžแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› 10 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ— แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— DRAM - แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒšแƒแƒ™-แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”, แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ“. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ. แƒแƒฅ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก "แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜" แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. 

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› TCP-IP แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒขแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš 5 แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ USENIX ATC-แƒ–แƒ” แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜-แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ I/O-แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ”แƒ’แƒ–แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒœ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ OS แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ - แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”. แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. 

Michael: แฒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜.

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ” แƒแƒฎแƒแƒš แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?

Michael: แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ. แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒฅ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ•แƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘, แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ CPU-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ”แƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. 

Michael: แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒขแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ  แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒšแƒแƒขแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 

Michael: แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ. แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”. 

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ : แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“. 

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ. แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒ.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ›แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ˜แƒญแƒ”แƒ แƒ— แƒแƒฎแƒแƒš แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ? แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒแƒ?

Michael: แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜. แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ. แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ‘.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” Hydra-แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”, แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘?

Michael: แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒฎแƒ”แƒ— แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒ‘แƒ˜แƒš แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒฃแƒ’ แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒแƒœแƒฃ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒœ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒงแƒฃแƒŸแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก, โ€‹โ€‹แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ— 10 แƒฌแƒฃแƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ. แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ "แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜" แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒแƒœแƒขแƒ˜-แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ—แƒฃ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒจแƒ˜. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒฉแƒแƒ›แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ? แƒ’แƒแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก? 

Michael: แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ, แƒ—แƒฃ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒช, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒแƒคแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•: แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ–แƒ” แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—?

Michael: แฒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ. MS แƒ แƒ˜แƒ’แƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒก.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก?

Michael: แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ•แƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ•. แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒŸแƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ Java-แƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฏแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก LCRQ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ Hydra-แƒ–แƒ” - แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ?

Michael: แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› Hydra-แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฏแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. 

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก.

Michael: แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ—: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒแƒ“แƒแƒ— แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜.

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ” แƒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—? แƒแƒœแƒฃ แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ— แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก?

Michael: แƒ•แƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฃ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘. แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ” แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒ™แƒฃแƒ–แƒœแƒ”แƒชแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ SPTDC แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”; แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฏแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ Java แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฏแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› Hydra-แƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แฒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ!

ะ’ะธั‚ะฐะปะธะน: แฒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—. 

Michael: แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒชแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒช, แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก. แฒแƒฅ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒฎแƒแƒ ?

Michael: แƒแƒ แƒ, แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ•แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ  แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ•แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ , แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ. 

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜: แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ•แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—!

แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— Hydra 2019-แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 11 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12-2019 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒกแƒแƒœแƒฅแƒข-แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒ "แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜". แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”.

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: www.habr.com

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ