„სულელური სუბტიტრები“ და Reach Halo-ს გარეშე: Bungie-ის თანამშრომლები სერიის ორი თამაშის სახელზე

3 დეკემბერს განახლებული Halo: Reach გამოვიდა PC-სა და Xbox One-ზე, რაზეც Bungie-ის რამდენიმე მოქმედმა და ყოფილმა თანამშრომელმა Twitter-ზე თამაშის განვითარების მოგონებები გააზიარა ჰეშთეგის ქვეშ. #მიაღწიე მეხსიერებას. მასზე თქვენ იხილავთ მომხიბლავ ისტორიებს ცეცხლის რეჟიმის შექმნა და გაიგეთ, თუ როგორ არის ცნობილი საბოლოო მისია თითქმის ამოიჭრა. ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო ფაქტი ის იყო, რომ Microsoft და Bungie დაჟინებით მოითხოვდნენ სხვადასხვა სახელს საბოლოო პროდუქტისთვის.

Halo UI დეველოპერი დევიდ ქენდლენდი მე ვუთხარი,რომ Bungie-ის გუნდმა უბრალოდ დაარქვა თამაშს Reach, სანამ მაიკროსოფტი დაამატებდა სახელს Halo-ს ბრენდინგის მიზნით. თუმცა, ორიგინალური Reach სათაურის ეკრანი არ არის ხელახლა გამოშვებაში Halo: The Master Chief კოლექცია — ინახავს სათაურის მოკლე ვერსიას.

„ესთეტიურად, რეიჩი უფრო მეტად გრძნობდა თავს არჩეულ ნარატივს“, - წერს ქენდლენდი. "თამაში ხდება სამყაროში, რომელიც ჩვენ შევქმენით, Reach და არა Halo."

როგორც აღნიშნა Candland შემდგომ ტვიტში, Halo: Combat Evolved ასევე აჩვენებს სათაურის ეკრანზე არა Microsoft-ის მიერ დამტკიცებულ სათაურს. 2017 წელს Bungie-ს ყოფილი დიზაინერი ჯეიმ გრიზემერი გაახსენდა, როგორც სტუდიამ უპასუხა Microsoft-ის ბოლო წუთს სუბტიტრს: "რაღაც მომენტში მათ თქვეს: "კარგი, ჩვენ გავაკეთებთ სუბტიტრს". და ეს იყო მანამ, სანამ სუბტიტრები ყველა თამაშში გამოჩნდებოდა. ჩვენ გვეგონა, რომ ეს სისულელე იყო, მაგრამ მაინც შეგვეძლო მისი იგნორირება. ისინი საბოლოოდ დაბრუნდნენ Combat Evolved-ით და ჩვენ გვეგონა, რომ ეს იყო ყველაზე სულელური რამ. სათაური არაფერს ნიშნავს, ის არც თუ ისე ინფორმატიული და გრამატიკული თვალსაზრისითაც ცუდია“.

„სტუდიაში ადამიანები ხშირად საუბრობდნენ იმაზე, თუ რამდენად სძულდათ ეს სლოგანი“, იხსენებს ქენდლენდი Halo: Combat Evolved. ”ჩვენ დავინტერესდით: ნამდვილად არ იყო საკმარისი ჯარისკაცების ჩვენება თოფებით, კოშკებითა და აფეთქებებით ყუთზე, რათა ნათელი ყოფილიყო, რომ ეს იყო საბრძოლო თამაში?” ახლა, როდესაც ათასობით მოთამაშე თამაშობს Halo: Reach-ს, ქენდლენდი მაინც ეთანხმება Microsoft-ის ლოგიკას. „ვფიქრობ, Halo: Reach იყო ბრენდის სწორი კავშირი“, დაწერა მან. "დავდებ, რომ ამან გავლენა მოახდინა გაყიდვებზე." და ამან ასევე გააადვილა თამაშის გუგლი.

წყარო: 3dnews.ru