"ევგენი ონეგინი": ინვერსია (არამხატვრული ამბავი)

1.
- Სად მიდიხარ? – გულგრილად იკითხა დაცვამ.

– კომპანია “ვებ 1251”.

- მარცხნივ არის ბილიკზე. ყვითელი კორპუსი, მეორე სართული.

სტუმარი - სტუდენტური გარეგნობის ბიჭი - შევიდა ყოფილი სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის დაბინძურებულ ტერიტორიაზე, მარჯვნივ გაუყვა ბილიკს და დაცვის თანამშრომლის მითითებით ყვითელი კორპუსის მეორე სართულზე ავიდა.

დერეფანი უკაცრიელი იყო, კარების უმეტესობას აბრა არ ჰქონდა. ვიზიტორს ზიგზაგის დერეფანში უნდა გაევლო სასურველი ოთახის საპოვნელად. ბოლოს გამოჩნდა კარი წარწერით "Web 1251". ბიჭმა უბიძგა და ოფისში აღმოჩნდა, ფანჯრის მიღმა გარემოზე ოდნავ უფრო წესიერი გარემო.

მდივანი იქ არ იყო, მაგრამ თავად დირექტორმა გამოიხედა მეზობელი კარიდან:

- გამარჯობა. ჩვენთან მოდიხარ?

– რეკლამიდან გამომდინარე დავურეკე.

წამის შემდეგ ბიჭი დირექტორის კაბინეტში მიიყვანეს. რეჟისორი ორმოცამდე იყო, მაღალი, უხერხული და ცოტა იმპულსი.

- მიხარია, რომ გნახავ ჩემს კაბინეტში, - თქვა დირექტორმა და სავიზიტო ბარათი გაუწოდა. -მგონი სწორ ადგილას მოხვედი. კომპანია „ვებ 1251“-ს აქვს ვებ პროგრამირების ხუთწლიანი გამოცდილება. ჩვენი ტერიტორია არის ანაზრაურების ვებსაიტები გარანტიით. ფორმის სტილი. ოპტიმიზაცია პოპულარიზაციისთვის ყველა საძიებო სისტემაში. კორპორატიული ფოსტა. გაზეთები. ექსკლუზიური დიზაინი. ჩვენ ეს ყველაფერი შეგვიძლია და კარგადაც შეგვიძლია.

ბიჭმა მიიღო სავიზიტო ბარათი და წაიკითხა: "სერგეი ევგენიევიჩ ზაპლატკინი, კომპანია "Web 1251"-ის დირექტორი.

- ეს მშვენიერია, - მისასალმებლად გაიღიმა ბიჭმა და სავიზიტო ბარათი ჯიბეში დამალა. – მე დიდ პატივს ვცემ ვებ პროგრამირებას. მე თვითონ გავაკეთებ პატარა პროგრამირებას. მაგრამ ამ მომენტში მე სხვა რამ მაინტერესებს. რეკლამაში ნათქვამია: ლიტერატურული შედევრები...

სერგეი ევგენიევიჩ ზაპლატკინი გაიყინა.

– გაინტერესებთ კარგი ლიტერატურა?

"სასწაული შედევრები", - შეასწორა ბიჭმა. – ასეთი რეკლამა თუ გაქვთ განთავსებული?

- კი, გამოვაქვეყნე. თუმცა, სასწაულებრივი შედევრები ძალიან, ძალიან ძვირია, გესმის? კარგი მწერლისგან შედევრის შეკვეთა უფრო იაფია.

- Და მაინც?..

ზაპლატკინს თვალებში ნაპერწკალი გაუელვა.

– გამაგებინეთ, ავტორი თქვენ ხართ? გნებავთ ხელში ჩაგდოთ სასწაულებრივი შედევრი? მაგრამ საქმე იმაშია...

- მე არ ვარ ავტორი.

– წარმოადგენთ თუ არა გამომცემლობის ინტერესებს? დიდი?

ზაპლატკინს უკვე თვალები აენთო. თუ ვიმსჯელებთ ემოციების დამალვის უუნარობით, ვებ 1251-ის დირექტორი იყო ნარკომანი ადამიანი.

– მე წარმოვადგენ კერძო პირის ინტერესებს.

– კერძო პირი, ასეა. თქვენი კლიენტი დაინტერესებულია ლიტერატურით? აპირებთ თუ არა გახდეთ შედევრის ავტორი, სამწერლო კარიერის გაკეთება?

”ჩვენ ვივარაუდებთ, რომ ის აპირებს”, - სუსტად გაიღიმა ბიჭმა. – მაგრამ პირველ რიგში, მინდა გავიგო, საიდან მოგაქვს შენი სასწაულებრივი შედევრები. თქვენ გამოიგონეთ ხელოვნური ინტელექტი, რომელიც წერს ლიტერატურულ ნაწარმოებებს?

ზაპლატკინმა თავი დაუქნია.

– არა ხელოვნური ინტელექტი, არა. რა წარმოუდგენელია, ხელოვნური ინტელექტი... თუ არ შეადგინე თავი, გაგიჭირდება იმის გაგება, საიდან მოდის შედევრები. მე გეტყვით, მაგრამ თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ ჩემი სიტყვა. ფაქტია, რომ ჰომეროსი, შექსპირი, პუშკინი რეალურად არ არიან მათი ნაწარმოებების ავტორები.

- მერე ვინ? – გაუკვირდა ბიჭს.

„ჰომერი, შექსპირი, პუშკინი მხოლოდ კანონიერად არიან ავტორები“, - განმარტა ზაპლატკინმა. - მაგრამ სინამდვილეში არ არიან. სინამდვილეში, ნებისმიერი დამწერი არის მიმღები მოწყობილობა, რომელიც კითხულობს ინფორმაციას ქვესივრციდან. რა თქმა უნდა, ამის შესახებ მხოლოდ ნამდვილმა მწერლებმა იციან და არა გრაფომანიებმა“, - დასძინა რეჟისორმა ფარული სიმწარით. – გრაფომანიები ეწევიან იმიტაციას, იღებენ ტექნიკებს უფრო მოწინავე და წარმატებული კოლეგებისგან. და მხოლოდ ნამდვილი მწერლები ხატავენ თავიანთ ტექსტებს პირდაპირ ქვესივრციდან.

– თქვენ ამბობთ, რომ მონაცემთა ბაზა განლაგებულია ქვესივრცეში?

- Ის არის.

– რა არის ქვესივრცე?

– ჩვენს შემთხვევაში, ჩვეულებრივი მეტყველების ფიგურა.

– და ზუსტად სად ინახება მონაცემთა ბაზა?

– ფიზიკურად, გულისხმობთ? Მე არ ვიცი. როდესაც ეწვევით ვებსაიტს, არ გაინტერესებთ სად მდებარეობს სერვერი, საიდანაც იკითხება მონაცემები. მთავარია მონაცემების წვდომა და არა ფიზიკურად შენახული ადგილი.

– ანუ თქვენ გაქვთ წვდომა უნივერსალურ ინფორმაციაზე?

- დიახ, - აღიარა ზაპლატკინმა და ფართოდ გაიღიმა. – კომპანია “Web 1251”-მა ჩაატარა ფუნდამენტური კვლევა და ისწავლა როგორ გადმოწეროთ ხელოვნების ნიმუშები უშუალოდ ქვესივრციდან. ჩვენივე, ასე ვთქვათ, ძალით.

ბიჭი შეჩერდა და თავი დაუქნია იმის ნიშნად, რომ ესმოდა.

– შემიძლია ვნახო პროდუქტის ნიმუშები?

- აი, - აიღო დირექტორმა მაგიდიდან მძიმე, შეკრული შეკვრა და სტუმარს გაუწოდა.

ბიჭმა გახსნა და გაკვირვებულმა ჩაიცინა.

- ეს არის "ევგენი ონეგინი"!

- მოიცადე, მოიცადე, - აუჩქარა ზაპლატკინმა. - ბუნებრივია, "ევგენი ონეგინი". პუშკინმა ჩამოტვირთა "ევგენი ონეგინი" ქვესივრციდან, ამიტომ ჩვენ გადმოვწერეთ იქიდან შემთხვევით. თუმცა, ავტორები ხშირად უშვებენ შეცდომებს. მინდა ვთქვა, რომ ხელოვნების ნიმუშების იდეალური ვერსიები ინახება ქვესივრცეში და ავტორის ვერსიები, სხვადასხვა მიზეზის გამო, შორს არის იდეალურისგან. ავტორებს არ აქვთ ზუსტი აღჭურვილობა, მაგრამ ჩვენ ვებ 1251-ში შევიმუშავეთ ასეთი აღჭურვილობა. წაიკითხეთ დასასრული, თუ დრო დაუთმეთ, ყველაფერი ნათელი გახდება თქვენთვის. Დავიცდი.

ბიჭმა ბოლო ფურცლები გადაატრიალა და უფრო ღრმად ჩაღრმავდა, დროდადრო ღრიალებდა.

- და რა, - ჰკითხა მან დაახლოებით ოცი წუთის შემდეგ, წაკითხვის დასრულების შემდეგ, - საბოლოოდ რა დაემართა ტატიანას? გაუპატიურებას ვერ გადაურჩა თუ მშობიარობა აირჩია? გამოიწვია თუ არა პრინცმა ონეგინი დუელში? მიუხედავად იმისა, რომ როგორ დაუძახებს მას, ონეგინს ორივე ხელი ამპუტირებული აქვს.

- არ ვიცი, - აუხსნა ზაპლატკინმა მწვავედ. – თუმცა, ეს არის „ევგენი ონეგინის“ კანონიკური დასრულებული ისტორია! როგორ ინახება ქვესივრცეში. და ის, რაც პუშკინმა დამოუკიდებლად შექმნა, მისი საქმეა, მისი, როგორც მწერლის მოღვაწეობა.

– „ევგენი ონეგინი“ ნამდვილად ინახება ქვესივრცეში რუსულ ენაზე? ძნელი დასაჯერებელია.

– როგორ ფიქრობთ, „ევგენი ონეგინი“ შეიძლებოდა დაწერილიყო ჩინურად ან ინგლისურად მაინც?

ბიჭმა ჩაიცინა:

- Მე მესმის შენი. მზად ვარ შესამოწმებლად მოკლე ტექსტი შევუკვეთო. ვთქვათ ლექსი. ვფიქრობ, რამდენიმე მეოთხედი საკმარისია. იღებთ შეკვეთებს ჟანრისა და კონკრეტული მოცულობის მიხედვით?

ზაპლატკინმა ყლაპვის მოძრაობა გააკეთა, მაგრამ თქვა:

– ვალდებულია გააფრთხილოს არსებული რისკის შესახებ. ქვესივრციდან რა იქნება ამოღებული წინასწარ არ ვიცი. მხოლოდ იმის გარანტია შემიძლია, რომ ტექსტი ხელით არ არის გაკეთებული. გარანტიას გაძლევთ, რომ ხელით არ არის დამზადებული, დიახ.

- მოდის.

ნახევარი საათის შემდეგ, რომელიც ხელშეკრულების შევსებასა და ხელმოწერას სჭირდებოდა, სტუმარი წავიდა.

ზაპლატკინმა ჯიბიდან სმარტფონი ამოიღო, ზარის ღილაკს დააჭირა და ტელეფონში თქვა:

-ნადენკა შეგიძლია ლაპარაკი? როგორც ჩანს, სატყუარა მიიღო. მხოლოდ მცირე ტექსტი, რამდენიმე მეოთხედი, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია. ხვალისთვის შევთანხმდეთ. ყველაფერი მზად გექნება? ის თავს კარგად გრძნობს?

2.
მიტოვებული კვლევითი ინსტიტუტის ტერიტორიის დატოვების შემდეგ, ბიჭი ქალაქში გავიდა. მეტრომდე მისასვლელად მომიწია ტრამვაი, რამდენიმე გაჩერება. ბიჭს ცოტა მობეზრდა, მაგრამ ზაპლატკინთან საუბრის გახსენებისას გაიღიმა.

მეტროში ბიჭი ცენტრისკენ დაჯდა, ერთ-ერთ ცენტრალურ სადგურზე ჩამოვიდა და ერთი წუთის შემდეგ უკვე ერთ-ერთ სტანდარტულ კორპუსში სამმეტრიანი კარით შედიოდა.

დერეფანში კარგ კოსტიუმებში ორი ადამიანი იდგა და საუბრობდა.

”მე ავიღე გელენდვაგენი”, - თქვა პირველმა. ”მე ის პირველ დღეს დავიკაწე, სირცხვილი იყო.” ოღონდ ამ ეშმაკ ბიჭს, რომელმაც მომიჭრა, ცუდ დროს გაატარებს. დაზღვევა არ მაინტერესებს. ისე დავაბინძურებ, რომ არ ჩამოირეცხოს.

”სწორად გააკეთებ ამას”, - თქვა მეორემ. - მხოლოდ ასეთი ადამიანებისგან, როგორც წესი, დაზღვევის გარდა არაფერია წასასვლელი. პროკურატურას მაინც შეკრათ, მაგრამ რა შუაშია? აქ მქონდა შემთხვევა...

სასურველ ოფისში რომ მივიდა, სტაჟიორმა კარებში გაიხედა და ჰკითხა:

- შეიძლება, ამხანაგო პოლკოვნიკო?

მოწვევის გაგონებაზე შევიდა.

მიუხედავად ოფიცრის წოდებისა, ოფისის მფლობელი სამოქალაქო ტანსაცმელში იყო. მან ახალმოსულს შეხედა წარბების ქვეშ და ჰკითხა:

- წახვედი, ანდრიუშა?

- Წავედი.

ანდრიუშამ მაგიდას გადასცა სავიზიტო ბარათი, რომელიც მიიღო Web 1251 კომპანიის დირექტორისგან.

- Რას ფიქრობ? Ჩვენი კლიენტები?

- Მე არ ვიცი რა ვთქვა. რთული შემთხვევა, თუმცა კომპანია არ არის გამორჩეული. გაშვებული-of-the-mill კომპიუტერული geeks. ჩავწერე საუბარი, გადავიტან ფაილში და გავაგზავნი.

- ახლავე მითხარი, ანდრიუშა, - ითხოვა პოლკოვნიკმა მშვიდი ხმით, რომელიც წინააღმდეგობას არ იძლეოდა.

- ვემორჩილები, ამხანაგო პოლკოვნიკო. Ასე რომ დიახ. ეს არ არის ხელოვნური ინტელექტი. ამ კომპანიის დირექტორი ზაპლატკინი ამტკიცებს, რომ მას აქვს წვდომა ქვესივრცეში შენახულ გარკვეულ მონაცემთა ბაზაზე. მონაცემთა ბაზა შეიცავს მხატვრული ლიტერატურის ნაწარმოებებს, ანუ ფაქტიურად ყველა ნაწარმოებს.

- Რა დროს? – გაუკვირდა პოლკოვნიკს.

-ბოდიში ზუსტად არ გამოვთქვი. Ყველა არა. მონაცემთა ბაზა შეიცავს მხოლოდ ბრწყინვალე ნამუშევრებს. ყველაფერი, რაც არ არის ეშმაკური, ადამიანებმა გამოიგონეს. არაგენიოსებს ქმნიან არაგენიოსები, ანუ გრაფომანიები, მაგრამ გენიოსს არავინ ქმნის. გენიოსები არ ქმნიან, არამედ სესხულობენ ნაწარმოებებს ქვესივრციდან. გესმის, რომ ახლა მე არ გამოვხატავ ჩემს აზრს, არამედ ზაპლატკინის აზრს?

- კარგი, დიახ.

– ზაპლატკინი აცხადებს: მისი კომპანიის მიერ შემუშავებული ტექნოლოგია საშუალებას გაძლევთ გადმოწეროთ ბრწყინვალე ნამუშევრები ქვესივრციდან. პირდაპირ, ჩარევის გარეშე, წარმოიდგინეთ! ჩემი აზრით, ის უხეშად იტყუება. ეს ზაპლატკინი არ არის ფინანსურ მდგომარეობაში, რომ რაიმე სერიოზული დააფინანსოს.

– მისმინე, ანდრიუშა, არის ფილმები Miramax-ის სტუდიიდან ამ მონაცემთა ბაზაში? ჯერ არ არის გადაღებული?

ანდრიუშამ დაბლა გაიხედა.

-არ მიფიქრია მეკითხა. ხელოვნური ინტელექტის შესახებ კითხვებისთვის ვემზადებოდი. ახლავე დაგირეკავ, გავარკვევ ყველაფერს და მოგახსენებთ.

- Არ არის საჭიროება. კონტრაქტს მოაწერე ხელი?

- Კი, რა თქმა უნდა. ბოდიშს გიხდით, რომ მაშინვე არ გადაიტანეთ. – ანდრიუშამ საქმიდან ოთხად დაკეცილი ფურცლები ამოიღო. - აქ არის გადახდის ინვოისი.

- კარგი. მე გეტყვი გადაიხადე.

- Შეიძლება წავიდე?

- მოიცადე, - მიხვდა პოლკოვნიკი. – და რა ენაზეა... ეს... ნამუშევრებია? რომელი ინახება ქვესივრცეში?

– შექმნის ენაზე, წარსული თუ მომავალი. აი, უნდა ვაღიარო, ზაპლატკინმა გამიჭრა. ის ამბობს: „ევგენი ონეგინი“ რუსულის გარდა სხვა ენაზე ვერ დაიწერა. ძალიან დამაჯერებელი.

- "ევგენი ონეგინი"?

პოლკოვნიკის ხმამ მეტალის ელფერი მიიღო.

- Დიახ სერ. ზაპლატკინმა მაჩვენა "ევგენი ონეგინის" თითქოს გადმოწერილი ვერსია სხვა დასასრულით. აი ეს...

- ნუ მახსენებ ამ წიგნს.

- და მაინც, მე არ მესმის, - გულწრფელად ჰკითხა ანდრიუშამ, ისარგებლა პოლკოვნიკთან სანდო ურთიერთობით, - რისთვის სჭირდებოდათ ეს ზაპლატკინი. მისი ქვესივრცე სავარაუდოდ ყალბია. ბიჭს სურს ფულის გამომუშავება. რა არის ინტერესი ზაპლატკინის მიმართ?

ოფისის პატრონმა გაიცინა.

– ანდრიუშა, ჩვენს სამშობლოს ახლა რთული საინფორმაციო მდგომარეობა აქვს. ჩვენ არ ვაკონტროლებთ ლიტერატურულ დინებას. მტრები სულ გაგიჟდნენ, მათი საცეცები მთელ ინტერნეტში ვრცელდება. Google არ არის ჩვენს ხელში, Facebook არ არის ჩვენს ხელში, Amazon-იც კი არ არის ჩვენს ხელში. ეს ყველაფერი მაშინ, როცა პროფესიონალი მწერლების დეფიციტია. მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია მათი კონტროლი! წარმოიდგინეთ, თუ აღმოჩნდება, რომ ყველა დაუწერელი ნამუშევარი ქვესივრცეშია! ყველა! დაუწერელი! ბრწყინვალე! თუ ეს ქონება სამშობლოს მტრებს წავა? როგორ უნდა მოიქცეს ამაზე ჩემი და თქვენი წარმოდგენილმა ზედამხედველობის ორგანომ, თქვენი აზრით? მითხარი, ანდრიუშა...

ანდრიუშამ გვერდულად გადახედა პოლკოვნიკს და მზერა ღრმად და ღრმად დამალა:

– ზაპლატკინთან ლიტერატურული ნაწარმოებების გარდა სხვა რამეზე საუბარი არ ყოფილა. თუმცა, თქვენ მართალი ხართ: ეს საკითხი არ შედის მის ინტერესებში. დაუწერელი ლიტერატურის სტრატეგიული რეზერვები ჩვენს სახელმწიფოს უნდა ეკუთვნოდეს.

- ან არავინ, ანდრიუშა, გახსოვს?

- მართალია, მახსოვს. ან ჩვენი სახელმწიფო ან არავინ.

- უფასო. წადი.

მარტოდ დარჩენილმა პოლკოვნიკმა თვალები დახუჭა და მოდუნდა, რაღაც საკუთარზე ფიქრობდა. უცებ ტუჩები აუკანკალდა და ჩასჩურჩულა:

- Ნაბიჭვარი. რა ნაძირალაა ეს ევგენი ონეგინი!

აბსოლუტურად შეუძლებელი იყო იმის დადგენა, პოლკოვნიკი ცნობილ სახელს ბრჭყალებში წარმოთქვამდა თუ ბრჭყალებში.

3.
მეორე დღეს ზაპლატკინმა ქალაქის საავადმყოფოს შენობა მოინახულა და მთავარი ექიმის მოადგილე ნადეჟდა ვასილიევნა მისნაირი ასაკის ქალი აღმოაჩინა.

- ნადია, გამარჯობა, - თქვა ზაპლატკინმა და პერსონალის ოთახში შეხედა. - Დაკავებული ხარ? Დავიცდი.

ნადეჟდა ვასილიევნა, კოლეგებით გარშემორტყმული, საუბარს მოშორდა:

"სერიოჟა, დამელოდე დერეფანში, ახლავე გამოვალ."

დაახლოებით თხუთმეტი წუთი მოგვიწია ლოდინი. ამ ხნის განმავლობაში ზაპლატკინი იჯდა დერეფანში მოთავსებულ ინვალიდის ეტლში, კითხულობდა გაფრთხილებებს ინფექციური დაავადებების პრევენციის შესახებ და რამდენჯერმე დადიოდა წინ და უკან. ბოლოს ექიმის მოადგილე გამოჩნდა და "გამომყევი" ნიშანი გაუკეთა. თუმცა ზაპლატკინმა იცოდა სად გაჰყოლოდა.

- ერთი საათიც არ გაქვს, სეროჟა, - თქვა ნადეჟდა ვასილიევნამ, როცა ისინი კიბეებზე ჩადიოდნენ. "არ ვიცი რატომ გავაკეთე ეს." უნიკალური შემთხვევა, დიახ, რა თქმა უნდა. თუმცა, მე არ მქონდა უფლება მიმეშვა პაციენტის ნახვა. სამეცნიერო მუშაობაში დახმარება სულელების საბაბია. მერე რა, კლასელო? სხვა უარს იტყოდა, მიუხედავად დისერტაციისა. მაგრამ უარს ვერ გეტყვი, ეს ბედისწერაა.

– რას ამბობ ნადენკა?! - ჩასვა ზაპლატკინმა მის რეპლიკებს შორის. ”რამდენადაც შემიძლია ვთქვა, მე საერთოდ არ ვეხები პაციენტს.” ეს პროცედურები მას უკეთესად გრძნობს, თავად თქვა. თუმცა, იცით, რა შეიძლება დაჯდეს? ერთ ლექსში ასი ათასი ავიღე, შენი ნახევარი გადასახადების გამოკლებით. დღეს დილით ის ჩემს ანგარიშზე ჩაირიცხა. თქვენ მიიღებთ მას კონტრაქტის დახურვის შემდეგ. რამდენიმე წელიწადში თქვენ შეძლებთ იყიდოთ რამდენიმე ასეთი კლინიკა, კიდევ უკეთესი.

წყვილი პირველ სართულზე ჩავიდა, იქიდან სარდაფში, სადაც დახურული ყუთები იწყებოდა.

”გამარჯობა, ნადეჟდა ვასილიევნა,” მიესალმა მცველი.

ისინი მცველს გაუვლეს და ერთ-ერთ ყუთს შეხედეს, რომელზედაც ეკიდა წარწერა „სემენოკ მატვეი პეტროვიჩი“.

საწოლზე ავადმყოფი იწვა. მის ტანჯულ სახეს, გაუპარსავ და გაფითრებულ, მახვილი ნაკვთებით, მშვენიერი არაამქვეყნიური სულიერება ჰქონდა. ამასთან, არაფერს გამოხატავდა – ადამიანი უგონო მდგომარეობაში იყო. პაციენტის მკერდი საბნის ქვეშ რიტმულად ასველებდა და საავადმყოფოს პიჟამოში გამოწყობილი ხელები ზემოდან, სხეულის გასწვრივ ედო.

"აი, მიიღე", - თქვა ნადეჟდა ვასილიევნამ გარკვეული გაბრაზებით.

- ნადია, - შეევედრა ზაპლატკინი. ”თქვენ ორმოცდაათი ათასი ვალი გაქვთ.” დიდი ფული, ჩვენ შორის გოგონები, საუბარი. ჩემი ბრალი არ არის, რომ ხელნაკეთი ნამუშევრები არ არის მოთხოვნადი გამომცემლობებში. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ თვითონ მიმიწვიეთ გულის ბგერების გაშიფვრაში მეცნიერული მიზნებისთვის.

"მე დაგპატიჟე და ახლაც ვნანობ."

- დიახ, ეს სენსაციაა! მეცნიერული მიღწევა!

- Შესაძლოა. უბრალოდ მედიცინაში არა. ასეთი გარღვევისთვის დამცინიან. უფრო მეტიც, დამტკიცდა სადოქტორო დისერტაციის თემა და მისი სათაური არ არის: „გულის ტონების გაშიფვრა ლიტერატურული შემოსავლის მიზნით“. ფონოკარდიოგრაფს თავად დააკავშირებ თუ დაგეხმარები?

-დავკავშირდები ნადენკა. იცი, ვისწავლე...

თავი კარებში გააღო:

- უკაცრავად, სად არის სარეგისტრაციო მაგიდა?

ნადეჟდა ვასილიევნა გაკვირვებული წამოხტა:

– ეს პირველი სართულია, მისაღები პირველ სართულზეა. როგორ მოხვდი აქ? იქ დაცვის თანამშრომელია...

- უკაცრავად, დავიკარგე. დაცვა ტუალეტში უნდა წასულიყო, - თქვა უფროსმა და ფხიზლად მიმოიხედა ყუთში, შემდეგ გაუჩინარდა.

ამასობაში ზაპლატკინმა სცადა მკლავი მოერგო ექიმის მოადგილეს მხრებზე.

- ნადია, ცოტაც მოითმინე. მალე დავამატებ კოდს უფასო ძიებისთვის. ლეპტოპს აქ დავტოვებ. დისტანციური წვდომა, რა თქმა უნდა, სასურველია, მაგრამ არის ტექნიკური პრობლემები და მათ მოგვარებას დრო სჭირდება. დროთა განმავლობაში ჩვენ შევბრუნდებით...

ნადეჟდა ვასილიევნა კვნესით მოშორდა.

– სერიოჟა, ერთი საათისა არ გაქვს. Უნდა წავიდე. ერთ საათში მოვალ და გაგაცილებთ აქედან.

- არ ინერვიულო, ყველაფერი კარგად იქნება.

ნადეჟდა ვასილიევნამ უკან რკინის კარი მიხურა.

ზაპლატკინი სკამზე ჩამოჯდა და მოტანილი საქმიდან ლეპტოპი ამოიღო. მაგიდიდან ფონოკარდიოგრაფი აიღო, საწოლზე დადო და შტეფსელი ბუდეში შეაერთა. უმოძრაო მატვეი პეტროვიჩ სემენოკის მაჯაზე წებოვანი ლენტით მავთული მივადე. ლეპტოპი ფონოკარდიოგრაფს სადენით დავუკავშირე. შვებით ამოისუნთქა, თითქოს გადამწყვეტი გამოცდის წინ, გადამრთველი გადაატრიალა.

ფონოკარდიოგრაფის ეკრანზე მრავალფეროვანი მოსახვევები ცოცავდა და რაღაც არათანაბრად პულსირებდა. თუმცა, ზაპლატკინმა გრაფიკებს ყურადღება არ მიაქცია: ლეპტოპს დაეყრდნო და კლავიატურას დააკაკუნა, ცდილობდა სასურველი ეფექტის მიღწევას.

დიდი ხანი არ გამოუვიდა. ზაპლატკინი ფიქრებში წამით გაიყინა და თითები ისევ დააკაკუნა. დაახლოებით თხუთმეტი წუთის შემდეგ მან სიხარულისგან წამოიძახა:

- დიახ, წავიდეთ! მოდი, ძვირფასო!

მალე მხიარულმა მოლოდინმა გზა მისცა სრულ იმედგაცრუებას.

- არა "ოქროს ხბო"!

ზაპლატკინმა კიდევ ერთხელ წაიკითხა ლეპტოპის მიერ შექმნილი ტექსტი და სიცილი აუტყდა. ვერ მოვახერხე და კიდევ რამდენიმე გვერდი გადავავლე, ისევ ვიღიმე. მერე ნებისყოფის თვალსაჩინო ძალისხმევით დაუბრუნდა შეწყვეტილ გაკვეთილს.

ცოტა ხანი ვიმუშავე, მერე ლეპტოპიდან ავხედე და ჩემს თავს ჩავჩურჩულე:

- სტიმულირება გვჭირდება. Ღმერთმა დაგლოცოთ...

ზაპლატკინმა ავადმყოფ სახეზე დაიხარა და ხელისგულით რამდენიმე პასი გააკეთა. სემიონოკი არც კი დახამხამებულა: ის სრულიად გაუნძრევლად დარჩა, თუმცა თვალები გახელილი იწვა. ზაპლატკინმა ღრმად ჩაისუნთქა და მეხსიერებიდან დაიწყო პუშკინის კითხვა:

„ლუკომორიეს მახლობლად არის მწვანე მუხა;
ოქროს ჯაჭვი მუხის ხეზე:
დღე და ღამე კატა მეცნიერია
ყველაფერი ჯაჭვით მრგვალდება;

ის მიდის მარჯვნივ - სიმღერა იწყება,
მარცხნივ - ზღაპარს ყვება.
იქ სასწაულებია: იქ გობლინი დახეტიალობს,
ტოტებზე ქალთევზა ზის..."

"რუსლან და ლუდმილას" შესავალი რომ დაასრულა, ზაპლატკინმა ლეპტოპს მიუბრუნდა და მოლოდინში გაიყინა.

უცებ რაღაც შეიცვალა, ან სულაც ფონოკარდიოგრაფზე მრუდები აკანკალდა და რამდენიმე მწვერვალი გამოიღო. ზაპლატკინმა თქვა:

- მოდით! მოდით!

რამდენიმე წუთის შემდეგ ჩამოტვირთვა დასრულდა.

როდესაც ზაპლატკინი ქვესივრციდან მიღებულ ხელოვნების ნიმუშს გაეცნო, ნერვიულად დააკაკუნა თითები მაგიდაზე. ისევ შეხედა და ისევ ნერვიულად ათამაშდა თითებს.

მაგრამ ყოველ შემთხვევაში, დრო იყო დავარქვათ დღე: ნადენკას მიერ ჩამოტვირთვისთვის გამოყოფილი დრო დასასრულს უახლოვდებოდა.

- კარგი, მატვეი პეტროვიჩ, - უთხრა ზაპლატკინმა პაციენტს. – შემეძლო რაიმე უფრო წესიერი მიმეღო ქვესივრციდან, მაგრამ ასეა. მაინც დიდი. გამოჯანმრთელდი.

მატვეი პეტროვიჩ სემიონოკმა წარბიც არ მოიშორა შთაგონებულ სახეზე.

ზაპლატკინმა ლეპტოპი დაკეცა და კეისში ჩადო. პაციენტის მაჯიდან ველკროს გათიშვის შემდეგ, მან გადაიტანა ფონოკარდიოგრაფი საწოლიდან თავდაპირველ ადგილას. მან შეაგროვა თავისი ნივთები და დაიწყო ნადეჟდა ვასილიევნას ლოდინი, რომ ამოეყვანა იგი ყუთიდან.

4.
პოლკოვნიკმა და ანდრიუშამ მიაღწიეს კვლევით ინსტიტუტს ოფიციალური ტრანსპორტით. გავიარეთ საგუშაგო და ხუთი წუთის შემდეგ კომპანია „ვებ 1251“-ის ოფისში ვიყავით.

კლიენტები მაშინვე დირექტორის კაბინეტში მიიწვიეს.

”ეს არის ჩემი კლიენტი ალექსეი ვიტალიევიჩი, რომლის ინტერესებს მე წარმოვადგენდი ჩვენს ბოლო შეხვედრაზე”, - თქვა ანდრიუშამ.

- Ძალიან კარგი! ჩაი? ყავა?

- Არა გმადლობთ. - უფრო მეტიც, - პოლკოვნიკმა ტუჩები გადაატრიალა, სტუმრის სავარძელში ჩამოჯდა.

- კარგი, როგორც შენ ამბობ, - აჩქარდა ზაპლატკინი. - მაშ ასე, ხელშეკრულება ითვალისწინებდა რაიმე თემაზე სასწაულმოქმედი ლექსის შექმნას, არაუმეტეს 8 აბზაცისა, პუნქტის მიხედვით... - ზაპლატკინმა შეხედა ხელშეკრულებას, -... პუნქტი 2.14. ეს ლექსი გადმოწერილი იქნა ჩვენს მიერ შემუშავებული ტექნოლოგიის შესაბამისად. ეს მართლაც სასწაულია. ჟანრი – აბსურდიზმი. ძალიან ღირსეული პოეტური ჟანრი, სხვათა შორის. რუსეთში მას ობერიუტები წარმოადგენდნენ, ამჟამად ყველაზე ღირსეული წარმომადგენელია ლევინი...

-შეიძლება შევხედოთ? - შესთავაზა პოლკოვნიკმა.

- ვინ, ლევინა?

- არა. რაც შევუკვეთეთ.

- დიახ, რა თქმა უნდა, ბოდიში. აი შედეგიც...

ზაპლატკინმა პოლკოვნიკს დაბეჭდილი ფურცელი გადასცა. მან მიიღო და ხმამაღლა წაიკითხა:

”მე გამოვდივარ ბუხრიდან:
Გასულ პარასკევს.
გზაზე ვამჩნევ
გიჟი ბებია.

ის წვიმაში მართავს
სპორტულ ველოსიპედზე.
ფოთლები ცვივა ტოტებიდან
გაყვითლებულ ნაძვის ტყეში...“

ნახევარიც რომ არ წაიკითხა, ალექსეი ვიტალიევიჩმა ფურცელი განზე გადააგდო და პირქუშად ჰკითხა:

- Რა არის ეს?

- Თქვენი შეკვეთა. ხარმსზე უარესი არა, - ამხნევებდა თავს ზაპლატკინი.

- ბრწყინვალე, არა?

– გენიოსი ბუნდოვანი ცნებაა. უფრო მეტიც, ხელშეკრულება არ ითვალისწინებდა ნაწარმოების გენიალურობას, იგი ითვალისწინებდა მის სასწაულებრივობას. გენიოსისგან განსხვავებით, სასწაული ობიექტური ცნებაა. გარწმუნებთ, ეს ტექსტი ხელნაკეთი არ არის, ამ ფორმით ის ინახება ქვესივრცეში.

-შეგიძლია დაამტკიცო?

- Არ შემიძლია. თუმცა, მე გავაფრთხილე თქვენი რწმუნებული შესაძლო რისკების შესახებ, - ზაპლატკინმა გვერდულად შეხედა ანდრიუშას. - მეტიც, ეს მომენტი კონტრაქტშია გაწერილი. აქ, პუნქტი 2.12 ამბობს: დამკვეთი ვერ მოითხოვს კონტრაქტორს სამუშაოს სასწაულებრივობის მტკიცებულებას, თუ პირდაპირი პლაგიატი ან სესხის აღება არ არის გამოვლენილი.

-და სად დავაყენო?

”მაგრამ თქვენ აპირებდით ამ ტექსტის გამოყენებას,” ყოყმანობდა ზაპლატკინი. - შვიდივე მეოთხედი. არ ვიცი... ვვარაუდობდი, რომ ეს იყო სამეცნიერო ან კვლევითი მიზნებისთვის. ჩვენ მზად ვართ მოგაწოდოთ მრავალი ტექსტი ქვესივრციდან, როგორც უავტორო, ანუ ჯერ დაუწერელი, ასევე საავტორო ტექსტები კანონიკურ ტექსტებთან შესადარებლად.

"ამ სისულელეს არ მივიღებ."

ზაპლატკინმა დაბლა გაიხედა.

- Თქვენი მარჯვენა. დადებული ხელშეკრულების 7.13 პუნქტის მიხედვით, სამუშაოს მიღებაზე უარის თქმის შემთხვევაში, კონტრაქტორს უტოვებს გადარიცხული ავანსის თანხის 30%. დაჟინებით მოითხოვთ დაბრუნებას?

– მეკითხება, ტექსტი საიდან მიიღეთ?

- ეს უკვე ავუხსენი თქვენს კოლეგას. ჩვენი კომპანიის მიერ შემუშავებული ტექნოლოგია საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ ტექსტები პირდაპირ ქვესივრციდან. ქვესივრცე ამ შემთხვევაში პირობითი ცნებაა. ჩვენ არ ვიცით სად არის. თუმცა შეგვიძლია ვთქვათ...

- ლიცენზია გაქვს?

- Რა? – გაოგნებული იყო ზაპლატკინი.

– ქვესივრცის გამოყენების ლიცენზია.

– კომპანია „ვებ 1251“ რეგისტრირებულია...

- ლიცენზია გაქვს? – ტუჩები მოისრისა პოლკოვნიკმა.

”მე უარს ვამბობ ასეთი ტონით ლაპარაკზე”, - გაბედა ზაპლატკინმა. – თუ არ გსურთ მიღების მოწმობის გაცემა, ჩვენ გავცემთ უარს. ავანსის ბალანსი დაგიბრუნდებათ ნებისმიერ დროს.

კომპანია "Web 1251"-ის დირექტორის ცხვირწინ ჯადოსნური წითელი წიგნი წარადგინეს.

"მოდი გავაკეთოთ, ჩემო ძვირფასო", - მშვიდად თქვა პოლკოვნიკმა. – ყველაფერს პატიოსნად და სისულელის გარეშე გვიამბობთ. მერე თვალებს დავხუჭავ ლიცენზიის არქონაზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში მოგიწევთ ჩვენთან ერთად აგარაკზე მოსვლა.

მის გვერდით მჯდომმა ანდრიუშამ გაიცინა.

- რომელ აგარაკზე? – ვერ გაიგო ზაპლატკინმა.

- ჩვენების მისაცემად. და რა გეგონა? იუმორი ისეთი პროფესიონალურია“, - განმარტა პოლკოვნიკმა. - რომელ ვარიანტს ანიჭებთ უპირატესობას?

ზაპლატკინი გაფითრდა და საკუთარ თავში ჩაიკეტა.

”ვხედავ, გონივრული ადამიანი, მან არასწორად გაიგო,” განაგრძო პოლკოვნიკმა. - მაშ, მე ვსვამ პირველ კითხვას. რა ტექნიკურ საშუალებებს იყენებთ ამ... ხელოვნების ნიმუშების ქვესივრციდან გადმოსაწერად?

ზაპლატკინმა ყოყმანობდა.

- მე ყველაფერი ვიცი, - თქვა პოლკოვნიკმა. - ამ პაციენტისა და ექიმის შესახებ. სხვა რაღაც მაინტერესებს: საიდან მოგაქვთ ტექსტები? ცდილობთ პაციენტისგან საუკეთესოს მიღებას?

”გულის ფიზიოლოგიური ბგერებიდან”, - თქვა ზაპლატკინმა.

- როგორ იპოვე?

– ნადენკა... ანუ ნადეჟდა ვასილიევნა... ერთხელ დარეკა და თქვა: არის პაციენტი, რომელსაც გულის უცნაური რიტმი აქვს კოდს ჰგავს, გინდა გადახედო? ის, ანუ ნადენკა, მაშინ წერდა დისერტაციას. ახლა კი წერს, რა თქმა უნდა... ინსტიტუტში კრიპტოგრაფიით მაინტერესებდა. მოკლედ, მე მოვახერხე გულის ბგერების გაშიფვრა ტალღის ანალიზის გამოყენებით, სფერული გამოვლინებების სასრული რაოდენობის საფუძველზე. შემდგომში პაციენტის ძლიერი ტონები გაქრა, მაგრამ იმ დროისთვის მე ვისწავლე სუსტი სიგნალის ჩაჭრა რთული დინამიკის გამოყენებით.

- და რა, - ზიზღით თქვა ალექსეი ვიტალიევიჩმა, - იქიდან ჩამოტვირთა ახალი "ევგენი ონეგინი" თუ თავად შეადგინა?

- ქვესივრციდან.

– რას ითვლიდი, ბიჭო, ვერ გავიგე? ვთქვათ, პაციენტს ნათესავები არ ჰყავს. მაგრამ საბოლოოდ ის მოკვდება ან გამოჯანმრთელდება. საიდან გადმოვწერო მერე?

- ხედავთ, - დაიწყო ახსნა გაწბილებულმა ზაპლატკინმა. - სხვა პაციენტებში, რომელთა გასინჯვის საშუალებაც ნადენკამ მომცა, მსგავსი ვერაფერი ვიპოვე. მაგრამ ეს პაციენტი, სემიონოკი, აშკარად არ არის უნიკალური. დარწმუნებული ვარ, სხვა პაციენტებსაც აქვთ სიგნალები, მაგრამ არასტაბილურია და ძნელად გასაშიფრავი. ახლა ვმუშაობ პროგრამულ უზრუნველყოფაზე, რომელიც საშუალებას მოგვცემს გავშიფროთ სიგნალები ნებისმიერი ადამიანისგან, თუნდაც ჯანმრთელებისგან. პრინციპში ერთი ადამიანი საკმარისია. დარწმუნებული ვარ, ჩამოტვირთვა იგივე წყაროდან მოდის. უბრალოდ, სიჩქარე არ არის უსაზღვრო: რაც მეტი მიმღები, მით მეტია გადმოწერილი მოცულობა.

- რატომ გაუკეთე რეკლამა?

– ჯერ გამომცემლობაში მივიტანე „ევგენი ონეგინის“ ახალი დასასრული და ვცადე აეხსნა. დამცინოდნენ. შემდეგ გადავწყვიტე რეკლამა გამეკეთებინა: რა იქნებოდა, თუ რომელიმე მსხვილი ინვესტორი დაინტერესებული იყო. ფულის ამოწურვა – ვებ განვითარება რთულია. პროგრამის დასრულებას გარკვეული დრო მჭირდება. ჩვენ ვსაუბრობთ სიგნალის ავტომატურად აღმოჩენაზე ქვესივრციდან, იცით? ახლა თქვენ უნდა შეიყვანოთ პარამეტრები ხელით.

- ინვესტორები დაინტერესებულნი არიან, - გაიცინა პოლკოვნიკმა. - მზად ხართ უზრუნველყოთ თქვენი პროგრამა? თუ გირჩევნიათ დაჩი?

- აიღე რაც გინდა, - ჩასჩურჩულა ზაპლატკინმა დირექტორის სავარძელში მოკალათებული.

- Ის არის. ახლა იყავით ისეთი კეთილი, რომ დაურეკოთ მეგობარს საავადმყოფოში და მოაწყოთ პაემანი ხვალინდელი დღისთვის. მინდა დავესწრო. ნუ მახსენებ, რა თქმა უნდა. მოდი ბებიას სიურპრიზი მივაწოდოთ.

5.
- გამარჯობა, სერიოჟა. „დღეს შენ რაღაც მობეზრებულად გამოიყურები“, უთხრა ნადეჟდა ვასილიევნამ ზაპლატკინს. - Წავედით…

პოლკოვნიკი და ანდრიუშა კიბეებზე მელოდებოდნენ, პირველი სართულის შესასვლელთან. ლოდინის შემდეგ გზა გადაკეტეს. პოლკოვნიკმა აჩუქა წითელი წიგნი შემდეგი სიტყვებით:

– გამარჯობა, ნადეჟდა ვასილიევნა. ლიტერატურული ზედამხედველობა, პოლკოვნიკი ტრეგუბოვი.

- Რა მოხდა? – გაუკვირდა მთავარი ექიმის მოადგილეს.

- ყუთთან წავიდეთ. კიბეებზე არ უნდა ვილაპარაკოთ?! - ის, - პოლკოვნიკმა თავი დაუქნია ზაპლატკინს, - განმარტავს.

ნადეჟდა ვასილიევნამ შეხედა ზაპლატკინს, რომელიც თვალებს მალავდა და მიხვდა.

- Წავედით.

ოთხივემ მცველს გადაუარა და ყუთში შევიდნენ წარწერით „სემიონოკ მატვეი პეტროვიჩი“.

პაციენტი საწოლზე შესამჩნევი ცვლილებების გარეშე ისვენებდა. მისი გაუპარსავი სახე ჯერ კიდევ უცქერდა თავისი დაუფიქრებელი სულიერებით, პირი ოდნავ ღია ჰქონდა.

– ეს ქვესივრცესთან არის დაკავშირებული? – თავი დაუქნია ტრეგუბოვმა. – „ევგენი ონეგინი“ მისი მეშვეობით ამოტუმბეთ? აბა, ვის ვეკითხები?

”მისი მეშვეობით”, დაადასტურა ზაპლატკინმა.

- ფრიკი!

-მე მაინც ვიკითხავ...

ტრეგუბოვი უხალისოდ მიუბრუნდა ნადეჟდა ვასილიევნას.

- Ეს აუცილებელია? თქვენი თანამზრახველისთვის ლიცენზიის გარეშე ქვესივრცის შექმნა თქვენთვის დანაშაულია. თუ არ დაიწყებთ თანამშრომლობას. მაგრამ არა, რამდენიმე წელიწადში თქვენ გახდებით გამყიდველი სუპერმარკეტში. როგორ მოიფიქრეთ ამ... კომპიუტერის ბიჭის პაციენტში შეშვება?

– კომპიუტერული მეცნიერი ჩემი პირადი თხოვნით ეწეოდა სამეცნიერო მუშაობას. ექიმები მკურნალობდნენ.

– ხელმძღვანელობამ იცის?

ნადეჟდა ვასილიევნა დუმდა.

- კარგი, როგორ მიდის პროცესი? მაჩვენე, - მოითხოვა ტრეგუბოვმა.

ზაპლატკინმა ლეპტოპი ამოიღო და მავთულით პაჩი მიაკრა პაციენტს მაჯაზე. მან ჩართო ფონოკარდიოგრაფი და სამუშაო პროცესის დემონსტრირება მოახდინა.

- ჩამოტვირთეთ!

- არც ისე სწრაფია. ჩვენ უნდა მივიღოთ სიგნალი.

- არსად გვეჩქარება.

ზაპლატკინმა, ლეპტოპს კალთაზე დადო, პარამეტრების შერჩევა დაიწყო. ანდრიუშა უყურებდა მას, ხანდახან ისევ ეკითხებოდა. ნადეჟდა ვასილიევნა კედელს მიეყრდნო და ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა. ტრეგუბოვმა ზიზღით შეხედა საავადმყოფოს პალატის უბრალო ავეჯს. და მხოლოდ სემიონოკი მატვეი პეტროვიჩი იჯდა საწოლში სამყაროს აურზაურის ზემოთ თავის ანგელოზურ სიმშვიდეში.

"ჩამოტვირთვა დაიწყო", - გაიღიმა ზაპლატკინმა.

-რა კანკალებს?

- არ ვიცი, ახლავე დავგუგლებ. და, რა თქმა უნდა, რაღაც სტრუგაცკისგან.

- არა "ევგენი ონეგინი"?

”არა, ადრე გადმოვწერე”, - განმარტა ზაპლატკინმა. – ჩემს საქმეში მაქვს ჩაწერილი. გინდა გადავიტანო?

- არ არის საჭირო, - კბილებში ამოიოხრა ტრეგუბოვმა.

- განაგრძო? ჩამოტვირთვას შეიძლება საკმაოდ დიდი დრო დასჭირდეს.

- საჭიროებას ვერ ვხედავ. ანდრიუშა, აიღე ერთეული.

ანდრიუშამ თავისი პორტფელიდან ამოიღო სამედიცინო მოწყობილობა მამაკაცის ხელის ზომის ორი ბრტყელი კონტაქტით.

- რატომ გჭირდებათ დეფიბრილატორი? – სწრაფად იკითხა ნადეჟდა ვასილიევნამ. - Რას აპირებ?

- ეს შენი საქმე არ არის.

ნადეჟდა ვასილიევნა კედელს მოშორდა და პაციენტი თავისთავად გადაკეტა.

– კრძალავს დეფიბრილატორის გამოყენებას ჩემი თანხმობის გარეშე.

- არ არის საჭირო, - ჩაილაპარაკა ტრეგუბოვმა.

ნადეჟდა ვასილიევნა გამოვარდა, მაგრამ ანდრიუშამ ხელი მოუჭირა.

"შემეშვით, თორემ დაცვას დავურეკავ", - დაიყვირა ექიმის მოადგილემ და თავის განთავისუფლებას ცდილობდა.

ტრეგუბოვმა კრიტიკულად შეაფასა როგორც ქალი, ისე ზაპლატკინი, რომელიც მის დასახმარებლად ცდილობდა.

- რა, სამუშაო არ არის შენთვის მნიშვნელოვანი?

- გზა. მაგრამ პაციენტის სიცოცხლე უფრო ღირებულია.

-მის მოკვლას ვაპირებთ? ეს ნივთი კასრის ნაცვლად? ორიგინალი, რა თქმა უნდა... ანდრიუშა, გაუშვი.

- რატომ გჭირდებათ დეფიბრილატორი? – იკითხა ნადეჟდა ვასილიევნამ, ხალათი გაისწორა, მაგრამ ადგილზე დარჩა.

- ელექტროშოკი მიეცი, რატომ? მცირე შოკი არ დააზარალებს მას.

- Რისთვის???

– მინდა ამ... ქვესივრცეში გავლენის მოხდენა. ანუ გულის მეშვეობით. თუ შეგიძლიათ გზის გასწვრივ სიარული ერთი მიმართულებით, მაშინ მეორეში, იქნებ? Რას ფიქრობ?

– რას ნიშნავს გავლენის მოხდენა?

- ნადეჟდა ვასილიევნა, ნუ ნერვიულობ ამდენს, - ჩაერია საუბარში ანდრიუშა. – სერგეი ევგენევიჩისგან მივიღეთ კოდი, რომელიც მან გამოიყენა გაშიფვრისთვის. ჩვენ დავანერგეთ პატარა სკრიპტი კოდში. და დეფიბრილატორიც შესაბამისად დაარეგულირეს. ჩვენ ვიმედოვნებთ იმ ფაქტს, რომ პაციენტის გულისცემის ცვლილება არის გზა უკანა სივრცეში.

– რატომ გჭირდებათ გზა ქვესივრცისკენ? – დაიკივლა ნადეჟდა ვასილიევნამ.

”ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ შევცვლით ბაზას ქვესივრცეში, რათა მტრებმა არ გამოიყენონ იგი.” მოდით შევცვალოთ ერთეულები ნულებით და პირიქით, უნდა გამოვიდეს. თეორიულად, რა თქმა უნდა - ჩვენამდე ეს არავის გაუკეთებია. თუ მუშაობს, მხოლოდ ჩვენ გვექნება ქვესივრცის გასაღები.

”სახელმწიფო ინტერესები”, - მკაცრად შეაჯამა ტრეგუბოვმა. - მონოპოლია რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე არსებული ყველა ინფორმაციის საბადოზე. ქვესივრცე უნდა ეკუთვნოდეს სამშობლოს ან არავის.

ზაპლატკინმა ტაძრებიდან ხელები ჩამოართვა და ჰკითხა:

– „ევგენი ონეგინის“ კანონიკური ტექსტის შებრუნებას აპირებთ?

- ჯერ ის.

"ესე იგი, ამის მოსმენა აღარ შემიძლია", - ისტერიკის ზღვარზე იყო ექიმის მოადგილე. – საიდან ხართ, ლიტერატურული ზედამხედველობიდან? დარწმუნებული ვარ, შეგიძლიათ პაციენტის გადაყვანა კრემლევკაში, ნებისმიერ სხვა საავადმყოფოში, ნებისმიერ ადგილას. თარგმნე და რაც გინდა იმას გააკეთე, მე არ მეხება. ახლა კი გთხოვ, დატოვო საავადმყოფოს პალატა.

”კარგი,” თქვა ტრეგუბოვმა. – ახლა საავადმყოფოს ყუთს დავტოვებ. მაგრამ მერე ამ საავადმყოფოში მუშაობას შეწყვეტ, გპირდები. სახელმწიფო ქვესივრცის არალიცენზირებული განვითარებისათვის. აირჩიეთ. ან პაციენტი მიიღებს მცირე ელექტრო დარტყმას, ან გამყიდველი. აბა, შენი სიტყვა...

ზაპლატკინმა ნერვიულად ჩაიცინა:

-ნადენკა რაც უნდათ აკეთონ. თუ, რა თქმა უნდა, ეს არ დააზარალებს პაციენტს. Გთხოვ. ინვერსიით არაფერი გამოდგება, სულელური აზრია. ქვესივრცეში არის გარკვეული სახის დაცვა - ისინი სულელები არ იყვნენ.

ნადეჟდა ვასილიევნამ გადაწყვიტა. თავდაჯერებული ნაბიჯებით მიდიოდა საწოლთან და უსმენდა პაციენტის პულსს. მან აიღო დეფიბრილატორი და ყურადღებით შეისწავლა. პარამეტრები შევამოწმე. მან საბანი დააბრუნა და პაციენტის მკერდზე საავადმყოფოს პიჟამა შეიხსნა. სემიონოკის უბეწვო მკერდზე დეფიბრილაციისთვის ერთჯერადი ველკრო დავადე.

- Ერთი დარტყმა? – ჰკითხა ტრეგუბოვმა.

"საკმარისია", - ჩაილაპარაკა მან.

ნადეჟდა ვასილიევნამ ჩართო მოწყობილობა და ძალით დააჭირა ელექტროდები სემიონოკის მკერდში, ერთი მაღლა, მეორე ქვედა. დეფიბრილატორმა გამოსცა დამახასიათებელი დაწკაპუნების ხმა, პაციენტის სხეული ოდნავ შეირყა, გრაფიკებმა ლეპტოპზე დაიწყო ცეკვა და შეტყობინებების ფანჯრები ცვივა.

ზაპლატკინი ლეპტოპთან მიხტა და ნანგრევების გაწმენდა დაიწყო:

-ერთი წუთი...ერთი წუთი...

- რაც მთხოვე, გავაკეთე. ახლა გთხოვ, გაათავისუფლოთ სამედიცინო დაწესებულება, - უთხრა ნადეჟდა ვასილიევნამ სიძულვილით ტრეგუბოვის მიმართ.

- Ეს რა არის? - არ მესმის, - გაუკვირდა ზაპლატკინს, ლეპტოპიდან ახედვის გარეშე.

- Რა არ გესმის? – ჰკითხა ტრეგუბოვმა.

- რაღაც ჩაწერილია. ბევრი რამ, რამდენადაც დისკი საკმარისი იყო. დისკი სავსეა. მე არასოდეს მინახავს ასეთი ძლიერი ტალღა. რამდენიმე წამში ის პრაქტიკულად ჯერ კიდევ გაშიფრულია. ახლა კი - არაფერი, ცარიელი. სიგნალი არ არის. ნახეთ, როგორ ჩაიწერა... აბა, ეს დოსტოევსკია... მაგრამ მე ეს არ ვიცი... ლერმონტოვი... გოგოლი... ოჰ, რა საინტერესოა! მე-19 საუკუნის უცნობი პოეტი. მე ეს არ ვიცი, ყოველ შემთხვევაში. ქვესივრცეში არის ლექსი, მაგრამ ბიოგრაფია არ გამოვიდა... და აი, კიდევ ერთი, უბრალოდ ნახეთ...

მოძრაობა იგრძნობოდა მიდრეკილთა ზურგს უკან. ყველა შემობრუნდა.

სემიონოკი მატვეი პეტროვიჩი ხორციელი ანგელოზივით იჯდა საწოლზე, მხოლოდ ცისარტყელას ჰალო აკლდა მის თავზე. მისი გახელილი თვალები, რომლებიც გაკვირვებული უყურებდნენ დამსწრეებს, ამქვეყნიური ბრწყინვალებით ანათებდნენ. პაციენტმა გამხდარი ხელი გაუწოდა დამსწრეებს და გაღვიძების შემდეგ სუსტი ხმით თქვა:

- ჯანდაბა რვა თორმეტზე. რისი ჭამა არ შეიძლება, ბიჭებო?

6.
ანდრიუშამ შესასვლელში აჩვენა საშვი და მეორე სართულზე ავიდა.

დერეფანში ორი კოსტიუმში იდგა და საუბრობდა.

”გუშინ ხელახლა წავიკითხე ტიუტჩევი”, - თქვა პირველმა. - რა ფილოსოფიური შედეგები! რამდენჯერაც არ უნდა გადავიკითხო ის, არასოდეს მბეზრდება გაოცებისგან.

”ტიუტჩევი ძლიერი ლირიკოსია”, - თქვა მეორემ. – მხოლოდ ცოტათი მოყვარულია და ამას თვითონაც მიხვდა. ამიტომ არის აუტანლობა პოეზიის შესახებ საჯარო საუბრების მიმართ. თუმცა, ყველა დიდი პოეტი ცოტათი მოყვარული იყო...

ანდრიუშამ მიაღწია ტრეგუბოვის კაბინეტს და დააკაკუნა.

- ნებას მომცემ, ამხანაგო გენერალო?

- შემოდი, - გაისმა ხმა.

ტრეგუბოვი აშკარად არ იყო კარგ ხასიათზე.

- საავადმყოფოში იყავი?

- Დიახ სერ. სემიონოკი გამოჯანმრთელდა და მალე გამოწერენ.

- მე ვსაუბრობ კავშირზე.

– დღეს ვცადეთ დაკავშირება, სერგეი... მაპატიეთ, ზაპლატკინთან. ორი საათი ვფეთქდებით და ვფეთქდებით, არაფერი მომხდარა. მაგრამ სემიონოკი მზად არის მონაწილეობა მიიღოს ექსპერიმენტებში გაწერის შემდეგაც კი. ცვლის შემდეგ, რა თქმა უნდა: როდესაც არ არის ქვაბის ოთახში.

- რატომ არ მუშაობდა?

- ზაპლატკინი ამბობს, რომ ქვესივრცე ცარიელია. ანუ, თავად არხი აკავშირებს სწორად, მაგრამ არ არის ტექსტები კავშირის მეორე ბოლოში. არცერთი. ზაპლატკინი ვარაუდობს: ქვესივრცე ცარიელი იყო ჩვენს რეალობაში ინფორმაციის გავრცელების შემდეგ, დეფიბრილატორის ზემოქმედების შედეგად.

- მიზეზები?

– უცნაურობებს ვერ ამჩნევთ, ამხანაგო გენერალო?

-რა უცნაური რამ?

- ქცევაში. როგორც ჩანს, ხალხი შეიცვალა ბოლო ერთი თვის განმავლობაში.

- არასწორ ადგილას იჭრები, ანდრიუშა. ხალხი ყოველთვის ერთნაირია. კარგი წიგნი უნდა წაიკითხონ და კონსერვატორიას ესტუმრონ. ასე მგონია. თუ აქ, როგორც თქვენ ამბობთ, ეს... ლიტერატურული ტექსტები ქვესივრციდან იყო ამოგდებული, მაშინ ჩვენი მწერლები ბოლო ერთი თვის მანძილზე მხოლოდ სასწაულმოქმედ წიგნებს უნდა წერდნენ, არა?

- ასეა, ამხანაგო გენერალო.

- მაშინ ყველაფერი მარტივია. შეამოწმეთ რამდენმა მწერალმა შექმნა სასწაულებრივი ნაწარმოებები ბოლო ერთი თვის განმავლობაში. თუ ბევრია, ზაპლატკინი ამბობს, რომ ასეა. გასაგებია? წადით, შეამოწმეთ ბოლო თვის სასწაულებრივი სამუშაოები.

- ყველაფერს გავაკეთებ.

-აი სხვა რამე. ანდრიუშა, სამშობლო საფრთხეშია. დენ ბრაუნმა დაწერა ახალი რომანი, წინაზე უარესიც კი. რომანის გამოცემა რუსეთში იგეგმება. წარმოგიდგენიათ ტირაჟი? წარმოგიდგენიათ რამდენი ახალი დაშალე სული გამოჩნდება გრაფომანიის ანგარიშზე? ამის დაშვება არ შეიძლება. სწორედ ამიტომ ვართ აქ, ლიტერატურულ პროცესზე ზედამხედველობისთვის. როდესაც დაასრულებთ სასწაულებს, აიღეთ დენ ბრაუნი. ლიტერატურულმა შხამმა არ უნდა შეაღწიოს ჩვენი სამშობლოს ტერიტორიაზე. ჯობდა ედგარ ალან პო ხელახლა გამოექვეყნებინა, ამიტომ მინიშნება ამ იდიოტებს.

- გასაგებია, ამხანაგო გენერალო.

- უფასო.

ანდრიუშა შემობრუნდა წასასვლელად.

- გაჩერდი.

ანდრიუშა გაჩერდა.

”ის, რაც მე ვთხოვე, როგორც პირადი დახმარება?”

- Რა თქმა უნდა. ბოდიშს ვიხდი, ამხანაგო გენერალო. აი, მოვიტანე. ზაპლატკინმა დაბეჭდა თქვენთვის მეორე ეგზემპლარი.

ანდრიუშამ ჩანთიდან „ევგენი ონეგინის“ კანონიკური ტექსტი ამოიღო და ტრეგუბოვს გადასცა.

- Თქვენ შეგიძლიათ წასვლა.

ოფისიდან გამოსული ანდრიუშა სასწრაფოდ გაემართა გასასვლელისკენ. ის ელოდა, რომ ლენინკას შეეჯახა. ჩერუბინა დე გაბრიაკი. მისი ლექსებით ჟურნალ "აპოლონს" ვერ დავგუგლე, მაგრამ ლენინკას ალბათ აქვს ჟურნალი.

წყარო: www.habr.com