თავისუფალი, როგორც თავისუფლება რუსულ ენაზე: თავი 1. ფატალური პრინტერი

თავისუფალი, როგორც თავისუფლება რუსულ ენაზე: თავი 2. 2001: ჰაკერული ოდისეა

თავისუფალი, როგორც თავისუფლება რუსულ ენაზე: თავი 3. ჰაკერის პორტრეტი ახალგაზრდობაში

თავისუფალი, როგორც თავისუფლება რუსულ ენაზე: თავი 4. ღმერთის გაფუჭება

თავისუფლების ნაკადი

RMS: ამ თავში მე შევასწორე საკმაოდ ბევრი განცხადება ჩემი აზრებისა და გრძნობების შესახებ და მოვახერხე უსაფუძვლო მტრობა ზოგიერთი მოვლენის აღწერაში. უილიამსის განცხადებები წარმოდგენილია ორიგინალური სახით, თუ სხვა რამ არ არის აღნიშნული.

ჰკითხეთ ნებისმიერს, ვინც რიჩარდ სტალმანის კომპანიაში ერთ წუთზე მეტს გაატარა და ყველა ერთსა და იმავეს გეტყვით: დაივიწყეთ მისი გრძელი თმა, დაივიწყეთ მისი ექსცენტრიულობა, პირველი, რაც შეამჩნევთ არის მისი თვალები. ერთხელ მაინც შეხედე მის მწვანე თვალებს და მიხვდები, რომ ნამდვილ ადეპტს უყურებ.

სტალმანს შეპყრობილი უწოდო, ეს არ არის. ის არ გიყურებს, ის გიყურებს. როცა ტაქტის გარეშე თვალს აშორებ, სტალმანის თვალები ლაზერის ორი სხივივით იწვის თავში.

ალბათ ამიტომაა, რომ ავტორთა უმეტესობა აღწერს სტალმანს რელიგიურ სტილში. სტატიაში Salon.com 1998 წელს, სახელწოდებით "თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის წმინდანი", ენდრიუ ლეონარდი უწოდებს სტალმანის მწვანე თვალებს "ძველი აღთქმის წინასწარმეტყველის ძალას". 1999 წლის ჟურნალის სტატია სადენიანი ამტკიცებს, რომ სტალმანის წვერი მას "რასპუტინს ჰგავს". და სტალმენის დოსიეში ლონდონის მცველი მის ღიმილს ეწოდება "მოციქულის ღიმილი იესოსთან შეხვედრის შემდეგ".

ასეთი ანალოგიები შთამბეჭდავია, მაგრამ არა ჭეშმარიტი. ისინი ასახავს რაღაც მიუწვდომელ, ზებუნებრივ არსებას, ხოლო ნამდვილი სტალმენი დაუცველია, როგორც ყველა ადამიანი. ცოტა ხანს დააკვირდი მის თვალებს და მიხვდები: რიჩარდი არ გიპნოზირებდა და არ გიყურებდა, ის ცდილობდა თვალის კონტაქტის დამყარებას. ასე ვლინდება ასპერგერის სინდრომი, რომლის ჩრდილიც სტალმანის ფსიქიკაზე დევს. რიჩარდს უჭირს ადამიანებთან ურთიერთობა, არ გრძნობს კონტაქტს და კომუნიკაციისას უფრო თეორიულ დასკვნებს უნდა დაეყრდნოს, ვიდრე გრძნობებს. კიდევ ერთი ნიშანია პერიოდული თვითჩაძირვა. სტალმენის თვალები, თუნდაც კაშკაშა შუქზე, შეიძლება გაჩერდეს და გაქრეს, როგორც დაჭრილ ცხოველს, რომელიც სულის დათმობას აპირებს.

პირველად შევხვდი სტალმანის ამ უცნაურ ხედვას 1999 წლის მარტში, LinuxWorld კონფერენციასა და ექსპოზე სან ხოსეში. ეს იყო კონფერენცია ადამიანებისა და კომპანიებისთვის, რომლებიც დაკავშირებულია თავისუფალ პროგრამულ უზრუნველყოფასთან, ერთგვარი „აღიარების საღამო“. საღამოც იგივე იყო სტალმენისთვის - მან გადაწყვიტა აქტიური მონაწილეობა მიეღო, ჟურნალისტებისთვის და ფართო საზოგადოებისთვის მიეწოდებინა GNU პროექტის ისტორია და მისი იდეოლოგია.

ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც მე მივიღე ინსტრუქცია, თუ როგორ უნდა მოვქცეულიყავი სტალმანთან და უნებურად. ეს მოხდა პრესკონფერენციაზე, რომელიც ეძღვნებოდა GNOME 1.0, უფასო გრაფიკული დესკტოპის გარემოს გამოშვებას. ამის ცოდნის გარეშე, მე დავაჭირე Stallman-ის ინფლაციის ცხელი კლავიშს, უბრალოდ ვკითხე: „როგორ ფიქრობთ, GNOME-ის სიმწიფე გავლენას მოახდენს Linux ოპერაციული სისტემის კომერციულ წარმატებაზე?

„გთხოვთ, შეწყვიტეთ ოპერაციულ სისტემას მხოლოდ Linux-ის დაძახება“, უპასუხა სტალმანმა და მაშინვე მზერა მომაპყრო, „ლინუქსის ბირთვი ოპერაციული სისტემის მხოლოდ მცირე ნაწილია. ბევრი უტილიტა და აპლიკაცია, რომლებიც ქმნიან ოპერაციულ სისტემას, რომელსაც თქვენ უბრალოდ ლინუქსს უწოდებთ, შეიქმნა არა ტორვალდსის, არამედ GNU პროექტის მოხალისეების მიერ. მათ პირადი დრო გაატარეს, რათა ადამიანებს ჰქონოდათ უფასო ოპერაციული სისტემა. უზნეობა და უცოდინრობაა ამ ხალხის შენატანების განდევნა. ასე რომ, მე ვთხოვ: როდესაც თქვენ საუბრობთ ოპერაციულ სისტემაზე, დაარქვით მას GNU/Linux, გთხოვთ."

მას შემდეგ, რაც ეს ტირადი ჩავწერე ჩემი რეპორტიორის ბლოკნოტში, ავხედე და დავინახე, რომ სტალმენი აკანკალებული მზერით მიყურებდა ხმაურიანი სიჩუმის ფონზე. სხვა ჟურნალისტის შეკითხვა ყოყმანით მოვიდა - ამ კითხვაში, რა თქმა უნდა, ეს იყო „GNU/Linux“ და არა მხოლოდ „Linux“. მიგელ დე იკაზამ, GNOME-ის პროექტის ლიდერმა, დაიწყო პასუხის გაცემა და მხოლოდ მისი პასუხის შუაში აარიდა თვალი სტალმანს და შვების კანკალი გადამეყარა ხერხემალზე. როდესაც სტალმანი სჯის სხვას სისტემის სახელის არასწორად დაწერისთვის, გიხარია, რომ ის არ გიყურებს.

სტალმანის ტირადები იძლევა შედეგს: ბევრი ჟურნალისტი წყვეტს ოპერაციულ სისტემას უბრალოდ Linux-ს უწოდებს. სტალმენისთვის, ხალხის დასჯა სისტემის სახელიდან GNU-ს გამოტოვებისთვის სხვა არაფერია, თუ არა პრაქტიკული გზა, რათა ხალხს შევახსენოთ GNU პროექტის ღირებულება. შედეგად, Wired.com თავის სტატიაში რიჩარდს ადარებს ლენინის ბოლშევიკ რევოლუციონერს, რომელიც მოგვიანებით თავის საქმეებთან ერთად ისტორიიდან წაიშალა. ანალოგიურად, კომპიუტერული ინდუსტრია, განსაკუთრებით გარკვეული კომპანიები, ცდილობს შეამციროს GNU-ს და მისი ფილოსოფიის მნიშვნელობა. ამას მოჰყვა სხვა სტატიები და მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმე ჟურნალისტი წერს სისტემის შესახებ, როგორც GNU/Linux, უმეტესობა სტალმანს ანიჭებს დამსახურებას თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის შექმნისთვის.

ამის შემდეგ სტალმანი თითქმის 17 თვე არ მინახავს. ამ დროის განმავლობაში, ის კიდევ ერთხელ ეწვია სილიკონის ველს 1999 წლის აგვისტოს LinuxWorld შოუზე და ყოველგვარი ოფიციალური გამოჩენის გარეშე, მან თავისი თანდასწრებით დაამშვენა ღონისძიება. თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის სახელით საჯარო სამსახურისთვის ლინუს ტორვალდსის ჯილდოს მიღებისას, სტალმანმა თქვა: „თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდისთვის ლინუს ტორვალდსის ჯილდოს მიცემა იგივეა, რომ აჯანყებულთა ალიანსს ჰან სოლოს ჯილდოს მიცემა“.

მაგრამ ამჯერად რიჩარდის სიტყვებს მედიაში ხმაური არ მოჰყოლია. შუა კვირაში, Red Hat, GNU/Linux-თან დაკავშირებული პროგრამული უზრუნველყოფის მთავარი მწარმოებელი, საჯარო შეთავაზებით გამოვიდა. ამ ახალმა ამბებმა დაადასტურა ის, რაც მანამდე მხოლოდ ეჭვმიტანილი იყო: „Linux“ ხდებოდა უოლ სტრიტზე ხმაურიანი, ისევე როგორც „ელექტრონული კომერცია“ და „დოტკომი“ ადრე იყო. საფონდო ბაზარი პიკს უახლოვდებოდა და, შესაბამისად, თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფისა და ღია კოდის გარშემო არსებული ყველა პოლიტიკური საკითხი უკანა პლანზე გადავიდა.

შესაძლოა, ამიტომაც სტალმანი აღარ იყო 2000 წელს მესამე LinuxWorld-ზე. ამის შემდეგ მალევე მეორედ შევხვდი რიჩარდს და მის ხელმოწერით გამჭოლი მზერას. გავიგე, რომ სილიკონის ველში მიდიოდა და პალო ალტოში ინტერვიუზე დავპატიჟე. ადგილმდებარეობის არჩევამ ინტერვიუს ირონიის ელფერი შესძინა - რედმონდის გარდა, აშშ-ს რამდენიმე ქალაქს შეუძლია უფრო მჭევრმეტყველად დაამტკიცოს საკუთრების პროგრამული უზრუნველყოფის ეკონომიკური ღირებულება, ვიდრე პალო ალტო. საინტერესო იყო იმის დანახვა, თუ როგორ იკავებდა სტალმანი ეგოიზმისა და სიხარბის წინააღმდეგ თავისი დაუოკებელი ომით ქალაქში, სადაც საცოდავი ავტოფარეხი მინიმუმ 500 ათასი დოლარი ღირს.

სტალმანის მითითებების შემდეგ, მე მივყავარ გზა Art.net-ის სათაო ოფისისკენ, არაკომერციული „ვირტუალური ხელოვანთა საზოგადოება“. ეს შტაბი ქალაქის ჩრდილოეთ კიდეზე მდებარე ჰეჯის მიღმა ძლივს გაწყობილი ქოხია. ასე უცებ კარგავს მთელ თავის სიურეალიზმს ფილმი "Stallman in the Heart of Silicon Valley".

სტალმენს ბნელ ოთახში ვპოულობ, ლეპტოპთან ზის და კლავიშებს აკაკუნებს. როგორც კი შევდივარ, მესალმება თავისი 200 ვატიანი მწვანე ლაზერით, მაგრამ თან საკმაოდ მშვიდად მესალმება და მეც მივესალმები. რიჩარდი ლეპტოპის ეკრანს უყურებს.

წყარო: linux.org.ru