როგორ შეიცვალა ილონ მასკის ინგლისური 20 წლის განმავლობაში

ილონ მასკი XNUMX-ე საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული პიროვნებაა. ინჟინერი, მეწარმე და მილიონერი უბრალოდ წარმოუდგენელი იდეებით. PayPal, Tesla, SpaceX ყველა მისი შემოქმედებაა და ბიზნესმენი არ აპირებს შეჩერდეს მხოლოდ რამდენიმე პროექტზე, რომლებიც გლობალურად წარმატებული გახდა. ის თავისი მაგალითით მილიონობით ადამიანს შთააგონებს და ამტკიცებს, რომ თუნდაც ერთ ადამიანს შეუძლია შეცვალოს სამყარო უკეთესობისკენ.

ილონ მასკი ბევრს საუბრობს კონფერენციებსა და სემინარებზე, აძლევს ინტერვიუებს და მართავს სოციალურ ქსელებს. და მისმა ბევრმა გულშემატკივარმა შენიშნა, რომ მისი ინგლისური გარკვეულწილად განსხვავდება კლასიკური ამერიკულისგან.

ამ სტატიაში დეტალურად გავაანალიზებთ ელონ მასკის ინგლისურს, მის აქცენტს და სიტყვების გამოთქმის თავისებურებებს. ჩვენ ასევე გავაანალიზებთ, თუ როგორ შეიცვალა ბიზნესმენის ინგლისური მეტყველება ბოლო 20 წლის განმავლობაში. მაშ, წავიდეთ.

ელონ მასკის აქცენტი: სამხრეთ აფრიკელი თუ ამერიკული?

ილონ მასკმა ბავშვობა სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის დედაქალაქ პრეტორიაში გაატარა. ინგლისური არის ოფიციალური ენა სამხრეთ აფრიკაში, ამიტომ ის ისწავლება სკოლაში და ფართოდ გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

სამხრეთ აფრიკაში ინგლისური ენის განვითარებაზე აფრიკული ენის გავლენა საკმაოდ უმნიშვნელოა, მაგრამ სიტყვების გამოთქმისა და არტიკულაციის თვალსაზრისით მაინც იგრძნობა.

ბიზნეს კარიერის დასაწყისში ელონ მასკს კლასიკური პრეტორიანული აქცენტი ჰქონდა. ეს განსაკუთრებით მკაფიოდ ისმის მასთან ადრეულ ვიდეოებში.

დაახლოებით 1999 წელს მასკმა მოიპოვა პოპულარობა და სიმდიდრე. PayPal-ის გადახდის სისტემამ, რომლის თანადამფუძნებელიცაა, მსოფლიო მასშტაბით გავრცელება მხოლოდ ერთი წლის განმავლობაში მოიპოვა.

ვიდეოში კარგად ჩანს ელონ მასკი, რომელიც საუბრობს. და აშკარად ჩანს მისი სამხრეთული აქცენტი, რომელიც მხოლოდ ოდნავ გაათანაბრდა კანადაში ცხოვრებამ (1999 წელს მეწარმე ჯერ კიდევ კანადაში ცხოვრობდა).

აღსანიშნავია, რომ მასკის აქცენტი მთლად სამხრეთული არ არის. მასში ბევრი ამერიკულია.

მაგალითად, სამხრეთ აფრიკული აქცენტის ძალიან შესამჩნევი თვისებაა დიფთონგის "აი" გამოთქმა სიტყვებით, როგორიცაა სიცოცხლე, სინათლე, ბრძოლა. ამერიკულ ვერსიაში ისინი ყველა გამოითქმის [aɪ]-ით: [laɪf], [laɪt], [faɪt].

თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ სიტყვების ხმას კლასიკური ამერიკული აქცენტით ED Words აპლიკაციაში.

სამხრეთ ინგლისურში [aɪ] ხშირად ხდება [ɔɪ], როგორც შემაშფოთებელი ან სათამაშო.

მაგრამ ილონ მასკის გამოსვლაში სიტყვები სინათლე და სიცოცხლე ამერიკელისთვის ნაცნობად ჟღერს. ამის მოსმენა შეგიძლიათ ზემოთ მოცემულ ვიდეოში.

მასკი იყენებს ტიპიურ ამერიკულ [r]-ს, რომლის დროსაც ენის წვერი უმოძრაოა და არ ვიბრირებს. სამხრეთ აფრიკული აქცენტით ისინი ხშირად იყენებენ უფრო რთულ აქცენტს [r], რაც უფრო ახლოს ჟღერს რუსულთან. ეს ყველაფერი ამ ბგერის გამოთქმის თავისებურებებს ეხება აფრიკულ ენაზე - იქ ის უფრო მკაცრია, ვიდრე ინგლისურში.

მასკის მიერ [r] ბგერის ამერიკული გამოთქმა ძალიან მარტივი ასახსნელია. Hard [r] ლაპარაკობენ ძირითადად სამხრეთ აფრიკელების მიერ, რომელთა პირველი ენაა აფრიკაანსი და ინგლისური, როგორც მეორე ენა. ელონს საპირისპირო აქვს: ინგლისური მისი მშობლიური ენაა, ხოლო აფრიკაანსი მეორე ენა.

გარდა ამისა, კანადაში და შემდეგ შეერთებულ შტატებში ცხოვრების გავლენამ მასკის ენა საკმაოდ შეცვალა.

ახლა ჩვენ გავაანალიზებთ სამხრეთ აფრიკული აქცენტის იმ მახასიათებლებს, რომლებიც დღემდეა შემორჩენილი მასკის გამოსვლაში.

სიტყვებში პაუზების ნაკლებობა და ბგერების გადაყლაპვა

სამხრეთ აფრიკული ინგლისურის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მახასიათებელია მეტყველების მაღალი მაჩვენებელი და სიტყვებს შორის პაუზების თითქმის სრული არარსებობა.

თუ ბრიტანულ ინგლისურში პაუზები ნათელია, ამერიკულში ისინი შეიძლება არ იყოს სტატიების გამოთქმაში ან შუალედებში, მაშინ სამხრეთ აფრიკაში მთელი წინადადება შეიძლება გამოითვალოს ერთი ამოსუნთქვით, საერთოდ პაუზების გარეშე.

ელონ მასკს აქვს ძალიან სწრაფი სალაპარაკო ენა. სიტყვებს შორის ძლივს ჩერდება. და ამის გამო, მას უბრალოდ არ შეუძლია ბევრი ბგერის წარმოთქმა. დავიწყოთ მაგალითით.

სიტყვაში ბიზნესმენი ხშირად გამოსცემს ხმას [h], ამიტომ [hæv]-ის ნაცვლად გამოდის ['æv]. უფრო მეტიც, მნიშვნელოვან არსებით სახელებს, რომლებიც იწყება ასო h-ით, ყოველთვის აქვთ ბგერა.

მუშკი ასევე ხშირად ყლაპავს ხმოვანებს სტატიებსა და ნაცვალსახელებში. ეს, მათი და მსგავსი. სწრაფ მეტყველებაში ის ჩამოაგდებს ხმოვანს და გამოთქვამს სიტყვას მომდევნო სიტყვასთან ერთად.

ვმუშაობდი საღებავებში... - ვმუშაობდი საღებავებში.
00:00:39

მასკი ერთი მოძრაობით წარმოთქვამს ფრაზას "მე ვმუშაობდი საღებავების მაღაზიაში". გამოდის შემდეგი: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].

აშკარად გესმით, რომ ფრაზაში „მუშაობდა“, მასკმა გამოტოვა დაბოლოება „-ed“, რის გამოც „worked in“ ზუსტად ისე ჟღერს, როგორც „მუშაობა“. ამავდროულად, სტატია "the" თითქმის მთლიანად მცირდება - მისგან რჩება მხოლოდ ბგერა [z], რომელიც შემდეგი სიტყვის პრეფიქსივით ჟღერს. ეს არის [z] და არა [ð] ან [θ]. ასევე, სიტყვების „საღებავების მაღაზია“ შერწყმისას ხმა [t] ჩამოიშალა.

მსგავსი აბრევიატურები ასევე გავრცელებულია ამერიკულ ინგლისურში, მაგრამ უფრო მცირე მასშტაბით.

აღსანიშნავია, რომ ეს მხოლოდ მასკის ინტერვიუებში ისმის, რომლებშიც ის ემოციურად საუბრობს. სასცენო წარმოდგენებში ასეთი ხმოვანი შერწყმა პრაქტიკულად არ არის.

[z] ბგერის ხშირი გამოყენება

სამხრეთ აფრიკულ აქცენტში ხმა [z] (როგორც zip ან zebra) ხშირად გამოიყენება [s]-ის ნაცვლად.

ამას ელონ მასკიც აკეთებს. და არა მხოლოდ ჩვეულებრივ მეტყველებაში, არამედ მისი კომპანიის - ტესლას სახელითაც კი.

ამერიკულ ინგლისურში ტესლა წარმოითქმის [ˈtɛslə]. ბრიტანელები ხშირად წარმოთქვამენ [s] ბგერას ამ სიტყვაში, როგორც ორმაგი ბგერა - ეს ასევე მისაღებია.

მასკი წარმოთქვამს კომპანიის სახელს, როგორც [ˈtɛzlə], [z]-ით. ეს ფაქტი ჯერ კიდევ აკვირვებს როგორც ბრიტანელებს, ასევე ამერიკელებს, ამიტომ ლესლი სტალმა, ამერიკული ტელეარხის CBS-ის ცნობილმა ჟურნალისტმა, დაუსვა მასკს პირდაპირი შეკითხვა იმის შესახებ, თუ როგორ წარმოთქვამს ის სიტყვა Tesla-ს. და მან დაადასტურა, რომ ეს იყო ზ.

[s]-ის [z]-ით ჩანაცვლება სამხრეთის აქცენტის ერთ-ერთი მახასიათებელია. და ელონ მასკს ჯერ კიდევ არ მოუშორებია.

ელონ მასკის ინგლისურის შედარება 1999 და 2020 წლებში

თუ შევადარებთ ელონ მასკის გამოსვლის ხელმისაწვდომ ჩანაწერებს 1999 და 2020 წლებში, აშკარაა, რომ მისი ინგლისური უფრო ამერიკული გახდა. თუ 1999 წელს მისი გამოსვლა სუბიექტურად 60% სამხრეთ აფრიკული და 40% ამერიკული იყო, ახლა ის 75% ამერიკელია და მხოლოდ 25% სამხრეთ აფრიკელი.

ელონის ინგლისურში ცვლილებებს არ შეიძლება ვუწოდოთ ძალიან სერიოზული, მაგრამ ისინი მაინც არსებობს.

1999 წელს ელონმა ხმოვანთა უმეტესობა ცხვირით წარმოთქვა. ცხვირის მსგავსი გამოთქმა ძალიან გავრცელებულია სამხრეთ აფრიკაში. 2020 წელს ამის კვალიც არ რჩება. თანამედროვე ინტერვიუებში ინტონაციები მთლიანად ამერიკულია. არსებობს ეჭვი, რომ მას შემდეგ რაც მას მსოფლიო წარმატება მოჰყვა, მასკმა სპეციალურად შეისწავლა სასცენო მეტყველება, რათა კომპეტენტურად გამოსულიყო კონფერენციებსა და სემინარებზე.

ყოველდღიურ ცხოვრებაში და არაფორმალურ ინტერვიუებში მას აქვს სამხრეთული აქცენტის ინტონაციები, მაგრამ აუდიტორიის წინაშე საუბრისას არ აქვს.

ასევე, ელონი აღარ არის „შემთხვევები“ ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა „ყველაზე მეტი“, „ფასი“, „მიიღეს“. 1999 წელს მან ყველა ეს სიტყვა თქვა [ɔ:]-ის მეშვეობით. ეს 1999 წლის ჩანაწერზე ნათლად ჩანს სტატიის დასაწყისში. Mo-ost, ko-ost, go-ot - დაახლოებით ასე ჟღერს ეს სიტყვები. ახლა ისინი სრულიად ამერიკელები არიან, [ɒ] მეშვეობით: [mɒst], [kɒst], [gɒt].

რაც შეეხება ლექსიკას, პრაქტიკულად არანაირი ცვლილება არ არის. ილონ მასკს არც 1999 და არც 2020 წელს სამხრეთ აფრიკული ინგლისურიდან არ გამოუყენებია ჟარგონული გამონათქვამები. ის აქტიურად იყენებს ნეოლოგიზმს და სამეცნიერო ჟარგონს, მაგრამ ეს მისი პროფესიის ნაწილია.

ზოგადად, ხედავთ, რამდენად შეიცვალა ელონ მასკის აქცენტი 20 წლის განმავლობაში. და ეს სრულიად გასაგებია, რადგან ამ 20 წლის განმავლობაში ის ძირითადად ცხოვრობდა და მუშაობდა აშშ-ში. მაშინაც კი, თუ მეწარმე შეგნებულად არ მუშაობდა თავისი მეტყველების ამერიკულიზაციაზე (და ჩვენ მაინც ვფიქრობთ, რომ მან გააკეთა), მისი ინგლისური დღეს ბევრად უფრო ამერიკულია, ვიდრე სამხრეთ აფრიკული.

ბევრი ცნობილი პიროვნების მაგალითის გამოყენებით ვხედავთ, რომ სასურველი აქცენტის შესაქმნელად მნიშვნელოვანია ინგლისური ენის სრულ ეკოსისტემაში ჩაძირვა. ეს არის ზუსტად ის, რაც ჩვენ განვახორციელეთ EnglishDom-ში. ეს იძლევა შესანიშნავ შედეგს - მხოლოდ 3 თვის გაკვეთილების შემდეგ, სტუდენტები ლონდონიდან არის დიდი ბრიტანეთის დედაქალაქი, გადადიან გამოთქმის კორექტირებაზე კლასიკური ბრიტანული ან ამერიკული აქცენტით. ჩვენი ეკოსისტემის ყველა პროდუქტი ქვემოთაა.

ეს განყოფილება ჩვენთვის ახალია, ამიტომ თქვენი აზრი გვაინტერესებს. დაწერეთ რას ფიქრობთ სექციაზე სახელგანთქმული აქცენტების დეტალური ანალიზისთვის. ველოდებით თქვენს კომენტარებს!

EnglishDom.com არის ონლაინ სკოლა, რომელიც შთაგაგონებთ ისწავლოთ ინგლისური ტექნოლოგიებისა და ადამიანთა მოვლის საშუალებით

მხოლოდ Habr-ის მკითხველებისთვის პირველი გაკვეთილი მასწავლებელთან სკაიპის საშუალებით უფასოდ! ხოლო გაკვეთილის შეძენისას მიიღებთ საჩუქრად 3 გაკვეთილს!

მიიღეთ საჩუქრად ED Words აპლიკაციის პრემიუმ გამოწერის მთელი თვე.
შეიყვანეთ სარეკლამო კოდი მუშკი20 ამ გვერდზე ან პირდაპირ ED Words აპლიკაციაში. სარეკლამო კოდი მოქმედებს 20.01.2021-მდე.

ჩვენი პროდუქტები:

ისწავლეთ ინგლისური სიტყვები ED Words მობილური აპლიკაციაში

ისწავლეთ ინგლისური A-დან Z-მდე ED Courses მობილური აპლიკაციაში

დააინსტალირეთ გაფართოება Google Chrome-ისთვის, თარგმნეთ ინგლისური სიტყვები ინტერნეტში და დაამატეთ ისინი Ed Words აპლიკაციაში შესასწავლად

ისწავლეთ ინგლისური მხიარული გზით ონლაინ სიმულატორში

გააძლიერე მეტყველების უნარი და იპოვე მეგობრები სასაუბრო კლუბებში

უყურეთ ინგლისური ენის შესახებ ვიდეო ლაიფ ჰაკებს EnglishDom YouTube არხზე

წყარო: www.habr.com