ისწავლეთ ინგლისური მემების გამოყენებით

ინგლისური ენის შესწავლის პროცესში ბევრ სტუდენტს ავიწყდება, რომ ენა არ არის მხოლოდ წესები და სავარჯიშოები. ეს არის უზარმაზარი ეკოსისტემა, რომელიც დაფუძნებულია ჩვეულებრივი ინგლისურენოვანი ადამიანების ყოველდღიურ კულტურასა და ცხოვრების წესზე.

სალაპარაკო ინგლისური, რომელსაც ბევრი ჩვენგანი სწავლობს კურსებზე ან მასწავლებელთან ერთად, განსხვავდება ბრიტანეთში და აშშ-ში სალაპარაკო ინგლისურისგან. და როდესაც ადამიანი პირველად აღმოჩნდება ინგლისურენოვან გარემოში, მას კულტურული შოკი ემუქრება, რადგან ლიტერატურული "რა ხდება?" მას ესმის "Wassup?"

მეორე მხრივ, კულტურული სტრესის თავიდან აცილება შეუძლებელია. ენათმეცნიერები ამბობენ, რომ ენა ცოცხალი ორგანიზმია, რომელიც მუდმივად იცვლება და იხვეწება. ყოველწლიურად ენა ივსება ნეოლოგიზმებითა და ახალი ჟარგონის სიტყვებით და ზოგიერთი ლექსიკა მოძველებული და დავიწყებული ხდება.

გარდა ამისა, თითოეულ სოციალურ ჯგუფში ენის მახასიათებლები განსხვავებულია. ყველა მათგანის თვალყურის დევნება შეუძლებელია. ყველაზე მეტი, რაც შეგიძლიათ გააკეთოთ, არის აჟიოტაჟის თემების ყურება, რომლებიც აფეთქებენ ინტერნეტს. ეს ის თემებია, რომლებიც მემებს წარმოშობს.

თუ მეცნიერული თვალსაზრისით შევხედავთ, მემები აჩვენებს ცვლილებებს 15-დან 35 წლამდე ადამიანების სოციოკულტურულ აღქმაში - ყველაზე აქტიური ინტერნეტ მომხმარებლები.

მიუხედავად იმისა, რომ მემები იქმნება გასართობად, ისინი ავლენენ სოციოკულტურულ ცვლილებებს საზოგადოებაში, აჩვენებენ აქტუალურ საკითხებსა და ტენდენციებს.

მემები მოქმედებს როგორც ლაკმუსის ტესტი ყოველდღიური კულტურისთვის. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ის მესიჯები, რომლებიც უმრავლესობისთვის რელევანტური და საინტერესო ჩანს, ჭეშმარიტად პოპულარული ხდება.

ამავდროულად, მემებად ითვლება არა მხოლოდ სურათები, არამედ გიფები, მოკლე ვიდეოები და სიმღერებიც კი - ნებისმიერი მასალა, რომელიც კარგად ახსოვს და იღებს ცალკეულ სემანტიკურ მნიშვნელობებს.

ისწავლეთ ინგლისური მემების გამოყენებით! ეს აქტუალურია?

ნებისმიერ შემთხვევაში საჭიროა უცხო ენის შესწავლის ინტეგრირებული მიდგომა. სავარჯიშოებისა და მეტყველების განვითარების გარეშე, არცერთი მემე არ დაგეხმარებათ ინგლისურის დაუფლებაში. მაგრამ, როგორც დამატებითი ინსტრუმენტი, ისინი უბრალოდ მშვენიერია. და ამიტომ:

მემები თავისთავად დასამახსოვრებელია

ინტერესი და იუმორი მემების მთავარი უპირატესობაა. ისინი საოცრად დასამახსოვრებელია და არ საჭიროებს ძალისხმევას სწავლისთვის.

მემები ყოველთვის იწვევს ემოციებს: სიცილს, სევდას, გაოცებას, ცნობისმოყვარეობას, ნოსტალგიას. თქვენ არ გჭირდებათ დამატებითი მოტივაცია მემების საყურებლად, რადგან თქვენი ტვინი მათ აღიქვამს როგორც გასართობად და არა როგორც სასწავლო დამხმარე საშუალებად.

მაშინაც კი, თუ მემები შეიცავს უცნობ სიტყვებს ან ფრაზებს, ისინი აღიქმება ჰოლისტურად. მაგრამ მაშინაც კი, თუ კონტექსტი არ გაძლევთ საშუალებას ამოიცნოთ კონკრეტული სიტყვა ან გამოთქმა, თქვენ უბრალოდ უნდა მოძებნოთ მისი მნიშვნელობა ლექსიკონში - და ის მყისიერად გახსოვთ.

მიზეზი მარტივია - მემები ქმნიან ასოციაციების ყველაზე სტაბილურ ჯაჭვებს მეხსიერებაში. ეს განსაკუთრებით ეხება მოკლე მემებს.

მოდით გავარკვიოთ, როგორ მუშაობს ეს მექანიზმი, ქსელში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მემის მაგალითის გამოყენებით მთელი 2019 წლისთვის.

კიანუ რივზი - განსაცვიფრებელი ხარ.

არსებობს ორი ფორმით: სურათი და ვიდეო. განვიხილოთ ორივე ვარიანტი.

Სურათი:

ვიდეო:

სინამდვილეში, ორიგინალური მემი არის კიანუს გამოსვლა კომპიუტერული თამაშის Cyberpunk 2077-ის პრეზენტაციაზე. და მსახიობის რეაქცია მაყურებლის ტირილზე მყისიერად გახდა ვირუსული.

რეალურად, ვიდეოს ერთხელ ნახვის შემდეგაც კი, უხეშად გაიგებთ, რას ნიშნავს „სულისკვეთება“ – „ამაღელვებელი, განსაცვიფრებელი, საოცარი“. სიტყვა მაშინვე ხდება აქტიური ლექსიკის ნაწილი.

მემების სწორედ ეს დასამახსოვრებელი ხდის მათ იდეალურ დამხმარეებად ცალკეული სიტყვების დასამახსოვრებლად. მაგალითად, სავარჯიშო ბარათების სახით.

ავიღოთ იგივე სიტყვა "სუნთქვაშეკრული". რა იქნება უკეთესი ამის ვიზუალურად ახსნა: გაკვირვებული გოგონას ან კიანუ რივზის გამოსახულება ცნობად გამოსახულებაში? კიდევ ვთქვათ, ასეთი ექსპერიმენტი უკვე ჩავატარეთ. კიანუსთან ერთად სურათმა 4-ჯერ გააუმჯობესა სიტყვის დამახსოვრება საფონდო სურათთან შედარებით. ეს ნიშნავს, რომ მოსწავლეებმა დაიწყეს 4-ჯერ ნაკლები შეცდომის დაშვება, როდესაც სავარჯიშოში სიტყვა „სუნთქვისშემკვრელი“ გვხვდება.

ამიტომ, სასწავლო პროგრამების შექმნისას, ჩვენ ვცდილობთ, შეძლებისდაგვარად, შევარჩიოთ კარგად ცნობილი მემები სიტყვების ვიზუალიზაციისთვის. უფრო მეტიც, ეს მშვენივრად მუშაობს არა მხოლოდ ცალკეულ სიტყვებზე, არამედ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებზე და ცალკეულ ფრაზებზე.

მემები მრავალფეროვნებას მატებს რუტინულ სწავლას

წესები და სავარჯიშოები მნიშვნელოვანია ინგლისური ენის შესწავლისთვის, მაგრამ თუ მხოლოდ მათ გამოიყენებთ, სწავლის პროცესი ძალიან სწრაფად მოსაწყენი გახდება. შემდეგ კი ძალიან რთული იქნება გაკვეთილების გაგრძელების მოტივაციის შენარჩუნება.

მემები არის ერთ-ერთი მრავალი ინსტრუმენტიდან, რომელსაც შეუძლია სასწავლო პროცესის დივერსიფიკაცია, რაც მას საინტერესო და უჩვეულოს გახდის.

არაფორმალური თემა საშუალებას აძლევს სტუდენტს ყურადღება გაამახვილოს ინგლისურზე დიდი ძალისხმევის გარეშე. და ამ გზით შეგიძლიათ შეისწავლოთ გრამატიკული სტრუქტურები, ლექსიკა ან ჟარგონი.

სტუდენტების უმეტესობას სიამოვნებით არჩევს საინტერესო მემებს: სურათებს, გიფებს და ვიდეოებს. ერთადერთი პირობაა, რომ ისინი ინგლისურად უნდა იყვნენ. წარწერები, სუბტიტრები და აუდიო ინგლისურად - ეს არის ის, რაზეც ჩვენ ვმუშაობთ. სტუდენტი სწავლობს ცოცხალ ენას, რომელსაც რეალურად იყენებენ ინგლისურენოვანი ადამიანები.

მთავარია, რომ მემები კარგად მუშაობდეს მხოლოდ ახალგაზრდა აუდიტორიასთან, რომელიც აქტიურად დადის ინტერნეტში და მიჰყვება იუმორისტულ ტენდენციებს. ეს განსაკუთრებით ეხება რეგულარულებს Reddit и Buzzfeed — სწორედ აქ იბადება ყველაზე პოპულარული მემები, რომლებიც შემდეგ ითარგმნება და ქვეყნდება რუსულენოვან რესურსებზე.

მემები ხელს უწყობენ ინგლისური ენის ყოვლისმომცველი სწავლის ეკოსისტემის შექმნას

ინგლისური ძალიან მრავალმხრივია და აკადემიური შესწავლა ვერ ახერხებს სრულად გამოავლინოს ყველა ეს მხარე. ენის შემსწავლელი ეკოსისტემა სწორედ იმისთვისაა საჭირო, რომ ცოდნის წყაროების მაქსიმალურად დივერსიფიკაცია, ენის გამოყენების პრაქტიკული უნარ-ჩვევების შექმნა და არა მხოლოდ თეორიის შესწავლა.

მემები ხშირად იყენებენ ჟარგონულ გამონათქვამებს, ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს და ნეოლოგიზმს. უფრო მეტიც, მემები ხშირად თავად ქმნიან ნეოლოგიზმებს, რომლებიც სწრაფად ხდება პოპულარული. პრინციპების გააზრება, რატომ და როგორ იქმნება ისინი, გვეხმარება ენის მთლიანობაში ღრმა გაგებაში.

ჯონ გეიტსს, ინგლისურის დომის მასწავლებელს აშშ-დან, უყვარს თავის მოსწავლეებს ერთი მარტივი დავალება მისცეს: ჩაკ ნორისის მემისთვის 5 სასაცილო წარწერა. არა იმისთვის, რომ იპოვო, არამედ თავად გამოიგონო. Როგორც ესენი:

„რამდენი აზიდვის გაკეთება შეუძლია ჩაკ ნორისს? ყველა".

მსგავსი სავარჯიშოები გეხმარებათ ენის იუმორით გამოყენებაში. უფრო მეტიც, ლექსიკა, გრამატიკა და იუმორი ერთდროულად ივარჯიშება. და ასეთი ხუმრობების შექმნა უფრო რთულია, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს.

როგორც თავად ჯონი ამბობს, მის კოლექციაში ახლა შედის 200-მდე უნიკალური ხუმრობა ჩაკ ნორისის შესახებ, რომლებიც არავის უნახავს. სამომავლოდ მათ მთელი კოლექციის შექმნას გეგმავს.

დასკვნა ის არის, რომ მემები ნამდვილად დაგეხმარებათ ინგლისური ენის შესწავლაში, თუ სწორად გამოიყენება. მათ შეუძლიათ სავარჯიშოების დივერსიფიკაცია და დახმარება ცალკეული სიტყვებისა და გამოთქმების დამახსოვრებაში, მაგრამ ინტეგრირებული მიდგომა მაინც საჭიროა. თქვენ არ მიიღებთ IELTS სერთიფიკატს მხოლოდ მემებზე.

პოპულარული მემები დღეს: პრაქტიკული გაკვეთილი

იმის დასამტკიცებლად, რომ მემები ნამდვილად გვეხმარება ინგლისურის სწავლაში, ჩვენ მოვამზადეთ რამდენიმე მემი და ახსნა მათთვის.

ასე ვთქვათ, ჩავატაროთ პრაქტიკული გაკვეთილი მემოლოგიაზე.

ავუხსენი დედაჩემს

ყოველდღიური ენის შესანიშნავი მაგალითი აბსურდის შეხებით. და რაც უფრო აბსურდულია, მით უფრო სასაცილოა.

„10 წლის მე ვუხსნი დედას, რატომ მჭირდება 5 შოკოლადის სურნელოვანი საშლელი სკოლის წიგნის ბაზრობიდან. Დედაჩემი:".

წიგნის ბაზრობაზე - წიგნის ბაზრობა, გამოფენა

ფართობი 51

51-ე რაიონზე თავდასხმისთვის მზადებამ და იქ დაკავებულმა უცხოპლანეტელების გადარჩენამ ინტერნეტი ნამდვილად გაანადგურა. ფეისბუქის 2 მილიონზე მეტი მომხმარებელი დარეგისტრირდა ამ ღონისძიებაზე. ბუნებრივია, გაჩნდა 51-ე ზონასთან დაკავშირებული უამრავი მემი.

„მაღიზიანებს, რომ ყოველწლიურად ცდილობენ ერთი და იგივეს გაკეთებას.
რაზე ლაპარაკობ? ეს არის ჩვენი პირველი შტურმი 51-ე ზონაში!
ზონა 51 მცველები:"

შემაშფოთებელი - გამაღიზიანებელი, შემაწუხებელი, შეურაცხმყოფელი

ერთადერთი სამწუხაროა, რომ ფაქტიურად რამდენიმე ადამიანი გამოჩნდა ნამდვილი თავდასხმისთვის. და ამას თავდასხმას ვერ უწოდებ - ასე რომ, მათ შეხედეს ბაზის ღობეს. ასე რომ, მომზადება ბევრად უფრო ეპიკური იყო.

30-50 გარეული ღორი

მკვლელი კამათის მაგალითი, რომელიც წყვეტს ნებისმიერ დავას. ან არ წყვეტს, არამედ უბრალოდ ასრულებს, რადგან კონტრარგუმენტის პოვნა შეუძლებელია. რუსულში სავარაუდო ექვივალენტია ფრაზა "რადგან გლადიოლუსი".

ორიგინალური ტვიტი:

„თუ თქვენ მსჯელობთ „თავდასხმის იარაღის“ განმარტებაზე, მაშინ თქვენ ხართ პრობლემის ნაწილი. თქვენ იცით, რა არის თავდასხმის იარაღი და იცით, რომ არ გჭირდებათ.
ლეგიტიმური კითხვა ამერიკელი ფერმერებისთვის - როგორ მოვკლა 30-50 გარეული ღორი, რომლებიც 3-5 წუთში შემოვარდებიან ეზოში, სადაც ჩემი შვილები თამაშობენ?

გარეული ცხოველი - გარეული ან გარეული ცხოველი;
hog - ღორი, გარეული ღორი, ღორი; ვერძი პირველ გაპარსვამდე.

ტვიტი ათიათასჯერ იქნა გადატვირთული. ფრაზა 30-50 გარეული ღორის შესახებ იმდენად პოპულარული იყო ამერიკელებში, რომ ამ თემაზე ბევრი ხუმრობა გაჩნდა. რა თქმა უნდა, ჩვენ მათ არ ვაჩვენებთ. ალბათ მხოლოდ ერთი.

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მსგავსი მაგალითების ნებისმიერი რაოდენობა. როგორც უახლესი მემების, ისე ლეგენდარული მემების მიხედვით, როგორიცაა ჩაკ ნორისი. მთავარია, რომ მემებს აქვთ სიტყვები. შემდეგ კი ლექსიკური მარაგი შეივსება. ასე რომ, უყურეთ მემებს, მიიღეთ შთაგონება, გაერთეთ, მაგრამ არ დაივიწყოთ კლასიკური გაკვეთილები.

EnglishDom.com არის ონლაინ სკოლა, რომელიც შთაგაგონებთ ისწავლოთ ინგლისური ტექნოლოგიებისა და ადამიანთა მოვლის საშუალებით

მხოლოდ Habr-ის მკითხველებისთვის - პირველი გაკვეთილი მასწავლებელთან სკაიპის საშუალებით უფასოდ! ხოლო გაკვეთილის შეძენისას მიიღებთ საჩუქრად 3 გაკვეთილს!

მიიღეთ საჩუქრად ED Words აპლიკაციის პრემიუმ გამოწერის მთელი თვე.
შეიყვანეთ სარეკლამო კოდი ჰაბრამემები ამ გვერდზე ან პირდაპირ ED Words აპლიკაციაში. სარეკლამო კოდი მოქმედებს 15.01.2021-მდე.

ჩვენი პროდუქტები:

ისწავლეთ ინგლისური სიტყვები ED Words მობილური აპლიკაციაში

ისწავლეთ ინგლისური A-დან Z-მდე ED Courses მობილური აპლიკაციაში

დააინსტალირეთ გაფართოება Google Chrome-ისთვის, თარგმნეთ ინგლისური სიტყვები ინტერნეტში და დაამატეთ ისინი Ed Words აპლიკაციაში შესასწავლად

ისწავლეთ ინგლისური მხიარული გზით ონლაინ სიმულატორში

გააძლიერე მეტყველების უნარი და იპოვე მეგობრები სასაუბრო კლუბებში

უყურეთ ინგლისური ენის შესახებ ვიდეო ლაიფ ჰაკებს EnglishDom YouTube არხზე

წყარო: www.habr.com