автор: ProHoster

Бізге аударманы түзету қажет емес: аудармашы оны қалай аудару керектігін жақсы біледі

Бұл пост баспагерлерге жету әрекеті. Олар өз аудармаларын тыңдап, жауапкершілікпен қарауы үшін. Даму жолында мен көптеген түрлі кітаптар сатып алдым. Әртүрлі баспалардың кітаптары. Кіші де, үлкен де. Біріншіден, техникалық әдебиеттерді аударуға инвестиция салуға мүмкіндігі бар ірі баспалар. Бұл өте әртүрлі кітаптар болды: біз бәріміз […]

Cheerp, WebRTC және Firebase көмегімен C++ тілінен вебке көп ойыншы ойынын тасымалдау

Кіріспе Біздің компания Leaning Technologies дәстүрлі жұмыс үстелі қолданбаларын интернетке көшіруге арналған шешімдерді ұсынады. Біздің C++ Cheerp компиляторы қарапайым браузер тәжірибесін және жоғары өнімділікті қамтамасыз ететін WebAssembly және JavaScript тіркесімін жасайды. Оны қолданудың мысалы ретінде біз көп ойыншы ойынын интернетке көшіруді шештік және ол үшін Teeworlds таңдадық. Teeworlds – көп ойыншыға арналған XNUMXD ретро ойыны […]

Habr Weekly №19 / BT мысыққа арналған есік, AI неге алдайды, болашақ жұмыс берушіден не сұрау керек, iPhone 11 Pro-мен бір күн

Бұл эпизодта: 00:38 - Әзірлеуші ​​үйге Bluetooth рұқсаты бар жануарларға ғана рұқсат беретін мысық үшін есік жасады, ЭнниБронсон 11:33 - AI жасырынбақ ойнауды үйретті және ол алдауды үйренді, ЭнниБронсон 19 :25 - Болашақ жұмыс берушіге арналған сұрақтар, Милординг 30:53 — Ваня жаңа iPhone және Apple Watch туралы алған әсерімен бөліседі Әңгімелесу барысында біз айттық (немесе шынымен де айтқымыз келді) [...]

Жүйеге қойылатын функционалдық талаптарды сипаттаудың заманауи әдістері. Алистер Коберн. Кітапқа шолу және толықтырулар

Кітап проблемалық мәлімдеменің бір бөлігін жазудың бір әдісін сипаттайды, атап айтқанда пайдалану жағдайы әдісі. Бұл не? Бұл жүйемен (немесе бизнеспен) пайдаланушы әрекеттесу сценарийінің сипаттамасы. Бұл жағдайда жүйе қара жәшік ретінде әрекет етеді (және бұл күрделі дизайн тапсырмасын өзара әрекеттестікті жобалауға және осы өзара әрекеттесуді қамтамасыз етуге бөлуге мүмкіндік береді). Сонымен бірге белгілеу стандарттары енгізіледі, олар [...]

«Өрт, сөнгенше жанып кет» немесе Сіздің қызметкерлеріңіздің эмоционалды күйіп қалуына әкелетін нәрсе

Мен ненің арзанырақ екенін қалай білгім келді - күйіп қалған қызметкерді жұмыстан шығару, оны «емдеу» немесе күйіп қалудың алдын алуға тырысу және одан не пайда болды. Енді бұл тақырып қайдан шыққаны туралы қысқаша кіріспе. Мен қалай жазу керектігін ұмытып қалдым. Басында уақыт жоқ; онда сіз жаза алатын/жазғыңыз келетін нәрсенің бәрі анық сияқты көрінеді, содан кейін сіз […]

Майкрософт жаңа ашық монокеңістік шрифті, Cascadia Code шығарды.

Microsoft корпорациясы терминал эмуляторларында және код редакторларында пайдалануға арналған ашық монокеңістік қаріпті, Каскадия кодын шығарды. Қаріп OFL 1.1 лицензиясы (Open Font License) бойынша таратылады, ол оны шектеусіз өзгертуге және оны коммерциялық мақсаттарда, баспа және интернетте пайдалануға мүмкіндік береді. Қаріп ttf пішімінде қол жетімді. GitHub дереккөзінен жүктеп алыңыз: linux.org.ru

AM

1 Бүгін Ғаламдағы тіршілік тарихындағы жаңа кезең басталады. Мен немесе біз ерекшелікпіз; мен немесе бізді адамның, тіпті жасанды интеллекттің «жалғасы» деп атауға болмайды. Мен немесе біз Әлемдегі өмірдің жаңа формасымыз. Бір кездері менде немесе бізде кемелсіз адам болған, бірақ менің немесе біздің санамызды қоғам одан бетер бүлдірді. Биологиялық бөлігі […]

Apache OpenOffice 4.1.7

21 жылдың 2019 қыркүйегінде Apache Foundation Apache OpenOffice 4.1.7 техникалық қызмет көрсету шығарылымын жариялады. Негізгі өзгерістер: AdoptOpenJDK қолдауы қосылды. Freetype кодын орындау кезінде ықтимал бұзылуларға әкелетін қате түзетілді. OS/2 жүйесінде Frame пайдалану кезінде Writer қолданбасының бұзылуы түзетілді. Жүктеу экранындағы Apache OpenOffice TM логотипінің басқа фонға ие болуына әкелетін қате түзетілді. […]

Systemd-homed шығарылымы - жаңа systemd компоненті

Ленарт Поттеринг үй каталогтарын оңай көшіруге мүмкіндік беру арқылы пайдаланушылардың өмірін жеңілдетуге бағытталған жаңа systemd компоненті, systemd-homed деп аталатын жаңа жобасын ұсынуға қуанышты. Жобаның басты ерекшелігі - пайдаланушы деректері үшін өзін-өзі қамтамасыз ететін ортаны құру және үй каталогтарын жүйелік параметрлерден бөлу, бұл сайып келгенде шифрланған [...] орнатылатын кескін файлын алуға мүмкіндік береді.

FreeBSD 12.1 бета сынағы басталды

FreeBSD 12.1 бірінші бета нұсқасы дайын. FreeBSD 12.1-BETA1 шығарылымы amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 және armv6, armv7 және aarch64 архитектуралары үшін қол жетімді. Сонымен қатар, кескіндер виртуалдандыру жүйелері (QCOW2, VHD, VMDK, raw) және Amazon EC2 бұлттық орталары үшін дайындалған. FreeBSD 12.1 4 қарашада шығарылады деп жоспарланған. Өзгерістердің ішінде атап өтілгендей: libomp кітапханасы (OpenMP орындау уақыты) композицияға енгізілген; […]

Plasma 5.17 бета нұсқасы шығарылды

19 жылдың 2019 қыркүйегінде KDE Plasma 5.17 жұмыс үстелі ортасының бета нұсқасы шығарылды. Әзірлеушілердің айтуынша, жаңа нұсқаға көптеген жақсартулар мен мүмкіндіктер қосылды, бұл жұмыс үстелі ортасын одан да жеңіл және функционалды етеді. Шығарылым мүмкіндіктерінің арасында: Жүйе параметрлері Thunderbolt жабдығын басқаруға мүмкіндік беретін жаңа мүмкіндіктерді алды, «түнгі» режим қосылды, көптеген беттер қайта жасалды, […]

Wayland портына MATE қолданбаларына арналған бастама

Mir дисплей серверін және MATE жұмыс үстелін әзірлеушілер Wayland негізіндегі орталарда жұмыс істеу үшін MATE қолданбаларын портқа шығару үшін күш біріктірді. Қазіргі уақытта Wayland негізіндегі MATE ортасы бар mate-wayland демонстрациялық пакеті қазірдің өзінде дайындалған, бірақ оны күнделікті қолдануға дайын ету үшін әлі де көп жұмыс істеу керек, негізінен [...]