Төрт жыл ішінде біздің кеңсе қабырғасында жиырма адам ағылшын тілін үйрене бастады, тек екеуі ғана жоғары деңгейге жетті. Мың академиялық сағат ішінде олар топтық сабақтарды, жеке консультацияларды, Оксфорд оқулықтарын, подкасттарды, Medium сайтындағы мақалаларды сынап көрді, тіпті түпнұсқада «Силикон алқабын» көрді. Бұл күш салуға тұрарлық болды ма? Барлығы өте түсініксіз. Мұнда мен бағдарламашыға қандай деңгейді меңгеру пайдалы және бағдарланған оқуды қашан тоқтату керектігі туралы өз ойымды беремін.
Халықаралық жіктеу ағылшын тілін меңгерудің алты деңгейін анықтайды. Бағдарламалаудағыдай, мұнда жоғарғы және кіші арасындағы айқын шекараны анықтау қиын-шекаралар өте ерікті. Алайда, көптеген курстар осы қадамдар бойынша оқу жоспарын құрады. Дамудың контекстіндегі әр кезеңді қарастырайық:
A1 (қарапайым)
Ең жылдам және қарапайым деңгей. Мұнда сіз негізгі фонетикамен танысасыз, сөздерді дұрыс оқуды және айтуды үйренесіз. Жабық ашық буын және бәрі. Неге екені белгісіз, көптеген бағдарламашылар мұны елемейді, екпін мен дұрыс айтылуды шатастырады.
Әзірлеушілер . Әріптестеріңізді тыңдаңыз және сіз барлық кәсіби жаргон ағылшын сөздерінің бұрмаланған айтылуына негізделгенін бірден түсінесіз.
Бұл кезеңде өзіңізге күш салып, әріптердің арасында дұрыс айтылған нұсқаны және қабылданған нұсқаны ажыратуды үйреніңіз.
- Кілт
- эй!
А2 (бастаушы)
Негізгі құрылымдар мен сөздердің орналасу тәртібімен таныстыру.
Барлық интерфейстер мен даму ортасы ағылшын тіліне ауысқанына көз жеткізіңіз. Содан кейін сіз жаңа интерфейстерді игеруді ыңғайсыз сезінуді тоқтатасыз, сіз қандай мәзір элементтері жауап беретінін және жүйелік хабарландырулар туралы не айтылатынын түсінесіз.
Сіз күрделі зат есімдерді меңгере бастайсыз, бұл . Сіздің кодыңыз оқуға ыңғайлы болады және оны біреуге көрсетуге ұялмайсыз.
В1 (аралық)
Ағылшын тілі-«прокси тілі», ол ана тілінде сөйлемейтіндер арасындағы байланыс үшін қолданылады. Сондықтан, ағылшын тілінде сіз тек машинамен ғана емес, сонымен қатар бүкіл әлемдік IT -қауымдастығымен сөйлесесіз.
Дәл осы жерден құжаттаманы түпнұсқадан оқи бастайсыз, себебі технология қайдан шыққанына қарамастан (мысалы, Ruby Жапонияда ойлап табылған) құжаттама ағылшын тілінде болады. Бұл күрделі тапсырманы орындау үшін электронды аудармашыларға сенуге тура келеді, бірақ, ең болмағанда, оларды тиімді пайдалануды үйренесіз.
Бұл кезеңде сіз кодыңыздың қалай жұмыс істейтіні немесе бағдарламалық жасақтаманы пайдалану туралы келісілген хабарлама немесе нұсқаулық жаза аласыз. Іздеу сұрауларын кілт сөздерге ғана емес, сонымен қатар адам тілінде жасауға үйреніңіз. Сіз github -да мәселе жібере аласыз, стековерфот бойынша сұрақ қоя аласыз, жеткізушінің техникалық қолдауына жаза аласыз.
Сіз бұған тоқтала аласыз, байсалды
Inetrmediate оқулығының соңғы бетіне жеткенде, оны жауып, келесі бетті өткізіп жіберіңіз. Бір қарағанда, мұнда логика жоқ, өйткені курстың жартысы ғана аяқталды, бірақ мойындау керек.
Біріншіден, егер сіз ресейлік компанияда жұмыс жасасаңыз, әріптестермен сөйлесу үшін сізге ағылшын тілінің қажеті жоқ, және сізді шетелдік клиенттермен келіссөздерге шақыру екіталай. Ішкі нарық үшін жұмыс істегенде еш жамандық жоқ.
Екіншіден, осы сәтте сіз барлық қажетті грамматиканы меңгеріп, қалыпты, отқа төзімді сөздер мен сөз тіркестерін жинайсыз. Бұл мен жоғарыда сипаттаған нәрсеге жеткілікті болады. Басқа жағдайларда Google Translate бар. Айтпақшы, электронды аудармашыларды пайдалану шеберлігі айтарлықтай бағаланбайды. Бағдарлама қай жерде қиындықтар туғызатынын түсіну үшін ағылшын тілін орташа деңгейде білген жөн.
Ең үлкен себеп - бәрібір сіз міндетті түрде осы деңгейде қалып қоясыз. Мұның тіпті аты бар - Аралық Платон. Плато әсері барлығында байқалады, бірақ мотивациясы жеткілікті және оны жеңетіндер ғана. Бұнымен күресу пайдасыз дерлік.
Мәселе мынада, сіз осы уақытқа дейін хабардар болдыңыз - сіз бір нәрсені тыңдадыңыз, оқыдыңыз, үйрендіңіз, жаттап алдыңыз, бірақ бұл қажетті нәтижеге әкелмеді. Сіз алға басқан сайын сіздің әрекеттеріңіз пайдалы бола бермейді, өйткені дағды дамымайды.
Дағдыларды дамыту сол әрекеттерді үнемі қайталауды қажет етеді. Бұл үшін ағылшын тілінде жаттығулар бар, бірақ олардың тиімділігі шектеулі. Сіз жақшаларды қатаң түрде ашып, бос орындардағы сөздерді алмастыра аласыз, бірақ бұл адамдар арасындағы тікелей байланысқа еш қатысы жоқ.
Сізге үнемі контент, бірдеңені қалай істеу керектігі туралы әртүрлі ақпараттар сатылып жатқаны белгілі болды. Бұл сіздің дағдыларыңызды жақсартуға көмектеспейді. Осы сәтті сезіну үшін, алайық — кітаптардың жартысынан көбі атауында intermediate сөзі бар (Pre-intermediate, Intermediate, Intermediate Plus, Upper-intermediate). Әрбір келесі оқулықта жаңа ақпарат азырақ болады. Баспагерлер сізге материалды төрт рет қайталау арқылы сіз керемет түрде озық деңгейде өзіңізді табасыз деген иллюзияны сатады. Шындығында, оқулықтар мен курстар ешкімге үстірттен шығуға көмектеспейді. Баспагерлерге сізге тиімсіз оқыту пайдалы, бұл сізге ана тілінде сөйлейтін тілден азырақ сөйлемейтіндей әсер қалдырады.
Ақырында, егер сізде шеберлікті дамытуға уақыт болмаса немесе оны қалай жасау керектігін білмесеңіз, сізге ағылшын тілі қажет емес. Достарыңыз, әріптестеріңіз немесе отбасы мүшелері курсқа жазылды деп өзіңізді қинамаңыз. Ағылшын тілінсіз сіз керемет мансап құра аласыз, технология менеджері бола аласыз немесе табысты кәсіп бастай аласыз. Егер ағылшын тіліне уақыт болмаса, бұл сіздің өміріңіз сізге сәйкес келетінін білдіреді. Ақшаңызды басқа нәрсеге жұмсаңыз.
Ақпарат көзі: www.habr.com