Бостандық орыс тіліндегідей еркін: 1-тарау. Өлтіретін принтер
Бостандық орыс тіліндегідей еркін: 2-тарау. 2001: Хакер Одиссеясы
Орысша Бостандық сияқты еркін: 3 тарау. Жас кезіндегі хакер портреті
Бостандық орыс тіліндегідей еркін: 4-тарау
Еркіндік ағыны
RMS: Бұл тарауда мен өз ойларым мен сезімдерім туралы бірнеше мәлімдемелерді түзетіп, кейбір оқиғаларды сипаттаудағы негізсіз дұшпандықты тегістедім. Уильямстың мәлімдемелері, егер басқасы көрсетілмесе, түпнұсқа түрінде берілген.
Ричард Сталлманның компаниясында бір минуттан астам уақыт өткізген кез келген адамнан сұраңыз, олар сізге бір нәрсені айтады: оның ұзын шаштарын ұмытыңыз, оның эксцентриктерін ұмытыңыз, сіз бірінші байқайтын нәрсе - оның көздері. Оның жасыл көздеріне бір рет қарасаңыз, нағыз шеберге қарап тұрғаныңызды түсінесіз.
Сталлманды құмар деп айту - бұл сөзсіз. Ол саған қарамайды, ол саған қарайды. Сіз әдепсіз басқа жаққа қараған кезде, Столлманның көздері екі лазер сәулесі сияқты сіздің басыңызға жанады.
Сондықтан болар, авторлардың көпшілігі Сталлманды діни стильде сипаттайды. туралы мақалада Salon.com 1998 жылы Эндрю Леонард «Еркін бағдарламалық жасақтаманың әулие» деген атпен Сталлманның жасыл көздерін «Ескі өсиет пайғамбарының күшін тарататын» деп атайды. 1999 жылғы журнал мақаласы Сымды Сталлманның сақалы оны «Распутинге ұқсатады» деп мәлімдейді. Және Столлман досьесінде Лондон гвардиясы оның күлкісі «Исамен кездескеннен кейінгі елшінің күлкісі» деп аталады.
Мұндай ұқсастықтар әсерлі, бірақ шындыққа сәйкес келмейді. Олар қандай да бір қол жетімсіз, табиғаттан тыс тіршілік иесін бейнелейді, ал нағыз Сталлман барлық адамдар сияқты осал. Біраз уақыт оның көздерін бақылаңыз, сонда сіз түсінесіз: Ричард сізді гипноздамаған немесе сізге жалт қараған жоқ, ол көзбен байланыс орнатуға тырысты. Аспергер синдромы осылай көрінеді, оның көлеңкесі Сталлманның психикасында жатыр. Ричард адамдармен қарым-қатынас жасау қиынға соғады, ол қарым-қатынасты сезбейді, қарым-қатынаста сезімге емес, теориялық қорытындыларға сүйенуге тура келеді. Тағы бір белгі - мезгіл-мезгіл өзін-өзі суға батыру. Столлманның көзі, тіпті жарқыраған жарықта да, елесін бермекші болған жаралы жануар сияқты тоқтап, сөніп қалуы мүмкін.
Мен Сталлманның бұл таңғаларлық көрінісін алғаш рет 1999 жылы наурызда Сан-Хоседегі LinuxWorld конференциясы мен көрмесінде кездестірдім. Бұл тегін бағдарламалық қамтамасыз етумен байланысты адамдар мен компанияларға арналған конференция, өзіндік «тану кеші» болды. Кеш Столлман үшін де солай болды – ол белсенді қатысуды, журналистер мен қалың жұртшылыққа GNU жобасының тарихы мен оның идеологиясын жеткізуді ұйғарды.
Бұл мен Сталлманмен қалай әрекет ету керектігі туралы нұсқауды бірінші рет алдым, бірақ ойланбастан. Бұл тегін графикалық жұмыс үстелі ортасы GNOME 1.0 шығарылымына арналған баспасөз мәслихатында болды. Мұны білмей, мен Stallman инфляциясының жылдам пернесін жай ғана сұрап: «GNOME жетілгендігі Linux операциялық жүйесінің коммерциялық жетістігіне әсер етеді деп ойлайсыз ба?» Деп сұрадым.
«Операциялық жүйені тек Linux деп атауды доғарыңыз», - деп жауап берді Сталлман бірден маған қарап, «Linux ядросы операциялық жүйенің кішкене бөлігі ғана. Сіз жай ғана Linux деп атайтын амалдық жүйені құрайтын көптеген утилиталар мен қолданбаларды Торвалдс емес, GNU жобасының еріктілері жасаған. Олар адамдардың тегін операциялық жүйеге ие болуы үшін жеке уақыттарын өткізді. Бұл адамдардың үлестерін жоққа шығару әдепсіздік және надандық. Сондықтан мен сұраймын: операциялық жүйе туралы айтатын болсаңыз, оны GNU/Linux деп атаңыз, өтінемін».
Осы тирадты тілшімнің қойын дәптеріне жазып алған соң, мен Столлманның үнсіздіктің арасында маған жыпылықтамайтын көзімен қарап тұрғанын көрдім. Басқа журналистің сұрағы екілене түсті - бұл сұрақта, әрине, бұл жай ғана «Linux» емес, «GNU/Linux» болды. GNOME жобасының жетекшісі Мигель де Иказа жауап бере бастады, тек жауабының ортасында ғана Сталлман ақыры басқа жаққа қарап қалды да, омыртқамды жеңіл діріл биледі. Сталлман жүйенің атын қате жазғаны үшін басқа біреуді жазалағанда, оның сізге қарамағанына қуанасыз.
Сталлманның төбелестері нәтиже береді: көптеген журналистер операциялық жүйені жай ғана Linux деп атамайды. Сталлман үшін GNU-ны жүйенің атауынан алып тастағаны үшін адамдарды жазалау адамдарға GNU жобасының құндылығын еске салудың практикалық әдісінен басқа ештеңе емес. Нәтижесінде Wired.com өз мақаласында Ричардты Лениннің большевик-революционерімен салыстырады, кейін ол өз істерімен бірге тарихтан өшірілді. Сол сияқты, компьютерлік индустрия, әсіресе кейбір компаниялар, GNU және оның философиясының маңыздылығын төмендетуге тырысады. Одан кейін басқа мақалалар жарияланды және аз журналистер жүйе туралы GNU/Linux деп жазғанымен, көпшілігі Сталлманға тегін бағдарламалық жасақтаманы жасау үшін несие береді.
Содан кейін мен Сталлманды 17 айға жуық көрмедім. Осы уақыт ішінде ол 1999 жылы тамызда LinuxWorld шоуында тағы бір рет Силикон алқабында болды және ешқандай ресми көрсетілімсіз, ол өзінің қатысуымен оқиғаны безендірді. Еркін бағдарламалық қамтамасыз ету қорының атынан мемлекеттік қызмет үшін Линус Торвальдс сыйлығын қабылдау кезінде Сталлман: «Еркін бағдарламалық қамтамасыз ету қорына Линус Торвалдс сыйлығын беру бүлікшілер альянсына Хан Соло сыйлығын берумен бірдей» деп күлді.
Бірақ бұл жолы Ричардтың сөздері бұқаралық ақпарат құралдарында резонанс тудырмады. Апта ортасында GNU/Linux-қа қатысты бағдарламалық жасақтаманың ірі өндірушісі Red Hat көпшілікке ұсыныс арқылы көпшілікке шықты. Бұл жаңалық бұрын күдіктенген нәрсені растады: «Linux» бұрын «электрондық коммерция» және «дотком» сияқты Уолл-стритте танымал сөзге айналды. Қор нарығы өзінің шарықтау шегіне жақындады, сондықтан еркін бағдарламалық қамтамасыз ету мен ашық бастапқы кодқа қатысты барлық саяси мәселелер артта қалды.
Мүмкін сондықтан да Сталлман 2000 жылы үшінші LinuxWorld ойынына қатыспады. Содан көп ұзамай мен Ричардпен және оның қолтаңбалы тесілген көзқарасымен екінші рет кездестім. Мен оның Силикон алқабына бара жатқанын естідім және оны Пало Альтодағы сұхбатқа шақырдым. Орналасқан жерді таңдау сұхбатты иронияға айналдырды - Редмондты қоспағанда, АҚШ-тың бірнеше қалалары Пало Альтоға қарағанда меншікті бағдарламалық қамтамасыз етудің экономикалық құндылығын айқынырақ дәлелдей алады. Столлманның өзімшілдік пен ашкөздікке қарсы бітіспес соғысымен, аянышты гаражы кем дегенде 500 мың доллар тұратын қалада өзін қалай ұстайтыны қызықты болды.
Столлманның нұсқауларын орындай отырып, мен Art.net коммерциялық емес «виртуалды суретшілер қауымдастығы» бас кеңсесіне барамын. Бұл штаб қаланың солтүстік шетіндегі қоршаудың артындағы әрең жабылған шатыр. Осылайша, «Сталлман Силикон алқабының қақ ортасындағы» фильмі өзінің барлық сюрреализмін жоғалтады.
Мен Сталлманды қараңғы бөлмеде ноутбукта отырып, пернелерді басып жатқанын таптым. Мен кірген бойда ол 200 ватт жасыл лазерлерімен амандасады, бірақ сонымен бірге ол мені өте тыныш қарсы алады, мен онымен амандасамын. Ричард ноутбук экранына қарайды.
Ақпарат көзі: linux.org.ru