2014 жылы OpenBSD жобасының жетекшісі Тео де Раадт барлық құжаттама мен веб-сайттың қолдау аудармаларынан. Мұндай шешім қабылдауға аудармалар мен түпнұсқа құжаттамадағы өзгерістер арасындағы тұрақты кешігу себеп болды. Александр Наумов, OpenBSD құжаттамасының алдыңғы аудармаларының авторларының бірі, Орыс тіліндегі ағымдағы OpenBSD құжаттамасын қолдау үшін жобаны қалпына келтіріңіз.
Қазіргі уақытта OpenBSD жиі қойылатын сұрақтар мен ресми веб-сайт беттерінің көпшілігі аударылды. Аударма беттері орналасқан . Аударылған беттердің сәйкестігін тексеру үшін Travis-CI жүйесінде сценарийлерді жүйелі түрде іске қосу конфигурацияланады. Орысша аудармасы GitHub сайтында орналасқан - . Жобаның дамуына қызығушылық танытқан және көмектесуге дайын жандар аударма жұмысына қатысуға шақырылады.
Ақпарат көзі: opennet.ru