одан басқа The Elder Scrolls Online, Bethesda Softworks баспагері және ZeniMax Online студиясы үшін «Скиримнің қараңғы жүрегі» ойыны биыл ресми түрде орыс тілінде локализацияланатынын хабарлады.
Режиссер Мэтт Фирор орыс тілінде сөйлейтін ойыншыларға жеке бейнебаянда сөйлеп, Windows және macOS жүйесіне арналған MMORPG нұсқасы жақын арада орыс тілінде қолжетімді болатынын айтты. Әзірлеушілер қазіргі уақытта ойындағы барлық мәтіндердің, диалогтардың және субтитрлердің аударылуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істеуде. Өкінішке орай, толыққанды орыс актерлерінің пайда болуы туралы әңгіме жоқ (кем дегенде қазір). Бірақ кириллица қолдауы бар бірнеше қаріптер қосылады, бұл ойынның көрнекі бөлігін жақсартады.
Сондай-ақ бөлек орыс тілді серверлер болмайды: сіз еуропалық және американдық мегасерверлерде ойнай аласыз. TES Online жүйесіне кірген кезде барлық жаңа ойыншыларға ЕО сервері ұсынылады, бірақ олар қаласа, оны NA-ға өзгерте алады. Барлық бар таңбалар таңдалған серверлерде қалады.
Сондай-ақ, ресейлік ойыншыларға орыс тілінде толық қолдау көрсетіледі. TES Online-да орыс тілі үшін бөлек чат қойындысы болады. Бұған қоса, баспагер бұған дейін Ресейге арналған ойынның бағасын қайта қарады және қазіргі уақытта жергілікті нарыққа бейімделудің және басқа да сатып алулардың әртүрлі мүмкіндіктерін қарастыруда.
Орыс локализациясы бар жаңартуды іске қосу күні әлі жарияланған жоқ, бірақ одан кейін барлық болашақ толықтырулар бірден орыс тілін қолдау арқылы шығарылады. Сонымен қатар, консольдік нұсқалар локализацияланғанша, олар біздің аймақта өте танымал емес.
Ақпарат көзі: 3dnews.ru