Google Translatotron គឺជាបច្ចេកវិទ្យាបកប្រែការនិយាយក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដែលធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មកពី Google បានបង្ហាញគម្រោងថ្មីមួយដែលពួកគេបានបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាដែលមានសមត្ថភាពបកប្រែប្រយោគនិយាយពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងអ្នកបកប្រែថ្មីដែលហៅថា Translatotron និង analogues របស់វាគឺថាវាដំណើរការទាំងស្រុងជាមួយនឹងសំឡេង ដោយមិនប្រើអត្ថបទកម្រិតមធ្យម។ វិធីសាស្រ្តនេះបានបង្កើនល្បឿនការងាររបស់អ្នកបកប្រែយ៉ាងសំខាន់។ ចំណុច​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​មួយ​ទៀត​គឺ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ធ្វើ​ត្រាប់​តាម​ប្រេកង់ និង​សំឡេង​របស់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ។

Translatotron ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារការងារបន្តដែលចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ។ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅ Google បាននឹងកំពុងពិចារណាពីលទ្ធភាពនៃការបំប្លែងការនិយាយដោយផ្ទាល់អស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ពួកគេមិនអាចអនុវត្តផែនការរបស់ពួកគេបានទេ។

ប្រព័ន្ធបកប្រែដំណាលគ្នាដែលប្រើសព្វថ្ងៃនេះភាគច្រើនដំណើរការដោយយោងតាមក្បួនដោះស្រាយដូចគ្នា។ នៅដំណាក់កាលដំបូង ការនិយាយដើមត្រូវបានបំប្លែងទៅជាអត្ថបទ។ បន្ទាប់មក អត្ថបទ​ក្នុង​ភាសា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ទៅជា​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ផ្សេង។ បន្ទាប់ពីនេះ អត្ថបទលទ្ធផលត្រូវបានបំប្លែងទៅជាការនិយាយក្នុងភាសាដែលចង់បាន។ វិធីសាស្រ្តនេះដំណើរការបានល្អប៉ុន្តែវាមិនមែនដោយគ្មានគុណវិបត្តិរបស់វាទេ។ នៅដំណាក់កាលនីមួយៗ កំហុសអាចកើតឡើងដែលត្រួតលើគ្នា និងនាំទៅរកការថយចុះនៃគុណភាពនៃការបកប្រែ។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលដែលចង់បាន អ្នកស្រាវជ្រាវបានសិក្សាពីវិសាលគមសំឡេង។ ពួកគេបានព្យាយាមបង្កើត spectrogram ក្នុងភាសាមួយ ទៅជា spectrogram ជាភាសាមួយផ្សេងទៀត ដោយរំលងជំហាននៃការបំប្លែងសំឡេងទៅជាអត្ថបទ។

គួរកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាមានភាពស្មុគស្មាញនៃការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះក៏ដោយ ក៏ដំណើរការនិយាយកើតឡើងក្នុងជំហានមួយ ហើយមិនមែនបីដូចករណីមុននោះទេ។ ដោយមានបរិមាណគ្រប់គ្រាន់នៃថាមពលកុំព្យូទ័រ Translatotron នឹងធ្វើការបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នាកាន់តែលឿន។ ចំណុចសំខាន់មួយទៀតគឺថា វិធីសាស្រ្តនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាបាននូវលក្ខណៈពិសេស និងសំឡេងនៃសំឡេងដើម។

នៅដំណាក់កាលនេះ Translatotron មិនអាចមានអំនួតតាមរយៈភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែខ្ពស់ដូចប្រព័ន្ធស្តង់ដារនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវបាននិយាយថា ការបកប្រែភាគច្រើនដែលធ្វើឡើងមានគុណភាពគ្រប់គ្រាន់។ នៅពេលអនាគត ការងារលើ Translatotron នឹងបន្ត ដោយសារអ្នកស្រាវជ្រាវមានបំណងធ្វើឱ្យការបកប្រែការនិយាយក្នុងពេលដំណាលគ្នាកាន់តែប្រសើរឡើង។

ប្រភព: 3dnews.ru