Homer ឬ Opensource ដំបូងគេដែលមិនធ្លាប់មាន។ ផ្នែកទី 1

វាហាក់បីដូចជា Homer ជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់គាត់គឺជាអ្វីមួយដែលឆ្ងាយ បុរាណ ពិបាកអាន និងឆោតល្ងង់។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាការពិតទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានការស្ងើចសរសើរចំពោះ Homer ដែលជាវប្បធម៌ក្រិកបុរាណដែលមកពីទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងអស់បានផុសឡើង៖ ភាសារបស់យើងសំបូរទៅដោយពាក្យ និងសម្រង់ពីអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណ៖ ជាឧទាហរណ៍ ការបញ្ចេញមតិដូចជា "សំណើច Homeric" "សមរភូមិនៃព្រះ" "កែងជើងរបស់ Achilles", "ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" និងដើមកំណើតរបស់យើង: "សេះ Trojan" ។ ទាំងអស់នេះគឺមកពី Homer ។ ហើយមិនចាំបាច់និយាយអំពីឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ Hellenistic ដែលជាភាសារបស់ Hellenes ទេ (ជនជាតិក្រិចមិនស្គាល់ពាក្យ "ក្រិក" ហើយមិនបានហៅខ្លួនឯងថា ជាតិសាសន៍នេះបានមកដល់យើងពីរ៉ូម) ។ សាលា សាលា កន្លែងហាត់ប្រាណ ទស្សនវិជ្ជា រូបវិទ្យា (រូបវិទ្យា) និងគណិតវិទ្យា បច្ចេកវិទ្យា... ក្រុមចម្រៀង ឆាក ហ្គីតា អ្នកសម្រុះសម្រួល - អ្នកមិនអាចរាយបញ្ជីអ្វីៗទាំងអស់ - ទាំងនេះគឺជាពាក្យក្រិកបុរាណ។ តើអ្នកមិនដឹងទេ?

...

វាត្រូវបានគេអះអាងផងដែរថាក្រិកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបង្កើតលុយក្នុងទម្រង់នៃកាក់ minted ... អក្ខរក្រមដូចដែលយើងដឹង។ លុយដំបូងត្រូវបានជីកយកចេញពីលោហធាតុធម្មជាតិនៃប្រាក់ និងមាស ដែលពួកគេហៅថាអេឡិចត្រិច (សួស្តីលុយអេឡិចត្រូនិក)។ អក្ខរក្រមដែលមានស្រៈ ហើយដូច្នេះ ការបញ្ជូនសំឡេងទាំងអស់នៃពាក្យនៅពេលសរសេរគឺពិតជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ក្រិច ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកបុព្វការីជននៃជនជាតិ Phoenicians ដ៏ឆ្នើម (ជាជនជាតិ Semitic ដែលភាគច្រើនរស់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសស៊ីរី និងអ៊ីស្រាអែលសម័យទំនើប) ដែលមិនមានស្រៈ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អក្ខរក្រមឡាតាំងបានមកដោយផ្ទាល់ពីភាសាក្រិច ដូចជាភាសាស្លាវី។ ប៉ុន្តែអក្ខរក្រមក្រោយៗទៀតនៃបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិចគឺជាដេរីវេនៃឡាតាំងរួចទៅហើយ។ ក្នុងន័យនេះ អក្ខរក្រម Cyrillic របស់យើងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាមួយអក្ខរក្រមឡាតាំង...

តើមានភាសាក្រិចប៉ុន្មានក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្រ្ត? Iambic, trochee, muse, lyre, កំណាព្យ, stanza, Pegasus និង Parnassus ។ ពាក្យ "កវី" "កំណាព្យ" ទីបំផុត - ពួកគេច្បាស់ណាស់ថាពួកគេមកពីណា។ អ្នកមិនអាចរាយបញ្ជីពួកគេទាំងអស់បានទេ! ប៉ុន្តែ​ចំណង​ជើង​នៃ​អត្ថបទ​របស់​ខ្ញុំ​ផ្តល់​នូវ​ភាព​វង្វេង​វង្វាន់ (ពាក្យ​ក្រិក​បុរាណ) នៃ “ការ​រក​ឃើញ” របស់​ខ្ញុំ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនឹងកាន់សេះរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្តទៅ មានន័យថា ខ្ញុំប្រកែកថាប្រភពបើកចំហដំបូង (ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្ថែម) ជាមួយ git បានបង្ហាញខ្លួននៅអតីតកាល៖ នៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ (កាន់តែច្បាស់នៅក្នុងក្រិចបុរាណបុរាណ) និង អ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុត ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជា Homer ដ៏អស្ចារ្យដ៏ល្បីល្បាញ។

ជាការប្រសើរណាស់ ការណែនាំត្រូវបានបញ្ចប់ ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមលំដាប់លំដោយ។ ការបដិសេធ៖ ខ្ញុំនឹងផ្តល់អត្ថន័យដើមនៃពាក្យក្រិកខាងលើនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ (ពួកគេមិននឹកស្មានដល់នៅកន្លែងណាមួយ) - នេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលអានអត្ថបទនេះដល់ទីបញ្ចប់។ អញ្ចឹងតោះទៅ!

ហូមឺរ។
កំណាព្យរបស់ Homer ដ៏អស្ចារ្យជាធម្មតាត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 3 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XNUMX មុនគ។ ទោះបីជាអត្ថបទទាំងនេះជាក់ស្តែងបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងពួកគេ ពោលគឺនៅកន្លែងណាមួយក្នុងសតវត្សទី XNUMX មុនគ។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ពួក​វា​មាន​អាយុ​ប្រហែល​៣​ពាន់​ឆ្នាំ។ "Iliad" និង "Odyssey", "Homeric Hymns" និងស្នាដៃមួយចំនួនទៀតត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈដោយផ្ទាល់ទៅ Homer ដូចជាកំណាព្យ "Margit" និង "Batrachomyomachy" (ការសើចចំអកនៃ "Iliad" ដែលត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។ ដូចជា "សង្រ្គាមនៃកណ្ដុរនិងកង្កែប" (Machia - ប្រយុទ្ធ, ផ្លុំ, mis - កណ្តុរ) យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានតែស្នាដៃពីរដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Homer នៅសល់ដូចជាអ្នកដទៃជាច្រើនត្រូវបានគេសន្មតថាជាគាត់ (ខ្ញុំនឹងប្រាប់។ អ្នកហេតុអ្វីខាងក្រោម) យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀតមានតែ Iliad ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Homer ... ជាទូទៅការជជែកវែកញែកនៅតែបន្តប៉ុន្តែរឿងមួយដែលមិនអាចប្រកែកបាន - Homer ច្បាស់ជាហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានពិពណ៌នាពិតជាបានកើតឡើងនៅជញ្ជាំងនៃ Troy (ទីពីរ។ ឈ្មោះនៃទីក្រុង Ilion ដូច្នេះ "Iliad")

តើយើងដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា? នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 លោក Heinrich Schliemann ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលរកបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានដឹងពីសុបិនកាលពីកុមារភាពចាស់របស់គាត់: គាត់បានរកឃើញនិងជីក Troy នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសទួរគីសម័យទំនើបដោយព្យញ្ជនៈនូវគំនិតពីមុនទាំងអស់អំពីពេលវេលានិងអត្ថបទទាំងនោះនៅលើ ប្រធានបទ​នេះ។ ពីមុនគេជឿថាព្រឹត្តិការណ៍ Trojan ដែលចាប់ផ្តើមដោយការហោះហើររបស់ Helen ដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Paris (Alexander) ទៅកាន់ Troy គឺជាទេវកថាទាំងអស់ចាប់តាំងពីសម្រាប់ជនជាតិក្រិកបុរាណព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យត្រូវបានចាត់ទុកថាជា មានវត្ថុបុរាណខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែជញ្ជាំងនៃទីក្រុង Troy ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជីកកកាយ ហើយគ្រឿងអលង្ការមាសចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅសម័យនោះត្រូវបានគេរកឃើញ (ពួកវាស្ថិតនៅទីសាធារណៈនៅក្នុងវិចិត្រសាល Tretyakov) ក្រោយមក គ្រាប់ដីឥដ្ឋនៃរដ្ឋ Hittite បុរាណ ដែលជាអ្នកជិតខាង Troy ត្រូវបានរកឃើញ ដែលក្នុងនោះ ឈ្មោះល្បី ៗ ត្រូវបានគេរកឃើញ: Agamemnon, Menelaus, Alexander... ដូច្នេះតួអក្សរអក្សរសាស្ត្របានក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលដែលថេប្លេតទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតផ្នែកការទូតនិងសារពើពន្ធនៃរដ្ឋ Hittite ដែលធ្លាប់មានអំណាច។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​គឺ​ថា​ទាំង​នៅ Troas ខ្លួន​ឯង​ក៏​មិន​នៅ​ក្នុង Hellas (វា​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​, ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​នេះ​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ពេល​ឆ្ងាយ​ទាំង​នោះ​ផង​ដែរ​) មិន​មាន​ការ​សរសេរ​នៅ​ពេល​នោះ​។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​បាន​ផ្តល់​កម្លាំង​ចិត្ត​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រធានបទ​របស់​យើង ខុស​ពី​ធម្មតា​។


ដូច្នេះ Homer ។ Homer គឺជា aed - នោះគឺអ្នកចំរៀងវង្វេងនៃបទចម្រៀងរបស់គាត់ (aed - អ្នកចំរៀង) ។ លោក​កើត​នៅ​ទីណា និង​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ មិន​ទាន់​ដឹង​ច្បាស់​នៅឡើយ​ទេ ។ រួមទាំងដោយសារតែនៅសម័យបុរាណមិនតិចជាង 7 ទីក្រុងនៅសងខាងនៃសមុទ្រ Aegean បានប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិត្រូវបានគេហៅថាស្រុកកំណើតរបស់ Homer ក៏ដូចជាកន្លែងនៃការស្លាប់របស់គាត់: Smyrna, Chios, Pylos, Samos, Athens និងអ្នកដទៃ។ Homer មិនមែនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែជាឈ្មោះហៅក្រៅ។ ពីសម័យបុរាណវាមានន័យថាអ្វីមួយដូចជា "ចំណាប់ខ្មាំង" ។ សន្មតថាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅពេលកើតគឺ Melesigen ដែលមានន័យថាកើតពី Melesius ប៉ុន្តែនេះមិនប្រាកដទេ។ នៅសម័យបុរាណ Homer ត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់: កំណាព្យ (Poetes) ។ យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងអក្សរធំ ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអត្ថបទដែលត្រូវគ្នា។ ហើយគ្រប់គ្នាបានយល់ពីអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ។ Poetes មានន័យថា "អ្នកបង្កើត" - ពាក្យក្រិកបុរាណមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រមូលរបស់យើង។

វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថា Homer (Omir ជាភាសារុស្សីចាស់) ពិការភ្នែក និងចាស់ ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងនៃរឿងនេះទេ។ Homer ខ្លួនឯងមិនបានពិពណ៌នាអំពីខ្លួនគាត់តាមវិធីណាមួយនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ ហើយក៏មិនត្រូវបានពិពណ៌នាដោយសហសម័យធម្មតារបស់គាត់ (ឧទាហរណ៍កវី Hesiod) ។ តាមវិធីជាច្រើន គំនិតនេះគឺផ្អែកលើការពិពណ៌នារបស់ Aeds នៅក្នុង "Odyssey" របស់គាត់៖ មនុស្សចាស់ ពិការភ្នែក សក់ពណ៌ប្រផេះ នៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការចាកចេញយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់មនុស្សពិការភ្នែកនៅសម័យនោះ ទៅជាអ្នកចម្រៀងវង្វេង។ ចាប់តាំងពីមនុស្សពិការភ្នែកមិនអាចធ្វើការបាន ហើយការចូលនិវត្តន៍នៅតែជារឿងអតីតកាលដែលមិនត្រូវបានបង្កើត។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ជនជាតិក្រិចមិនមានការសរសេរនៅសម័យនោះទេ ហើយប្រសិនបើយើងសន្មត់ថា Aeds ភាគច្រើនខ្វាក់ ឬមើលឃើញដោយផ្នែក (វ៉ែនតាមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើត) នោះពួកគេនឹងគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ ដូច្នេះហើយ Aed បានច្រៀងចម្រៀងរបស់គាត់តែមួយគត់ពីការចងចាំ។

វាមើលទៅដូចនេះ។ អ្នកចាស់ទុំដែលវង្វេងតែម្នាក់ឯងឬជាមួយសិស្ស (មគ្គុទ្ទេសក៍) បានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយទៀតដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅពីអ្នកស្រុក: ជាញឹកញាប់ស្តេចខ្លួនឯង (basileus) ឬអភិជនអ្នកមាននៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ នៅពេលល្ងាចនៅអាហារពេលល្ងាចធម្មតាឬនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយ - សន្និសីទ (សន្និសីទ - ពិធីបុណ្យផឹកស៊ីជប់លៀង) អេដបានចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀងរបស់គាត់ហើយធ្វើបែបនេះរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ គាត់បានច្រៀងអមជាមួយបទភ្លេងពិណពាទ្យទាំងបួន (បុព្វបុរសនៃ lyre និង cithara ចុង) ច្រៀងអំពីព្រះនិងជីវិតរបស់ពួកគេអំពីវីរបុរសនិងការកេងប្រវ័ញ្ចអំពីស្តេចបុរាណនិងព្រឹត្តិការណ៍ដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នកស្តាប់ដោយផ្ទាល់ព្រោះពួកគេទាំងអស់គ្នាពិតជា ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាកូនចៅផ្ទាល់របស់អ្នកដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងបទចម្រៀងទាំងនេះ។ ហើយមានបទចម្រៀងបែបនេះជាច្រើន។ "Iliad" និង "Odyssey" ទាំងមូលបានមកដល់យើងប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានតែអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុង Troy ប៉ុណ្ណោះដែលមានវដ្តវីរភាពទាំងមូល (វដ្តតាមគំនិតរបស់យើងក្រិកមិនមានអក្សរ "c" ទេប៉ុន្តែ ពាក្យក្រិកជាច្រើន cyclops, cyclops, Cynics បានមកជាទម្រង់ឡាតាំង: វដ្ត, cyclops, cynic) ពីជាង 12 កំណាព្យ។ អ្នកអានប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែនៅក្នុង Iliad មិនមានការពិពណ៌នាអំពី "សេះ Trojan" ទេ កំណាព្យបានបញ្ចប់បន្តិចមុនពេល Ilion ដួលរលំ។ យើងរៀនអំពីសេះពី Odyssey និងកំណាព្យផ្សេងទៀតនៃវដ្ត Trojan ជាពិសេសពីកំណាព្យ "The Death of Ilion" ដោយ Arctin ។ នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ប៉ុន្តែវានាំយើងចេញពីប្រធានបទ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអំពីវានៅពេលឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះ។

បាទ យើង​ហៅ Iliad ជា​កំណាព្យ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​បទ​ចម្រៀង (ជំពូក​របស់​វា​បន្ត​ហៅ​ថា​ចម្រៀង​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ)។ Aed មិនបានអានទេ ប៉ុន្តែបានច្រៀងយ៉ាងស្រើបស្រាលទៅនឹងសំឡេងនៃខ្សែសរសៃគោ ដោយប្រើឆ្អឹងមុតស្រួច - បន្ទរ - ជាអ្នកសម្រុះសម្រួល (ការសួរសុខទុក្ខមួយទៀតពីបុរាណ) ហើយអ្នកស្តាប់ដែលមានមន្តស្នេហ៍ដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា។ ចូលចិត្តព័ត៌មានលម្អិត។

Iliad និង Odyssey គឺជាកំណាព្យធំណាស់។ ច្រើនជាង 15 ពាន់និងច្រើនជាង 12 ពាន់បន្ទាត់រៀងគ្នា។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេត្រូវបានច្រៀងជាច្រើនល្ងាច។ វាស្រដៀងទៅនឹងរឿងភាគទូរទស្សន៍ទំនើប។ នៅពេលល្ងាច អ្នកស្តាប់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតជុំវិញអេដ និងដកដង្ហើមធំ ហើយនៅកន្លែងខ្លះដោយទឹកភ្នែក និងសំណើច បានស្តាប់បន្តនូវរឿងដែលច្រៀងកាលពីម្សិលមិញ។ ស៊េរីកាន់តែវែង និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មនុស្សកាន់តែភ្ជាប់វាកាន់តែយូរ។ ដូច្នេះ Aeds បានរស់នៅ និងចិញ្ចឹមជាមួយអ្នកស្តាប់របស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកគេស្តាប់បទចម្រៀងដ៏វែងរបស់ពួកគេ។

"អ្នកប្រមូលពពក Zeus Kronid ដែលជាម្ចាស់លើអ្វីៗទាំងអស់បានឆេះភ្លៅរបស់គាត់"
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​អង្គុយ​ចុះ​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ដ៏​សម្បូរ​បែប ... ហើយ​រីករាយ​ជាមួយ​វា​។
អ្នកចម្រៀងដ៏ទេវភាពបានច្រៀងនៅក្រោមទម្រង់, Demodocus, គោរពដោយមនុស្សទាំងអស់។ "

ហូមឺរ។ "អូឌីស៊ី"

ដូច្នេះ ដល់​ពេល​ត្រូវ​ទៅ​ត្រង់​ចំណុច​ហើយ។ យើងមានសិប្បកម្មរបស់ Aeds, Aeds ខ្លួនឯង, កំណាព្យនិងបទចម្រៀងវែងឆ្ងាយនិងអវត្តមាននៃការសរសេរ។ តើកំណាព្យទាំងនេះបានទៅដល់យើងតាំងពីសតវត្សទី 13 មុនគ.ស យ៉ាងដូចម្តេច?

ប៉ុន្តែជាដំបូងមានព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយទៀត។ យើងនិយាយថា "កំណាព្យ" ដោយសារតែអត្ថបទរបស់ពួកគេគឺកំណាព្យ, ខ (ខគឺជាពាក្យក្រិកបុរាណមួយផ្សេងទៀតមានន័យថា "រចនាសម្ព័ន្ធ")

យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូនៃបុរាណវិទ្យាអ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី Igor Evgenievich Surikov៖ កំណាព្យត្រូវបានចងចាំបានប្រសើរជាងមុនហើយបានបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។ គាត់បានប្រាប់យើងថា "ព្យាយាមទន្ទេញពាក្យសំដី ជាពិសេសមួយដុំធំ ប៉ុន្តែកំណាព្យ ខ្ញុំអាចផលិតឡើងវិញបានភ្លាមៗនូវកំណាព្យមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានរៀននៅសាលា"។ ហើយវាជាការពិត។ យើងម្នាក់ៗចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីបន្ទាត់នៃកំណាព្យ (ឬសូម្បីតែកំណាព្យ) ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ចងចាំយ៉ាងហោចណាស់កថាខណ្ឌពេញលេញដែលយកចេញពីពាក្យសំដី។

ជនជាតិក្រិចបុរាណមិនបានប្រើ rhyme ទេ ទោះបីជាពួកគេស្គាល់វាក៏ដោយ។ មូលដ្ឋាននៃកំណាព្យគឺជាចង្វាក់ដែលការជំនួសជាក់លាក់នៃព្យាង្គវែងនិងវែងបានបង្កើតជាម៉ែត្រកំណាព្យ: iambic, trochee, dactyl, amphibrachium និងផ្សេងទៀត (នេះគឺជាបញ្ជីស្ទើរតែពេញលេញនៃម៉ែត្រកំណាព្យនៃកំណាព្យសម័យទំនើប) ។ ជនជាតិក្រិចមានភាពខុសគ្នាដ៏ធំនៃទំហំទាំងនេះ។ គេ​ស្គាល់​បទ​ភ្លេង តែ​មិន​បាន​ប្រើ។ ប៉ុន្តែប្រភេទចង្វាក់ក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មផងដែរ: trochae, spondee, sapphic verse, Alcaean stanza និងជាការពិតណាស់ hexameter ដ៏ល្បីល្បាញ។ ម៉ែត្រដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ iambic trimeter ។ (កំប្លែង) ម៉ែត្រមានន័យថារង្វាស់។ ពាក្យមួយទៀតសម្រាប់ការប្រមូលរបស់យើង។

Hexameter គឺជាម៉ែត្រកំណាព្យសម្រាប់ទំនុកតម្កើង (khimnos - ការអធិស្ឋានដល់ព្រះ) និងកំណាព្យវីរភាពដូចជា Homer's ។ យើងអាចនិយាយអំពីវាយូរហើយ ខ្ញុំនឹងនិយាយតែប៉ុណ្ណឹង ហើយច្រើនក្រោយមក រួមទាំងកវីរ៉ូម៉ាំង បានសរសេរជា hexameter ឧទាហរណ៍ Virgil នៅក្នុង "Aeneid" របស់គាត់ ដែលជាកំណាព្យក្លែងបន្លំនៃ "Odyssey" ដែលក្នុងនោះ តួអង្គសំខាន់ Aeneas ភៀសខ្លួនពី Troy ដែលត្រូវបានបំផ្លាញទៅស្រុកកំណើតថ្មីរបស់គាត់ - ប្រទេសអ៊ីតាលី។

"គាត់បាននិយាយ - ហើយវាបានក្លាយជាជូរចត់សម្រាប់ Pelid: បេះដូងដ៏អស្ចារ្យ
នៅក្នុងទ្រូងដែលមានរោមរបស់វីរៈ គំនិតត្រូវបានរំជើបរំជួលរវាងអ្នកទាំងពីរ៖
ឬ​ក៏​ហែក​ដាវ​មុត​ចេញ​ពី​ទ្វារមាស​ភ្លាម។
បំបែកអ្នកដែលគាត់បានជួប ហើយសម្លាប់ព្រះអម្ចាស់ Atrid ។
ឬបង្ក្រាបភាពឃោរឃៅ ទប់ស្កាត់ព្រលឹងដែលមានទុក្ខ...

ហូមឺរ។ "The Iliad" (បកប្រែដោយ Gnedich)

ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថា Aeds ខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលើកតម្កើងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាម Trojan ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា។ ដូច្នេះនៅក្នុងរឿង "The Odyssey" តួអង្គដែលមានចំណងជើងថានៅឆ្ងាយពីផ្ទះនៅឆ្នាំទីដប់នៃការវង្វេងរបស់គាត់បានឮបទចម្រៀងរបស់ Aeda អំពីខ្លួនគាត់ហើយចាប់ផ្តើមយំដោយលាក់ទឹកភ្នែករបស់គាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្រោមអាវរបស់គាត់។

ដូច្នេះវាប្រែថាបទចម្រៀងបានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី 200 Homer បានច្រៀង "Iliad" របស់គាត់នៅសតវត្សទី XNUMX ។ អត្ថបទ Canonical របស់វាត្រូវបានសរសេរចុះទៀត XNUMX ឆ្នាំក្រោយមក នៅសតវត្សទី XNUMX មុនគ.ស នៅទីក្រុងអាថែន ក្រោមអំណាចផ្តាច់ការ Peisistratus ។ តើ​អត្ថបទ​ទាំង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង និង​មក​ដល់​យើង​ដោយ​របៀប​ណា? ហើយចម្លើយគឺដូចខាងក្រោម៖ រាល់ AED ជាបន្តបន្ទាប់បានកែប្រែកូដប្រភពនៃអ្នកនិពន្ធមុនៗ ហើយជារឿយៗ "បំបែក" បទចម្រៀងរបស់អ្នកដទៃ ហើយបានធ្វើរឿងនេះតាមពិត ចាប់តាំងពីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាន។ ការរក្សាសិទ្ធិនៅសម័យនោះមិនត្រឹមតែមិនមានទេ ជាញឹកញាប់ និងច្រើនក្រោយមក ជាមួយនឹងការមកដល់នៃការសរសេរ "ការរក្សាសិទ្ធិបញ្ច្រាស" បានចូលជាធរមាន៖ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធដែលស្គាល់តិចតួចបានចុះហត្ថលេខាលើស្នាដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះធំ ពីព្រោះមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ គាត់ជឿជាក់ថានេះនឹងធានាបាននូវភាពជោគជ័យនៃការងាររបស់គាត់។

Git សម្រាប់ការចែកចាយកូដប្រភព ត្រូវបានប្រើដោយសិស្ស និងអ្នកស្តាប់ Aeds ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកចម្រៀង ក៏ដូចជាការប្រកួតប្រជែងរបស់ Aeds ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមកាលកំណត់ ហើយពួកគេអាចស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាឧទាហរណ៍ មានមតិមួយថា Homer និង Hesiod ធ្លាប់បានឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃកវី ហើយដែលចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ Hesiod បានទទួលចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅក្នុងគំនិតរបស់ចៅក្រមជាច្រើន។ (ហេតុអ្វីខ្ញុំនឹងលុបចោលនៅទីនេះ)

រាល់ការសម្តែងដោយ Aed នៃបទចម្រៀងរបស់គាត់មិនត្រឹមតែជាការសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការច្នៃប្រឌិតផងដែរ៖ រាល់ពេលដែលគាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀងរបស់គាត់ដូចជាការកើតឡើងជាថ្មីពីបណ្តុំ និងឃ្លាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច - រូបមន្ត ជាមួយនឹងចំនួនជាក់លាក់នៃការ improvisation និង ខ្ចី ប៉ូលា និងផ្លាស់ប្តូរបំណែកនៃ "កូដ" "ភ្លាមៗ" ។ លើសពីនេះទៅទៀត ដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ និងមនុស្សត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកស្តាប់ គាត់បានធ្វើវាដោយផ្អែកលើ "ស្នូល" មួយចំនួន ហើយសំខាន់នៅលើគ្រាមភាសាកំណាព្យពិសេស - ភាសាសរសេរកម្មវិធី ដូចដែលយើងនឹងនិយាយឥឡូវនេះ។ គ្រាន់តែស្រមៃមើលថាតើវាស្រដៀងទៅនឹងកូដទំនើបប៉ុណ្ណា៖ បញ្ចូលអថេរ ប្លុកតាមលក្ខខណ្ឌ និងរង្វិលជុំ ព្រឹត្តិការណ៍ រូបមន្ត និងអ្វីៗទាំងអស់នេះជាគ្រាមភាសាពិសេសដែលខុសពីភាសានិយាយ! ការធ្វើតាមគ្រាមភាសាគឺតឹងរ៉ឹងណាស់ ហើយបន្ទាប់ពីជាច្រើនសតវត្សមក ស្នាដៃកំណាព្យផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានសរសេរជាគ្រាមភាសាពិសេសរបស់ពួកគេ (Ionian, Aeolian, Dorian) ដោយមិនគិតពីអ្នកនិពន្ធមកពីណា! ដោយគ្រាន់តែធ្វើតាមតម្រូវការ "កូដ"!

ដូច្នេះ អត្ថបទ Canonical កើតចេញពីការខ្ចីពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាក់ស្តែង Homer ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានខ្ចីប៉ុន្តែមិនដូចអ្នកដែលបានលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង (Lethe គឺជាទន្លេមួយក្នុងចំណោមទន្លេនៃពិភពលោកក្រោមនៃ Hades ដែលគំរាមកំហែងដោយការភ្លេចភ្លាំង) គាត់បានធ្វើវាយ៉ាងអស្ចារ្យដោយចងក្រងបទចម្រៀងមួយពីមនុស្សជាច្រើនធ្វើឱ្យមានភាពរឹងមាំភ្លឺ។ ការស្រមើស្រមៃ និងមិនលើសក្នុងជម្រើសទម្រង់ និងខ្លឹមសារ។ បើមិនដូច្នេះទេ ឈ្មោះរបស់គាត់ក៏នៅតែមិនស្គាល់ ហើយនឹងត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ វាគឺជាភាពប៉ិនប្រសប់នៃ "អត្ថបទ" របស់គាត់ដែលត្រូវបានទន្ទេញចាំដោយអ្នកចម្រៀងជាច្រើនជំនាន់បន្ទាប់ពីគាត់ (វាត្រូវបានកែសម្រួលដោយមិនសង្ស័យ ប៉ុន្តែក្នុងកម្រិតតិចជាងនេះ) ដែលធានាកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងន័យនេះ Homer បានក្លាយជាកំពូលភ្នំដ៏កម្រមួយ ដែលជាស្តង់ដារមួយដែលនិយាយក្នុងន័យធៀបជា "ស្នូល" នៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងមូលនៃបទចម្រៀង ដែលយោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គាត់បានឈានដល់ចំណុចនៃការសរសេរអក្សរកាត់ជាអក្សរនៅក្នុងកំណែដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងដើម។ ហើយនេះហាក់ដូចជាការពិត។ ពិតជាអស្ចារ្យមែន អត្ថបទរបស់គាត់ស្អាតណាស់! និងរបៀបដែលវាត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកអានដែលបានរៀបចំ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែល Pushkin និង Tolstoy កោតសរសើរ Homer ហើយថា Tolstoy, Alexander the Great ខ្លួនឯងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់មិនដែលចែកផ្លូវជាមួយរមូរនៃ Iliad ទេ - វាគ្រាន់តែជាការពិតដែលបានកត់ត្រាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងលើវដ្ត Trojan ដែលមានស្នាដៃជាច្រើនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីវគ្គមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃសង្គ្រាម Trojan ។ មួយផ្នែក ទាំងនេះគឺជា "សម" ពិសេសនៃ "Iliad" របស់ Homer ដែលសរសេរជា hexameter និងការបំពេញនៅក្នុងភាគដែលមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "Iliad" ។ ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់មិនបានទៅដល់យើងទាល់តែសោះ ឬឈានដល់ពួកយើងត្រឹមតែជាបំណែកៗប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺជាការវិនិច្ឆ័យនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត - ជាក់ស្តែងពួកគេទាបជាង Homer ច្រើនហើយមិនរីករាលដាលខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនទេ។

ខ្ញុំសូមសង្ខេប។ ភាសាដ៏តឹងរឹងជាក់លាក់នៃបទចម្រៀង រូបមន្តដែលពួកគេត្រូវបានតែង សេរីភាពនៃការចែកចាយ និងសំខាន់បំផុតគឺការបើកចំហរបស់ពួកគេចំពោះការកែប្រែថេរដោយអ្នកដទៃ - នេះគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថាប្រភពបើកចំហរ - បានកើតឡើងនៅព្រឹកព្រលឹមនៃវប្បធម៌របស់យើង។ នៅក្នុងវិស័យអ្នកនិពន្ធ និងក្នុងពេលតែមួយ ការច្នៃប្រឌិតរួម។ វាគឺជាការពិតមួយ។ ជាទូទៅ អ្វី​ដែល​យើង​គិត​ថា​ទំនើប​បំផុត​អាច​រក​ឃើញ​ច្រើន​សតវត្ស​មុន។ ហើយអ្វីដែលយើងចាត់ទុកថាថ្មីប្រហែលជាមានពីមុនមក។ ក្នុងន័យនេះ យើងនឹកចាំពាក្យពីព្រះគម្ពីរ ពីសាស្ដា (សន្មតថាជាស្តេចសាឡូម៉ូន)៖

"មានអ្វីមួយកើតឡើងដែលពួកគេនិយាយថា: "មើល នេះថ្មី" ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងសតវត្សមុនយើងរួចទៅហើយ។ មិនមានការចងចាំពីអតីតកាល; ហើយ​នឹង​មិន​មាន​ការ​ចង​ចាំ​ពី​អ្វី​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មក​ក្រោយ​នោះ​ទេ…»។

ចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកទី 1

សាលា (សាលា) - ការកំសាន្ត, ពេលទំនេរ។
បណ្ឌិតសភា - ព្រៃមួយនៅជិតក្រុងអាថែន ទីតាំងនៃសាលាទស្សនវិជ្ជារបស់ផ្លាតូ
Gymnasium ( gymnos - naked) - gymnasiums គឺជាកន្លែងហាត់ប្រាណសម្រាប់ការហ្វឹកហាត់រាងកាយ។ នៅក្នុងពួកគេក្មេងប្រុសបានអនុវត្តអាក្រាតកាយ។ ដូច្នេះពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នា : កាយសម្ព័ន្ធ, កាយសម្ព័ន្ធ។
ទស្សនវិជ្ជា (ភីល - ស្នេហាសូហ្វៀ - ប្រាជ្ញា) គឺជាមហាក្សត្រីនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។
រូបវិទ្យា (រូបវិទ្យា - ធម្មជាតិ) - ការសិក្សាអំពីពិភពសម្ភារៈ, ធម្មជាតិ
Metaphysics - ព្យញ្ជនៈ "ក្រៅធម្មជាតិ" ។ អារីស្តូត​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ចាត់​ថ្នាក់​ទេវៈ​នៅ​ទី​ណា​ទេ ហើយ​បាន​ហៅ​ការងារ​នោះ​ថា “មិនមែន​ធម្មជាតិ”។
គណិតវិទ្យា (គណិតវិទ្យា-មេរៀន)-មេរៀន
បច្ចេកវិទ្យា (tehne - craft) នៅប្រទេសក្រិក - វិចិត្រករ និងជាងចម្លាក់ ដូចជាអ្នកផលិតក្អមដីឥដ្ឋ គឺជាអ្នកបច្ចេកទេស និងសិប្បករ។ ដូច្នេះ "សិប្បកម្មរបស់សិល្បករ"
បន្ទរគឺរាំដើម។ (ដូច្នេះក្បាច់រាំ)។ ក្រោយមក ចាប់តាំងពីការរាំត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងការច្រៀងរបស់មនុស្សជាច្រើន ក្រុមចម្រៀងត្រូវបានច្រៀងពហុសំឡេង។
ដំណាក់កាល (skena) - តង់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់អ្នកសិល្បៈ។ នាងបានឈរនៅកណ្តាលនៃ amphitheater ។
ហ្គីតា - មកពីភាសាក្រិកបុរាណ "គីធារ៉ា" ដែលជាឧបករណ៍តន្ត្រីខ្សែ។

===
ខ្ញុំសូមសម្តែងការដឹងគុណ បេរ៉េស សម្រាប់កែសម្រួលអត្ថបទនេះ។

ប្រភព: www.habr.com