របៀបដែលក្រុមហ៊ុន IT បើកគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ និងចេញសៀវភៅអំពី Kafka

នាពេលថ្មីៗនេះ វាបានចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាអ្នកខ្លះថាប្រភពព័ត៌មាន "អភិរក្សនិយម" ដូចជាសៀវភៅកំពុងចាប់ផ្តើមបាត់បង់មូលដ្ឋាន និងបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធ។ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍៖ ទោះបីជាយើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថល ហើយជាទូទៅធ្វើការផ្នែក IT ក៏ដោយ ក៏យើងស្រឡាញ់ និងគោរពសៀវភៅដែរ។ ជាពិសេសសៀវភៅទាំងនោះ មិនត្រឹមតែជាសៀវភៅសិក្សាអំពីបច្ចេកវិទ្យាជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភពនៃចំណេះដឹងទូទៅពិតប្រាកដ។ ជាពិសេសអ្នកដែលនឹងមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធប្រាំមួយខែក្រោយ។ ជាពិសេស សរសេរជាភាសាល្អ មានការបកប្រែត្រឹមត្រូវ និងរចនាយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
ហើយ​តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្វី​ទេ? មិនមានសៀវភៅបែបនេះទេ។

ទាំង - ទាំង - ឬ។ ប៉ុន្តែ​សៀវភៅ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ ដែល​រួម​បញ្ចូល​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ដែល​ការ​គិត​និង​ការ​អនុវត្ត​គុណតម្លៃ​របស់​អ្នក​ជំនាញ​គឺ​មិន​មាន​ទេ។

ដូច្នេះ​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​គួរ​មាន​មួយ។ ហើយមិនមែនតែមួយទេ - គួរតែមានសៀវភៅបែបនេះជាច្រើន។ យើងបានសម្រេចចិត្ត និងបើកគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទាល់របស់យើងគឺ ITSumma Press៖ ប្រហែលជាផ្ទះបោះពុម្ពដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុន IT ។

ការខិតខំប្រឹងប្រែង ពេលវេលា និងថវិកាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយ។ ប៉ុន្តែមួយថ្ងៃមុនសន្និសីទ ការងារថ្ងៃ 4 យើង​បាន​ទទួល​ការ​បោះពុម្ព​សាកល្បង ហើយ​បាន​កាន់​សៀវភៅ​ដំបូង​ដែល​យើង​បោះពុម្ព​ក្នុង​ដៃ​របស់​យើង (ការ​បោះពុម្ព​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​ចូលរួម​សន្និសីទ​ជា​អំណោយ​នៅ​ទី​បញ្ចប់)។ អារម្មណ៍មិនគួរអោយជឿ! អ្នក​មិន​ដែល​ដឹង​ជាមុន​ថា​តើ​ភាព​ចង់​បាន​សម្រស់​របស់​អ្នក​នៅ​ទី​បំផុត​អាច​នាំ​អ្នក​ទៅ​ណា​ទេ។ សៀវភៅទីមួយ សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង គឺជាប្រភេទប៉េងប៉ោងសាកល្បង។ យើងត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការបោះពុម្ពសៀវភៅទាំងមូលដោយខ្លួនឯង ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលយើងអាចនាំយកមកភ្លាមៗ និងអ្វីដែលយើងត្រូវគិតបន្ថែមទៀត។ ហើយ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ យើង​ពិត​ជា​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​លទ្ធផល។ នេះជារឿងសំខាន់ដែលយើងចង់បន្ត និងអភិវឌ្ឍ។ ហើយនៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម របៀបដែលយើងបានជជែកតវ៉ាអំពីឈ្មោះ របៀបដែលយើងបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ O'Reilly ខ្លួនឯង និងចំនួនការកែសម្រួលត្រូវធ្វើមុនពេលផ្ញើអត្ថបទ។ ទៅផលិតកម្មនៅរោងពុម្ព។

"ម៉ាក់ ខ្ញុំជាអ្នកកែសម្រួលឥឡូវនេះ"

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំមុន យើងបានទទួលសំបុត្រមិនធម្មតាមួយ៖ រោងពុម្ពធំមួយបានអញ្ជើញយើងក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់យើង ដើម្បីសរសេរការណែនាំអំពីសៀវភៅ Kubernetes ដែលពួកគេនឹងបោះពុម្ព។ យើង​បាន​សរសើរ​ដោយ​ការ​ផ្តល់​ជូន។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​មើល​សៀវភៅ​ដែល​រៀប​នឹង​បោះពុម្ព​រួច យើង​ពិត​ជា​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មិន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​អ្វី​ឡើយ។ អត្ថបទស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពឆ្ងាយពី "ការដោះលែង" ។ វា​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ... ដូច​ជា​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​បកប្រែ Google ។ ភាពច្របូកច្របល់ពេញលេញនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទ។ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ ការពិត និងរចនាប័ទ្ម។ ហើយចុងក្រោយគ្រាន់តែជាការរញ៉េរញ៉ៃពេញលេញជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ និងសូម្បីតែអក្ខរាវិរុទ្ធ។

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ យើងមិនសូវស្រួលក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើអត្ថបទដែលមិនបានរៀបចំបែបនេះទេ។ ម៉្យាងវិញទៀត មានបំណងប្រាថ្នាភ្លាមៗក្នុងការផ្តល់ជំនួយក្នុងការអាន និងការកែសម្រួល ម្យ៉ាងវិញទៀត បាទ បុគ្គលិករបស់យើងជាច្រើនបាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទឧស្សាហកម្មផ្សេងៗច្រើនជាងម្តង ប៉ុន្តែនៅតែរៀបចំរបាយការណ៍ និងកែសម្រួលសៀវភៅមិនបាន។ របស់​ដូចគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ... យើងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសាកល្បងខ្លួនឯងនៅក្នុងអាជីវកម្មថ្មី ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តលើដំណើរផ្សងព្រេងតូចមួយនេះ។

ដូច្នេះ យើង​បាន​ទទួល​អត្ថបទ​ហើយ​ទៅ​ធ្វើ​ការ។ ការអានភស្តុតាងសរុបចំនួន 3 ត្រូវបានអនុវត្ត ហើយនៅក្នុងនីមួយៗ យើងបានរកឃើញអ្វីមួយដែលមិនបានកែតម្រូវកាលពីលើកមុន។ ការសន្និដ្ឋានសំខាន់ដែលយើងបានធ្វើជាលទ្ធផលនៃរឿងទាំងអស់នេះគឺមិនមែនទេ មិនមែនជាតម្រូវការសម្រាប់ការកែសម្រួលច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងច្បាស់ថាតើសៀវភៅប៉ុន្មានក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយគ្មានវា។ ការពិតគឺថាការបកប្រែដែលមានគុណភាពទាបដំណើរការយ៉ាងពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងគោលបំណងដែលសៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពជាទូទៅ - ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹង។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ទិញទឹកដោះគោយ៉ាអួដែលផុតកំណត់ទេ ហើយថែមទាំងមានគ្រឿងផ្សំដែលបានរាយបញ្ជីមិនត្រឹមត្រូវ។ តាមពិត​ការ​ចិញ្ចឹម​ចិត្ត​ខុស​ពី​ការ​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​រាងកាយ​ដោយ​របៀប​ណា? ហើយតើសៀវភៅប៉ុន្មានក្បាលនេះប្រហែលជាបញ្ចប់នៅលើធ្នើរហាង ហើយបន្ទាប់មកនៅលើតុរបស់អ្នកឯកទេស ដែលនាំឱ្យពួកគេមិនមែនជាចំណេះដឹងថ្មី ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងការអនុវត្តនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែលបានបញ្ជាក់? ប្រហែលជាមានកំហុសក្នុងដំណើរការនេះ ដែលអាចត្រូវបានជៀសវាង ប្រសិនបើសៀវភៅពិតជាមានគុណភាពខ្ពស់។

ដូច​ដែល​គេ​និយាយ​ថា បើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​ល្អ ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម?

ជាដំបូងដោយភាពស្មោះត្រង់៖ យើងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសរសេរសៀវភៅដោយខ្លួនឯងទេ។ ប៉ុន្តែយើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការបកប្រែសៀវភៅបរទេសដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគុណភាពខ្ពស់ ហើយបោះពុម្ពវានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្លួនយើងផ្ទាល់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា (ដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ) យើងបានអានអក្សរសិល្ប៍ពាក់ព័ន្ធជាច្រើន ជាញឹកញាប់ជាទម្រង់ក្រដាស (ប៉ុន្តែនេះអាចធ្វើអោយនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើល)។ ហើយយើងម្នាក់ៗមានសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ដែលយើងពិតជាចង់ចែករំលែកដល់អ្នកដទៃ។ ដូច្នេះ យើង​មិន​បាន​ជួប​ប្រទះ​ការ​ខ្វះខាត​សម្ភារៈ​ទេ។
អ្វី​ដែល​សំខាន់៖ យើង​មិន​អាច​ផ្ដោត​លើ​សៀវភៅ​តាម​តម្រូវ​ការ​ទូទៅ​ទេ ប៉ុន្តែ​សៀវភៅ​ដែល​មាន​ជំនាញ​ខ្ពស់ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដែល​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ក្នុងស្រុក «ធំ» នឹង​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​បកប្រែ និង​បោះពុម្ព​ឡើយ។

សៀវភៅដំបូងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសគឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅភាគខាងលិចដោយក្រុមហ៊ុន O'Reilly៖ អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាបានអានសៀវភៅរបស់ពួកគេរួចហើយ ហើយប្រាកដជាគ្រប់គ្នាបានឮអំពីសៀវភៅទាំងនោះ។ ការទាក់ទងពួកគេមិនមែនជារឿងងាយស្រួលបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកដូចការរំពឹងទុកនោះទេ។ យើងបានទាក់ទងអ្នកតំណាងរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ ហើយប្រាប់ពួកគេអំពីគំនិតរបស់យើង។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើង O'Reilly បានយល់ព្រមសហការស្ទើរតែភ្លាមៗ (ហើយយើងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការចរចាជាច្រើនខែនិងជើងហោះហើរឆ្លងទ្វីបអាត្លង់ទិកមួយចំនួន) ។

"តើសៀវភៅមួយណាដែលអ្នកចង់បកប្រែមុនគេ?" - បានសួរអ្នកតំណាងរុស្ស៊ីនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព។ ហើយ​យើង​មាន​ចម្លើយ​រួចរាល់​ហើយ៖ ដោយសារ​យើង​បាន​បកប្រែ​អត្ថបទ​ជា​បន្តបន្ទាប់​អំពី Kafka សម្រាប់​ប្លក់​នេះ យើង​កំពុង​តាម​ដាន​បច្ចេកវិទ្យា​នេះ។ ដូចគ្នានឹងការបោះពុម្ពផ្សាយអំពីនាងដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Western O'Reilly បានបោះពុម្ភសៀវភៅដោយ Ben Stopford អំពីការរចនាប្រព័ន្ធដែលជំរុញដោយព្រឹត្តិការណ៍ដោយប្រើ Apache Kafka ។ នេះជាកន្លែងដែលយើងសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើម។

អ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ

យើងបានសម្រេចចិត្តសម្រេចចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញឆ្នាំថ្មី។ ហើយពួកគេគ្រោងនឹងចេញផ្សាយសៀវភៅដំបូងដោយសន្និសីទនិទាឃរដូវ Uptime Day ។ ដូច្នេះ​ការ​បក​ប្រែ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​យ៉ាង​ប្រញាប់ ដើម្បី​ដាក់​វា​ដោយ​ស្លូតបូត។ ហើយមិនត្រឹមតែជាមួយគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ៖ ការផលិតសៀវភៅរួមមានការកែសម្រួល ការងាររបស់អ្នកអាន និងអ្នកគូររូប ការរចនាប្លង់ និងការបោះពុម្ពពិតប្រាកដនៃការបោះពុម្ព។ ហើយទាំងនេះគឺជាក្រុមអ្នកម៉ៅការជាច្រើន ដែលក្រុមខ្លះត្រូវជ្រមុជក្នុងប្រធានបទ IT ពីមុន។

ដោយ​សារ​យើង​មាន​បទ​ពិសោធ​ក្នុង​សកម្មភាព​បកប្រែ យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដោះស្រាយ​ដោយ​ខ្លួន​យើង។ ជាការប្រសើរណាស់, យ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាម។ ជាសំណាងល្អ សហសេវិករបស់យើងមានភាពបត់បែន ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ គឺជាប្រធានផ្នែកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Dmitry Chumak (4 អ៊ូម៉ាក់) គឺជាអ្នកបកប្រែភាសាវិទ្យាដោយការអប់រំដំបូង ហើយក្នុងពេលទំនេររបស់គាត់គាត់បានចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេវាកម្មបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយរបស់គាត់ "ថុលម៉ាច" និងសហសេវិកម្នាក់ទៀត អ្នកគ្រប់គ្រង PR Anastasia Ovsyannikova (អ៊ីនធឺហ្គា) ក៏ជាអ្នកបកប្រែភាសាវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ រស់នៅក្រៅប្រទេសជាច្រើនឆ្នាំ និងមានពាក្យបញ្ជាភាសាដ៏ល្អ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 2 ជំពូកក្រោយមក វាច្បាស់ណាស់ថា សូម្បីតែដោយមានជំនួយពី Tolmach ដំណើរការនេះត្រូវចំណាយពេលច្រើនដែល Nastya និង Dima ត្រូវការផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ជីបុគ្គលិកទៅជា "អ្នកបកប្រែ" ឬពួកគេត្រូវការហៅនរណាម្នាក់ឱ្យ ជំនួយ៖ ដើម្បីធ្វើការពេញលេញក្នុងទិសដៅសំខាន់ ហើយលះបង់ 4-5 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីបកប្រែគឺមិនប្រាកដប្រជាទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងបាននាំយកអ្នកបកប្រែសំខាន់ពីខាងក្រៅ ដោយទុកការកែសម្រួល ហើយជាការពិត ការងារបោះពុម្ពសៀវភៅខ្លួនឯង។

រឿងតូចមួយពាន់ និងទស្សន៍ទ្រនិចក្រហម

យើងត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដោយគំនិតនៃការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងដល់មហាជនដែលយើងភ្លេចហើយមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗជាច្រើន។ វាហាក់ដូចជាយើងដែលយើងបកប្រែវា វាយវា បោះពុម្ពវា ហើយនោះហើយជាវា - ច្រូតឡូរ៉ល។

ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាពួកគេត្រូវការដើម្បីទទួលបាន ISBN - យើងក៏ដឹងដែរ ហើយធ្វើវាបានលឿន និងរលូន។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះលេខតូចៗទាំងនោះដែលនៅជាប់នឹងអក្សរកាត់ដែលមិនអាចយល់បាន UDC និង BBK ដែលបង្ហាញនៅជ្រុងនៃទំព័រចំណងជើងទាំងអស់? នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិនិត្យ​មើល​ការ​មើល​ឃើញ​របស់​អ្នក​ដូច​ការ​ណាត់​ជួប​របស់​គ្រូពេទ្យ​ភ្នែក​នោះ​ទេ។ លេខទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់៖ ពួកគេជួយបណ្ណារក្សស្វែងរកសៀវភៅរបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស សូម្បីតែនៅក្នុងជ្រុងងងឹតបំផុតនៃបណ្ណាល័យលេនីនក៏ដោយ។

ច្បាប់ចម្លងសម្រាប់បន្ទប់សៀវភៅ៖ យើង​បាន​ដឹង​ថា​សភា​សៀវភៅ​នៃ​សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​រាល់​សៀវភៅ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ។ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​វា​មាន​បរិមាណ​ដូច​គ្នា​ទេ៖ ១៦ ច្បាប់! ពីខាងក្រៅវាអាចហាក់ដូចជា: មិនច្រើនទេ។ ដោយដឹងថាអ្នកសរសេរកម្មវិធីគេងមិនលក់ប៉ុន្មានយប់ និងទឹកភ្នែករបស់អ្នករចនាប្លង់តម្លៃលទ្ធផលនោះ និពន្ធនាយករបស់យើងបានសុំឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានាងមិនអាចស្ថិតនៅក្នុងវាក្យសព្ទធម្មតាបានទេ នៅពេលដែលនាងខ្ចប់ក្បាលដី 16 គីឡូក្រាមទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

មូលនិធិសៀវភៅប្រចាំតំបន់ក៏ត្រូវផ្តល់ច្បាប់ចម្លងសម្រាប់ការរក្សាទុក និងគណនេយ្យផងដែរ។
ជាទូទៅ មនុស្សតិចតួចនៅក្នុងតំបន់មានធនធានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅ៖ ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្តីរីករាយនៅឯបន្ទប់សៀវភៅនៃតំបន់ Irkutsk ។ ក្នុងចំណោមបណ្តុំនៃរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងស្រុក និងរឿងព្រេងអំពីបឹងបៃកាល់ ការបោះពុម្ពផ្សាយតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសរបស់យើងមើលទៅ... មិននឹកស្មានដល់។ យើងថែមទាំងត្រូវបានសន្យាថានឹងដាក់ឈ្មោះសៀវភៅរបស់យើងសម្រាប់ពានរង្វាន់សៀវភៅប្រចាំតំបន់ប្រចាំឆ្នាំ 2019 ។

ពុម្ពអក្សរ. ការិយាល័យបានក្លាយជាសមរភូមិនៅពេលនិយាយអំពីអ្វីដែលចំណងជើងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់យើងគួរតែមើលទៅ។ ITSumma ត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំពីរ។ អ្នក​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី Museo “ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែ​មាន​កន្ទុយ​តូច​នៅ​ខាង​ចុង”។ និងអ្នកទាំងឡាយណាដែលសម្រាប់ Minion "តុបតែងដោយរមួល" ។ មេធាវីរបស់យើង ដែលស្រឡាញ់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងផ្លូវការ បានរត់ជុំវិញដោយភ្នែកភ្ញាក់ផ្អើល ហើយស្នើថា "តោះដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង Times New Roman" ។ នៅទីបញ្ចប់ ... យើងបានជ្រើសរើសទាំងពីរ។

Logotype. វាជាសមរភូមិដ៏វីរភាពមួយ៖ នាយកច្នៃប្រឌិតរបស់យើង Vasily បានប្រកែកជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ Ivan អំពីនិមិត្តសញ្ញានៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរបស់យើង។ អ៊ីវ៉ាន ដែលជាអ្នកអានសៀវភៅក្រដាសដែលចូលចិត្តបាននាំយក 50 ច្បាប់ចម្លងនៃអ្នកបោះពុម្ពផ្សេងៗគ្នាទៅកាន់ការិយាល័យ ហើយបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃទំហំ ពណ៌ និងសរុបមក គំនិតនៃនិមិត្តសញ្ញានៅលើឆ្អឹងខ្នង។ ទឡ្ហីករណ៍របស់អ្នកជំនាញរបស់គាត់មានភាពជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងដែលសូម្បីតែមេធាវីក៏ជឿជាក់លើសារៈសំខាន់នៃភាពស្រស់ស្អាតផងដែរ។ ឥឡូវនេះ ទស្សន៍ទ្រនិចពណ៌ក្រហមរបស់យើងមើលទៅអនាគតដោយមោទនភាព ហើយបង្ហាញថាចំណេះដឹងគឺជាវ៉ិចទ័រចម្បង។

បោះពុម្ព!

នោះហើយជាទាំងអស់ (គ) សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែ អាន ផ្ទៀងផ្ទាត់ វាយបញ្ចូល ISBNed ហើយបញ្ជូនទៅរោងពុម្ព។ យើង​បាន​យក​ការ​បោះពុម្ព​សាកល្បង ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​រួច​ហើយ​ទៅ​ថ្ងៃ Uptime ហើយ​បាន​ផ្តល់​វា​ទៅ​វាគ្មិន និង​អ្នក​និពន្ធ​នូវ​សំណួរ​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​របាយការណ៍។ យើងបានទទួលមតិកែលម្អដំបូង សំណើ "បំពេញទម្រង់បញ្ជាទិញនៅលើគេហទំព័ររួចហើយ យើងចង់ទិញ" និងគំនិតជាក់លាក់មួយអំពីរបៀបដែលនៅ glance ដំបូង យើងអាចបង្កើតសៀវភៅដ៏ល្អមួយកាន់តែល្អ។

ទីមួយ ការបោះពុម្ពលើកក្រោយនឹងរួមបញ្ចូលសទ្ទានុក្រម៖ ដូចខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយ ជាអកុសល អ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅលើប្រធានបទ IT មិនរក្សាឯកសណ្ឋាននៅក្នុងវាក្យស័ព្ទទេ។ គោលគំនិតដូចគ្នាត្រូវបានបកប្រែតាមវិធីផ្សេងគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងៗគ្នា។ យើងចង់ធ្វើការលើស្តង់ដារវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ ហើយដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់រត់ទៅ Google ដើម្បីស្វែងរកពាក្យដែលមិនច្បាស់លាស់នៅពេលអានដំបូង ប៉ុន្តែអាចបញ្ជាក់បានដោយគ្រាន់តែងាកទៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅរបស់យើង។
ទីពីរ ក៏មានពាក្យដែលមិនទាន់បញ្ចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទទូទៅដែរ។ យើងនឹងធ្វើការលើការបកប្រែ និងការសម្របខ្លួនរបស់ពួកគេទៅជាភាសារុស្សីដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស៖ ពាក្យថ្មីចាំបាច់ត្រូវបកប្រែយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាភាសារុស្សី និងមិនគ្រាន់តែគណនា (ដូចជា "លក់រាយ" "អ្នកប្រើប្រាស់")។ ហើយវានឹងចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវតំណភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យអង់គ្លេសដើម - សម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មក្លាយជាការទទួលស្គាល់ជាសកល។

ទីបី ការកែសម្រួល 2 និង 3 មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ឥឡូវនេះ ការធ្វើឡើងវិញទីបួនកំពុងដំណើរការ ហើយចរន្តថ្មីនឹងកាន់តែផ្ទៀងផ្ទាត់ និងត្រឹមត្រូវ។

តើលទ្ធផលយ៉ាងណា?

ការសន្និដ្ឋានចម្បង: អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបានប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បានវា។ ហើយយើងចង់ធ្វើឱ្យព័ត៌មានវិជ្ជាជីវៈមានប្រយោជន៍អាចចូលប្រើបាន។

ការបង្កើតគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ និងចេញសៀវភៅដំបូងរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ខែគឺពិបាក ប៉ុន្តែអាចធ្វើបាន។ តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្វី​ជា​ផ្នែក​ដ៏​លំបាក​បំផុត​នៃ​ដំណើរការ​នេះ? - មកជាមួយឈ្មោះ ឬជាជម្រើស ជ្រើសរើសពីជម្រើសច្នៃប្រឌិតផ្សេងៗ។ យើងបានជ្រើសរើស - ប្រហែលជាការច្នៃប្រឌិតតិចបំផុត ប៉ុន្តែសមរម្យបំផុត: ITSumma Press ។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់បញ្ជីជម្រើសដ៏វែងនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

សៀវភៅបន្ទាប់មាននៅក្នុងស្នាដៃរួចហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកអាចអានដោយសង្ខេបអំពីសៀវភៅដំបូងរបស់យើង ហើយប្រសិនបើវាចាប់អារម្មណ៍ សូមបញ្ជាទិញវាជាមុន ទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ. ប្រសិនបើអ្នកមានសៀវភៅពិសេសមួយក្នុងចិត្តដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សីបានធ្វេសប្រហែសនោះ សូមសរសេរអំពីវានៅក្នុងមតិយោបល់៖ ប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំនៅទីបំផុតនឹងឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ហើយបកប្រែហើយបោះពុម្ពវា!

ប្រភព: www.habr.com