ការធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានីយកម្ម៖ ហេតុអ្វីបានជាកម្មវិធី ឬគេហទំព័រត្រូវការវា?

ស្រមៃមើល៖ អ្នកបានបង្កើតកម្មវិធីមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានចេញផ្សាយវាជាភាសាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ អ្នកបានរកឃើញកំហុសនៅក្នុងកំណែភាសាផ្សេងៗគ្នា៖
សុបិន្តអាក្រក់បំផុតរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ដូច្នេះ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ត្រូវ​មាន​ដើម្បី​ជៀសវាង​ស្ថានភាព​មិន​ល្អ​បែប​នេះ។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​លែង​ជា​អ្នក​លេង​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្មវិធី​ទូរសព្ទ​ទៀត​ហើយ។ ចិន​និង​ឥណ្ឌា​ប្រជែង​គ្នា​ដណ្តើម​ពាន មេដឹកនាំពិភពលោក. ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាចាំបាច់ ហើយថែមទាំងមានច្រើនជាងម្តង ដើម្បីពិនិត្យមើលកំណែភាសាទាំងអស់មុនពេលចេញផ្សាយ។ យ៉ាងណាមិញតម្លៃសូម្បីតែកំហុសតូចមួយអាចខ្ពស់ណាស់។

ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ ជាក្បួនមិនគិតភ្លាមៗអំពីការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទេ។ និងនៅឡើយទេដំណើរការនេះត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។ សូមពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់ថាតើការធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាអ្វី ដំណាក់កាលសំខាន់ៗដែលវារួមបញ្ចូល និងហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់។

តើការធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាអ្វី?

សរុបមក ការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺពិនិត្យមើលខ្លឹមសារនៃកម្មវិធី ឬគេហទំព័រសម្រាប់ការអនុលោមតាមតម្រូវការភាសា វប្បធម៌ ក៏ដូចជាលក្ខណៈជាក់លាក់នៃប្រទេស ឬតំបន់ជាក់លាក់មួយ។

ការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាប្រភេទនៃការត្រួតពិនិត្យគុណភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តកំឡុងពេលអភិវឌ្ឍផលិតផល។ ប្រភេទនៃការធ្វើតេស្តនេះជួយស្វែងរកកំហុស ឬកំហុសក្នុងការបកប្រែនៅក្នុងកំណែដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម មុនពេលផលិតផលចុងក្រោយទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ គោលបំណងនៃការធ្វើតេស្តគឺដើម្បីស្វែងរក និងលុបបំបាត់កំហុសនៅក្នុងកំណែមូលដ្ឋានផ្សេងៗនៃផលិតផលដែលមានបំណងសម្រាប់ទីផ្សារ និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមិនមែនគ្រាន់តែជាការបកប្រែទៅជាភាសាច្រើននោះទេ ហើយការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម និងការធ្វើតេស្តភាសាក៏មិនមែនជារឿងដូចគ្នាដែរ។ តើការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មខុសគ្នាពីការធ្វើតេស្តភាសាយ៉ាងដូចម្តេច? ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ភាសា​ជា​ចម្បង​មាន​ការ​ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ និង​រចនាប័ទ្ម។ ហើយការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការត្រួតពិនិត្យពេលវេលា និងទម្រង់រូបិយប័ណ្ណ ធាតុក្រាហ្វិក រូបតំណាង រូបថត ពណ៌ចម្រុះ និងព័ត៌មានលម្អិតតូចៗរាប់សិបផ្សេងទៀត។

ហេតុអ្វីបានជាការធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានីយកម្មមានសារៈសំខាន់ដូច្នេះ?

គោលដៅចម្បងនៃការធ្វើតេស្តគឺដើម្បីធានាថាផលិតផលមើលទៅហាក់ដូចជាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងជាភាសារបស់ទស្សនិកជនគោលដៅ និងមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងលក្ខណៈវប្បធម៌ និងតំបន់។

ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបង្កើនភាពស្មោះត្រង់របស់អតិថិជនចំពោះម៉ាករបស់អ្នក។ នេះគឺជាលេខជាក់លាក់៖ ប្រហាក់ប្រហែល។ 72,1% នៃអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត ចូលចិត្តទិញទំនិញនៅលើគេហទំព័រជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែអ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អក៏ដោយ។ ចូលចិត្តរុករកគេហទំព័រជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។.

ការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មធានានូវកម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោក។ ចូរស្រមៃមើលស្ថានភាពនេះ៖ អ្នកបានបង្កើតកម្មវិធីមួយ ហើយគ្រោងនឹងចេញផ្សាយកំណែភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់របស់វា។ អ្នកបានជួលអ្នកបកប្រែល្អបំផុត ដូច្នេះអ្នកប្រាកដ 100% នៃអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ អ្នកឃើញថាប្រវែងខ្សែអក្សរអាឡឺម៉ង់លើសពីដែនកំណត់តួអក្សរសម្រាប់ប៊ូតុងមួយចំនួននៅក្នុងកម្មវិធី ឬទម្រង់ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទនៅលើគេហទំព័រមិនត្រូវគ្នានឹងតំបន់នោះទេ។ ការ​ធ្វើ​តេស្ត​មូលដ្ឋានីយកម្ម​មាន​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ដើម្បី​ការពារ​ស្ថានភាព​បែប​នេះ​ព្រោះ​បញ្ហា​អាច​កើត​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​ដែល​បាន​បកប្រែ​សូម្បី​តែ​ពេល​អត្ថបទ​ត្រូវ​តាម​វេយ្យាករណ៍​ក៏​ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យកម្មវិធី ឬគេហទំព័ររបស់អ្នកមើលទៅដើម សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិបទ និងព័ត៌មានលំអិតនៃវប្បធម៌ក្នុងតំបន់។

តើ​អ្នក​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​អ្វី​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ធ្វើ​តេស្ត​មូលដ្ឋានីយកម្ម?

ការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺលើសពីការពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ។ ដើម្បីកុំឱ្យខកខានអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងដំណើរការនេះ យើងបានបង្កើតបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៃអ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។

ដំណាក់កាលត្រៀមរៀបចំ

ដើម្បីឱ្យការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដំណើរការដោយរលូន អ្នកត្រូវរៀបចំសម្រាប់វា។

• រៀបចំសម្រាប់អ្នកសាកល្បងនូវឯកសារចាំបាច់ និងព័ត៌មានទាំងអស់អំពីគេហទំព័រ ឬផលិតផលដែលអាចមានប្រយោជន៍។
• បង្កើតសទ្ទានុក្រម និងអង្គចងចាំការបកប្រែ ដើម្បីជួយអ្នកសាកល្បងបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវនូវពាក្យដែលបានប្រើ។
• ប្រសិនបើកម្មវិធី ឬគេហទំព័រត្រូវបានបកប្រែពីមុន សូមភ្ជាប់កំណែមុនសម្រាប់គោលបំណងពិនិត្យ។ អ្នកក៏អាចប្រើសេវាកម្មឯកទេស ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីរក្សាទុកកំណែទាំងអស់នៃការបកប្រែ និងរៀបចំការចូលប្រើពួកវា។
• បង្កើតកម្មវិធីតាមដានកំហុស - ឯកសារ ឬវេទិកាដែលអ្នកនឹងកត់ត្រាកំហុសទាំងអស់ដែលបានរកឃើញកំឡុងពេលធ្វើតេស្តការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ វាធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងការកែកំហុស និងទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកក្រុមផ្សេងទៀត។

ពិនិត្យលក្ខណៈតំបន់ និងវប្បធម៌

នេះគឺជាដំណាក់កាលសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ អ្នកនឹងត្រូវការរូបថតអេក្រង់ ឬបង្កើតមូលដ្ឋានីយកម្មនៃកម្មវិធី។ អ្នកត្រូវពិនិត្យដូចខាងក្រោម៖

• ផ្គូផ្គងទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាទៅនឹងតំបន់ដែលបានជ្រើសរើស។
• ទម្រង់សម្រាប់លេខទូរស័ព្ទ និងអាសយដ្ឋាន។
• ពណ៌ចម្រុះ (នេះមានសារៈសំខាន់ព្រោះពណ៌ដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យខុសៗគ្នាក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា)។ ឧទាហរណ៍, ពណ៌ស ជានិមិត្តរូបនៃសំណាងល្អនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច ប៉ុន្តែនៅក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកាន់ទុក្ខ។
• ការអនុលោមតាមឈ្មោះផលិតផលជាមួយនឹងស្តង់ដារតំបន់។
• ទម្រង់រូបិយប័ណ្ណ។
• ឯកតា។

ការត្រួតពិនិត្យភាសា

នៅដំណាក់កាលនេះ លក្ខណៈភាសាត្រូវបានពិនិត្យ។ អ្នកត្រូវប្រាកដថា៖

• ទំព័រគេហទំព័រ ឬអេក្រង់កម្មវិធីទាំងអស់ប្រើពាក្យដដែលៗ។
• មិនមានកំហុសវេយ្យាករណ៍ទេ។
• មិនមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធទេ។
• ច្បាប់វណ្ណយុត្តិត្រូវបានអនុវត្តតាម។
• ទិសដៅអត្ថបទត្រឹមត្រូវត្រូវបានប្រើ (ពីស្តាំទៅឆ្វេង ឬពីឆ្វេងទៅស្តាំ)។
• ឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៃម៉ាក ទីក្រុង ទីកន្លែង មុខតំណែង។ល។

ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ឬរូបរាង

នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីធានាថាផលិតផលកម្មវិធីរបស់អ្នកមើលទៅគ្មានកំហុសក្នុងភាសាណាមួយ។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលដូចខាងក្រោមៈ

• សិលាចារឹកអក្សរទាំងអស់នៅលើរូបភាពត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។
• ប្លង់នៃកំណែភាសាគឺដូចគ្នានឹងភាសាដើម។
• ការបំបែក និងការបំបែកទំព័រ/អេក្រង់ត្រូវបានដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
• ប្រអប់ ការលេចឡើង និងការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
• ប្រវែង​បន្ទាត់​មិន​លើស​ពី​ការ​ដាក់​កម្រិត​ដែល​មាន​ស្រាប់ ហើយ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ (ជួនកាល​អត្ថបទ​បកប្រែ​វែង​ជាង​ដើម ហើយ​មិន​សម​នឹង​ប៊ូតុង)។

ឧទាហរណ៍:

ក្រុម Alconost បានជួបប្រទះករណីបែបនេះនៅពេលធ្វើការជាមួយ ដតអឺម និងហ្គេម Blazing Chrome របស់ពួកគេ។ នៅក្នុងកំណែភាសាអេស្ប៉ាញ ចំនួនតួអក្សរនៅក្នុងការបកប្រែនៃអត្ថបទប៊ូតុងលើសពីដែនកំណត់សម្រាប់ពួកគេ។ ពាក្យ "បន្ទាប់" គឺវែងពេកនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ: "Siguiente" ។ ក្រុម Alconost បានរកឃើញកំហុសនេះកំឡុងពេលធ្វើតេស្តការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ហើយបានស្នើឱ្យជំនួស "Siguiente" ជាមួយ "Seguir" សម្រាប់ការបង្ហាញត្រឹមត្រូវនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់។ វាគឺតាមរយៈការកំណត់បញ្ហាបែបនេះ និងលុបបំបាត់ពួកគេ ដែលចំណុចប្រទាក់ផលិតផលកម្មវិធី និងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។

មុខងារ

នេះគឺជាដំណាក់កាលចុងក្រោយ និងសំខាន់បំផុតមួយ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវពិនិត្យមើលថាតើកម្មវិធីដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដំណើរការត្រឹមត្រូវឬអត់។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើចំណុចខាងក្រោម៖

• មុខងារនៃកម្មវិធី ឬគេហទំព័រដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។
• H=Hyperlinks (ត្រូវប្រាកដថាពួកវាដំណើរការជាភាសាទាំងអស់ ស្របច្បាប់នៅក្នុងតំបន់ដែលបានបញ្ជាក់ ហើយនឹងមិនត្រូវបានរារាំងដោយជញ្ជាំងភ្លើងក្នុងតំបន់ ឬក្នុងតំបន់)។
• ប្រតិបត្តិការនៃមុខងារណែនាំ។
• គាំទ្រតួអក្សរពិសេសសម្រាប់មូលដ្ឋាន និងភាសាផ្សេងៗ។
• របៀបដែលផ្លូវកាត់ក្តារចុចដំណើរការ។
• មុខងារតម្រៀបបញ្ជី។
• គាំទ្រពុម្ពអក្សរផ្សេងៗ។
• ការគាំទ្រសម្រាប់ឧបករណ៍បំបែកទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ។

តើ​ការ​លំបាក​អ្វី​ខ្លះ​អាច​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​មូលដ្ឋានីយកម្ម?

ដំណើរការសាកល្បងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មកើតឡើងជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈម និងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយវាជាការល្អបំផុតក្នុងការដឹងអំពីពួកវាជាមុន។ យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែសុភាសិតដ៏ល្បីមួយក៏និយាយថា៖ «ការព្រមានទុកជាមុនគឺត្រូវបានដឹងជាមុន»។

ការលំបាកចម្បងមួយគឺ ចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់នៃភាសាគោលដៅ. តាមធម្មជាតិ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចេះភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែមានក្រុមហ៊ុនធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម អន្តរជាតិ និងក្រុមហ៊ុនបកប្រែ។ ឧទាហរណ៍ Alconost ផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់ខ្លួននូវសេវាកម្មពេញលេញសម្រាប់ ការធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានីយកម្ម និងការវាយតម្លៃគុណភាព. អត្ថបទដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មតែងតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យបន្ថែមដោយអ្នកបកប្រែដែលនិយាយដើមកំណើត ដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មផងដែរ។ ហើយអ្នកអាចប្រាកដថា 99,99% ថាលក្ខណៈពិសេសក្នុងតំបន់ទាំងអស់នឹងត្រូវបានយកមកពិចារណា។

ចំណុចមួយទៀតដែលអាចធ្វើអោយមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺ ចំណេះដឹងមិនល្អអំពីផលិតផលខ្លួនឯង. នេះច្រើនតែក្លាយជាបញ្ហាប្រសិនបើផលិតផលមានទីផ្សារពិសេស។ ភ្នាក់ងារធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មជាធម្មតាមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យផ្សេងៗ ហើយដឹងថាក្រុមត្រូវស្រាវជ្រាវផលិតផលជាមុន ហើយសួរអតិថិជននូវសំណួរចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃផលិតផល។

អ្នកក៏គួរតែយកទៅក្នុងគណនីដែរថា ការធ្វើតេស្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអាចមានភាពច្បាស់លាស់ ដំណើរការវែងចាប់តាំងពីវាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីសិក្សាពីលក្ខណៈនៃតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ ដើម្បីសម្រួលដំណើរការនេះ និងបំពេញតាមកាលកំណត់ យើងសូមណែនាំឱ្យបញ្ចូលដំណាក់កាលត្រួតពិនិត្យគុណភាពនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទៅក្នុងវដ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ ធ្វើឱ្យដំណើរការសាកល្បងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបន្ត៖ បកប្រែខ្សែអក្សរថ្មីភ្លាមៗនៅពេលដែលវាលេចឡើង ហើយសាកល្បងភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានីយកម្មជាមុន វានឹងជួយអ្នកឱ្យបញ្ចេញផលិតផលទាន់ពេល។

ជាចុងក្រោយ, ក្រុមហ៊ុនជាញឹកញាប់ ភ្លេចបង្កើតឯកសារ ឬគណនីនៅលើវេទិកាពពក ដើម្បីតាមដានកំហុសទាំងអស់។ កំឡុងពេលធ្វើតេស្តការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ បើគ្មាននេះទេ អ្នកអាចនឹង "បាត់បង់" នូវកំហុសមួយចំនួន ឬអាក្រក់ជាងនេះ គឺភ្លេចកែវា។ ដូច្នេះ យន្តការច្បាស់លាស់គឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីរក្សាកំណត់ត្រានៃការរកឃើញកំហុស និងការដោះស្រាយ។

ត្រូវការជំនួយក្នុងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម/ការបកប្រែ? - យើងនៅ Alconost តែងតែរីករាយក្នុងការជួយ!

насО

Alconost ត្រូវបានចូលរួមដោយវិជ្ជាជីវៈ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មហ្គេម, កម្មវិធី និងគេហទំព័រ ជាជាង 70 ភាសា។ ការធ្វើតេស្តភាសា វេទិកាពពកជាមួយ API ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបន្ត ការគ្រប់គ្រងគម្រោង 24/7 ទម្រង់ធនធានខ្សែអក្សរណាមួយ។
យើងក៏ធ្វើដែរ។ វីដេអូ.

→ ច្រើនទៀត

ប្រភព: www.habr.com