សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច និងទម្រង់របស់វា៖ DjVu - ប្រវត្តិ គុណសម្បត្តិ គុណវិបត្តិ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Michael Hart បានគ្រប់គ្រង ដើម្បីទទួលបាន ការចូលប្រើកុំព្យូទ័រ Xerox Sigma 5 គ្មានដែនកំណត់ដែលបានដំឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Illinois ។ ដើម្បីប្រើប្រាស់ធនធានរបស់ម៉ាស៊ីនឱ្យបានល្អ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចដំបូង ដោយបោះពុម្ពឡើងវិញនូវសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

សព្វថ្ងៃនេះ អក្សរសិល្ប៍ឌីជីថលបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍ឧបករណ៍ចល័ត (ស្មាតហ្វូន ឧបករណ៍អានអេឡិចត្រូនិច កុំព្យូទ័រយួរដៃ)។ នេះបាននាំឱ្យមានការលេចឡើងនៃទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចមួយចំនួនធំ។ តោះព្យាយាមស្វែងយល់ពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ ហើយប្រាប់ពីប្រវត្តិនៃការពេញនិយមបំផុតរបស់ពួកគេ - ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយទម្រង់ DjVu ។

/flickr/ Lane Pearman / CC

ការលេចឡើងនៃទម្រង់

DjVu ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1996 ដោយ AT&T Labs ក្នុង​គោល​បំណង​មួយ - ដើម្បី​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​បង្កើត​គេហទំព័រ​នូវ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ចែកចាយ​រូបភាព​ដែល​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់​តាម​អ៊ីនធឺណិត។

ការពិតគឺថានៅពេលនោះ 90% នៃព័ត៌មានទាំងអស់នៅតែមាន ត្រូវបានរក្សាទុក នៅលើក្រដាស ហើយឯកសារសំខាន់ៗជាច្រើនមានរូបភាពពណ៌ និងរូបថត។ ដើម្បីរក្សាភាពអាចអានបាននៃអត្ថបទ និងគុណភាពនៃរូបភាព ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការស្កេនដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់។

ទ្រង់ទ្រាយគេហទំព័របុរាណ - JPEG, GIF និង PNG - ធ្វើឱ្យវាអាចដំណើរការជាមួយរូបភាពបែបនេះ ប៉ុន្តែក្នុងតម្លៃនៃកម្រិតសំឡេង។ ក្នុងករណី JPEG ដូច្នេះអត្ថបទ ត្រូវបានអាន នៅលើអេក្រង់ម៉ូនីទ័រ ខ្ញុំត្រូវស្កេនឯកសារជាមួយនឹងគុណភាពបង្ហាញ 300 dpi ។ ទំព័រពណ៌នៃទស្សនាវដ្តីកាន់កាប់ប្រហែល 500 KB ។ ការទាញយកឯកសារទំហំនេះពីអ៊ីនធឺណិតគឺជាដំណើរការដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្មនៅពេលនោះ។

ជម្រើសគឺដើម្បីធ្វើឌីជីថលឯកសារក្រដាសដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា OCR ប៉ុន្តែកាលពី 20 ឆ្នាំមុនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេគឺនៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិ - បន្ទាប់ពីដំណើរការលទ្ធផលចុងក្រោយត្រូវតែត្រូវបានកែសម្រួលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយដៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រាហ្វិក និងរូបភាពនៅតែ "លើសចំណុះ"។ ហើយទោះបីជាអាចបង្កប់រូបភាពដែលបានស្កេនទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទក៏ដោយ ព័ត៌មានលម្អិតដែលមើលឃើញមួយចំនួនត្រូវបានបាត់បង់ ឧទាហរណ៍ ពណ៌នៃក្រដាស វាយនភាពរបស់វា ហើយទាំងនេះគឺជាសមាសធាតុសំខាន់នៃឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ AT&T បានបង្កើត DjVu ។ វាធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាប់ឯកសារពណ៌ដែលបានស្កេនជាមួយនឹងគុណភាពបង្ហាញ 300 dpi ទៅ 40-60 KB ជាមួយនឹងទំហំដើម 25 MB ។ DjVu បានកាត់បន្ថយទំហំទំព័រស និងខ្មៅមកត្រឹម 10-30 KB។

របៀបដែល DjVu បង្រួមឯកសារ

DjVu អាចធ្វើការជាមួយទាំងឯកសារក្រដាសដែលបានស្កេន និងទម្រង់ឌីជីថលផ្សេងទៀតដូចជា PDF ជាដើម។ របៀបដែល DjVu ដំណើរការ កុហក បច្ចេកវិទ្យាដែលបែងចែករូបភាពជាបីផ្នែក៖ ផ្ទៃខាងមុខ ផ្ទៃខាងក្រោយ និងរបាំងមុខ (ប៊ីត) ស និងខ្មៅ។

របាំងត្រូវបានរក្សាទុកនៅដំណោះស្រាយនៃឯកសារដើមនិង មាន រូបភាពនៃអត្ថបទ និងព័ត៌មានលម្អិតច្បាស់លាស់ផ្សេងទៀត - បន្ទាត់ល្អ និងដ្យាក្រាម - ក៏ដូចជារូបភាពផ្ទុយគ្នា។

វាមានគុណភាពបង្ហាញ 300 dpi ដើម្បីរក្សាបន្ទាត់ល្អ និងអក្សរគូសច្បាស់ ហើយត្រូវបានបង្ហាប់ដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយ JB2 ដែលជាបំរែបំរួលនៃក្បួនដោះស្រាយ JBIG2 របស់ AT&T សម្រាប់ទូរសារ។ លក្ខណៈពិសេសរបស់ JB2 វាគឺជាការ អ្វីដែលវាធ្វើគឺវាស្វែងរកតួអក្សរស្ទួននៅលើទំព័រ ហើយរក្សាទុករូបភាពរបស់ពួកគេតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងឯកសារពហុទំព័រ រាល់ទំព័រជាប់ៗគ្នាមួយចំនួនចែករំលែក "វចនានុក្រម" ធម្មតា។

ផ្ទៃខាងក្រោយមានវាយនភាពនៃទំព័រ និងរូបភាព ហើយគុណភាពបង្ហាញរបស់វាទាបជាងរបាំងមុខ។ ផ្ទៃខាងក្រោយដែលគ្មានការបាត់បង់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅ 100 dpi ។

ផ្ទៃខាងមុខ រក្សា ព័ត៌មានពណ៌អំពីរបាំង ហើយជាធម្មតាគុណភាពបង្ហាញរបស់វាត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្ថែមទៀត ចាប់តាំងពីក្នុងករណីភាគច្រើន ពណ៌អត្ថបទគឺខ្មៅ និងដូចគ្នាសម្រាប់តួអក្សរដែលបានបោះពុម្ពមួយ។ ប្រើដើម្បីបង្រួមផ្ទៃខាងមុខ និងផ្ទៃខាងក្រោយ ការបង្ហាប់រលក.

ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបង្កើតឯកសារ DjVu គឺការអ៊ិនកូដ entropy នៅពេលដែលឧបករណ៍បំប្លែងលេខនព្វន្ធដែលអាចប្រែប្រួលបានប្រែក្លាយលំដាប់នៃតួអក្សរដូចគ្នាទៅជាតម្លៃគោលពីរ។

គុណសម្បត្តិនៃទម្រង់

ភារកិច្ចរបស់ DjVu គឺ រក្សាទុក "លក្ខណសម្បត្តិ" នៃឯកសារក្រដាសជាទម្រង់ឌីជីថល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសូម្បីតែកុំព្យូទ័រខ្សោយអាចធ្វើការជាមួយឯកសារបែបនេះបាន។ ដូច្នេះ កម្មវិធី​សម្រាប់​មើល​ឯកសារ DjVu មាន​សមត្ថភាព​ "ការ​បង្ហាញ​លឿន"។ សូមអរគុណដល់នាងនៅក្នុងការចងចាំ ការផ្ទុក មានតែផ្នែកនៃទំព័រ DjVu ដែលគួរតែត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

នេះក៏ធ្វើឱ្យវាអាចមើលឯកសារ "មិនបានទាញយក" ពោលគឺទំព័រនីមួយៗនៃឯកសារ DjVu ច្រើនទំព័រ។ ក្នុងករណីនេះ ការគូរជាបណ្តើរៗនៃព័ត៌មានលម្អិតរូបភាពត្រូវបានប្រើប្រាស់ នៅពេលដែលសមាសធាតុហាក់ដូចជា "លេចឡើង" នៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានទាញយក (ដូចនៅក្នុង JPEG)។

កាលពី 20 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលទម្រង់នេះត្រូវបានណែនាំ ទំព័រត្រូវបានផ្ទុកជាបីដំណាក់កាល៖ ដំបូងសមាសធាតុអត្ថបទត្រូវបានផ្ទុក បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី កំណែដំបូងនៃរូបភាព និងផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានផ្ទុក។ ក្រោយ​មក ទំព័រ​ទាំង​មូល​នៃ​សៀវភៅ​បាន​លេច​ឡើង។

វត្តមាននៃរចនាសម្ព័ន្ធបីកម្រិតក៏អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកតាមរយៈសៀវភៅដែលបានស្កេន (ដោយសារតែមានស្រទាប់អត្ថបទពិសេស) ។ វាបានប្រែក្លាយមានភាពងាយស្រួលនៅពេលធ្វើការជាមួយអក្សរសិល្ប៍បច្ចេកទេស និងសៀវភៅយោង ដូច្នេះ DjVu បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បណ្ណាល័យសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ ២០០២ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើស បណ្ណសារអ៊ីនធឺណិត ជាទម្រង់មួយ (រួមជាមួយ TIFF និង PDF) សម្រាប់គម្រោងរក្សាទុកសៀវភៅដែលបានស្កេនពីប្រភពបើកចំហ។

គុណវិបត្តិនៃទម្រង់

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាបច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ DjVu មានគុណវិបត្តិរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ៊ិនកូដការស្កេនសៀវភៅទៅក្នុងទម្រង់ DjVu តួអក្សរមួយចំនួននៅក្នុងឯកសារអាចត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរផ្សេងទៀតដែលមានរូបរាងស្រដៀងគ្នា។ នេះច្រើនតែកើតឡើងជាមួយអក្សរ "i" និង "n" ដែលជាមូលហេតុដែលបញ្ហានេះ បានទទួល ឈ្មោះ "បញ្ហាយិន" ។ វា​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ភាសា​នៃ​អត្ថបទ​នោះ​ទេ ហើយ​មាន​ឥទ្ធិពល​ក្នុង​ចំណោម​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត លេខ និង​តួអក្សរ​ដដែលៗ​តូចៗ​ផ្សេងទៀត។

មូលហេតុរបស់វាគឺកំហុសក្នុងការចាត់ថ្នាក់តួអក្សរនៅក្នុងកម្មវិធីបំលែងកូដ JB2 ។ វា "បំបែក" ស្កេនជាក្រុមពី 10 ទៅ 20 បំណែក ហើយបង្កើតជាវចនានុក្រមនៃនិមិត្តសញ្ញាទូទៅសម្រាប់ក្រុមនីមួយៗ។ វចនានុក្រមមានឧទាហរណ៍នៃអក្សរទូទៅ និងលេខដែលមានទំព័រ និងកូអរដោនេនៃរូបរាងរបស់វា។ នៅពេលអ្នកមើលសៀវភៅ DjVu តួអក្សរពីវចនានុក្រមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។

នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាត់បន្ថយទំហំនៃឯកសារ DjVu ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការបង្ហាញអក្សរពីរមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា នោះកម្មវិធីបំប្លែងអាចច្រឡំពួកវា ឬច្រឡំពួកវាដូចគ្នា។ ជួនកាលវានាំឱ្យមានការខូចខាតដល់រូបមន្តក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបោះបង់ចោលក្បួនដោះស្រាយការបង្ហាប់ ប៉ុន្តែវានឹងបង្កើនទំហំនៃច្បាប់ចម្លងឌីជីថលនៃសៀវភៅ។

គុណវិបត្តិមួយទៀតនៃទម្រង់គឺថាវាមិនត្រូវបានគាំទ្រតាមលំនាំដើមនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទំនើបជាច្រើន (រួមទាំងឧបករណ៍ចល័ត)។ ដូច្នេះដើម្បីធ្វើការជាមួយវាអ្នកត្រូវដំឡើងភាគីទីបី កម្មវិធីដូចជា DjVuReader, WinDjView, Evince ជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថាអ្នកអានអេឡិចត្រូនិចមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ONYX BOOX) គាំទ្រទម្រង់ DjVu "ចេញពីប្រអប់" - ចាប់តាំងពីកម្មវិធីចាំបាច់ត្រូវបានដំឡើងនៅទីនោះរួចហើយ។

ដោយវិធីនេះ យើងបាននិយាយអំពីអ្វីដែលកម្មវិធីផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកអានដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android អាចធ្វើបាននៅក្នុងមួយនៃមុន។ សមា្ភារៈ.

អ្នកអាន ONYX BOOX Chronos

បញ្ហាទ្រង់ទ្រាយមួយផ្សេងទៀតលេចឡើងនៅពេលធ្វើការជាមួយឯកសារ DjVu នៅលើអេក្រង់តូចនៃឧបករណ៍ចល័ត - ស្មាតហ្វូន ថេប្លេត អ្នកអាន។ ពេលខ្លះឯកសារ DjVu ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់នៃការស្កែនសៀវភៅមួយ ហើយឯកសារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងឯកសារធ្វើការច្រើនតែមានទម្រង់ A4 ដូច្នេះអ្នកត្រូវ "ផ្លាស់ទី" រូបភាពដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងកត់សំគាល់ថា បញ្ហានេះក៏អាចដោះស្រាយបានដែរ។ ពិតណាស់ វិធីងាយស្រួលបំផុតគឺស្វែងរកឯកសារក្នុងទម្រង់ផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែប្រសិនបើជម្រើសនេះមិនអាចទៅរួច (ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយអក្សរសិល្ប៍បច្ចេកទេសមួយចំនួនធំនៅក្នុង DjVu) បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្រើឧបករណ៍អានអេឡិចត្រូនិច។ ជាមួយនឹងអង្កត់ទ្រូងធំពី 9,7 ដល់ 13,3 អ៊ីងដែល "តម្រូវ" ពិសេសសម្រាប់ធ្វើការជាមួយឯកសារបែបនេះ។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងបន្ទាត់ ONYX BOOX ឧបករណ៍បែបនេះគឺ ក្រូណូស и MAX ១ (ដោយវិធីនេះ យើងបានរៀបចំការពិនិត្យឡើងវិញអំពីគំរូអ្នកអាននេះ ហើយនឹងបោះផ្សាយវានៅលើប្លក់របស់យើងឆាប់ៗនេះ) ហើយក៏ ចំណាំដែលមានអេក្រង់ E Ink Mobius Carta ដែលមានអង្កត់ទ្រូង 10,3 អ៊ីង និងបង្កើនគុណភាពបង្ហាញ។ ឧបករណ៍បែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបភាពក្នុងទំហំដើមរបស់វា ហើយសាកសមសម្រាប់អ្នកដែលតែងតែអានអក្សរសិល្ប៍អប់រំ ឬបច្ចេកទេស។ ដើម្បីមើលឯកសារ DjVu និង PDF ត្រូវបានប្រើ NEO Reader ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកែតម្រូវកម្រិតពណ៌ និងកម្រាស់នៃពុម្ពអក្សរឌីជីថល។

ទោះបីជាមានចំនុចខ្វះខាតនៃទម្រង់ក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ DjVu នៅតែជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់ "ការអភិរក្ស" ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ នេះគឺភាគច្រើនដោយសារតែការពិតដែលថាគាត់ វាគឺជាការ បើកចំហ ហើយដែនកំណត់ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះអនុញ្ញាតឱ្យបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងការវិវឌ្ឍន៍ឆ្លងកាត់វា។

នៅក្នុងឯកសារខាងក្រោមនេះ យើងនឹងបន្តរឿងរ៉ាវអំពីប្រវត្តិនៃការលេចឡើងនៃទម្រង់សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច និងលក្ខណៈពិសេសនៃការងាររបស់ពួកគេ។

PS សំណុំមួយចំនួនរបស់អ្នកអាន ONYX BOOX៖

• បច្ចេកវិទ្យាធៀបនឹង "វត្ថុបុរាណ"៖ ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់អ្នកអាន ONYX BOOX Chronos
• មហាក្សត្រិយានីត្រូវអាន៖ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច ONYX BOOX Cleopatra 3
• ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ ONYX BOOX Darwin 4: សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចដ៏ល្អបំផុតនៅលើ E-Ink

ប្រភព: www.habr.com