សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច និងទម្រង់របស់វា៖ យើងកំពុងនិយាយអំពី EPUB - ប្រវត្តិ គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វា។

មុននេះនៅក្នុងប្លុក យើងបានសរសេរអំពីរបៀបដែលទម្រង់សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចបានបង្ហាញខ្លួន ឌីជូ и FB2.

ប្រធានបទនៃអត្ថបទថ្ងៃនេះគឺ EPUB ។

រូបភាព៖ Nathan Oakley / CC BY

ប្រវត្តិនៃទម្រង់

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ទីផ្សារសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយដំណោះស្រាយកម្មសិទ្ធិ។ ហើយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍អានអេឡិចត្រូនិចជាច្រើនមានទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ NuvoMedia បានប្រើឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .rb ។ ទាំងនេះជាធុងដែលមានឯកសារ HTML និងឯកសារ .info ដែលមានទិន្នន័យមេតា។ ស្ថានភាពនេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការងាររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ដោយពួកគេត្រូវវាយអក្សរសម្រាប់ទម្រង់នីមួយៗដាច់ដោយឡែក ក្រុមវិស្វករមកពីក្រុមហ៊ុន Microsoft ដែលជា NuvoMedia និង SoftBook Press ដែលបានលើកឡើងរួចហើយបានធ្វើការកែតម្រូវស្ថានភាព។

នៅពេលនោះ ក្រុមហ៊ុន Microsoft នឹងដណ្តើមយកទីផ្សារ e-book ហើយកំពុងបង្កើតកម្មវិធី e-reader សម្រាប់ Windows 95។ យើងអាចនិយាយបានថា ការបង្កើតទម្រង់ថ្មីគឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្មយក្សរបស់ IT ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពី NuvoMedia ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកផលិតឧបករណ៍អានអេឡិចត្រូនិចដ៏ធំដំបូងគេ សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចរ៉ុក្កែត. អង្គចងចាំខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍មានត្រឹមតែ 40 មេកាបៃប៉ុណ្ណោះ ហើយអាយុកាលថ្មមិនលើសពី XNUMX ម៉ោង។ សម្រាប់ SoftBook Press ពួកគេក៏បានបង្កើតកម្មវិធីអានអេឡិចត្រូនិចផងដែរ។ ប៉ុន្តែឧបករណ៍របស់ពួកគេមានលក្ខណៈពិសេសប្លែក - ម៉ូដឹមដែលភ្ជាប់មកជាមួយ - វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាញយកអក្សរសិល្ប៍ឌីជីថលដោយផ្ទាល់ពី SoftBookstore ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរគឺ NuvoMedia និង SoftBook ត្រូវបានទិញដោយក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Gemstar ហើយបញ្ចូលទៅក្នុង Gemstar eBook Group ។ អង្គការនេះបានបន្តលក់អ្នកអានជាច្រើនឆ្នាំ (ឧទាហរណ៍ RCA REB 1100) និងសៀវភៅឌីជីថលទោះជាយ៉ាងណាក្នុងឆ្នាំ 2003 បានចេញពីអាជីវកម្ម.

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅការអភិវឌ្ឍន៍នៃស្តង់ដារតែមួយ។ នៅឆ្នាំ 1999 ក្រុមហ៊ុន Microsoft, NuvoMedia និង SoftBook Press បានបង្កើតវេទិកាបើក eBook ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើឯកសារព្រាងដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃ EPUB ។ ស្តង់ដារដើម ត្រូវ​បាន​ហៅ OEBPS (តំណាងឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធបោះពុម្ព EBook បើកចំហ) ។ វាធ្វើឱ្យវាអាចចែកចាយការបោះពុម្ពឌីជីថលនៅក្នុងឯកសារតែមួយ (បណ្ណសារហ្ស៊ីប) និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការផ្ទេរសៀវភៅរវាងវេទិកាផ្នែករឹងផ្សេងៗគ្នា។

ក្រោយមកក្រុមហ៊ុន IT Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ McGraw Hill និង Time Warner បានចូលរួមវេទិកាបើកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច។ ពួកគេរួមគ្នាបន្តអភិវឌ្ឍ OEBPS និងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូអក្សរសាស្ត្រឌីជីថលទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ 2005 អង្គការនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាវេទិកាអន្តរជាតិសម្រាប់ការបោះពុម្ពឌីជីថល ឬ IDPF.

ក្នុងឆ្នាំ 2007 IDPF បានប្តូរឈ្មោះទម្រង់ OEBPS ទៅជា EPUB ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតកំណែទីពីររបស់វា។ វាត្រូវបានបង្ហាញដល់សាធារណជនទូទៅក្នុងឆ្នាំ 2010 ។ ផលិតផលថ្មីនេះស្ទើរតែមិនខុសពីជំនាន់មុនរបស់វាទេ។ បានទទួលការគាំទ្រ ក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ និងពុម្ពអក្សរដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

មកដល់ពេលនេះ EPUB កំពុងកាន់កាប់ទីផ្សារ ហើយបានក្លាយជាស្តង់ដារលំនាំដើមសម្រាប់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកជាច្រើន។ ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើរួចហើយដោយ O'Reilly និង Cisco Press បូកវាត្រូវបានគាំទ្រដោយឧបករណ៍ Apple, Sony, Barnes & Noble និង ONYX BOOX ។

ក្នុងឆ្នាំ 2009 គម្រោង Google Books បានប្រកាស អំពីការគាំទ្រសម្រាប់ EPUB - វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីចែកចាយសៀវភៅឥតគិតថ្លៃជាងមួយលាន។ ទម្រង់នេះបានចាប់ផ្តើមទទួលបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធ។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 JK Rowling បានប្រាប់អំពីផែនការ បើកដំណើរការគេហទំព័រ Pottermore ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចតែមួយគត់នៃការលក់សៀវភៅ Potter ក្នុងទម្រង់ឌីជីថល។

EPUB ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តង់ដារសម្រាប់ការចែកចាយអក្សរសិល្ប៍ ជាចម្បងដោយសារតែសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការអនុវត្តការការពារច្បាប់ចម្លង (DRM) សៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងហាងអនឡាញរបស់អ្នកនិពន្ធរហូតមកដល់ពេលនេះ អាចប្រើបានតែក្នុងទម្រង់នេះប៉ុណ្ណោះ។.

កំណែទីបីនៃទ្រង់ទ្រាយ EPUB ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2011 ។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានបន្ថែមសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយឯកសារអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ និងលេខយោង។ សព្វថ្ងៃនេះស្តង់ដារនៅតែបន្តវិវឌ្ឍ - នៅឆ្នាំ 2017 IDPF សូម្បីតែចូលមក ផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធ W3C ដែលអនុវត្តស្តង់ដារបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់វើលវ៉ាយវ៉េប។

របៀបដែល EPUB ដំណើរការ

សៀវភៅក្នុងទម្រង់ EPUB គឺជាបណ្ណសារហ្ស៊ីប។ វារក្សាទុកអត្ថបទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងទម្រង់នៃទំព័រ XHTML ឬ HTML ឬឯកសារ PDF ។ បណ្ណសារក៏មានមាតិកាមេឌៀ (អូឌីយ៉ូ វីដេអូ ឬរូបភាព) ពុម្ពអក្សរ និងទិន្នន័យមេតាផងដែរ។ វាក៏អាចមានឯកសារបន្ថែមដែលមានរចនាប័ទ្ម CSS ឬ ភី។ អេស- ឯកសារដែលមានព័ត៌មានសម្រាប់សេវាកម្មបង្កើតការនិយាយ។

ការសម្គាល់ XML ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្ហាញមាតិកា។ បំណែកនៃសៀវភៅដែលមានរូបភាព និងអូឌីយ៉ូដែលបានបង្កប់ អាចមើលទៅដូចនេះ:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

បន្ថែមពីលើឯកសារមាតិកា បណ្ណសារមានឯកសាររុករកពិសេស (ឯកសាររុករក)។ វាពិពណ៌នាអំពីការរៀបចំអត្ថបទ និងរូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅមួយ។ កម្មវិធីអ្នកអានចូលប្រើវា ប្រសិនបើអ្នកអានចង់ "រំលង" លើទំព័រជាច្រើន។

ឯកសារដែលត្រូវការមួយទៀតនៅក្នុងប័ណ្ណសារគឺកញ្ចប់។ វារួមបញ្ចូលទិន្នន័យមេតា - ព័ត៌មានអំពីអ្នកនិពន្ធ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ភាសា ចំណងជើង ហើយដូច្នេះនៅលើ។ វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវបញ្ជី (ឆ្អឹងខ្នង) នៃផ្នែករងនៃសៀវភៅ។ ឧទាហរណ៍នៃឯកសារកញ្ចប់អាចត្រូវបានមើល នៅក្នុងឃ្លាំង IDPF នៅលើ GitHub.

សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

អត្ថប្រយោជន៍នៃទម្រង់គឺភាពបត់បែនរបស់វា។ EPUB អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតប្លង់ឯកសារថាមវន្តដែលសម្របទៅនឹងទំហំនៃអេក្រង់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ នេះជាមូលហេតុចម្បងមួយ ដែលទម្រង់ត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកអានមួយចំនួនធំ (និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត)។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាន ONYX BOOX ទាំងអស់ធ្វើការជាមួយ EPUB ចេញពីប្រអប់៖ ពីមូលដ្ឋាន និង 6 អ៊ីញ សេសារី ៤ រហូតដល់បុព្វលាភ និង 9,7 អ៊ីញ Euclid.

/ ONYX BOOX Caesar ៣

ដោយសារទ្រង់ទ្រាយគឺផ្អែកលើស្តង់ដារពេញនិយម (XML) វាងាយស្រួលក្នុងការបំប្លែងសម្រាប់ការអាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ EPUB ក៏គាំទ្រធាតុអន្តរកម្មផងដែរ។ បាទ/ចាស ធាតុស្រដៀងគ្នាមាននៅក្នុង PDF ប៉ុន្តែអ្នកអាចបន្ថែមពួកវាទៅក្នុងឯកសារ PDF ដោយប្រើកម្មវិធីដែលមានកម្មសិទ្ធិប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណី EPUB ពួកគេត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងសៀវភៅដោយប្រើ markup និង XML tags នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទណាមួយ។

អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតរបស់ EPUB គឺលក្ខណៈពិសេសរបស់វាសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហាចក្ខុវិស័យ ឬ dyslexia ។ ស្ដង់ដារអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកែប្រែការបង្ហាញអត្ថបទនៅលើអេក្រង់ - ឧទាហរណ៍ បន្លិចបន្សំអក្សរមួយចំនួន។

EPUB ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់រួចហើយ ផ្តល់ឱ្យអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនូវឱកាសដើម្បីដំឡើងការការពារច្បាប់ចម្លង។ អ្នកលក់សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចប្រសិនបើចង់បាន អាច​ប្រើប្រាស់ យន្តការរបស់ពួកគេកំណត់ការចូលប្រើឯកសារ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវកែប្រែឯកសារ right.xml នៅក្នុងបណ្ណសារ។

កំហុស

ដើម្បីបង្កើតការបោះពុម្ព EPUB អ្នកត្រូវតែយល់វាក្យសម្ព័ន្ធ XML XHTML និង CSS ។ ក្នុងករណីនេះអ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណមួយចំនួនធំ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបគឺដូចគ្នា។ ស្តង់ដារ FB2 រួមបញ្ចូលតែសំណុំស្លាកអប្បបរមាដែលត្រូវការ - គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្លង់ប្រឌិត។ និងដើម្បីបង្កើត ឯកសារ PDF គ្មានចំណេះដឹងពិសេសណាមួយត្រូវបានទាមទារទាល់តែសោះ - កម្មវិធីឯកទេសទទួលខុសត្រូវលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

EPUB ក៏រងការរិះគន់ផងដែរចំពោះភាពស្មុគស្មាញនៃការរចនារឿងកំប្លែង និងសៀវភៅផ្សេងទៀតដែលមានរូបភាពជាច្រើន។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកបោះពុម្ពត្រូវបង្កើតប្លង់ឋិតិវន្តជាមួយនឹងកូអរដោណេថេរសម្រាប់រូបភាពនីមួយៗ - នេះអាចត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែង និងពេលវេលាច្រើន។

មាន​អ្វី​បន្ទាប់

បច្ចុប្បន្ន IDPF កំពុងធ្វើការលើការបញ្ជាក់ថ្មីសម្រាប់ទម្រង់។ ឧទាហរណ៍ មួយក្នុងចំណោមពួកគេនឹងជួយអ្នកបង្កើតការបង្រៀនអន្តរកម្ម ជាមួយផ្នែកដែលលាក់. សៀវភៅដូចគ្នានឹងមើលទៅខុសគ្នាសម្រាប់គ្រូ និងសិស្ស - ឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីទីពីរ ចម្លើយចំពោះការធ្វើតេស្ត ឬសំណួរត្រួតពិនិត្យនឹងត្រូវបានលាក់។

រូបភាព៖ លោក Guian Bolisay / CC BY-SA

គេរំពឹងថាមុខងារថ្មីនេះនឹងជួយរៀបចំដំណើរការអប់រំឡើងវិញ។ សព្វថ្ងៃនេះ EPUB ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយសាកលវិទ្យាល័យធំៗ ឧទាហរណ៍ សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ ពីរបីឆ្នាំមុនពួកគេ។ បានបន្ថែម ការគាំទ្រ EPUB 3.0 នៅក្នុងកម្មវិធីបណ្ណាល័យឌីជីថលរបស់អ្នក។

IDPF ក៏កំពុងបង្កើតការបញ្ជាក់សម្រាប់ការអនុវត្ត Open Annotation footnotes នៅក្នុង EPUB ផងដែរ។ ស្តង់ដារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ W3C ក្នុងឆ្នាំ 2013 - វាជួយសម្រួលដល់ការធ្វើការជាមួយប្រភេទចំណារពន្យល់ដ៏ស្មុគស្មាញ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើវាដើម្បីបន្ថែមចំណាំទៅផ្នែកជាក់លាក់នៃរូបភាព JPEG ។ ស្តង់ដារស្រេចចិត្ត អនុវត្តយន្តការ ការធ្វើសមកាលកម្មការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងចំណារពន្យល់រវាងច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ EPUB ដូចគ្នា។ បើក​កំណត់​ចំណាំ​ទម្រង់​ការ​ពន្យល់ អាចបន្ថែម ចូលទៅក្នុងឯកសារ EPUB សូម្បីតែឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការសម្រាប់ពួកវាមិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តនៅឡើយ។

ការងារក៏កំពុងដំណើរការលើកំណែស្តង់ដារថ្មីផងដែរ - EPUB 3.2 ។ វានឹងមានទម្រង់ WOFF 2.0 и SFNTដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាប់ពុម្ពអក្សរ (ក្នុងករណីខ្លះពួកគេអាចកាត់បន្ថយទំហំឯកសារបាន 30%) ។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ក៏នឹងជំនួសគុណលក្ខណៈ HTML ហួសសម័យមួយចំនួនផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យធាតុកេះដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ដំណើរការឯកសារអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ ស្តង់ដារថ្មីនឹងមានធាតុអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ HTML ដើម។

សេចក្តីព្រាង លក្ខណៈបច្ចេកទេស и បញ្ជីនៃការផ្លាស់ប្តូរ មានរួចហើយនៅក្នុងឃ្លាំង W3C GitHub ។

ការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអានអេឡិចត្រូនិច ONYX-BOOX៖

• អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកអានអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងហោប៉ៅនីមួយៗ! ការពិនិត្យឡើងវិញនៃផលិតផលថ្មីចុងក្រោយបំផុតពី ONYX BOOX
• នៅពេលដែលអ្នកអាចប៉ះការអាន៖ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ ONYX BOOX Monte Cristo 4
• ដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃយក្ស៖ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ ONYX BOOX Gulliver
• នៅពេលដែលទ្រឹស្តីបទបានក្លាយជា axiom: ការពិនិត្យ ONYX BOOX Euclid
• អ្នកអានគ្រប់រូបចង់ក្លាយជាម៉ូនីទ័រ៖ ការពិនិត្យ ONYX BOOX MAX 2

ប្រភព: www.habr.com