ល្បិចនៃសេរីភាព

RMS: នៅក្នុងជំពូកនេះ ខ្ញុំបានកែតម្រូវនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនអំពីគំនិត និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយបានសម្រួលដល់ភាពអរិភាពដែលគ្មានមូលដ្ឋាននៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Williams ត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ដើមរបស់ពួកគេ លើកលែងតែមានការកត់សម្គាល់ផ្សេង។

សួរអ្នកដែលចំណាយពេលលើសពីមួយនាទីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់លោក Richard Stallman ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងដូចគ្នា៖ ភ្លេចសក់វែង ភ្លេចភាពចម្លែករបស់គាត់ រឿងដំបូងដែលអ្នកកត់សម្គាល់គឺភ្នែករបស់គាត់។ គ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅភ្នែកពណ៌បៃតងរបស់គាត់ម្តង នោះអ្នកនឹងយល់ថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលមនុស្សពូកែពិតប្រាកដ។

ដើម្បីហៅ Stallman ឈ្លក់វង្វេង គឺជាការនិយាយតិចតួច។ គាត់មិនមើលអ្នកទេ គាត់មើលអ្នក នៅពេលអ្នកមើលទៅឆ្ងាយ ភ្នែករបស់ Stallman ចាប់ផ្តើមឆេះចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកដូចជាកាំរស្មីឡាស៊ែរពីរ។

នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធភាគច្រើនពណ៌នា Stallman ក្នុងរចនាប័ទ្មសាសនា។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយស្តីពី Salon.com ក្នុងឆ្នាំ 1998 ក្រោមចំណងជើងថា "The Saint of Free Software" Andrew Leonard បានហៅភ្នែកពណ៌បៃតងរបស់ Stallman ថា "បញ្ចេញថាមពលរបស់ហោរាក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់" ។ អត្ថបទទស្សនាវដ្តីឆ្នាំ 1999 ខ្សែ អះអាងថាពុកចង្ការរបស់ Stallman ធ្វើឱ្យគាត់ "មើលទៅដូចជា Rasputin" ។ ហើយនៅក្នុងឯកសារ Stallman អាណាព្យាបាលទីក្រុងឡុងដ៍ ស្នាមញញឹមរបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "ស្នាមញញឹមរបស់សាវ័កបន្ទាប់ពីបានជួបព្រះយេស៊ូវ"

ការប្រៀបធៀបបែបនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែមិនពិតទេ។ ពួកគេបង្ហាញពីប្រភេទនៃភាពមិនអាចទទួលយកបាន និងអរូបិយធម្មជាតិ ខណៈដែល Stallman ពិតប្រាកដគឺងាយរងគ្រោះ ដូចជាមនុស្សទាំងអស់។ ក្រឡេកមើលភ្នែកគាត់មួយសន្ទុះ អ្នកនឹងយល់៖ Richard មិនបានធ្វើពុតត្បុតអ្នក ឬសម្លឹងមើលអ្នកទេ គាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើភ្នែក។ នេះជារបៀបដែលរោគសញ្ញា Asperger បង្ហាញខ្លួនវា ស្រមោលដែលស្ថិតនៅលើចិត្តរបស់ Stallman ។ Richard ពិបាកទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស គាត់មិនមានអារម្មណ៍ទាក់ទងគ្នាទេ ហើយក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគាត់ត្រូវពឹងផ្អែកលើការសន្និដ្ឋានតាមទ្រឹស្តីជាជាងអារម្មណ៍។ សញ្ញាមួយទៀតគឺការជ្រមុជខ្លួនឯងតាមកាលកំណត់។ ភ្នែករបស់ Stallman សូម្បីតែនៅក្នុងពន្លឺភ្លឺក៏អាចឈប់ និងស្រពោនដូចជាសត្វដែលរងរបួសដែលហៀបនឹងលះបង់ខ្មោច។

ខ្ញុំបានជួបទិដ្ឋភាពចម្លែកនេះជាលើកដំបូងរបស់ Stallman នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1999 នៅឯសន្និសីទ LinuxWorld និងពិព័រណ៍នៅ San Jose ។ វាជាសន្និសីទសម្រាប់មនុស្សនិងក្រុមហ៊ុនដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ដែលជាប្រភេទនៃ "ល្ងាចទទួលស្គាល់"។ ពេលល្ងាចគឺដូចគ្នាសម្រាប់ Stallman - គាត់បានសម្រេចចិត្តចូលរួមយ៉ាងសកម្មដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកសារព័ត៌មាន និងសាធារណជនទូទៅអំពីប្រវត្តិនៃគម្រោង GNU និងមនោគមវិជ្ជារបស់វា។

នោះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានទទួលការណែនាំអំពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយ Stallman ហើយដោយមិនដឹងខ្លួន។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដែលឧទ្ទិសដល់ការចេញផ្សាយ GNOME 1.0 ដែលជាបរិស្ថានផ្ទៃតុក្រាហ្វិកឥតគិតថ្លៃ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន ខ្ញុំបានចុចគន្លឹះអតិផរណា Stallman ដោយគ្រាន់តែសួរថា "តើអ្នកគិតថាភាពចាស់ទុំរបស់ GNOME នឹងប៉ះពាល់ដល់ភាពជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការលីនុចទេ?"

Stallman បានឆ្លើយតបថា "សូមបញ្ឈប់ការហៅប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការតែ Linux" Stallman ឆ្លើយតបដោយជួសជុលការសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ "ខឺណែលលីនុចគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការប៉ុណ្ណោះ។ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងកម្មវិធីជាច្រើនដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលអ្នកគ្រាន់តែហៅថាលីនុចត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនដោយ Torvalds ទេ ប៉ុន្តែដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃគម្រោង GNU ។ ពួកគេបានចំណាយពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដោយឥតគិតថ្លៃ។ វាជាការមិនសមរម្យ និងល្ងង់ខ្លៅក្នុងការបដិសេធការរួមចំណែករបស់មនុស្សទាំងនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសួរ៖ ពេលអ្នកនិយាយអំពីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ សូមហៅវាថា GNU/Linux។

បន្ទាប់ពីរៀបរាប់ពីភាពធុញទ្រាន់នេះនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកយកព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅឃើញ Stallman កំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំដោយភ្នែកមិនព្រិចភ្នែក ចំពេលមានសំឡេងរោទ៍។ សំណួរពីអ្នកកាសែតម្នាក់ទៀតបានមកដោយស្ទាក់ស្ទើរ - នៅក្នុងសំណួរនេះ ពិតណាស់វាគឺជា "GNU/Linux" ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជា "Linux" ប៉ុណ្ណោះទេ។ Miguel de Icaza ដែលជាអ្នកដឹកនាំគម្រោង GNOME បានចាប់ផ្តើមឆ្លើយ ហើយមានតែនៅពាក់កណ្តាលនៃចម្លើយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ដែលនៅទីបំផុត Stallman មើលទៅឆ្ងាយ ហើយការញ័រនៃការធូរស្រាលបានរត់ចុះមកឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែល Stallman ស្តីបន្ទោសអ្នកដ៏ទៃចំពោះការសរសេរខុសឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធមួយ អ្នកសប្បាយចិត្តដែលគាត់មិនមើលមកអ្នកទេ។

ភាពធុញទ្រាន់របស់ Stallman បង្កើតលទ្ធផល៖ អ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនឈប់ហៅប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការថាលីនុច។ សម្រាប់ Stallman ការដាក់ទោសមនុស្សដោយលុបឈ្មោះ GNU ពីឈ្មោះប្រព័ន្ធគឺមិនមែនជាវិធីជាក់ស្តែងដើម្បីរំឭកមនុស្សអំពីតម្លៃនៃគម្រោង GNU ទេ។ ជាលទ្ធផល Wired.com នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្លួនបានប្រៀបធៀប Richard ជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ Bolshevik របស់លេនីន ដែលក្រោយមកត្រូវបានលុបចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្ររួមជាមួយនឹងទង្វើរបស់គាត់។ ដូចគ្នានេះដែរ ឧស្សាហកម្មកុំព្យូទ័រ ជាពិសេសក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន ព្យាយាមទម្លាក់សារៈសំខាន់នៃ GNU និងទស្សនវិជ្ជារបស់វា។ អត្ថបទផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម ហើយទោះបីជាអ្នកសារព័ត៌មានតិចតួចសរសេរអំពីប្រព័ន្ធជា GNU/Linux ក៏ដោយ ភាគច្រើនបានផ្តល់ឥណទានដល់ Stallman សម្រាប់ការបង្កើតកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ។

បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំមិនបានឃើញ Stallman អស់រយៈពេលជិត 17 ខែ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានទៅលេង Silicon Valley ម្ដងទៀតនៅឯកម្មវិធី LinuxWorld ខែសីហា ឆ្នាំ 1999 ហើយដោយគ្មានការបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការណាមួយ គាត់បានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះជាមួយនឹងវត្តមានរបស់គាត់។ ក្នុងការទទួលយកពានរង្វាន់ Linus Torvalds សម្រាប់សេវាសាធារណៈក្នុងនាមមូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ លោក Stallman បានឆ្លើយថា "ការផ្តល់មូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ពានរង្វាន់ Linus Torvalds គឺដូចជាការផ្តល់ពានរង្វាន់ Han Solo Alliance ដល់សម្ព័ន្ធឧទ្ទាម។"

ប៉ុន្តែលើកនេះ ពាក្យសម្ដីរបស់ Richard មិនបានធ្វើឲ្យមានការរីករាយក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឡើយ។ ពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍ Red Hat ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតកម្មវិធីដ៏ធំដែលទាក់ទងនឹង GNU/Linux បានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈតាមរយៈការផ្តល់ជូនជាសាធារណៈ។ ដំណឹងនេះបានបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលគេសង្ស័យពីមុនមកថា “លីនុច” កំពុងក្លាយជាពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅ Wall Street ដូចពាក្យ “e-commerce” និង “dotcom” ពីមុនមកដែរ។ ទីផ្សារភាគហ៊ុនជិតដល់ចំណុចកំពូលហើយ ដូច្នេះបញ្ហានយោបាយទាំងអស់ជុំវិញកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងប្រភពបើកចំហរបានរសាត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ។

ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែល Stallman លែងមានវត្តមាននៅ LinuxWorld ទីបីក្នុងឆ្នាំ 2000។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកខ្ញុំបានជួប Richard និងការក្រឡេកមើលហត្ថលេខារបស់គាត់ជាលើកទីពីរ។ ខ្ញុំបានលឺថាគាត់នឹងទៅ Silicon Valley ហើយបានអញ្ជើញគាត់ទៅសម្ភាសន៍នៅ Palo Alto ។ ជម្រើសនៃទីតាំងបានផ្តល់ឱ្យការសម្ភាសន៍នូវភាពហួសចិត្ត — លើកលែងតែទីក្រុង Redmond ទីក្រុងមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចថ្លែងសក្ខីកម្មយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញចំពោះតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចនៃកម្មវិធីដែលមានកម្មសិទ្ធិជាង Palo Alto ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលពីរបៀបដែល Stallman ជាមួយនឹងសង្គ្រាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានប្រឆាំងនឹងភាពអាត្មានិយមនិងភាពលោភលន់របស់គាត់នឹងកាន់ខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងដែលយានដ្ឋានដ៏គួរឱ្យអាណិតមានតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ 500 ដុល្លារ។

តាមការណែនាំរបស់ Stallman ខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Art.net ដែលជា "សហគមន៍សិល្បករនិម្មិត" មិនរកប្រាក់ចំណេញ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនេះគឺជាខ្ទមដែលមិនទាន់បានជួសជុលនៅពីក្រោយរបងមួយនៅគែមខាងជើងនៃទីក្រុង។ នេះជារបៀបដែលខ្សែភាពយន្តរឿង "Stallman in the Heart of Silicon Valley" បាត់បង់ភាពប្រាកដនិយមទាំងអស់។

ខ្ញុំឃើញ Stallman នៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតមួយ អង្គុយនៅកុំព្យូទ័រយួរដៃ ហើយចុចគ្រាប់ចុច។ ពេលខ្ញុំចូល គាត់ស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយឡាស៊ែរពណ៌បៃតង 200 វ៉ាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយសន្តិវិធី ហើយខ្ញុំក៏ស្វាគមន៍គាត់វិញ។ Richard មើលទៅអេក្រង់កុំព្យូទ័រយួរដៃ។

ប្រភព: linux.org.ru

សេរីភាពដូចនៅក្នុងសេរីភាពជាភាសារុស្សី៖ ជំពូកទី 5. ល្បិចនៃសេរីភាព

ល្បិចនៃសេរីភាព

បន្ថែមមតិយោបល់ ответОтменить