αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?

αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?

αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžŠαŸ‚αž›αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ 1,3 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαž˜αž·αž“αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αŸ” Cloud4Y αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ”

αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš TSB αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž›αŸ‚αž„αž›αŸ‡" αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Lloyds (αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1995) αž‚αžΊαžαŸ’αž›αŸƒαž–αŸαž€αŸ” TSB αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžαžΈαžαžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ Lloyds IT αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΌαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αŸ” αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ‹ "αžαŸ’αž›αŸƒαžˆαŸ’αž“αž½αž›" αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αž›αŸƒαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“ $127 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”

αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαž·αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž”αž„αŸ‹αž›αž»αž™αž±αŸ’αž™αž’αžαžΈαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 22 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„ 18:00 TSB αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 18 αžαŸ‚ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαž“αŸ’αž˜αžαŸ‹αžαžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αŸ” αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ Banco Sabadell αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰ TSB αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 2,2 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2015αŸ”

αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· Banco Sabadell αž›αŸ„αž€ JosΓ© Olu αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αž 2 αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2017 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž›αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž€αž·αžαŸ’αž™αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαžŸαŸαž‘αžΌαžŽαžΆαŸ” αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž€αŸ†αžŽαŸ‚αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™ Banco Sabadell: Proteo αŸ” αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαžΌαžšαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž‡αžΆ Proteo4UK αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ TSB αŸ”

αž“αŸ…αž―αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹ Proteo4UK αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· Banco Sabadell αž›αŸ„αž€ Jaime Guardiola Romojaro αž”αžΆαž“αž’αž½αžαžαžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžαŸ’αž“αžΆαžαž’αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“ analogues αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž„ 1000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαŸ” αž αžΎαž™αžαžΆαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ Banco Sabadell αž“αŸ…αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 22 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž›αŸ’αž„αžΆαž…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸαžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αž·αž‘αžΆαžƒαžšαžŠαžΌαžœαŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžŠαžΆαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž€αžΆαž›αž–αžΈαž›αŸ’αž„αžΆαž…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž˜αž€αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž‰αž™αžΊαžαŸ— αž“αž·αž„αžšαž›αžΌαž“αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› Olyu αž“αž·αž„ Guardiola Romojaro αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž–αžΈαž†αžΆαž€αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Proteo4UK αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž—αŸαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αŸ‘αŸ¨β€‹αžαŸ‚β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αž‚αžΊβ€‹αž αž½αžŸβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚ αž“αž·αž„β€‹αž›αžΎαžŸβ€‹αžαžœαž·αž€αžΆαŸ” αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ (αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαŸ†αžαžΆαž‡αžΆαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“) αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ Herculean αŸ”

αžœαžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αžαžΆαžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž αŸαžαž»αž•αž›αž›αŸ’αž’αŸ”

αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?
αžŠαžΎαž˜αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž™αžΌαžšαž–αŸαž€

20 αž“αžΆαž‘αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ TSB αž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž‚αžŽαž“αžΈ αžŠαŸ„αž™αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžαžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžšαž›αžΌαž“ αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž”αžΆαžαŸ‹αž–αžΈαž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž˜αž·αž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž†αŸ’αž‚αž„αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ”

αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„ 21:00 αžαŸ†αžŽαžΆαž„ TSB αž”αžΆαž“αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αž™αžαž€αžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ (αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ FCA) αžαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ FCA αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ– TSB αž–αž·αžαž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž†αŸ„αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž αžΎαž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž–αž½αž€αž‚αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžαŸ’αž’αžΌαž‰αžαŸ’αž’αŸ‚αžš αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ (αž αžΎαž™β€‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“β€‹αž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž›αžΎ Twitter ឬ Facebook αž˜αž·αž“β€‹αž˜αŸ‚αž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž›αŸ†αž”αžΆαž€β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ)αŸ” αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„ 23:30 αž™αž”αŸ‹ FCA αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αžŠαŸ„αž™αž“αž·αž™αžαž€αžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž–αŸ’αžšαžΌαžŠαž·αž“αžŸαž› (PRA) αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžαž»αžŸαŸ”

αžšαž½αž…β€‹αž αžΎαž™β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αž’αž’αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αžš αž–αž½αž€β€‹αž‚αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž†αŸ’αž›αž„β€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αžαŸ†αžŽαžΆαž„β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αžŸαž½αžšαž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΌαžœαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹: "αžαžΎαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„?"

αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž‘αŸ†αž αŸ†αž“αŸƒαžŸαŸ„αž€αž“αžΆαžŠαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ 1,3 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αž“αŸƒαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ 5,4 αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαžΌαž…αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž–αžΈαž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš αž¬αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž…αž›αŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŸαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž”αžΆαž“αž‘αŸ αž αžΎαž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αŸ†αž αž»αžŸαž›αžΎαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž™αžΊαžαž™αŸ‰αžΆαžœαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αž‘αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ TSB αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„ αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“αž‘αž‘αžΌαž…αžαžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αžΊ "αž˜αž·αž“αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹" αŸ” αž”αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžαžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΊαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ” αžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 26 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€ Paul Pester αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ TSB "αž›αž»αžαž‡αž„αŸ’αž‚αž„αŸ‹" αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž˜αžΆαž“ "αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“" αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαŸ”

αž–αžΈαžšαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αž‘αžΆαž‰αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ SQL αŸ”
αž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 3 αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαŸ” αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ TSB αž”αžΆαž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž–αžΈ Lloyds Banking Group αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αž‘αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ XNUMX αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ”

αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž

αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?
αž’αŸαž’αžΈαž’αžΉαž˜αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 27 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1967 αž“αŸ…αž‡αž·αž Barclays αž€αŸ’αž“αž»αž„ Enfield

αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆ 40-60 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž–αž·αžαž‡αžΆαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαžΆαžαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž¬αžŠαž€αžœαžΆαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž‚αžΊαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ” αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸŠαž·αž… αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸ αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αŸ” αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž–αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž»αž™αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1967 αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž„αžŠαŸαž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ ATM αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ” αž αžΎαž™αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ” αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αŸ” αž αžΎαž™β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αž½αž™β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αž‘αŸ†αž“αžΎαž”β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αž·αž„β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž–αž½αž€αž‚αŸαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž“αžΉαž„αžœαž·αž’αžΈαž…αžΆαžŸαŸ‹ "αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸ" αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αŸ” αžœαžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž’αŸαž’αžΈαž’αžΉαž˜ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž‘αžΌαž‘αŸ…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ”

αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ ATM αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž˜αž·αž“αž™αžΌαžšαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž’αžΆαž…αž‡αŸ€αžŸαž•αž»αžαž–αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž‘αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αŸ” αž€αžΆαžαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸαŸ‡αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŒαž·αž€αžΌαžŠαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαŸαž€αž„αŸ‹αž–αž αž»αžŸαŸ†αž‘αŸαž„ (DTMF) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž…αž»αž…αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αž»αž… "1" (αžŠαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹) ឬ "2" (αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹) αŸ”

αž’αŸŠαž·αž“αž’αžΊαžŽαž·αž αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαž·αžαž‘αŸ…αž‡αž·αžαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αžαžΆ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™ mainframe αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž‚αžŽαž“αžΈ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”

αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαžΌαž…αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαžαžΆαžαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αŸ’αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΎαž› αž¬αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž› αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž˜αŸ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž‘αž½αž“αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹ - αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž‚αžŽαž“αžΈαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž‚αžŽαž“αžΈαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ‹αžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœαŸ”

αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž‚αž»αžŽαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αŸ” αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αžΎβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž…αž„αž€αŸ’αžšαž„β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· Bill and Melinda Gates FoundationαŸ” 69 αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž˜αžΆαž“αžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ‹αŸ” αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αž„αŸ‹αžšαŸ†αž›αŸ„αŸ‡ αž¬αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΉαž”αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœ Netflix αž¬αž‡αž½αž›αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž˜αŸαž–αž–αž€αŸ” αž αžΎαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αŸ”

αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™ (αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž…αž›αŸαž αž’αŸαž’αžΈαž’αžΉαž˜αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αŸ’αžšαŸαžŸαŸŠαžΈαž› αž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αŸ” αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ ATM αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΌαž›αžΈαžœαžΈαŸ”

αž›αž»αž™αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž€αž› αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαŸ” αž…αŸ†αž“αž½αž“αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαž·αž’αžΈαž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΎαŸ” αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αž’αŸ†αž‚αžΊαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž› "αž’αžΆαž…αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“" αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž“αž·αž„αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž…αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸ†αž“αŸαžšαŸ”

αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αž - αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆ

αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?
αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· Banco de Sabadell αž›αŸ„αž€ Jaime Guardiola (αž†αŸ’αžœαŸαž„) αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžαžΆαž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž“αžΉαž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžšαž›αžΌαž“αŸ” αž˜αž·αž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸαŸ”

αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ TSB αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž›αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αžΆαž“αž›αžΏαž“αž‘αŸαŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αž“αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΆαž˜αž–αž·αž αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“ "αžαžΌαž…" αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž›αžΎαžŸαž›αž”αŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž…αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžŠαŸαž’αŸ† "αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αž˜αžΈ αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜/αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αžΈαžšαž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”"

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ HSBC αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ HSBC IT αž“αŸ… Lancaster αŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ HSBC αž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ– αžŠαŸ„αž™αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαžΌαž… αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ†αž”αžΆαž€αž˜αž½αž™αŸ”

αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ TSB αž‚αžΊαž–αž·αž”αžΆαž€αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž‚αž»αžŽαžœαž»αžŒαŸ’αžαž·αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžœαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ αž¬αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž—αžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž›αŸ„αž€ Andrew Bailey αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒ FCA αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΌαžŠαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸ… TSB αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžŸαž€αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžƒαžΎαž‰αž€αŸ†αž αž»αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™ αž¬αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαžαŸ†αžšαŸ‚αžαŸ†αžšαž„αŸ‹αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ†αž αž»αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αžšαžαŸ‹β€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αžΈαž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΉαž„αŸ” αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž”αžΆαž“αŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž‚αžΊ "αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–" αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αŸ” αžαžΎαžœαžΆαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αžœαžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…? αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž”αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ… Lloyds αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“ "αž‰αŸ‰αžΆαŸ†" αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αŸ”

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžš) αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαž·αžαžαŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αž”αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“ αž–αŸ„αž›αž‚αžΊ 99,99% αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžšαž„αž…αžΆαŸ†αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 52 αž“αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ "αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“" 99,9% αž“αŸ… glance αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž˜αž·αž“αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžšαž„αž…αžΆαŸ†αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ 8 αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš "αž”αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“" αž‚αžΊαž›αŸ’αž’αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ "αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“" αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαžΆαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ…αž›αžΎαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαŸ” αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αŸ” αž αžΎαž™αž“αž·αž™αžαž€αžšαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαŸ„αžαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‚αžΊαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αžœαžΆαž”αŸ’αžšαŸ‚αžαžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ 187 αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2017 αž“αž·αž„ 2018 αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαŸ” αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαŸ” αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž—αŸαž™αž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αž»αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ” αž αžΎαž™β€‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‰αž‰αžΎαžβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž›αž»αž™β€‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž“αŸ… TSB (αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΆαž“αž›αžΆαž›αŸ‚αž„αž–αžΈαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„) αž“αž·αž™αžαž€αžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž―αž€αžŸαžΆαžšαž˜αž½αž™αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž…αŸ„αž‘αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžαžΆ αžαžΎαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αžαžΆαžαžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžœαžΆαž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž—αžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžαžΆ "αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž€αŸ’αžŸαŸαž™αž’αž“ αž¬αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αž»αž€ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž—αžΆαž–αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–"αŸ”

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›

αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸαž αž“αž·αž„αž”αŸ†αžŽαŸ‡αž˜αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž”αžΎβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžαž»αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αžœαžΆβ€‹αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹β€‹αž“αž·αž„β€‹αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αŸ” αžœαžΆαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αŸ” αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž–αž½αž€αž‚αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”

αž˜αžΆαž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αŸαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2019 TSB αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ— αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ "αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™" αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž›αž»αž€αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαžœαžΆαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αž”αž·αž‘αžŸαžΆαžαžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“ 82 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2020 αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž¬αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžŸαŸ†αž…αŸƒαž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸ IT αž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ”

αž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαž’αžΊαžαž€αŸ’αžšαž‘αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™ IT αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž€αžŠαŸ„αž™αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αŸ” TSB αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ 134 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž…αŸ†αž“αž½αž“ 206 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2017 αŸ” αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ†αžŽαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ† (αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš) αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ αžŸαžšαž»αž”αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ 419 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ IT αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžš $194 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž˜αž·αž“αžαžΆαž˜αžΆαž“αž˜αŸαžšαŸ€αž“αž’αŸ’αžœαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš TSB αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αž“αžΉαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αŸ€αžŸαž˜αž·αž“αžšαž½αž…αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„ αž“αž·αž„αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαž›αŸ’αž’ αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžšαž„αž…αžΆαŸ†αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” Cloud4Y αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αž‡αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αŸ—αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αž–αž€ αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αž•αŸ’αž‘αž»αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž€αž–αž αž»αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αž›αž€αŸ‹? Cloud4Y

β†’ αžαžΆαž˜αž–αž›αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž”αŸ’αžšαŸƒ
β†’ Pentesters αž“αŸ…αž‡αž½αžšαž˜αž»αžαž“αŸƒαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž
β†’ αž‘αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžΈαž•αŸ’αž€αžΆαž–αŸ’αžšαž·αž›αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™
β†’ αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž”αŸ‰αŸαž„αž”αŸ‰αŸ„αž„
β†’ αžαžΎαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαŸ’αž“αžΎαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αŸ?

αž‡αžΆαžœαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” Telegram-channel αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž€αž»αŸ†αžαž€αžαžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹! αž™αžΎαž„αžŸαžšαžŸαŸαžšαž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž–αžΈαžšαžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”

αž”αŸ’αžšαž—αž–: www.habr.com

αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž˜αžαž·αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹