Mozilla បានបោះពុម្ពប្រព័ន្ធធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម Fluent 1.0

ណែនាំ ការចេញផ្សាយស្ថេរភាពដំបូងនៃគម្រោង ស្ទាត់ជំនាញ 1.0បង្កើតដើម្បីសម្រួលការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃផលិតផល Mozilla ។ កំណែ 1.0 បានសម្គាល់ស្ថេរភាពនៃការកំណត់សម្គាល់ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោង ការ​ឆ្លង​រាលដាល មានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម Apache 2.0 ។ ការអនុវត្តយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញត្រូវបានរៀបចំជាភាសា ពស់ថ្លាន់, JavaScript и ច្រែះ. ដើម្បីសម្រួលការរៀបចំឯកសារក្នុងទម្រង់ស្ទាត់ ពួកគេកំពុងអភិវឌ្ឍ កម្មវិធីនិពន្ធអនឡាញ и កម្មវិធីជំនួយ សម្រាប់វីម

ប្រព័ន្ធធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដែលបានស្នើឡើងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់បង្កើតការបកប្រែដែលមើលទៅធម្មជាតិនៃធាតុចំណុចប្រទាក់ដែលមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌរឹង ហើយមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបកប្រែ 1 ទៅ 1 នៃឃ្លាស្តង់ដារនោះទេ។ ម៉្យាងវិញទៀត Fluent ធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញបំផុតក្នុងការអនុវត្តការបកប្រែដ៏សាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត វាផ្តល់នូវឧបករណ៍ដែលអាចបត់បែនបានសម្រាប់ការបកប្រែអន្តរកម្មស្មុគស្មាញដែលគិតគូរពីភេទ ការបដិសេធពហុវចនៈ ការភ្ជាប់គ្នា និងលក្ខណៈភាសាផ្សេងទៀត។

ស្ទាត់ជំនាញអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការបកប្រែអសមកាល ដែលក្នុងនោះខ្សែអក្សរសាមញ្ញជាភាសាអង់គ្លេសអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការបកប្រែចម្រុះស្មុគស្មាញជាភាសាផ្សេង (ឧទាហរណ៍ "Vera បានបន្ថែមរូបថតមួយ" "Vasya បានបន្ថែមរូបថតចំនួនប្រាំ") ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក្យសម្ព័ន្ធស្ទាត់ដែលកំណត់ការបកប្រែនៅតែងាយស្រួលអាន និងយល់។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានរចនាឡើងដំបូងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអ្នកឯកទេសដែលមិនមែនជាបច្ចេកទេស ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែដោយគ្មានជំនាញសរសេរកម្មវិធីចូលរួមក្នុងដំណើរការបកប្រែ និងពិនិត្យ។

shared-រូបថត =
នៅក្នុង {$userGender ->
[ប្រុស] គាត់
[ស្រី] នាង
* [ផ្សេងទៀត] ពួកគេ។
} ការប្រមូល
{$userName} {$photoCount ->
[one] បានបញ្ចូល រូបថតថ្មីមួយ
[few] បានបញ្ចូល រូបថតថ្មី {$photoCount}
*[other] បានបញ្ចូល រូបថតថ្មី {$photoCount}
}.

ធាតុស្នូលនៃការបកប្រែក្នុង Fluent គឺសារ។ សារនីមួយៗត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណ (ឧទាហរណ៍ "hello = Hello, world!") ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកូដកម្មវិធីដែលវាត្រូវបានអនុវត្ត។ សារអាចជាឃ្លាអត្ថបទសាមញ្ញ ឬស្គ្រីបពហុជួរ ដែលគិតគូរពីជម្រើសវេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា និងរួមបញ្ចូល កន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ (អ្នកជ្រើសរើស), អថេរ, គុណលក្ខណៈ, លក្ខខណ្ឌ и មុខងារ (ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ ការបំប្លែងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា)។ តំណភ្ជាប់ត្រូវបានគាំទ្រ - សារមួយចំនួនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសារផ្សេងទៀត ហើយតំណភ្ជាប់រវាងឯកសារផ្សេងគ្នាត្រូវបានអនុញ្ញាត។ មុនពេលជួបប្រជុំគ្នា ឯកសារសារត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាសំណុំ។

ស្ទាត់ជំនាញផ្តល់នូវភាពធន់នឹងកំហុសខ្ពស់ - សារដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវមិននាំឱ្យខូចឯកសារទាំងមូលជាមួយនឹងការបកប្រែ ឬសារដែលនៅជិតនោះទេ។ មតិអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបន្ថែមព័ត៌មានបរិបទអំពីគោលបំណងនៃសារ និងក្រុម។ ស្ទាត់ជំនាញត្រូវបានប្រើរួចហើយដើម្បីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រសម្រាប់គម្រោង Firefox Send និង Common Voice ។ កាលពីឆ្នាំមុន ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ Firefox ទៅ Fluent បានចាប់ផ្តើម ហើយបច្ចុប្បន្នគឺ រៀបចំ សារច្រើនជាង 3000 ដែលមានការបកប្រែ (សរុបមក Firefox មានប្រហែល 13 ពាន់បន្ទាត់សម្រាប់ការបកប្រែ)។

ប្រភព: opennet.ru