Mozilla បានបោះពុម្ពប្រព័ន្ធបកប្រែម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ខ្លួន

Mozilla បានចេញផ្សាយកញ្ចប់ឧបករណ៍សម្រាប់ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត ដែលដំណើរការលើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយមិនប្រើសេវាកម្មខាងក្រៅ។ គម្រោងនេះកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើម Bergamot រួមគ្នាជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស អេស្តូនី និងសាធារណរដ្ឋឆេក ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីសហភាពអឺរ៉ុប។ ការអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានចែកចាយក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ MPL 2.0 ។

គម្រោងនេះរួមមានម៉ាស៊ីនអ្នកបកប្រែ bergamot ឧបករណ៍សម្រាប់ហ្វឹកហាត់ដោយខ្លួនឯងនូវប្រព័ន្ធរៀនម៉ាស៊ីន និងម៉ូដែលដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ 14 ភាសា រួមទាំងគំរូពិសោធន៍សម្រាប់ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី និងផ្ទុយមកវិញ។ កម្រិតនៃការបកប្រែអាចត្រូវបានវាយតម្លៃនៅក្នុងការបង្ហាញតាមអ៊ីនធឺណិត។

ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានសរសេរជា C ++ និងជាក្រដាសរុំនៅផ្នែកខាងលើនៃក្របខ័ណ្ឌបកប្រែម៉ាស៊ីន Marian ដែលប្រើបណ្តាញសរសៃប្រសាទដែលកើតឡើងដដែលៗ (RNN) និងគំរូភាសាដែលមានមូលដ្ឋានលើប្លែង។ GPU អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនល្បឿនការបណ្តុះបណ្តាល និងការបកប្រែ។ ក្របខ័ណ្ឌ Marian ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់សេវាកម្មបកប្រែ Microsoft Translator ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិស្វករមកពី Microsoft រួមជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh និង Poznan ។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ Firefox កម្មវិធីបន្ថែមត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការបកប្រែគេហទំព័រ ដែលបកប្រែនៅលើផ្នែកកម្មវិធីរុករកដោយមិនប្រើសេវាកម្មពពក។ ពីមុន កម្មវិធីបន្ថែមអាចត្រូវបានដំឡើងតែនៅក្នុងកំណែបែតា និងការបង្កើតពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាអាចប្រើបានសម្រាប់ការចេញផ្សាយរបស់ Firefox ។ នៅក្នុង browser add-on ម៉ាស៊ីនដែលដើមឡើយត្រូវបានសរសេរជា C++ ត្រូវបានចងក្រងទៅជាតំណាងប្រព័ន្ធគោលពីររបស់ WebAssembly កម្រិតមធ្យមដោយប្រើ Emscripten compiler ។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសថ្មីនៃកម្មវិធីបន្ថែម សមត្ថភាពក្នុងការបកប្រែនៅពេលបំពេញទម្រង់គេហទំព័រត្រូវបានកត់សម្គាល់ (អ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូលអត្ថបទជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយវាត្រូវបានបកប្រែភ្លាមៗទៅជាភាសានៃគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន) និងការវាយតម្លៃគុណភាព។ នៃការបកប្រែជាមួយនឹងការដាក់ទង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃការបកប្រែដែលគួរឱ្យសង្ស័យ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីកំហុសដែលអាចកើតមាន។

ប្រភព: opennet.ru