αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4

αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αžŸαž½αžŸαŸ’αžαžΈ % username% αŸ”

αž‘αžΈαž”αžΈ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαžŸαŸŠαŸαžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αŸ…αž›αžΎ HabrΓ© αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž„αžšαžΏαž„αž˜αž»αž“αŸ—αž‘αŸ - αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžŠαŸ„αž™αž˜αžαž·αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αž»αž‰αž‘αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž“αžΉαž„αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž αžΎαž™αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαžΆαžŸαž˜αž αŸαžαž»αž•αž› αž“αž·αž„αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžšαžΏαž„αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαž”αž½αž“!

αž‘αŸ…αŸ”

αžŠαžΌαž…αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž”αž“αŸ’αžαž½αž…αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ” αž αžΎαž™αž›αžΎαž€αž“αŸαŸ‡αž“αžΆαž„αž“αžΉαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž› αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž›αžΎαž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΈαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1945 αŸ” αž αžΎαž™αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ αž“αž·αž„αžŸαž˜αž αŸαžαž»αžŸαž˜αž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž˜αŸ„αž‘αž“αž—αžΆαž–αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž“αŸαŸ‡αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž‚αž·αžαž‡αŸ’αžšαŸ…αž–αŸαž€ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ (αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž™αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αžΎαž€αž…αŸ†αž αž“αŸ…αž›αžΎαž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžœαž·αž‘αžΌαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš Pavel Egorov)αŸ”

  • αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜αŸ” αž”αžΆαž‘ αž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž αžΎαž™ αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž‘αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž‘αŸ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž αŸαžαž»αž•αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž‚αžΊαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž’αž“αž’αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžš - αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ ធអហអរ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαŸ”
  • αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž•αž›αž·αžαž“αŸ†αž€αŸ‚αž€αžƒαžΊαŸ” αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαžŸαžΌαžœαŸ€αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ” αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš Leningrad "Stepan Razin" αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαž›αž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαžŸαž˜αž˜αž·αžαŸ’αž Zotov αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αžαž“αŸ†αž€αŸ‚αž€αžƒαžΊαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαŸ’αžšαžΆαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ 200 αžαŸ„αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ‚αŸ” αž˜αž»αž“αž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž·αž… β€œStepan Razin” αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αŸ†αŸ—αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αžˆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž αžΎαž™αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‘αž»αž“αž”αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ…αŸ”
  • αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹ Leningrad αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž”αŸ†αž–αž»αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 41 αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΈαž“αŸƒ "Stepan Razin" αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž›αžΆαž“αž›αžΈαžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆ "Zhigulevsky" αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž‘αž»αž“αž”αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αž»αž› αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αž αŸ’αžœαžΆαžŸαŸŠαžΈαžŸαž“αž·αž™αž˜αž˜αž€ Leningrad αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ”
  • αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž‘αŸ„αž˜αž–αŸαž‘αŸ’αž’ Leningrad αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš Leningrad "Red Bavaria" αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŽαžŸαžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž›αžΆαž“αž›αžΈαžαŸ’αžšαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1942 αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™ Leningraders αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αŸ‚αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸƒαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆ foamy αŸ” αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ„αž™αžŠαŸƒ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αžΈαžαŸ‚αŸ”
  • αž‘αž·αžœαžΆαž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 9 αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1945 αž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αž›αžΎαž–αž½αž€αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„: αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αžαž“αž·αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸŠαžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŠαŸ‚αž›αž€αž„αž‘αŸαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαŸ‰αžΌαžŠαžΆαž€αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ– αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αžΆαž αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž αž˜αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž†αŸαž€αžΌαžŸαŸ’αž›αžΌαžœαŸ‰αžΆαž‚αžΈαž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ (αžŸαžΌαž˜αž˜αžΎαž›αžšαžΌαž”αžαžαž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸαŸ‡)αŸ”
  • αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš Lida Brewery αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Wehrmacht αŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžαžΆαž˜αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈ αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž αžΆαž“αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Lida αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αŸαž‘αžΆαžšαž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž™αŸ„αž’αžΆαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžˆαžšαž‡αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αŸ”
  • αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž½αž€αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈ αž•αž›αž·αžαžŠαŸ„αž™αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž™αžΌαžŠαžΆαŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ: αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžš SS αž›αŸ„αž€ Joachim Lochbiller αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž™αžΌαžŠαžΆαž±αŸ’αž™αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž–αž½αž€αž‚αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αžΈαž”αž»αžšαžŸ SS αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ” αž“αŸ…αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αž›αŸ‡αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαž αžΎαž™αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαžαŸ‹αž‚αŸαž…αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1943 αž”αž»αžšαžŸ SS αž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž™αžΌαžŠαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αž»αž›αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” αž‡αž“αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž›αžΎαžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αŸ‡αž’αžΆαž…αž›αŸ„αžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž”αžΆαž“αŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαžαŸ‹αž‚αŸαž…αž–αžΈαž–αž½αž€αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž αž‚αžΊαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž›αžΈαžŠαžΆ αž‚αžΊαž˜αŸ‰αžΆαž€ αž“αž·αž„αžŸαŸαž˜αž™αž»αž“ αž–αž”αŸ‹αž€αžΌαŸ”
  • αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αžαŸ” αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž“αŸƒαž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŸαžΌαžœαŸ€αžαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αŸ” αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαžΈαž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžΎαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœαžΆ αž“αž·αž„αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ - αž‡αžΆαž’αž€αž»αžŸαž› αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‚αžΊαž“αŸ…αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ”
    αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
  • αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜β€‹αž–αžΆαž“β€‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸβ€‹αž•αž›αž·αžβ€‹αžŸαŸ’αžšαžΆβ€‹αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αŸ” αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαžŸαŸ†αžŽαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αžŽαžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž·αžαŸ’αž αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αŸŠαŸ‚αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž½αž™αŸ” αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆ Stepan Razin αŸ” αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αžΌαžŸαŸ’αž‚αžΌαž“αŸ… Khamovniki αž€αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαžΉαž„αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”
    αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
  • αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈ 3473 αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αŸ” GOST 46-1946 αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† XNUMX αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ XNUMX αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž˜αžΈαž‡αžΆαž„αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž™αžΎαž„αž–αž·αžαž‡αžΆαž“αžΉαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžœαžΆαžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž˜αŸ‚αž“αž αžΎαž™ αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž…αžΌαžšαž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αžŸαž›αŸ‹αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž αžΎαž™αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊ

αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αŸ”

αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‘αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžœαžΆαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž αžΎαž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž¬αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ - αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž…αžΌαžšαž™αžΎαž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž—αžΆαž–αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”

  • αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ "αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™" - αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŠαŸ†αžŽαž»αŸ‡ αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆ malt αž‘αŸαŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΆαž›αžΈ αž’αž„αŸ’αž€αžš αž¬αž–αŸ„αžαŸ” αž–αŸ„αž αž“αž·αž„β€‹αž’αž„αŸ’αž€αžšβ€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžšαžΏαž„β€‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆβ€‹αž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαŸ‚αž›β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αžαŸ‚β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž˜αŸ’αžŸαŸ… αž¬β€‹αž•αž›αž·αžαž•αž›β€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αžαŸ” αž αŸαžαž»αž•αž›αž‚αžΊαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αŸ– αž–αž½αž€αžœαžΆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αžαŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸαžŠαŸ†αž”αŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αžΆαž”αžΌαž“αžŒαžΈαž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž αž“αž·αž„αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαŸ” αž–αŸ„αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΌαž‡αžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž·αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ (αž‡αž½αž“αž€αžΆαž›αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž–αŸ„αž) αž αžΎαž™αž’αž„αŸ’αž€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΌαž‡αžΈαžαž›: αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΆαŸ†αž–αŸ„αž αž αžΎαž™αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž’αž„αŸ’αž€αžšαŸ” αž’αž„αŸ’αž€αžšαž“αž·αž„αž–αŸ„αžαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ” αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΆαž›αžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž‚αžΈαž˜αžΈαž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αžšαŸ– αžœαžΆαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΆαž›αžΈαŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΆαž›αžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž˜αŸ’αž›αž”αŸ‹αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αž€αŸ’αž›αž·αž“αŸ”
  • αžŸαŸ’αž€αžšβ€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»β€‹αž•αŸ’αžŸαŸ†β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αŸβ€‹αžšαž€β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αž‡αžΆβ€‹αž‘αžΌαž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž“αŸƒαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ: αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™ yeast αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‘αŸ…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αŸ” αžŸαŸ’αž€αžšαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαŸ– αžŸαž»αžΈαžšαŸ‰αžΌαž–αŸ„αž αžŸαž»αžΈαžšαŸ‰αžΌ maltose αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž‘αžΉαž€αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ†αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αŸƒαž–αŸαž€αŸ” αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αŸ– αž–αžŽαŸŒαžŸαŸ’αž€αžš (E150) αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αžΊαžŸαŸ’αž€αžš caramel αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžƒαžΎαž‰ E150 αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαž”Π° - αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŸαŸ’αž€αžšαžŠαž»αžαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž–αŸ’αžšαžΆαŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„ E150b, E150c αž“αž·αž„ E150d - αž–αž½αž€αžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαžΆαž›αžΎαžŸαž–αžΈ 160 mg/kg αž“αŸƒαž‘αŸ†αž„αž“αŸ‹αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”
  • αž…αžΌαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž–αžΈαž‘αŸαžœαž€αžαžΆαž˜αž½αž™αŸ– αž“αŸ…αž–αŸαž›αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž–αžŽαŸŒαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αžΈαž˜αžΈ - αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αžΆαžαž· fermentation αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹ (αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž–αž½αž€αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™) αž‚αžΊαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αž½αž€αžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž– αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž˜αž½αž™? αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš "αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ" αžαŸ„αž€ ("αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ†αž”αŸ„αžš" "αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž•αŸ’αž›αŸ‚αž‘αž‘αžΉαž˜" αŸ”αž›αŸ”) - αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž–αžŽαŸŒ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαž–αž·αž”αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž αŸ…αžœαžΆαžαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž ascorbic (E300) αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαžŸαŸ†αž™αŸ„αž‚αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· fermentation (αž”αžΆαž‘ αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ†αž™αŸ„αž‚)αŸ” αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž ascorbic αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αž“αŸ’αž›αžΊ αž“αž·αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž αŸŠαŸ’αžŸαŸ‚αž“ αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž…αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž”αžαŸ’αž›αžΆ (αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αž„αž…αžΆαŸ† Miller αž“αž·αž„ Corona αžšαž½αž…αž αžΎαž™)αŸ”
  • αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ– αž•αŸ’αž€αžΆαž€αŸ’αž›αžΆαŸ†αž–αžΌ αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰ αž’αžΆαž“αžΈαžŸ αž€αŸ’αžšαžΌαž…αžƒαŸ’αžœαž·αž… αž˜αŸ’αžšαŸαž… αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž¬αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž“αž·αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž€αŸ’αž›αž·αž“ αž“αž·αž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” Cherries, raspberries, blackberries - αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž€αŸαž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ vat αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžš fermenting αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαžŸαžΆαž…αŸ‹αž…αŸ€αž˜αž”αŸ‚αž›αž αŸ’αžŸαŸŠαž·αž€αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ”
  • αž’αŸ†αž”αž·αž›αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ…αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš! αž αžΎαž™αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž‡αžΎαž”αžšαŸ†αž‡αž½αž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ gose - wheat sour ale αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎ coriander αž“αž·αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž·αž€ (αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžš fermentation lactic) αŸ” αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž–αžΆαž“αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž–αžΈαžšαžŠαž„αž“αŸƒ "αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αŸ” αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž”αž·αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž“αž·αž„αž€αŸ’αž›αžšαžΈαž - αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 1 αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αžΉαž€αž“αž·αž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž’αŸŠαžΈαž™αŸ‰αž»αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ”
  • αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ– αž•αŸ’αžŸαž·αž αžŸαŸ†αž”αž€αžˆαžΎ αžŠαžΎαž˜αžŠαžΌαž„ αž‘αžΉαž€αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αžΉαž€ αž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚ "αž”αžΆαž‘αŸ‚αž“αž”αžΆαž‘αŸ‚αž“" - αž˜αŸ‰αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž‘αŸ‚αž“αŸ”

αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž…αž„αŸ‹β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž“αžΆαž˜β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ– αž‡αžΆβ€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž‘αŸαŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΉαž€ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„ pH αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžšαž›αŸ„αž„αž…αŸαž‰αŸ” αž αžΎαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“ - αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžœαžΆαŸ” αž αžΎαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαžΌαž˜αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžαžΆαž˜αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊ "αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" ឬ Reinheitsgebot αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž‡αžΆαž„ 500 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰ αž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž”αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž“αŸƒαž‘αŸαžœαž€αžαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžαž»αžŸαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΎαŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΏαžαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ Reinheitsgeboth αž αžΎαž™αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸƒαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž„αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž˜αž½αž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‚αŸ†αž“αž·αžαžαž·αž…αžαž½αž…αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αžαžΆαžαžΎαžœαžΆαž˜αž€αž–αžΈαžŽαžΆαž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ” αž…αžΌαžšαž™αžΎαž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžœαžΆαŸ”

  • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž‡αžΆαž„ 500 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† - αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš Bavarian αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1516 αž‚αžΊαž‡αžΆαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αžΆαž αžΆαžšαŸ” αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž· Bavarians αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Thuringia αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» 82 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ Bavarian αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ - αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1351 αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž“αŸ… Erfurt αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαŸ” αžŸαžΆαž›αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž„ Munich αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1363 αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ‚ barley malt, hops αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž˜αžΆαž“αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1453 αŸ” αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αž‘αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆ Thuringian αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αž·αž 20 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 1434 αž“αž·αž„αž…αŸαž‰αž“αŸ… Weissensee (Thuringia) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž·αž˜αžŸαž˜αŸαž™ Runneburg αž€αŸ’αž”αŸ‚αžš Erfurt αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1999 αŸ”
  • αž€αŸ†αžŽαŸ‚αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αž·αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆ Wilhelm VI αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Bavaria αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž›αžΎαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αŸ– αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈ barley αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„ hops αŸ” αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‚αŸ„αž›β€‹αž”αŸ†αžŽαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αž˜αŸ’αž”αž„β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†β€‹αžŸαŸ†αž…αŸƒβ€‹αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ” αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž· barley αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžš Wilhelm αž”αžΆαž“αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΆαž›αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ†αž”αŸ‰αŸαž„αŸ”
  • Yeast αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αŸαŸ– αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžŠαŸ†αž”αŸ‚ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”
  • αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž“αŸƒαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ - Reinheitsgebot αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ "αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž˜αŸαž™" - αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ - αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αžšαž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αž‡αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ– αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž“αŸƒ lagers αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž ales αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαžœαžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αž“αž»αž˜αŸαžβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ”
  • αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αžšαž”αžŸαŸ‹ Reinheitsgeboth αž˜αž·αž“αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž–αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž–αžΈαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž–αŸαž›αž˜αž½αž™ αžαžΆαž˜αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”
  • αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž·αžαžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ– αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž‘αŸ€αžαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž αŸ…αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆ bier αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™ "αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” .
  • αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸ Reinheitsgebot αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžšαžΉαž˜αž‘αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŠαŸ„αž™αž€αŸαž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸαž“αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžœαžΆαŸ”

αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž“αž·αž„αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž™αžΌαžšαž™αžΆαžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αŸ‚αž›αž αŸ’αžŸαŸŠαž·αž€ αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ†αž”αŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαŸαžšαžΈ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ€αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αžšαŸ†αžαžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸαŸ” αž αžΎαž™β€‹αž–αž½αž€β€‹αž‚αŸβ€‹αž•αž›αž·αžβ€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€β€‹αžŠαŸβ€‹αž›αŸ’αž’β€‹αž₯αžβ€‹αžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”

αž…αž»αŸ‡αž“αŸ…αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž‰? αžœαžΆβ€‹αž–αž·αžβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαŸ„αž€β€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž™β€‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž‘αžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡αŸ”

αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž˜αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž¬αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžš: GOST 31711-2012 αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αž·αž„ GOST 55292-2012 αŸ” αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αžΏαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž—αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸƒαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž…αž„αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸαžš Reinheitsgebot αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαžΈαž–αŸαžŸαŸ’αž™αžΆ - αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ” αžŸαžΌαž˜αž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αž‚αž»αž‡αžαŸ’αž™αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αŸ”

αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ GOST 31711-2012αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ - αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ GOST 55292-2012αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΎαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“? αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž”αž»αžšαžΆαžŽαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαŸ– αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž€αŸ’αžšαžΌαž…αž†αŸ’αž˜αžΆαžš αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸ αž¬αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαŸ” αž αžΎαž™αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž… "αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž›αžΎαž’αŸ’αž“αžΎαž αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„ GOSTs αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚ Reinheitsgebot αŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαŸ– Hoegaarden - αž”αž»αž–αŸ’αžœαž”αž»αžšαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž· Flemish αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ (αž₯αž‘αžΌαžœαž”αŸ‚αž›αž αŸ’αžŸαŸŠαž·αž€) αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1445 αž αžΎαž™αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αžœαžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎ coriander αž“αž·αž„ zest αž–αžŽαŸŒαž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžšαžΌαž…αŸ” តើ Hoegaarden αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž αŸ…αžœαžΆαž‘αŸ? αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž’αžΆαž“αžŸαž·αž›αžΆαž…αžΆαžšαžΉαž€αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαž”αž“αŸ„αŸ‡ αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ„αŸ‡ αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžƒαž»αž”αžƒαž·αžαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆ "αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‚αžΊαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‘αŸ!" αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ Hoegaarden αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ - αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžƒαžΎαž‰αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆ "αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž¬αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αž“αŸ„αŸ‡ αž…αžΌαžšαžŠαžΉαž„αžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αŸ” αž›αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαžΆαžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αžƒαžΎαž‰αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‚αžΈαž˜αžΈ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αŸαž…αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž– - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ "αž αŸ’αž‚αžΆαžšαŸ‰αžΆαžŸ" αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ„αŸ‡αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαžΌαž˜αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ…αž˜αž»αžαž‘αŸ€αž! αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž“αŸƒαžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αžαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αž”αžΆαž› GOST αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ "αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš" αŸ” αžŠαžΉαž„, % username%, ថអ:
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αžΊαžšαžΉαžαžαŸ‚αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ”αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4

αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αŸ†αž αžΆαž“β€‹αž†αŸ’αžœαŸαž„β€‹αž¬β€‹αžŸαŸ’αžŠαžΆαŸ†β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αžšαžαŸ‹β€‹αž‚αŸαž…β€‹, αž›αŸ„αžβ€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž αŸ„αŸ‡β€‹αž†αŸ’αž„αžΆαž™β€‹αŸ”

αžœαžΆαž–αž·αž”αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž€αž½αžαž“αŸαŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž”αŸ‰αŸ‡αžαŸ‚αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαžΏαž„ EBC αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αžŽαŸŒαž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ GOST αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™αž‘αŸ…αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž™αŸ„αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈ (SRM) αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ - αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹ Moray: EBC = 1,97 x SRM (αž“αŸ…αž›αžΎαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ EBC αžαŸ’αž˜αžΈ) ឬ EBC = 2,65 x SRM - 1,2 (αž“αŸ…αž›αžΎαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ EBC αž…αžΆαžŸαŸ‹ - αž αžΎαž™αž”αžΆαž‘ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„ SRM αž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‚αžΊαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαž„) αŸ”

αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ SRM αž‡αž½αž“αž€αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Lovibond αž‡αžΆαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžšαž€αžƒαžΎαž‰ Joseph Williams Lovibond αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαžŸαŸ‹αž–αžŽαŸŒαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αžŽαŸŒαž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαžαŸ” αžαŸ’αž›αž½αž“αžœαžΆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ”

αž“αž·αž™αžΆαž™αž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΈαžœαžΆαž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡:
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αž“αž·αž„αž˜αžΎαž› % username% αž“αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž αžΎαž™αŸ” αžαžΆαž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ EBC 31 αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎαž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž„αž„αžΉαžαŸ” αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαŸ–
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4

αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž†αŸ’αž€αž½αž αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αž€αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αžΆαž€αŸ’αž™ "αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš"αŸ” αžαžΎαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž–αžΈαžšαž€αŸ‚αžœαž“αŸαŸ‡αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž·αžαžαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›?
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αž‚αžΊαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαžΆαž„αž†αŸ’αžœαŸαž„αž‚αžΊ Guinness Nitro IPA αž“αŸ…αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž‚αžΊ Saldens Pineapple IPA αŸ” αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžαžΆ "αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›" αž“αŸ…αž›αžΎαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αŸ”
αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ Pale Ale (αž–αŸ’αž™αž‰αŸ’αž‡αž“αŸˆ: pale English ale) Fuller's London Pride αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ GOST αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž„αž„αžΉαžαŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž–αžŽαŸŒαŸ”

αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ† αž“αž·αž„αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ…αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžŸαžΌαž˜αž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αž’αž€αŸ’αžŸαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžšαž½αž…αž αžΎαž™αž’αŸ†αž–αžΈ IBU, SRM/EBC αŸ” αžœαžΆαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈ ABV αŸ”

ABV αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αž›αžΉαž€αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ†αž–αžΈαž’αž€αŸ’αžαžšαž€αŸ’αžšαž˜αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΈαž›αžΈαžαŸ’αžš αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž’αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™ αž αžΎαž™αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆ - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžαžΆαž˜αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ (ABV) αŸ” αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“ 4,5% ABV, 4,5% αžœαŸ‰αž»αž›αŸ” ឬ 4,5% vol αŸ” - αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž’αŸαžαžΆαžŽαž»αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž αžΎαž™ "αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ" αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆ "αž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹" αž‘αŸαžœαž€αžαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ "αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ" αž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αž”αžΆαž‘ - αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“ "αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„" - αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ "αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš 4,5 αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸ" αž‚αžΊαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ 4,5% αžœαŸ‰αž»αž›αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αžŠαŸ„αž™ αž˜αž αžΆαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž›αžΎαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αž‚αŸ„αžšαž– D.I. αž˜αŸ‰αŸ‚αž“αžŠαŸαž‘αŸαžœαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž“αŸƒαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” Johann-Georg Tralles αž‡αžΆαžšαžΌαž”αžœαž·αž‘αžΌαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžαžΆ "Untersuchungen ΓΌber die specifischen Gewichte der Mischungen ans Alkohol und Wasser" ("αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž›αžΎαž‘αŸ†αž“αžΆαž‰αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž›αŸ’αž”αžΆαž™αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€") αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1812 αŸ”
αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸαž“αŸƒ Tralles αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž—αžΆαž‚αžšαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžŠαŸ„αž™αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ 40 αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸ Tralles αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› 40% αžαžΆαž˜αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž› D.I. Mendeleev αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž› Tralles αž™αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›" - αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ aqueous αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ 88,55% αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆ 40 αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ Tralles αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„ 35,42% "αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ Mendeleev” αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαŸ€αžαž‡αŸ’αžšαŸ‚αž€αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒ bourgeoisie αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž“αŸ…αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1840 αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ G.I. Hess αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαŸ” αž–αžΈαž˜αž»αž“ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžœαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ Tralles αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™ "annealing" αŸ” αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž›αŸ’αž”αžΆαž™αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž› annealing (αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 38% αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ polugar (αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ "αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸƒαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ" αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1830: "αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž…αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαž“αŸƒ onago αž”αžΆαž“αž†αŸαŸ‡αž’αžŸαŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž› annealing”)αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» Kankrin αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1843 αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž€αžΆαžš annealing αžŸαŸ’αžšαžΆαž“αž·αž„ hydrometers αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž˜αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸαž αžΎαž™αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› Tralles αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ Tralles αŸ” αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαŸ”

αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1847 αž›αŸ„αž€ Hess αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž—αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… "αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›" αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžαžΆαžšαžΆαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αžΆαž˜αžΆαžαŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž›αžΎαž€αž‘αžΈ 1849 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 12,44 αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„αž‘αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžΆαžšαžΆαž„αžœαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžšαž”αžŸαŸ‹ Hess αž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ Tralles αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΆαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αžΌαžœαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž αŸ’αž‚αžΆαŸ” αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžšαž”αžŸαŸ‹ Hess αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– 15,56 Β°R (αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸ Reaumur, 100 Β°C) αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ… 38 αž’αž»αž„αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ” -gar, αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ 57,3% (αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡) αŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„ (XNUMX% αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›) αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαŸ”

αž“αž·αž™αžΆαž™αž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΈ Hess αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹ Dmitry Ivanovich αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸƒαž—αžΆαž‚αžšαž™αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›

αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹, αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž‚αžΊαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ: αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžš fermentation αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„, αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸƒ yeast - αžŸαŸ’αž€αžšαŸ” αžŸαŸ’αž€αžšαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈ malt αŸ” αžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ†αž”αŸ‚αž”αžΆαž“αžšαž›αžΆαž™αž’αžŸαŸ‹αž αžΎαž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαžŠαŸ†αž”αŸ‚αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ wort αž‘αŸ αž αžΎαž™αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž½αž…αž‘αŸ…αž αžΎαž™αŸ” αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž αŸαžαž»αž•αž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ malt αž‘αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαž˜αžΆαž˜αžΆαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž–αžΌαž‡ malt αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž‘αŸ - αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ” ធេហេ?

αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž–αžΈαžšαŸ” αž”αŸ’αžšαžΎαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αž·αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ– αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαž·αžαž“αžΌαžœαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαž‰αŸ‹αž–αžΈ malt αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž”αŸ†αž•αž»αž (αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“ malt!), maltose, αž‘αžΉαž€αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ† αž¬αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ” αž–αžΌαž‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ‚αžŸαŸ’αž€αžš - αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊ sucrose αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αžœαžΆαž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž–αŸαž€αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž–αŸαž€ αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαžŸαž»αžΈαžšαŸ‰αžΌαž–αŸ„αž ឬ dextrose αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžαž·αž…αžαž½αž…αž›αžΎαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαŸ”

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ αžŠαŸ†αž”αŸ‚αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αžΆαž“ αž αžΎαž™αž„αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ - αž‘αŸ αžœαžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ– αž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ - αž€αŸαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžαž»αžŸαžŠαŸ‚αžš - αž“αž·αž™αžΆαž™αž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΈαŸ– αž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ” αžˆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž¬αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αžΆαŸ’αž€αžšαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‘αžΎαž„αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž’αžΆαžŽαžΆαž“αž·αž‚αž˜αž•αŸ’αžŸαž·αžαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ” αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ’αžšαžΎ yeast αžŸαŸ’αžšαžΆαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž›αžΎαžŸαž–αžΈ 12-13% αž‘αŸαŸ” αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚...

αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΈαž–αžΈαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžŠαŸ„αž™αž™αž€αž‘αžΉαž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž…αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš Eisbock αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΆαž˜αž–αž·αž αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„ 12-13% αž–αž·αžαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ”

αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™: αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž›αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‘αŸαŸ” αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž› αž‘αžΈαž˜αž½αž™ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžš αž αžΎαž™αž‘αžΈαž–αžΈαžš αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαž·αžαžŸαŸ’αžαŸαžšαŸ” αž αžΎαž™αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž αžΎαž™αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžš fermentation? αž”αžΆαž‘ αžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αž·αž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸαžαžΆαžŽαž»αž›αžŠαŸ„αž™αž…αŸαžαž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ esters αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ (αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈ esters?)

αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αžΆαŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž‘αŸ… GOST αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ 31711-2012:
αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4
αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž™αž›αŸ‹ "αž˜αž·αž“αžαž·αž…αž‘αŸ" αž“αž·αž„ "+-" - αžαžΎαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹ 0,5% αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž’αž“αŸ‹αž‡αžΆαž„? αž”αžΆαž‘/αž…αžΆαžŸ αž αžΎαž™αžαž½αž›αŸαžαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžαž·αž”αžšαž˜αžΆαžœαŸαž‘αž˜αž“αŸ’αž 8,6% αž€αŸαž˜αž€αž–αžΈαž―αž€αžŸαžΆαžšαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸαŸ” αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžŸαžΎαž…αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαžšαž»αž”αž˜αž€ αž’αžΆαžšαž€αŸ’αžŸαžŠαžΉαž„ αž αžΎαž™αž‡αŸ†αžšαžΆαž”αžŸαž½αžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžšαžŠαŸ’αž‹ β€œVNIIPBiVP” αž“αŸƒαž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŸαž—αžΆαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαŸ”

αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžŠαŸαžœαŸ‚αž„αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž˜αž€αŸ” αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹!

αž αžΎαž™αžœαžΆαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž»αž‰αž“αžΉαž„αžšαžΏαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžœαžΆαž”αŸ’αžšαŸ‚αžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž›αžΎαž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαž»αŸ‡αžšαžΎαž‘αŸαžœαž€αžαžΆαž–αžΈαžšαž”αžΈαž‘αŸ€αžαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž“αŸƒαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž•αž»αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž™αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž’αŸ†αž–αžΈαž’αž»αž„ αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αž‘αŸαžšαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αŸ”

αžŸαžΌαž˜αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αž›αŸ’αž’ %username%!

αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΈαž˜αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ 4

αž”αŸ’αžšαž—αž–αŸ– www.habr.com

αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž˜αžαž·αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹