តើ Samodelkin Georgian ឬរុស្ស៊ី?

នៅក្នុងមតិយោបល់ទៅអត្ថបទ "កំពូលវីរបុរសសូវៀត ជនជាតិឆេក និងក្លូនអូស្ត្រាលី"យើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីមិត្តល្អបំផុតរបស់ Pencil គឺ Samodelkin ហើយខ្ញុំបានសន្យាថានឹងប្រាប់គាត់អំពីប្រភពដើមរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​រក្សា​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សន្យា ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បង្វិល​ចេញ។

Samodelkin គឺស្ទើរតែដូច Homer ។ ទីក្រុងបុរាណចំនួនប្រាំពីរបានប្រកែកទាមទារសិទ្ធិត្រូវបានគេហៅថាជាស្រុកកំណើតរបស់អ្នកនិទានរឿងពិការភ្នែក។ មានគូប្រជែងតិចជាងសម្រាប់ចំណងជើងនៃអ្នកបង្កើត Samodelkin ប៉ុន្តែក៏មានគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ។

សូម្បីតែប្រភពចំបងនៃចំណេះដឹងអំពីពិភពសម័យទំនើប វិគីភីឌា នៅក្នុងអត្ថបទ "Samodelkin" ថ្មីៗនេះបានដកស្រង់ឈ្មោះពីរក្នុងពេលតែមួយ។

ដំបូង​ឡើយ នាង​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖

តួអង្គនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករសូវៀត និងអ្នកដឹកនាំរឿងគំនូរជីវចល Vakhtang Bakhtadze។

ហើយក្រោយមកបានបំភ្លឺ៖

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 សៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ Yuri Druzhkov ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលដោយប្រើគំនិតរបស់ V.D. Bakhtadze បានធ្វើឱ្យ Samodelkin និងមិត្តរបស់គាត់ Pencil ក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅរបស់គាត់។

នៅពីក្រោយអ្វីៗទាំងអស់នេះ មាតុភូមិពិតរបស់ Samodelkin ទស្សនាវដ្តី "Veselye Kartinki" ត្រូវបានបាត់បង់។

តើមានអ្វីកើតឡើង?

តាមពិតអ្នកបង្កើតរូបភាពរបស់ Samodelkin ដែលស្គាល់យើងគឺវិចិត្រករ Anatoly Sazonov ដែលបានបង្កើតនិងគូរវាសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី "Veselye Kartinki" នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1958 ។ នេះគឺជារូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធនៃតួអង្គនេះ។

កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវពីព្រោះ នៅដើមឆ្នាំ 1958 មានបុរសរីករាយតែប្រាំនាក់ប៉ុណ្ណោះ - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek និង Petrushka ។ ជាឧទាហរណ៍ នេះជាគំនូរដោយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ (និងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី) Ivan Semenov ពីបញ្ហាខែមករា៖

នេះ​ជា​ទំព័រ​ចេញ​ពី​ខែ​កក្កដា។ យកចិត្តទុកដាក់លើស៊ុម។

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញ ក្រុមហ៊ុនបានបន្ថែមការទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ Dunno និង Samodelkin ដែលមានអាយុ 4 ឆ្នាំ ដែលបានបង្កើតជាពិសេសសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី។ ក្រោយមក ដើម្បីបង្រួញក្រុមហ៊ុនបុរសផ្តាច់មុខ Thumbelina នឹងចូលរួមជាមួយពួកគេ ហើយនេះនឹងក្លាយជាសមាសភាព Canonical នៃក្លឹប Merry Men រួចហើយ។

តើ "កំណែហ្សកហ្ស៊ី" មកពីណា? ការពិតគឺថានៅឆ្នាំ 1957 គំនូរជីវចលហ្សកហ្ស៊ី Vakhtang Bakhtadze បានបង្កើតមនុស្សយន្តដែលបានផ្គុំចេញពីផ្នែកឧបករណ៍សំណង់ហើយហៅវាថា "Samodelkin" ។ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់មើលទៅ - ពិតជាបុរសមេកានិចដែលមានរូបរាងហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងមួក svanuri ដ៏ល្បីល្បាញ។

រូបថ្លុកដំបូងដែលមានការចូលរួមរបស់គាត់ "The Adventures of Samodelkin" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1957 ហើយក្រោយមក Bakhtadze បានផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនទៀតជាមួយនឹងវីរបុរសនេះ ដែលជារឿងចុងក្រោយដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1983 ។ វាមិនអាចនិយាយបានថាតុក្កតាទាំងនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែរឿងដំបូងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយថែមទាំងទទួលបានពានរង្វាន់នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត All-Union លើកទី 1 នៅទីក្រុងមូស្គូ។

ខ្ញុំកត់សម្គាល់ថាមានអ្នកបង្កើតគំនូរជីវចលជាច្រើនក្នុងចំណោមបុគ្គលិកនៃ "Funny Pictures" - Sazonov ដូចគ្នាជាអ្នករចនាផលិតកម្មដ៏ល្បីល្បាញហើយបានបង្រៀនជំនាញរបស់វិចិត្រករភាពយន្តគំនូរជីវចលនៅ VGIK អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

វាប្រែចេញជាខ្សែសង្វាក់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅឆ្នាំ 1957 ហ្សកហ្ស៊ី "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Samodelkin" បានទទួលរង្វាន់ហើយនៅឆ្នាំ 1958 Samodelkin ផ្ទាល់របស់វាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង "រូបភាពកំប្លែង" ។ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​មនុស្ស​យន្ត​ដ៏​រីករាយ​ដែល​បាន​ផ្គុំ​ចេញ​ពី​ផ្នែក​នានា។

វាហាក់ដូចជាថាទស្សនាវដ្ដីគ្រាន់តែខ្ចីឈ្មោះ និងគំនិតនៃតួអក្សរពីហ្សកហ្ស៊ី ប៉ុន្តែបានមកជាមួយរូបភាពដែលមើលឃើញផ្ទាល់របស់ពួកគេ។

ហើយកុំប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មាក់ងាយ - កុំភ្លេចថាសហភាពសូវៀតមានអាកប្បកិរិយាពិសេសចំពោះការរក្សាសិទ្ធិ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការរក្សាសិទ្ធិត្រូវបានគោរពក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ស្នាដៃរបស់នរណាម្នាក់ សូម្បីតែម្ចាស់ហាងភោជនីយដ្ឋានក៏បានធ្វើការកាត់ប្រាក់យ៉ាងស្អាត់ដល់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដែលសម្តែងនៅក្នុង taverns ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ការផ្តាច់មុខនៃសិទ្ធិមិនត្រូវបានស្វាគមន៍ទាល់តែសោះ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយថា "Cheburashka គ្រាន់តែជារបស់ខ្ញុំ យកលុយមកខ្ញុំ ហើយកុំហ៊ានប្រើវាដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយខ្ញុំ!" របកគំហើញជោគជ័យត្រូវបានចម្លងជាផ្លូវការនៅគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់វិស័យ ហើយឧទាហរណ៍ រោងចក្រផលិតនំខេកបានផលិតស្ករគ្រាប់ Cheburashka ដោយមិនសួរនរណាម្នាក់ និងដោយមិនចំណាយប្រាក់អ្វីទាំងអស់។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ អ្នកនឹងតែងតែទទួលបានប្រាក់ខែសម្រាប់សៀវភៅជាក់លាក់របស់អ្នក ប៉ុន្តែតួអង្គដែលអ្នកបានបង្កើតគឺជាសម្បត្តិជាតិ។ បើមិនដូច្នោះទេ Chizhikov ជាមួយនឹងសត្វខ្លាឃ្មុំអូឡាំពិករបស់គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកមានបំផុតនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

មធ្យោបាយមួយឬវិធីមួយផ្សេងទៀត Samodelkin ភ្លាមៗបានក្លាយជាសមាជិកពេញលេញនៃក្លឹប។

ខ្ញុំ​កត់​សម្គាល់​ថា រូបភាព​មិន​បាន​ចាប់​យក​ភ្លាមៗ​ទេ ហើយ​ដំបូង​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​បន្តិច។ ជាឧទាហរណ៍ Samodelkin ដែលគូរដោយ Migunov សម្រាប់រូបថ្លុកដំបូងអំពី Club of Merry Men ហៅថា "Acactly at three tenfive" គឺខុសពីដើម។

Samodelkin ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយថែមទាំងទទួលបានជួរឈរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។

ជាទូទៅ មនុស្សយន្តនេះបានក្លាយជាការស្វែងរកដ៏ជោគជ័យមួយសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដីកុមារ ហើយការបោះពុម្ពផ្សេងទៀតបានធ្វើតាមគំរូនៃ "រូបភាពកំប្លែង"។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីត្រួសត្រាយផ្លូវ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 មានអ្នកធ្វើបទបង្ហាញជួរឈរមនុស្សយន្តផ្ទាល់ខ្លួនឈ្មោះ Smekhotron ។

សំណួរចុងក្រោយនៅតែមាន - តើ Yuri Druzhkov ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវិគីភីឌាទាក់ទងនឹងរូបភាពរបស់ Samodelkin គឺជាអ្វី?

ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺការបង្កើតថ្មី

ការពិតគឺថាក្នុងចំណោមតួសម្តែងទាំងមូលនៃ "បុរសរីករាយ" មានតែ Karandash និង Samodelkin ប៉ុណ្ណោះដែលមិនមែនជាវីរបុរសនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ ហើយបន្ទាប់មកនិពន្ធនាយកនៃ "Funny Pictures" (និងអ្នកបង្កើតខ្មៅដៃ) Ivan Semenov បានអញ្ជើញបុគ្គលិករបស់ទស្សនាវដ្តី Yuri Druzhkov ឱ្យសរសេររឿងនិទានដោយមានការចូលរួមពីតួអង្គដែលគាត់ចូលចិត្ត - ដូចជាសៀវភៅត្រូវបានសរសេរសព្វថ្ងៃនេះដោយផ្អែកលើការពេញនិយម។ ភាពយន្ត។

នៅឆ្នាំ 1964 រឿងនិទាន "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃខ្មៅដៃនិង Samodelkin" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Ivan Semyonov ខ្លួនឯង។

សៀវភៅទីពីរ "សាលាវេទមន្ត" ត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ ហើយនៅសម័យរបស់យើង កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ Valentin Postnikov បានដាក់ការផលិតដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Karandash និង Samodelkin នៅលើស្ទ្រីម។

រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺថា Samodelkin បានប្រែក្លាយប្រហែលជាពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមតួអង្គទាំងអស់នៅក្នុង Club of Merry Men ។

សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងកន្ទុយនិង mane ដោយទាំងអស់និង sundry ។

Samodelkin គឺ "ហាងអនឡាញសម្រាប់ធុងដែក", នេះ"អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ការសាងសង់អាគារទាប", នេះ"លក់ឧបករណ៍ចាក់សាំង និងអគ្គិសនី", នេះ"ពាណិជ្ជកម្មលក់ដុំ និងរាយក្នុងសម្ភារសំណង់ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងឧបករណ៍", នេះ"ការអភិវឌ្ឍន៍ និងលក់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច និងសៀគ្វីបញ្ឆេះសម្រាប់ម៉ាស៊ីនខាងក្រៅ", នេះ"វេទិកាពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ការទិញ និងលក់ស្នាដៃធ្វើដោយដៃ និងរបស់របរអ្នករចនា" - ហើយទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាទំព័រដំបូងនៃ Yandex ប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែប្រហែលជាការប្រើប្រាស់ដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុតនៃឈ្មោះនេះគឺខ្សែភាពយន្តពិសោធន៍ "Samodelkin's Way" ដែលថតក្នុងឆ្នាំ 2009 "ដោយផ្អែកលើអត្ថបទនៃឈ្មោះដូចគ្នាដោយក្រុមសិល្បៈ Inspection "Medical Hermeneutics" (P. Pepperstein និង S. Anufriev) ។ ”

ស៊ុមខ្សែភាពយន្ត

ប៉ុន្តែការមកដល់របស់សិល្បករដែលបង្កើត "សិល្បៈសហសម័យ" នៅក្នុង "រូបភាពកំប្លែង" គឺជារឿងខុសគ្នា។

PS នៅពេលដែលអត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេររួចហើយ សូមអរគុណដល់ប្រវត្តិវិទូគំនូរជីវចលដ៏ល្បីល្បាញ Georgy Borodin "តំណភ្ជាប់ដែលបាត់" នៃការស៊ើបអង្កេតនេះត្រូវបានរកឃើញ - សៀវភៅរឿងកំប្លែង "The Story of a Stranger" ពីសៀវភៅរឿង "Funny Pictures" ចេញផ្សាយខែមិថុនា (លេខ 6) ។ 1958 សម្រាប់ XNUMX) ដែលខ្ញុំខកខាន។

ដូចដែលអ្នកអាចអានដោយមើលការបោះពុម្ពតូច វិចិត្រករគឺ Anatoly Sazonov ហើយអ្នកនិពន្ធអត្ថបទគឺ Nina Benashvili ។ Nina Ivanovna Benashvili ដូចគ្នាដែលជាអ្នកនិពន្ធបុគ្គលិកនៅស្ទូឌីយោភាពយន្ត Georgia-Film បានសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់គំនូរជីវចលរបស់ Vakhtang Bakhtadze ទាំងអស់អំពី Samodelkin ។

ហើយតាមមើលទៅអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដនៃតួអក្សរដែលបានប្រមូលផ្តុំពីផ្នែកខ្លះ។ ឈ្មោះដូចគ្នានេះត្រូវបានគេហៅថា Helmarjve Ostate ជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី (ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ - "ម្ចាស់ដៃស្តាំ") ហើយនៅក្នុងភាសារុស្សីសាមញ្ញ Samodelkin (ដោយវិធីនេះ នាមត្រកូលរុស្សីសាមញ្ញណាស់។ សតវត្សទី 19) ។

ដូច្នេះចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរពីចំណងជើងនឹងមានដូចខាងក្រោម៖ Samodelkin មកពី "Funny Pictures" គឺជាពូជពាក់កណ្តាលគាត់មានឪពុកជនជាតិរុស្ស៊ីនិងម្តាយហ្សកហ្ស៊ី។ ហើយជាមួយ Samodelkin ពីតុក្កតាហ្សកហ្ស៊ីពួកគេជាបងប្អូនបង្កើត។

PPS នៅពេលដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានអានអត្ថបទនេះ គាត់បាននិយាយដូចតទៅ ខ្ញុំបានដកស្រង់៖ “នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គឺជនជាតិតាមីល) មកពី Madras លើធនធានមួយ។ កាលនៅក្មេង គាត់មានសៀវភៅភាសារុស្សីដែលចូលចិត្ត បកប្រែជាភាសាតាមីល អំពី ខ្មៅ​ដៃ​និង Sambarkarma. ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំមិនយល់ភ្លាមៗថាវាជាសៀវភៅប្រភេទណា ហើយគាត់ជានរណា។ សីហៈ. បុរសនោះបានត្អូញត្អែរថា សៀវភៅនេះបានបាត់ជាយូរមកហើយ ហើយគាត់រីករាយនឹងទិញការបកប្រែ ប្រសិនបើមិនមែនជាភាសាតាមីលទេ យ៉ាងហោចណាស់ជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីអានដល់កូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជាអកុសល វាហាក់ដូចជាសៀវភៅរបស់ Druzhkov មិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្រៅប្រទេសទេឥឡូវនេះ។ . ប៉ុន្តែ​វា​បាន​បង្ហាញ​ថា​ពួកគេ​សូម្បី​តែ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​»។

ដូច្នេះ Sambarakarma ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្រុមហ៊ុនជាមួយ Samodelkin និង Helmarjva Ostate ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ?

ប្រភព: www.habr.com