សូមណែនាំសៀវភៅនេះ។ . ជារឿយៗគាត់និយាយឃ្លា ប៉ុន្តែបដិវត្តន៍កុំព្យូទ័របានចាប់ផ្តើមហើយ។ កាន់តែច្បាស់ វាត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ វាត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយមនុស្សជាក់លាក់ ដោយមានតម្លៃជាក់លាក់ ហើយពួកគេមានចក្ខុវិស័យ គំនិត និងផែនការ។ ផ្អែកលើទីតាំងណាដែលបដិវត្តន៍បានបង្កើតផែនការរបស់ពួកគេ? តើដោយសារមូលហេតុអ្វី? តើពួកគេគ្រោងដឹកនាំមនុស្សជាតិនៅឯណា? តើយើងនៅដំណាក់កាលណា?
(សូមអរគុណសម្រាប់ការបកប្រែ នរណាម្នាក់ដែលចង់ជួយក្នុងការបកប្រែ - សរសេរក្នុងសារផ្ទាល់ខ្លួន ឬអ៊ីមែល [អ៊ីមែលការពារ])
កង់បី។
នេះគឺជាអ្វីដែល Tracy ចងចាំបំផុតអំពីមន្ទីរបញ្ចកោណ។
វាជាចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1962 ឬប្រហែលជាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ 1963 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលាតិចតួចបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីគ្រួសារ Tracy បានផ្លាស់ពីទីក្រុង Boston សម្រាប់ការងារថ្មីរបស់ឪពុកគាត់នៅក្នុងក្រសួងការពារជាតិ។ ខ្យល់នៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានអគ្គិសនីជាមួយនឹងថាមពល និងសម្ពាធរបស់រដ្ឋាភិបាលវ័យក្មេងថ្មី។ វិបត្តិគុយបា ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ដើរក្បួនដើម្បីសិទ្ធិមនុស្ស - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យក្បាលរបស់ Tracy អាយុដប់ប្រាំឆ្នាំវិលវល់។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបុរសនោះបានចាប់បានយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនថ្ងៃសៅរ៍របស់ឪពុកគាត់ដើម្បីដើរទៅការិយាល័យដើម្បីយកឯកសារដែលភ្លេចមួយចំនួន។ Tracy មានភាពស្ញប់ស្ញែងចំពោះមន្ទីរបញ្ចកោណ។
មន្ទីរបញ្ចកោណគឺពិតជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ ជាពិសេសនៅពេលមើលពីជិត។ សងខាងមានប្រវែងប្រហែល 300 ម៉ែត្រ ហើយឈរឡើងបន្តិច ដូចជាទីក្រុងនៅពីក្រោយជញ្ជាំង។ Tracy និងឪពុករបស់នាងបានទុករថយន្តនៅចំណតរថយន្តដ៏ធំ ហើយតម្រង់ទៅទ្វារខាងមុខ។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់នីតិវិធីសន្តិសុខដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅឯប៉ុស្តិ៍ ដែល Tracy បានចុះហត្ថលេខា និងទទួលផ្លាកសញ្ញារបស់គាត់ គាត់ និងឪពុករបស់គាត់បានធ្វើដំណើរតាមច្រករបៀងចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃផ្នែកការពាររបស់ Free World ។ ហើយរឿងដំបូងដែល Tracy បានឃើញគឺទាហានវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានមុខមាត់ធ្ងន់ធ្ងរ ដើរថយក្រោយចុះតាមច្រករបៀង ដោយជិះកង់បី។ គាត់បានផ្ញើសំបុត្រ។
មិនសមហេតុផល។ មិនទំនងទាល់តែសោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានដែលជិះកង់បីមើលទៅមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងផ្តោតលើការងាររបស់ខ្លួន។ ហើយ Tracy ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា: ត្រីចក្រយានពិតជាសមហេតុផល ដែលផ្តល់ឱ្យនូវច្រករបៀងដ៏វែងឆ្ងាយ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្ដើមសង្ស័យថានឹងនាំពួកគេរហូតដល់ទៅកាន់ការិយាល័យ។
Tracy មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលឪពុករបស់គាត់ថែមទាំងធ្វើការឱ្យមន្ទីរបញ្ចកោណទៀតផង។ គាត់ជាមនុស្សសាមញ្ញទាំងស្រុង មិនមែនជាមន្ត្រី មិនមែនជាអ្នកនយោបាយ។ ឪពុកមើលទៅដូចជាកូនពេញវ័យ ជាបុរសកម្ពស់ធម្មតា រាងថ្ពាល់បន្តិច ពាក់អាវយឺត និងវ៉ែនតាខ្មៅ។ ជាមួយគ្នានេះ គាត់មានទឹកមុខស្រពាប់ស្រពោនបន្តិច ហាក់ដូចជាគាត់តែងតែរៀបចំល្បិច។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយកអាហារថ្ងៃត្រង់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹងហៅថាធម្មតាទេ ប្រសិនបើឪពុកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនោះ។ ទោះបីជាធ្វើការនៅមន្ទីរបញ្ចកោណ (អាននៅក្រៅទីក្រុង) ឪពុករបស់ខ្ញុំតែងតែត្រលប់មកញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅការិយាល័យវិញ។ វាជារឿងសប្បាយ៖ ឪពុកខ្ញុំនិទានរឿង វាយពាក្យពេចន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ពេលខ្លះចាប់ផ្តើមសើចរហូតដល់ចប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានសើចយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅសល់គឺចង់សើចជាមួយគាត់។ រឿងដំបូងដែលគាត់ធ្វើនៅពេលគាត់មកដល់ផ្ទះគឺសួរ Tracy និងប្អូនស្រីអាយុ 13 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Lindsay ថា "តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនេះ ដែលប្រកបដោយចេតនា ច្នៃប្រឌិត ឬគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?" ហើយគាត់ពិតជាចាប់អារម្មណ៍។ Tracy និង Lindsay បានរំឮកពេញមួយថ្ងៃ ដោយឆ្លងកាត់សកម្មភាពដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយព្យាយាមតម្រៀបវាទៅជាប្រភេទដែលបានកំណត់។
អាហារពេលល្ងាចក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ម៉ាក់ និងប៉ាចូលចិត្តសាកល្បងអាហារថ្មីៗ និងទៅភោជនីយដ្ឋានថ្មីៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឪពុកដែលកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាទិញ មិនបានទុកឱ្យ Lindsay និង Tracy ធុញទ្រាន់ឡើយ ដោយបានធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងបញ្ហាដូចជា "ប្រសិនបើរថភ្លើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចក្នុងល្បឿន 40 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង ហើយយន្តហោះគឺនៅខាងមុខ។ វាដោយ...”។ Tracy ពូកែខាងពួកគេណាស់ដែលគាត់អាចដោះស្រាយពួកគេនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ Lindsey គ្រាន់តែធ្វើពុតជាក្មេងស្រីអាយុដប់បីឆ្នាំដែលអៀនខ្មាស។
ប៉ាបានសួរថា "មិនអីទេ Lindsay" ប្រសិនបើកង់កង់មួយរំកិលលើដី តើចង្រ្កានទាំងអស់មានចលនាក្នុងល្បឿនដូចគ្នាដែរឬទេ?
"ពិតប្រាកដណាស់!"
ឪពុកឆ្លើយថា "អាឡា ទេ" ហើយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការនិយាយនៅលើដីគឺគ្មានចលនា ខណៈពេលដែលការនិយាយនៅចំណុចខ្ពស់បំផុតធ្វើចលនាលឿនជាងកង់ពីរដង - គូរក្រាហ្វ និងដ្យាក្រាមនៅលើកន្សែងដែលនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់លោក Leonardo da Vinci ខ្លួនឯង។ (មានពេលមួយក្នុងសន្និសីទមួយ មានបុរសម្នាក់បានឲ្យឪពុកខ្ញុំ ៥០ ដុល្លារសម្រាប់ការគូររូបរបស់គាត់)។
ចុះការតាំងពិព័រណ៍ដែលពួកគេបានចូលរួមវិញ? នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ម៉ាក់ចូលចិត្តមានពេលសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយប៉ានឹងនាំ Tracy និង Lindsey ទៅមើលគំនូរ ជាធម្មតានៅវិចិត្រសាលជាតិសិល្បៈ។ ជាធម្មតា ទាំងនេះគឺជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ដែលប៉ាស្រលាញ់ចូលចិត្ត៖ Hugo, Monet, Picasso, Cezanne។ គាត់ចូលចិត្តពន្លឺ រស្មីដែលហាក់ដូចជាឆ្លងកាត់ផ្ទាំងក្រណាត់ទាំងនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានពន្យល់ពីរបៀបមើលរូបគំនូរដោយផ្អែកលើបច្ចេកទេស "ការជំនួសពណ៌" (គាត់គឺជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តនៅ Harvard និង MIT)។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបិទភ្នែកម្ខាងដោយដៃរបស់អ្នក ផ្លាស់ទីចម្ងាយ 5 ម៉ែត្រពីគំនូរ ហើយបន្ទាប់មកយកដៃរបស់អ្នកចេញយ៉ាងលឿន ហើយសម្លឹងមើលគំនូរដោយភ្នែកទាំងពីរ ផ្ទៃរលោងនឹងកោងជាបីវិមាត្រ។ ហើយវាដំណើរការ! គាត់បានដើរជុំវិញវិចិត្រសាលជាមួយ Tracy និង Lindsay អស់ជាច្រើនម៉ោង ពួកគេម្នាក់ៗសម្លឹងមើលរូបគំនូរដោយបិទភ្នែកម្ខាង។
ពួកគេមើលទៅចម្លែក។ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែជាគ្រួសារមិនធម្មតាបន្តិច (តាមរបៀបដ៏ល្អ)។ បើធៀបនឹងមិត្តភ័ក្តិនៅសាលារបស់ពួកគេ Tracy និង Lindsay គឺខុសគ្នា។ ពិសេស។ មានបទពិសោធន៍។ ជាឧទាហរណ៍ ឪពុកចូលចិត្តធ្វើដំណើរ ដូច្នេះ Tracy និង Lindsay បានធំឡើងដោយគិតថា ការធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប ឬរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ ឬមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ តាមពិតទៅ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានចំណាយប្រាក់ច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរជាងគ្រឿងសង្ហារិម ដែលនេះជាមូលហេតុដែលផ្ទះធំក្នុងរចនាប័ទ្ម Victorian របស់ពួកគេនៅរដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានតុបតែងក្នុងរចនាប័ទ្ម "ប្រអប់ និងក្តារពណ៌ទឹកក្រូច"។ បន្ថែមពីលើពួកគេ ម៉ាក់ និងប៉ាពេញផ្ទះដោយតារាសម្ដែង អ្នកនិពន្ធ អ្នកសំដែង និងអ្នកប្លែកមុខផ្សេងទៀត ហើយនេះមិនរាប់បញ្ចូលកូនសិស្សរបស់ប៉ាដែលអាចរកបាននៅជាន់ណានោះទេ។ បើចាំបាច់ ម៉ាក់បញ្ជូនពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅការិយាល័យរបស់ប៉ានៅជាន់ទី 3 ដែលជាកន្លែងមានតុមួយហ៊ុំព័ទ្ធដោយគំនរក្រដាស។ ប៉ាមិនដែលប្តឹងផ្តល់អ្វីទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅលើតុរបស់គាត់ គាត់ទុកមួយចាននៃស្ករគ្រាប់របបអាហារ ដែលសន្មត់ថាទប់ស្កាត់ចំណង់អាហាររបស់គាត់ ហើយដែលប៉ាញ៉ាំដូចជាស្ករគ្រាប់ធម្មតា។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ឪពុកមិនមែនជាបុរសដែលអ្នករំពឹងថានឹងរកការងារធ្វើនៅមន្ទីរបញ្ចកោណនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះគាត់និង Tracy បានដើរតាមច្រករបៀងដ៏វែង។
នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ការិយាល័យរបស់ឪពុកគាត់ Tracy បានគិតថាពួកគេប្រាកដជាបានដើរលើទីលានបាល់ទាត់ជាច្រើន។ ឃើញការិយាល័យ គាត់មានអារម្មណ៍ថា... ខកចិត្ត? គ្រាន់តែទ្វារមួយទៀតនៅក្នុងច្រករបៀងដែលពេញដោយទ្វារ។ នៅពីក្រោយវាជាបន្ទប់ធម្មតាមួយ ដែលលាបពណ៌ដោយពណ៌បៃតងកងទ័ពធម្មតា តុ កៅអីជាច្រើន និងទូជាច្រើនដែលមានឯកសារ។ មានបង្អួចមួយដែលអ្នកអាចមើលឃើញជញ្ជាំងពេញដោយបង្អួចដដែល។ Tracy មិនបានដឹងថាការិយាល័យមន្ទីរបញ្ចកោណត្រូវបានគេសន្មតថាមានលក្ខណៈបែបណានោះទេ ប៉ុន្តែពិតជាមិនមែនបន្ទប់បែបនេះទេ។
តាមពិត Tracy មិនប្រាកដថាអ្វីដែលឪពុករបស់គាត់បានធ្វើនៅក្នុងការិយាល័យនេះពេញមួយថ្ងៃនោះទេ។ ការងាររបស់គាត់មិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើការនៅក្នុងក្រសួងការពារជាតិ ហើយឪពុករបស់គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសមិននិយាយអំពីការងាររបស់គាត់នៅផ្ទះនោះទេ។ ហើយតាមពិតនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Tracy ពិតជាមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលឪពុកកំពុងធ្វើនោះទេ។ រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់ដឹងច្បាស់នោះគឺថា ឪពុករបស់គាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់អាជីវកម្មដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការព្យាយាមឱ្យមនុស្សធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានទាក់ទងនឹងកុំព្យូទ័រ។
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ឪពុករបស់គាត់រីករាយនឹងកុំព្យូទ័រ។ នៅខេមប្រ៊ីជ ក្នុងក្រុមហ៊ុន សមាជិកនៃក្រុមស្រាវជ្រាវរបស់ឪពុកខ្ញុំ មានកុំព្យូទ័រដែលពួកគេបានកែប្រែដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ វាជាម៉ាស៊ីនដ៏ធំ ទំហំនៃទូទឹកកកជាច្រើន។ នៅជាប់នឹងនាងដាក់ក្តារចុច អេក្រង់បង្ហាញអ្វីដែលអ្នកកំពុងវាយ ប៊ិចពន្លឺ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចស្រមៃចង់បាន។ មានសូម្បីតែកម្មវិធីពិសេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សជាច្រើនធ្វើការក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយប្រើស្ថានីយជាច្រើន។ ប៉ាលេងជាមួយម៉ាស៊ីនទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ថតកម្មវិធី។ នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ គាត់នឹងយក Tracy និង Lindsey ចេញដើម្បីឱ្យពួកគេលេងផងដែរ (ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងទៅយកប៊ឺហ្គឺ និងដំឡូងបំពងនៅ Howard Johnson's ឆ្លងកាត់ផ្លូវ វាបានទៅដល់ចំណុចដែលអ្នកបម្រើមិនរង់ចាំសូម្បីតែការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេ គ្រាន់តែញ៉ាំបឺហ្គឺភ្លាមៗតាមដែលគេឃើញធម្មតា)។ ប៉ាថែមទាំងសរសេរគ្រូអេឡិចត្រូនិកឲ្យគេទៀតផង។ ប្រសិនបើអ្នកវាយពាក្យត្រឹមត្រូវ វានឹងនិយាយថា "អាចទទួលយកបាន"។ ប្រសិនបើខ្ញុំខុស - "Dumbkopf" ។ (នេះជាប៉ុន្មានឆ្នាំមុនពេលមាននរណាម្នាក់បានចង្អុលប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំថា ពាក្យអាល្លឺម៉ង់ "Dummkopf" មិនមាន b)
Tracy បានចាត់ទុករឿងបែបនេះថាជារបស់ធម្មជាតិ។ គាត់ថែមទាំងបង្រៀនខ្លួនឯងទៅកម្មវិធី។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយជាង 40 ឆ្នាំ ជាមួយនឹងទស្សនវិស័យថ្មី គាត់បានដឹងថា ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះអ្វីដែលឪពុករបស់គាត់បានធ្វើនៅមន្ទីរបញ្ចកោណ។ គាត់ត្រូវបានខូច។ គាត់ដូចជាក្មេងៗសព្វថ្ងៃនេះ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រាហ្វិច 3D លេងឌីវីឌី និងរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ដោយសារតែគាត់បានឃើញឪពុករបស់គាត់ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកុំព្យូទ័រ (ធ្វើអន្តរកម្មដោយភាពរីករាយ) Tracy បានសន្មត់ថាកុំព្យូទ័រគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់មិនដឹងទេ (មិនមានហេតុផលជាក់លាក់ណាមួយដែលត្រូវឆ្ងល់ទេ) ដែលសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើនពាក្យថា កុំព្យូទ័រ នៅតែមានន័យថាប្រអប់អាថ៍កំបាំងដ៏ធំ និងពាក់កណ្តាលនៃទំហំជញ្ជាំងនៃបន្ទប់ យន្តការដ៏អាក្រក់ មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងគ្មានមេត្តា ដែលបម្រើពួកគេ - ធំ។ ស្ថាប័ន - ដោយការបង្ហាប់មនុស្សទៅជាលេខនៅលើសន្លឹកបៀដែលដាល់។ Tracy មិនមានពេលវេលាដើម្បីដឹងថាឪពុករបស់គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់នៅលើពិភពលោកដែលមើលបច្ចេកវិទ្យាហើយឃើញលទ្ធភាពនៃអ្វីដែលថ្មីទាំងស្រុង។
ឪពុករបស់ខ្ញុំតែងតែជាអ្នកសុបិន ជាបុរសដែលតែងតែសួរថា “ចុះបើ…?” គាត់ជឿថាថ្ងៃណាមួយកុំព្យូទ័រទាំងអស់នឹងដូចម៉ាស៊ីនរបស់គាត់នៅខេមប្រ៊ីជ។ ពួកគេនឹងក្លាយជាច្បាស់និងស្គាល់។ ពួកគេនឹងអាចឆ្លើយតបទៅនឹងមនុស្ស និងទទួលបានលក្ខណៈបុគ្គលរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ពួកគេនឹងក្លាយជាមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិ (ខ្លួនឯង)។ ពួកគេនឹងធានាឱ្យមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ ធានាការទំនាក់ទំនង និងផ្តល់បរិយាកាសថ្មីសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងអន្តរកម្ម។ នៅក្នុងដែនកំណត់ ពួកគេនឹងចូលទៅក្នុងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយមនុស្ស បង្កើតជាការតភ្ជាប់ដែលមានសមត្ថភាពគិតច្រើនជាងមនុស្សអាចស្រមៃបាន ប៉ុន្តែដំណើរការព័ត៌មានតាមរបៀបដែលគ្មានម៉ាស៊ីនគិត។
ហើយឪពុកនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្វែរជំនឿរបស់គាត់ទៅជាការអនុវត្ត។ ឧទាហរណ៍នៅ MIT គាត់បានបើកដំណើរការ ដែលជាការពិសោធន៍កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនខ្នាតធំដំបូងគេរបស់ពិភពលោក។ អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានូវកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ មិនមែននៅក្នុងពិភពលោកដែលកុំព្យូទ័រថោកបំផុតតម្លៃរាប់សែនដុល្លារនោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេអាចពង្រាយស្ថានីយដាច់ស្រយាលរាប់សិបនៅទូទាំងបរិវេណសាលា និងអគារផ្ទះល្វែង។ ហើយបន្ទាប់មក តាមរយៈការបែងចែកពេលវេលា ពួកគេអាចបញ្ជាឱ្យម៉ាស៊ីនកណ្តាលចែកចាយពេលវេលាដំណើរការតូចៗ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានអារម្មណ៍ថាម៉ាស៊ីនកំពុងឆ្លើយតបទៅគាត់ជាលក្ខណៈបុគ្គល។ គ្រោងការណ៍ដំណើរការបានល្អគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ គម្រោង MAC មិនត្រឹមតែបាននាំមនុស្សរាប់រយនាក់ឱ្យធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកុំព្យូទ័រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាសង្គមអនឡាញដំបូងគេរបស់ពិភពលោក ដោយពង្រីកចូលទៅក្នុងផ្ទាំងព្រឹត្តិបត្រអនឡាញដំបូងគេ អ៊ីមែល ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងពួក Hacker ។ បាតុភូតសង្គមនេះក្រោយមកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសហគមន៍អនឡាញនៃយុគសម័យអ៊ីនធឺណិត។ លើសពីនេះទៅទៀត ស្ថានីយពីចម្ងាយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានផ្ទះ" ដែលជាគំនិតមួយដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងសហគមន៍បច្ចេកវិទ្យាចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ គំនិតមួយដែលបំផុសគំនិតដល់កាឡាក់ស៊ីនៃមនុស្សវ័យក្មេងដូចជា Jobs និង Wozniak ដើម្បីណែនាំអ្វីដែលគេហៅថាមីក្រូកុំព្យូទ័រទៅកាន់ទីផ្សារ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ឪពុករបស់ Tracy មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយបុរសខ្មាស់អៀន ដែលបានមកជួបគាត់យ៉ាងសកម្មនៅថ្ងៃដំបូងនៃការងារថ្មីរបស់គាត់នៅមន្ទីរបញ្ចកោណ ហើយគំនិតរបស់គាត់អំពី "ការបង្កើនភាពវៃឆ្លាតរបស់មនុស្ស" គឺស្រដៀងទៅនឹងគំនិតនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងមនុស្ស និងកុំព្យូទ័រ។ ពីមុនគឺជាសំឡេងនៃសុបិនដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់យើង។ ចៅហ្វាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅ SRI International (ដែលក្រោយមកក្លាយជា Silicon Valley) បានចាត់ទុក Douglas ជាមនុស្សឆ្កួតទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុករបស់ Tracy បានផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដំបូងដល់ Engelbart (ក្នុងពេលជាមួយគ្នាការពារគាត់ពីចៅហ្វាយនាយ) ហើយ Engelbart និងក្រុមរបស់គាត់បានបង្កើត mouse, windows, hypertext, word processor និងមូលដ្ឋានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតផ្សេងទៀត។ ការបង្ហាញរបស់ Engelbart ក្នុងឆ្នាំ 1968 នៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅ San Francisco បានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ដែលជាពេលដែលអ្នកជំនាញកុំព្យូទ័រជំនាន់ថ្មីបានដឹងពីអ្វីដែលអាចសម្រេចបានដោយការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុំព្យូទ័រ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសមាជិកនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយបានទទួលជំនួយផ្នែកអប់រំពីការគាំទ្រពីឪពុករបស់ Tracy និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់នៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ - ផ្នែកខ្លះនៃជំនាន់នេះក្រោយមកបានប្រមូលផ្តុំនៅ PARC ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Palo Alto ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Xerox ។ នៅទីនោះ ពួកគេបាននាំយកចក្ខុវិស័យរបស់ឪពុកពួកគេអំពី "ស៊ីមេប៊ីយ៉ូស៊ីស" ដល់ជីវិត ក្នុងទម្រង់ដែលយើងប្រើជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយ៖ កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលមានអេក្រង់ក្រាហ្វិក និងកណ្តុរ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកជាមួយបង្អួច រូបតំណាង ម៉ឺនុយ របាររមូរ។ល។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡាស៊ែរ។ និងបណ្តាញអ៊ីសឺរណិតក្នុងស្រុក ដើម្បីភ្ជាប់វាទាំងអស់គ្នា។
ហើយទីបំផុតមានការទំនាក់ទំនង។ ពេលកំពុងធ្វើការនៅមន្ទីរបញ្ចកោណ ឪពុករបស់ Tracy បានចំណាយពេលវេលាធ្វើការជាច្រើនរបស់គាត់លើការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស ដោយស្វែងរកក្រុមស្រាវជ្រាវដាច់ដោយឡែកដែលធ្វើការលើប្រធានបទដែលស្របនឹងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងកុំព្យូទ័រ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺបង្រួបបង្រួមពួកគេចូលទៅក្នុងសហគមន៍តែមួយ ដែលជាចលនាទ្រទ្រង់ខ្លួនឯង ដែលអាចឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិនរបស់គាត់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក៏ដោយ។ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1963 នៅ គាត់បានគូសបញ្ជាក់ពីផ្នែកសំខាន់នៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់៖ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមកុំព្យូទ័រនីមួយៗ (មិនមែនកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនទេ - ពេលវេលាសម្រាប់ពួកគេមិនទាន់មកដល់ទេ) ចូលទៅក្នុងបណ្តាញកុំព្យូទ័រតែមួយដែលគ្របដណ្តប់ទ្វីបទាំងមូល។ បច្ចេកវិទ្យាបណ្តាញបុព្វកាលដែលមានស្រាប់មិនអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតប្រព័ន្ធបែបនេះទេ យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយហេតុផលរបស់ឪពុកគឺនៅឆ្ងាយរួចទៅហើយ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់កំពុងនិយាយអំពីបណ្តាញ Intergalactic ជាបរិយាកាសអេឡិចត្រូនិចដែលបើកចំហសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា "មធ្យោបាយសំខាន់ និងជាមូលដ្ឋាននៃអន្តរកម្មព័ត៌មានសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល អង្គការ សាជីវកម្ម និងប្រជាជន"។ សហភាពអេឡិចត្រូនិចនឹងគាំទ្រដល់ធនាគារអេឡិចត្រូនិក ពាណិជ្ជកម្ម បណ្ណាល័យឌីជីថល "ការណែនាំអំពីការវិនិយោគ ការណែនាំអំពីពន្ធ ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានជ្រើសរើសនៅក្នុងផ្នែកឯកទេសរបស់អ្នក ការប្រកាសអំពីវប្បធម៌ កីឡា ព្រឹត្តិការណ៍កម្សាន្ត" - ល។ លល។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ចក្ខុវិស័យនេះបានបំផុសគំនិតអ្នកស្នងតំណែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសរបស់សម្តេចប៉ាបឱ្យអនុវត្តបណ្តាញ Intergalactic ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Arpanet ។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅឆ្នាំ 1970 ពួកគេបានទៅបន្ថែមទៀតដោយពង្រីក Arpanet ទៅជាបណ្តាញបណ្តាញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ៊ីនធឺណិត។
សរុបមក ឪពុករបស់ Tracy គឺជាផ្នែកមួយនៃចលនានៃកម្លាំងដែលបង្កើតកុំព្យូទ័រយ៉ាងសំខាន់ដូចដែលយើងស្គាល់ពួកគេ៖ ការគ្រប់គ្រងពេលវេលា កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន កណ្តុរ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិក ការផ្ទុះនៃការច្នៃប្រឌិតនៅ Xerox PARC និងអ៊ីនធឺណិតដែលជាសិរីរុងរឿងមកុដ។ នៃវាទាំងអស់។ ជាការពិតណាស់ សូម្បីតែគាត់ក៏មិនអាចស្រមៃឃើញលទ្ធផលបែបនេះដែរ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែននៅឆ្នាំ 1962 ដែរ។ ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលគាត់បានព្យាយាម។ យ៉ាងណាមិញ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានបណ្ដេញគ្រួសាររបស់គាត់ចេញពីផ្ទះដែលពួកគេស្រលាញ់ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់បានទៅ Washington ដើម្បីធ្វើការជាមួយនឹងការិយាល័យការិយាធិបតេយ្យជាច្រើនដែលគាត់ស្អប់ខ្លាំង៖ គាត់ជឿជាក់លើសុបិនរបស់គាត់។
ដោយសារតែគាត់បានសម្រេចចិត្តចង់ឃើញនាងក្លាយជាការពិត។
ដោយសារតែមន្ទីរបញ្ចកោណ សូម្បីតែមនុស្សកំពូលមួយចំនួនមិនទាន់ដឹងរឿងនេះក៏ដោយ ក៏កំពុងដកលុយ ដើម្បីឲ្យវាក្លាយជាការពិត។
នៅពេលដែលឪពុករបស់ Tracy បានបត់ក្រដាស ហើយរៀបចំចាកចេញ គាត់បានទាញផ្លាកសញ្ញាប្លាស្ទិកពណ៌បៃតងមួយក្តាប់តូចចេញ។ លោកបានពន្យល់ថា៖ «នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើឲ្យអ្នកការិយាធិបតេយ្យរីករាយ។ រាល់ពេលដែលអ្នកចាកចេញពីការិយាល័យ អ្នកត្រូវតែសម្គាល់ថតឯកសារទាំងអស់នៅលើតុរបស់អ្នកជាមួយនឹងផ្លាកសញ្ញា៖ ពណ៌បៃតងសម្រាប់សម្ភារៈសាធារណៈ បន្ទាប់មកពណ៌លឿង ក្រហម និងផ្សេងៗទៀត ដើម្បីបង្កើនការសម្ងាត់។ ឆ្កួតបន្តិច ដោយពិចារណាថាអ្នកកម្រត្រូវការអ្វីក្រៅពីពណ៌បៃតង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានច្បាប់បែបនេះ ...
ឪពុករបស់ Tracy បានបិទក្រដាសពណ៌បៃតងនៅជុំវិញការិយាល័យ ដូច្នេះអ្នកណាដែលមើលទៅនឹងគិតថា "ម្ចាស់ក្នុងតំបន់ពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុវត្ថិភាព"។ គាត់បាននិយាយថា "មិនអីទេ" យើងអាចទៅបាន។
Tracy និងឪពុករបស់នាងបានចាកចេញពីទ្វារការិយាល័យនៅពីក្រោយពួកគេ ដោយបានព្យួរសញ្ញាសម្គាល់
- ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរថយក្រោយតាមច្រករបៀងដ៏វែងឆ្ងាយនៃមន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលបុរសវ័យក្មេងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅលើកង់បីកំពុងផ្តល់ព័ត៌មានទិដ្ឋាការទៅកាន់ការិយាល័យការិយាធិបតេយ្យដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
នៅមានជាបន្តទៀត…
(សូមអរគុណសម្រាប់ការបកប្រែ នរណាម្នាក់ដែលចង់ជួយក្នុងការបកប្រែ - សរសេរក្នុងសារផ្ទាល់ខ្លួន ឬអ៊ីមែល [អ៊ីមែលការពារ])
ប្រភព: www.habr.com