រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើ memes

នៅក្នុងដំណើរការនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស សិស្សជាច្រើនភ្លេចថា ភាសាមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីច្បាប់ និងលំហាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ វាជាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដ៏ធំមួយដែលផ្អែកលើវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃ និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសធម្មតា។

ភាសាអង់គ្លេសនិយាយដែលយើងជាច្រើនបានរៀននៅក្នុងវគ្គសិក្សា ឬជាមួយគ្រូគឺខុសពីភាសាអង់គ្លេសដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់រកឃើញខ្លួនឯងជាលើកដំបូងនៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសាអង់គ្លេស គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលខាងវប្បធម៌ ពីព្រោះជំនួសឱ្យអក្សរសាស្ត្រ "តើមានអ្វីកើតឡើង?" គាត់លឺ "Wassup?"

ម៉្យាងវិញទៀត ភាពតានតឹងផ្នែកវប្បធម៌មិនអាចជៀសបានឡើយ។ ភាសាវិទូនិយាយថាភាសាគឺជាសារពាង្គកាយមានជីវិតដែលផ្លាស់ប្តូរនិងកែលម្អឥតឈប់ឈរ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ភាសាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ neologisms និងពាក្យស្លោកថ្មីៗ ហើយវាក្យសព្ទមួយចំនួនបានក្លាយទៅជាហួសសម័យ និងត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងក្រុមសង្គមនីមួយៗលក្ខណៈពិសេសនៃភាសាគឺខុសគ្នា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការតាមដានពួកគេទាំងអស់។ អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានបំផុតគឺមើលប្រធានបទបំផ្លើសដែលកំពុងផ្ទុះឡើងលើអ៊ីនធឺណិត។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទនៃប្រធានបទដែលនាំអោយមាន memes ។

ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលវាតាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ សៀវភៅមម បង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញពីវប្បធម៌សង្គមរបស់មនុស្សដែលមានអាយុពី 15 ទៅ 35 ឆ្នាំ ដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតសកម្មបំផុត។

ទោះបីជា memes ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកម្សាន្តក៏ដោយ ពួកវាបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរសង្គមក្នុងសង្គម បង្ហាញពីបញ្ហា និងនិន្នាការបច្ចុប្បន្ន។

Memes ដើរតួជាការធ្វើតេស្ត litmus សម្រាប់វប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃ។ យ៉ាងណាមិញ មានតែសារទាំងនោះដែលហាក់ដូចជាពាក់ព័ន្ធ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ភាគច្រើនក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ memes ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមតែជារូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជារូបភាព gifs វីដេអូខ្លីៗ និងសូម្បីតែចម្រៀងផងដែរ - សម្ភារៈណាមួយដែលត្រូវបានចងចាំយ៉ាងល្អ និងទទួលបានអត្ថន័យអត្ថន័យដាច់ដោយឡែក។

រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើ memes! តើនេះពាក់ព័ន្ធទេ?

វិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងការរៀនភាសាបរទេសគឺចាំបាច់នៅក្នុងករណីណាមួយ។ បើគ្មានលំហាត់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយទេ គ្មាន memes ប៉ុន្មាននឹងជួយអ្នកឱ្យចេះភាសាអង់គ្លេសបាន។ ប៉ុន្តែជាឧបករណ៍បន្ថែម ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុ៖

Memes មិនអាចបំភ្លេចបានដោយខ្លួនឯង។

ការចាប់អារម្មណ៍ និងការលេងសើចគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ចម្បងនៃ memes ។ ពួកគេគួរឱ្យចងចាំហើយមិនទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរៀនទេ។

Memes តែងតែបង្កើតអារម្មណ៍៖ សើច សោកសៅ ការភ្ញាក់ផ្អើល ចង់ដឹងចង់ឃើញ អារម្មណ៍ស្រណុក។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​បន្ថែម​ដើម្បី​មើល memes ទេ ព្រោះ​ខួរក្បាល​របស់​អ្នក​យល់​ឃើញ​ថា​វា​ជា​ការ​កម្សាន្ត មិន​មែន​ជា​ឧបករណ៍​បង្រៀន​ទេ។

ទោះបីជា memes មានពាក្យ ឬឃ្លាដែលមិនស្គាល់ក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានយល់ឃើញជារួម។ ប៉ុន្តែទោះបីជាបរិបទមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលស្គាល់ពាក្យ ឬកន្សោមជាក់លាក់ណាមួយក៏ដោយ នោះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវរកមើលអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងវចនានុក្រម ហើយវាត្រូវបានចងចាំភ្លាមៗ។

ហេតុផលគឺសាមញ្ញ - memes បង្កើតខ្សែសង្វាក់ដែលមានស្ថេរភាពបំផុតនៃសមាគមនៅក្នុងការចងចាំ។ ជាពិសេសនេះអនុវត្តចំពោះ memes ខ្លីៗ។

ចូរយើងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលយន្តការនេះដំណើរការ ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃ memes ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅលើបណ្តាញសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 ទាំងមូល។

Киану Ривз — You’re breathtaking.

វាមានពីរទម្រង់៖ រូបភាព និងវីដេអូ។ តោះពិចារណាជម្រើសទាំងពីរ។

រូបភាព៖

វីដេអូ:

តាមពិតទៅ អនុស្សាវរីយ៍ដើមគឺជាសុន្ទរកថារបស់ Keanu នៅឯបទបង្ហាញនៃហ្គេមកុំព្យូទ័រ Cyberpunk 2077។ ហើយប្រតិកម្មរបស់តារាសម្តែងចំពោះការយំពីទស្សនិកជនបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ។

តាមពិតទៅ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីមើលវីដេអូម្តង អ្នកក៏អាចយល់បានថា "អស្ចារ្យ" មានន័យយ៉ាងណា - "រំភើប ស្រឡាំងកាំង និងអស្ចារ្យ"។ ពាក្យភ្លាមៗក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទសកម្ម។

វាជាការចងចាំយ៉ាងច្បាស់នៃ memes ដែលធ្វើឱ្យពួកវាជាជំនួយដ៏ល្អសម្រាប់ការទន្ទេញពាក្យនីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងទម្រង់នៃប័ណ្ណហាត់ប្រាណ។

ចូរ​យក​ពាក្យ​ដដែល​នេះ​ថា "អស្ចារ្យ"។ តើអ្វីជាការប្រសើរជាងក្នុងការពន្យល់ដោយមើលឃើញ៖ រូបភាពស្តុករបស់ក្មេងស្រីភ្ញាក់ផ្អើល ឬ Keanu Reeves នៅក្នុងរូបភាពដែលអាចស្គាល់បាន? ចូរនិយាយបន្ថែមទៀត យើងបានធ្វើការពិសោធន៍បែបនេះរួចហើយ។ រូបភាពជាមួយ Keanu បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការចងចាំនៃពាក្យនេះ 4 ដងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរូបភាពភាគហ៊ុន។ នេះមានន័យថាសិស្សចាប់ផ្តើមធ្វើកំហុសតិចជាង 4 ដងនៅពេលដែលពាក្យ "គួរឱ្យរំភើប" កើតឡើងនៅក្នុងលំហាត់។

ដូច្នេះហើយ នៅពេលបង្កើតកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល យើងព្យាយាមនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជ្រើសរើស memes ល្បីៗ ដើម្បីមើលឃើញពាក្យ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាដំណើរការល្អមិនត្រឹមតែសម្រាប់ពាក្យបុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ឯកតាឃ្លា និងឃ្លានីមួយៗផងដែរ។

Memes បន្ថែមភាពចម្រុះដល់ការរៀនទម្លាប់

ច្បាប់ និងលំហាត់មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រើតែពួកវា នោះដំណើរការសិក្សានឹងធុញទ្រាន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការរក្សាការលើកទឹកចិត្តដើម្បីបន្តមេរៀន។

Memes គឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ជាច្រើនដែលអាចធ្វើពិពិធកម្មដំណើរការសិក្សា ធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនធម្មតា។

ប្រធានបទក្រៅផ្លូវការអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សផ្តោតលើភាសាអង់គ្លេសដោយមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែងច្រើន។ ហើយវិធីនេះអ្នកអាចសិក្សារចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ ឬពាក្យស្លោក។

សិស្សភាគច្រើនសប្បាយចិត្តក្នុងការជ្រើសរើស memes គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយឯករាជ្យ៖ រូបភាព gifs និងវីដេអូ។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺថាពួកគេត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេស។ ចំណងជើង អត្ថបទរង និងសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស - នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើការ។ សិស្ស​រៀន​ភាសា​រស់​នៅ​ដែល​ពិត​ជា​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស។

អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​ថា memes ដំណើរការ​បាន​ល្អ​តែ​ជាមួយ​ទស្សនិកជន​វ័យ​ក្មេង​ដែល​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​យ៉ាង​សកម្ម និង​តាម​និន្នាការ​កំប្លែង។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់អ្នកធម្មតា។ Reddit и Buzzfeed - នេះគឺជាកន្លែងដែល memes ពេញនិយមបំផុតបានកើត ដែលត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពនៅលើធនធានជាភាសារុស្សី។

Memes ជួយបង្កើតប្រព័ន្ធអេកូរៀនភាសាអង់គ្លេសដ៏ទូលំទូលាយ

ភាសាអង់គ្លេសមានច្រើនមុខណាស់ ហើយការសិក្សាស្រាវជ្រាវមិនអាចបង្ហាញឱ្យបានពេញលេញនូវមុខមាត់ទាំងអស់នេះបានទេ។ ប្រព័ន្ធអេកូនៃការរៀនភាសាគឺត្រូវការយ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីបង្វែរប្រភពចំណេះដឹងឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន បង្កើតជំនាញជាក់ស្តែងក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសា ហើយមិនត្រឹមតែសិក្សាទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ។

Memes ជារឿយៗប្រើកន្សោមពាក្យស្លោក ឯកតាឃ្លា និង neologisms ។ ជាងនេះទៅទៀត memes តែងតែបង្កើត neologisms ដោយខ្លួនឯង ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការយល់ដឹងអំពីគោលការណ៍ មូលហេតុ និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើត ជួយឱ្យយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីភាសាទាំងមូល។

លោក John Gates គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស Dom មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ចូលចិត្តផ្តល់ឱ្យសិស្សរបស់គាត់នូវកិច្ចការដ៏សាមញ្ញមួយ៖ មកជាមួយចំណងជើងគួរឱ្យអស់សំណើចចំនួន 5 សម្រាប់សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ Chuck Norris ។ មិនមែនស្វែងរកទេ តែត្រូវបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។ ដូចនេះ៖

"តើ Chuck Norris អាចជំរុញបានប៉ុន្មានដង? ទាំងអស់ "។

លំហាត់​បែប​នេះ​ជួយ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ភាសា​ដោយ​លេងសើច។ លើសពីនេះទៅទៀត វាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងការលេងសើចត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយការបង្កើតរឿងកំប្លែងបែបនេះគឺពិបាកជាងវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។

ដូចដែលលោក John ផ្ទាល់បាននិយាយថាការប្រមូលរបស់គាត់ឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលប្រហែល 200 រឿងកំប្លែងប្លែកៗអំពី Chuck Norris ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ។ នៅពេលអនាគតគាត់គ្រោងនឹងបង្កើតបណ្តុំទាំងមូល។

ចំណុចសំខាន់គឺថា memes ពិតជាអាចជួយក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើប្រើបានត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេអាចធ្វើពិពិធកម្មលំហាត់ និងជួយទន្ទេញពាក្យ និងកន្សោមនីមួយៗ ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នានៅតែត្រូវការ។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ IELTS នៅលើ memes តែម្នាក់ឯងទេ។

Memes ពេញនិយមថ្ងៃនេះ៖ មេរៀនជាក់ស្តែង

ដើម្បីបញ្ជាក់ថា memes ពិតជាជួយក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស យើងបានរៀបចំ memes និងការពន្យល់ជាច្រើនសម្រាប់ពួកគេ។

ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ចូរយើងធ្វើមេរៀនជាក់ស្តែងមួយអំពី memology ។

ខ្ញុំពន្យល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

ឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃភាសាប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងការប៉ះនៃភាពមិនសមហេតុផល។ ហើយអ្វីដែលមិនសមហេតុផល កាន់តែកំប្លែង។

"ខ្ញុំអាយុ 10 ឆ្នាំពន្យល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការជ័រលុបក្លិនសូកូឡាចំនួន 5 ពីពិព័រណ៍សៀវភៅសាលា។ ម៉ាក់​របស់ខ្ញុំ:"។

សៀវភៅយុត្តិធម៌ - ពិព័រណ៍សៀវភៅ ពិព័រណ៍

តំបន់ 51

ការរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកលើតំបន់ 51 និងការជួយសង្គ្រោះជនបរទេសដែលបានធ្វើឡើងនៅទីនោះពិតជាបានឆក់យកអ៊ីនធឺណិតដោយព្យុះ។ អ្នកប្រើប្រាស់ Facebook ជាង 2 លាននាក់បានចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ តាមធម្មជាតិ អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងតំបន់ 51 បានបង្ហាញខ្លួន។

“វា​រំខាន​ខ្ញុំ​ដែល​រាល់​ឆ្នាំ​ពួកគេ​ព្យាយាម​ធ្វើ​រឿង​ដដែល។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​យើង​ដែល​វាយ​លុក​តំបន់ 51!
ឆ្មាំតំបន់ ៥១៖

រំខាន - ឆាប់ខឹង, រំខាន, រំខាន

ការអាណិតតែមួយគត់គឺថាមនុស្សមួយចំនួនតូចបានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការរំលោភពិតប្រាកដ។ ហើយអ្នកមិនអាចហៅវាថាជាការវាយលុកបានទេ - ដូច្នេះពួកគេបានមើលរបងនៃមូលដ្ឋាន។ ដូច្នេះ​ការ​រៀប​ចំ​គឺ​ជា​វីរភាព​ច្រើន​ជាង។

ជ្រូកព្រៃ ៣០-៥០ ក្បាល

ឧទាហរណ៍នៃអំណះអំណាងឃាតករដែលដោះស្រាយជម្លោះណាមួយ។ ឬវាមិនដោះស្រាយវាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបញ្ចប់វា ព្រោះវាមិនអាចស្វែងរកការជំទាស់បានទេ។ សមមូលប្រហាក់ប្រហែលនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺឃ្លាថា "ដោយសារតែ gladiolus" ។

tweet ដើម៖

“ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជជែកគ្នាអំពីនិយមន័យនៃ 'អាវុធវាយប្រហារ' នោះអ្នកគឺជាផ្នែកនៃបញ្ហា។ អ្នកដឹងថាអ្វីជាអាវុធវាយប្រហារ ហើយអ្នកដឹងថាអ្នកមិនត្រូវការវាទេ។
សំណួរស្របច្បាប់សម្រាប់កសិករអាមេរិក - តើខ្ញុំអាចសម្លាប់ជ្រូកព្រៃ 30-50 ក្បាលដែលនឹងរត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លាដែលកូនរបស់ខ្ញុំកំពុងលេងក្នុងរយៈពេល 3-5 នាទីដោយរបៀបណា?

សត្វព្រៃ - សត្វព្រៃឬព្រៃ;
ជ្រូក - ជ្រូក, ជ្រូកព្រៃ, ជ្រូក; ចៀមឈ្មោលមុនពេលកាត់ដំបូង។

Tweet ត្រូវបាន retweet រាប់ម៉ឺនដង។ ឃ្លាអំពីជ្រូកព្រៃ 30-50 ត្រូវបានគេពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកដែលរឿងកំប្លែងជាច្រើនបានលេចឡើងនៅលើប្រធានបទនេះ។ ជាការពិតណាស់យើងនឹងមិនបង្ហាញពួកគេទេ។ ប្រហែលជាមានតែមួយ។

អ្នកអាចស្វែងរកឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន។ ទាំងពីរយោងទៅតាម memes ថ្មីបំផុតនិងរឿងព្រេងនិទានដូចជា Chuck Norris ។ រឿងចំបងគឺថា memes មានពាក្យ។ ហើយបន្ទាប់មកវាក្យសព្ទនឹងត្រូវបានបំពេញបន្ថែម។ ដូច្នេះមើល memes ទទួលបានការបំផុសគំនិត មានភាពសប្បាយរីករាយ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចអំពីថ្នាក់បុរាណ។

EnglishDom.com គឺជាសាលាអនឡាញដែលបំផុសគំនិតអ្នកឱ្យរៀនភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យា និងការថែទាំមនុស្ស

សម្រាប់តែអ្នកអាន Habr - មេរៀនដំបូងជាមួយគ្រូតាមរយៈ Skype ដោយឥតគិតថ្លៃ! ហើយនៅពេលដែលអ្នកទិញមេរៀនមួយ អ្នកនឹងទទួលបានមេរៀនរហូតដល់ 3 ជាកាដូ!

ទទួលបាន ពេញមួយខែនៃការជាវបុព្វលាភចំពោះកម្មវិធី ED Words ជាអំណោយ.
បញ្ចូលលេខកូដផ្សព្វផ្សាយ habramemes នៅលើទំព័រនេះ ឬដោយផ្ទាល់ នៅក្នុងកម្មវិធី ED Words. លេខកូដផ្សព្វផ្សាយមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 15.01.2021/XNUMX/XNUMX។

ផលិតផល​របស់​ពួក​យើង:

រៀនពាក្យភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ED Words

រៀនភាសាអង់គ្លេសពី A ដល់ Z នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ED Courses

ដំឡើងផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ Google Chrome បកប្រែពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយបន្ថែមវាទៅសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី Ed Words

រៀនភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបលេងសើចក្នុងកម្មវិធីក្លែងធ្វើអនឡាញ

ពង្រឹងជំនាញនិយាយរបស់អ្នក និងស្វែងរកមិត្តភក្តិនៅក្នុងក្លឹបសន្ទនា

មើលវីដេអូជីវិត hacks អំពីភាសាអង់គ្លេសនៅលើឆានែល EnglishDom YouTube

ប្រភព: www.habr.com