ដំបូន្មានមិនល្អ ឬហេតុផលដើម្បីបន្តរៀនភាសាអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីកម្រិតមធ្យម

ម្សិលមិញ អត្ថបទ ពី ដំណោះស្រាយការងារ បានបង្កើតរលកនៃការពិភាក្សា ហើយខ្ញុំចង់និយាយបន្តិចអំពីមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួរឈប់នៅកម្រិតមធ្យម និងរបៀបយកឈ្នះលើភាសា "អសមត្ថភាព" ប្រសិនបើអ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់អ្នក ហើយលែងរីកចម្រើនទៀតហើយ។

ប្រធានបទនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ដោយសារតែសាវតារបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំខ្លួនឯងធ្លាប់បាននិទ្ទេស D ក្នុងសាលាភាសាអង់គ្លេសមួយភាគបួន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយមើលទៅខ្ញុំអាចជួយបានជាច្រើន មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំបានយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា ហើយលើកភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកទៅកម្រិតសន្ទនាសមរម្យ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំក៏កំពុងរៀនភាសាបរទេសទី 6 របស់ខ្ញុំដែរ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា "ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន" "ខ្ញុំមិនមានវាក្យសព្ទគ្រប់គ្រាន់" និង "តើខ្ញុំអាចសិក្សាបានប៉ុន្មានដើម្បីឈានដល់ការឈានមុខគេ" ។

នេះ​ក៏​ជា​បញ្ហា​ដែរ? តើខ្ញុំគួរព្យាយាមឆ្ពោះទៅរកកម្រិតមធ្យមទេ?

បាទ នេះ​ជា​បញ្ហា។ IT គឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំនោមផ្នែកសកលភាវូបនីយកម្មនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស ហើយភាសា IT ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅគឺភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាក្នុងកម្រិតគ្រប់គ្រាន់ (ហើយ B1 Intermediate ជាអកុសលមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ) នោះអ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនក្នុងអាជីព និងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីពរបស់អ្នក។ បន្ថែមពីលើដែនកំណត់ជាក់ស្តែងនៅក្នុងបញ្ជីនិយោជកដែលអ្នកអាចធ្វើការបាន (មានតែក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ីដែលផ្តោតលើទីផ្សាររុស្ស៊ីទាំងស្រុង) ដែលកាត់បន្ថយឱកាសរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រាក់ខែ និងកំណើនអាជីពភ្លាមៗ វាក៏មានការរឹតត្បិតមិនសូវច្បាស់ផងដែរ។ រឿងចំបងគឺគម្រោង និងបច្ចេកវិទ្យាទាំងនោះដែលអ្នកអាចធ្វើការបាន។

ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍ពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន - កាលពី 8 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំនៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនសមាហរណកម្មដ៏ធំមួយ ខ្ញុំបានដឹកនាំផ្នែកតូចមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសហគ្រាស និងការរួមបញ្ចូលសម្រាប់អាជីវកម្មធំ។ មួយថ្ងៃល្អ ក្រុមហ៊ុនបានយល់ព្រមជាមួយក្រុមហ៊ុនសូហ្វវែរយក្សលំដាប់ពិភពលោក TOP-3 លើគម្រោងរួមគ្នាដ៏ធំមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដោយសារតែភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកវិទ្យា និងខ្លឹមសារនៃគម្រោង វាអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយនាយកដ្ឋានជាច្រើននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះជម្រើសនៃការគ្រប់គ្រងគឺរវាងអ្នកដែលអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកលក់និងអ្នកដែលមិនអាច។ ប្រសិនបើនៅពេលនោះកម្រិតភាសារបស់ខ្ញុំនឹងមានកម្រិតមធ្យម ទាំងខ្ញុំ និងក្រុមរបស់ខ្ញុំនឹងមិនចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងមិនអាចគិតគូរជាមួយ APIs របស់អ្នកលក់ខាងក្នុងដែលបានបិទនោះទេ ហើយយើងនឹងមិនអាចធ្វើការជាមួយផលិតផលដែលដោយគ្មាន ការបំផ្លើស គឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ឱកាសបែបនេះកើតឡើងប្រហែលជាពីរឬបីដងក្នុងអាជីពទាំងមូលរបស់អ្នកឯកទេសភាគច្រើននៅក្នុងទីផ្សារ ហើយការខកខានឱកាសបែបនេះដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសា តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាការធ្វេសប្រហែសព្រហ្មទណ្ឌ។

ដោយបានផ្លាស់ទៅអឺរ៉ុប និងធ្វើការនៅទីនេះរួចហើយ ខ្ញុំអាចដឹងគុណចំពោះគម្លាតទាំងមូលនៅក្នុងកម្រិត និងការចាប់អារម្មណ៍នៃគម្រោងដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅលើទីផ្សារពិភពលោក សូម្បីតែនៅក្នុងផ្នែកដ៏គួរឱ្យធុញដូចជាសហគ្រាសបង្ហូរឈាមក៏ដោយ។ បញ្ហា​មិនមែន​ថា​យើង​ដើរ​ថយក្រោយ​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ទេ ផ្ទុយ​ពី​បច្ចេកទេស​រុស្ស៊ី​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ជាច្រើន​នាំមុខ​អឺរ៉ុប។ បញ្ហាគឺថាមានអ្នកប្រើប្រាស់ និងលុយតិចតួចពេកនៅក្នុងទីផ្សាររុស្ស៊ី ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការគម្រោងខ្នាតធំ និងពហុមុខពិតប្រាកដនោះទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនចូលរួមក្នុងក្រុមអន្តរជាតិទេ អ្នកអាចចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកកាត់តាមរយៈគេហទំព័ររិល។ ការបង្ហាញឬដំណើរការ 1C ធម្មតា។ គ្រាន់តែដោយសារតែមានអ្នកឯកទេសដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមានគម្រោងដ៏អស្ចារ្យតិចតួចណាស់នៅលើទីផ្សារក្នុងស្រុក។

ទិដ្ឋភាពសំខាន់ដូចគ្នាមួយទៀតគឺថា កម្រិតមធ្យមនៃភាសាអង់គ្លេសនឹងធ្វើឱ្យកំណើនអាជីពរបស់អ្នកថយចុះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអានប្លុករបស់អ្នកជំនាញបច្ចេកវិជ្ជាលោកខាងលិចឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាសានេះ តិចជាងការមើលការកត់ត្រាពីសន្និសីទ។ មែនហើយ បុរសអស្ចារ្យរបស់យើងបកប្រែសម្ភារៈមួយចំនួន ប៉ុន្តែវាមិនអាចរកឃើញបានទេ ឧទាហរណ៍ ការបកប្រែពេញលេញនៃសម្ភារៈពី DEF CON 2019 ទៅជាភាសារុស្សី និង សម្ភារៈភាសាអង់គ្លេស មាននៅទីនេះ សុទ្ធតែមាន. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងថា កម្រិតមធ្យមនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ សូម្បីតែការធ្វើបទបង្ហាញ មិនមែននិយាយអំពីវីដេអូពីសន្និសីទនោះទេ សូម្បីតែការអានចំណងជើងរង។ ប្រភពចំណេះដឹងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នាគឺផតខាស ដែលជាធម្មតាមិនមានចំណងជើងរង ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនេះដោយគ្មានកម្រិតភាសាអង់គ្លេសល្អទេ។

ហេតុអ្វីបានជាភាសា "អសមត្ថភាព" កើតឡើង?

មនុស្សជាច្រើននៅពេលសិក្សាភាសាបរទេស ឆាប់ឬក្រោយមកជួបជញ្ជាំង - មិនថាអ្នកខំប្រឹងប្រែងប៉ុណ្ណាទេ ភាសាមិនប្រសើរឡើង អ្នកមិនមានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ និងជំនាញក្នុងការប្រើភាសាឱ្យបានស្ទាត់ជំនាញ ហើយវាមិនច្បាស់ថាត្រូវធ្វើអ្វី។ ធ្វើជាមួយវា។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាមានហេតុផលពីរសម្រាប់បាតុភូតនេះ។ ហេតុផលទី 1500 គឺថាមានគម្លាតបរិមាណដ៏ធំរវាងវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃសាមញ្ញបំផុតដូចជា "មានមនុស្សបីនាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ" ឬ "ខ្ញុំចង់ញ៉ាំស៊ុប" និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាមួយរឿងកំប្លែង សព្វវចនាធិប្បាយ ពាក្យស្លោកអាជីព។ល។ ក្នុងករណីដំបូងយើងកំពុងនិយាយអំពី 1800-8 ពាក្យនិងចំនួនតិចតួចនៃ idioms ហើយនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដែនកំណត់ទាបនៃកម្រិតមធ្យម។ ក្នុងករណីទីពីរ (ដែលគេហៅថាភាសាស្ទាត់ជំនាញ) យើងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 10-8000 ពាន់ពាក្យនិងរាប់រយ idioms ។ គម្លាតនេះមិនច្បាស់ទេ នៅពេលអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាមួយ ប៉ុន្តែដល់ពេលដែលអ្នកស្វែងយល់វេយ្យាករណ៍ច្រើន ឬតិច ហើយយ៉ាងហោចណាស់អាចស្តាប់ (យល់ដោយត្រចៀក) ការនិយាយបរទេស និងព្យាយាមប្រើភាសាក្នុងជីវិតពិត។ រក​ឃើញ​ថា​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ជា​ច្រើន​ដែល​អ្នក​មិន​យល់ ឬ​មាន​អារម្មណ៍។ រហូតទាល់តែវាក្យសព្ទរបស់អ្នករីកចម្រើនដល់ពាក្យ XNUMX ដ៏ល្បីទាំងនេះ ការនិយាយរបស់អ្នកនឹងមើលទៅហាក់ដូចជាឆ្គង និងឆ្គងខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នក។ ការបង្កើតវាក្យសព្ទដ៏សំខាន់បែបនេះតម្រូវឱ្យមានការអនុវត្ត និងពេលវេលាច្រើន ក្នុងអំឡុងពេលនោះវានឹងហាក់បីដូចជាអ្នកថាមិនមានការរីកចំរើនទេ (ទោះបីជាវាជាការពិតក៏ដោយ) ។

ហេតុផលទី XNUMX តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា ការនិយាយផ្ទាល់ពិតពិតជាខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្វីដែលយើងឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា ហើយខ្ញុំមិនបាននិយាយសូម្បីតែវាក្យសព្ទដែលបានបង្រៀននៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា ឬវគ្គសិក្សានោះទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅអំពីស្ថានភាពដែលអ្នក ជួប។ ឧទាហរណ៍សាមញ្ញបំផុតគឺក្រុមអ្នកសរសេរកម្មវិធី Scrum ឈរឡើង ដែលក្នុងនោះមានអ្នកតំណាងមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំមិនបានឃើញសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសតែមួយទេ រួមទាំងសៀវភៅស្តីពី "ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម" ដែលនឹងបង្រៀនពីរបៀបពិពណ៌នាអំពីការលំបាករបស់អ្នកក្នុងការអនុវត្តកិច្ចការណាមួយ ឬនឹងប្រើស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មរវាងនាយកដ្ឋានជាច្រើននៅក្នុងការិយាល័យជាឧទាហរណ៍។ បើគ្មានបទពិសោធន៍ពិតប្រាកដនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការជ្រើសរើសវាក្យសព្ទត្រឹមត្រូវ និងយកឈ្នះភាពតានតឹងផ្ទៃក្នុងក្នុងការប្រើភាសា។

បាត់​អស់​ហើយ តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

ជាដំបូងកុំបោះបង់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំមានគ្រូបង្រៀនប្រហែលពីរដប់នាក់នៃភាសាបរទេសផ្សេងៗគ្នា ពួកគេសុទ្ធតែមានវិធីសាស្រ្ត និងវិធីសាស្រ្តខុសៗគ្នា ដោយពួកគេទាំងអស់ខ្ញុំទទួលបានលទ្ធផលខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែភាគច្រើនបានយល់ព្រមលើរឿងមួយ - រឿងសំខាន់គឺការតស៊ូ។ មួយថ្ងៃកន្លះម៉ោងនៃភាសាក្នុងមួយថ្ងៃ (ក្នុងទម្រង់ណាមួយ) គឺប្រសើរជាងវគ្គសិក្សា ឬថ្នាក់ដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងម្តង ឬពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ។ ទោះបីជាអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងរីកចម្រើនក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើភាសាជារៀងរាល់ថ្ងៃ - មិនថាវាកំពុងអាន ការមើលភាពយន្ត ឬប្រសើរជាងនេះទេ ការនិយាយ - នោះអ្នកពិតជាកំពុងរីកចម្រើន។

ទីពីរ កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស។ មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយមានកំហុស រួមទាំងជនជាតិអង់គ្លេសផងដែរ។ ជាគោលការណ៍នេះមិនរំខាននរណាម្នាក់ទេជាពិសេសជនជាតិអង់គ្លេស។ នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបមាន អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតប្រហែល 400 លាននាក់។ ហើយមានមនុស្សប្រហែល 2 ពាន់លាននាក់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយដែលវាមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។. ជឿខ្ញុំ ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកពិតជានឹងមិនអាក្រក់បំផុតដែល interlocutor របស់អ្នកបានឮ។ ហើយជាមួយនឹងប្រូបាប៊ីលីតេនៃប្រហែល 5: 1 អ្នកសន្ទនារបស់អ្នកមិនមែនជាអ្នកនិយាយដើមឡើយ ហើយមានកំហុសតិចជាងអ្នកបន្តិច។ ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីកំហុសក្នុងការនិយាយរបស់អ្នក វាក្យសព្ទត្រឹមត្រូវ និង idioms សមរម្យមានសារៈសំខាន់ជាងវេយ្យាករណ៍ល្អឥតខ្ចោះ និងការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ នេះមិនមែនមានន័យថា អ្នកត្រូវការបំភ្លៃពាក្យដែលមានភាពតានតឹងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការអានព្យាង្គនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលហៅថា "ការសង្កត់សំឡេង Ryazan" ឬអត្ថបទដែលបាត់បង់មិនមែនជារឿងអាក្រក់បំផុតដែលដៃគូសន្ទនារបស់អ្នកបានឮនោះទេ។

ទីបី ហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនអ្នកដោយភាសា។ ចាំបាច់ត្រូវប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារជាភាសាជាប្រចាំ ប៉ុន្តែវាគួរតែជាខ្លឹមសារដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ មិនមែនលំហាត់ពីសៀវភៅសិក្សានោះទេ។ នៅពេលមួយ ហ្គេមកុំព្យូទ័រដែលមានអក្សរច្រើន ដំណើរការល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ជាពិសេសគឺល្បី Planescape: រហែកប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាករណីពិសេសនៃគោលការណ៍ទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ ស៊េរីដែលដំណើរការល្អបំផុតសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំគឺជារឿងដែលយើងមើលជាលើកដំបូងជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសារុស្សី បន្ទាប់មកមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកដោយគ្មានវាទាល់តែសោះ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានលើកអណ្តាតរបស់គាត់មើលការឈរនៅលើ YouTube (ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើវាគ្រប់ពេល ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ)។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបុគ្គល រឿងសំខាន់គឺថាខ្លឹមសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក ដែលអ្នកទទួលទានវាជាប្រចាំ ហើយអ្នកមិនបណ្ដោយខ្លួនតាមទម្រង់នៃការបកប្រែទេ បើទោះបីជាវាអាចរកបានក៏ដោយ។ ប្រសិនបើថ្ងៃនេះអ្នកយល់ 25% នៃខ្លឹមសារនោះ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ អ្នកនឹងយល់ 70%។

ទីបួន ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសចាប់ផ្តើមពីកម្រិតមធ្យម។ បើអាច សូមទៅសន្និសីទអន្តរជាតិ ហើយទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សនៅទីនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នានៅលើដំណើរទេសចរណ៍។ សូម្បីតែពីរបីម៉ោងនៅក្នុងរបារសណ្ឋាគារទួរគីដែលមានអ្នកគាំទ្រភាសាអង់គ្លេសស្រវឹងអាចផ្តល់ឱ្យជំនាញភាសារបស់អ្នកនូវការជំរុញដ៏សំខាន់មួយ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌពិត ដែលមិនមានការក្រៀវ (នៅពេលដែលបរិយាកាសមានសំលេងរំខាន អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងមានការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំង អ្នក/គាត់ស្រវឹង) មិនអាចជំនួសដោយមេរៀន ឬរឿងភាគទូរទស្សន៍បានទេ ហើយវាជំរុញសមត្ថភាពភាសារបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំយល់ថាការរស់នៅក្នុងតំបន់នេះមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរាជធានីចំនួនពីរ មានក្រុមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិដើម ក្នុងបរិយាកាសហាងកាហ្វេដ៏រួសរាយរាក់ទាក់លើប្រធានបទណាមួយពីសកលរហូតដល់អ្នកជំនាញទាំងស្រុង។

ទី៥ ព្យាយាមឆ្លងការសម្ភាសន៍ជាមួយក្រុមហ៊ុនបរទេស។ ទោះបីជាអ្នកមិនមានគម្រោងចាកចេញទៅណា ឬធ្វើការឱ្យអតិថិជនលោកខាងលិចក៏ដោយ ការសម្ភាសន៍បែបនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធន៍ដ៏សម្បូរបែប បន្ទាប់ពីនោះអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ គុណសម្បត្តិមួយគឺថា អ្នកទំនងជានឹងត្រូវបានសម្ភាសន៍ដោយអ្នកនិយាយដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម ដូច្នេះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ ជាមួយនឹងប្រូបាប៊ីលីតេដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ ប្រសិនបើនេះជាក្រុមហ៊ុនធំ អ្នកក៏អាចត្រូវបានសម្ភាសន៍ដោយអ្នកសម្ភាសន៍ដែលនិយាយភាសារុស្សី ដែលនឹងយល់ពីអ្នកកាន់តែច្រើន។ លើសពីនេះទៀត នេះគឺជាការអនុវត្តនៃការនិយាយជាពិសេសអំពីប្រធានបទវិជ្ជាជីវៈដែលមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នក។

ទីប្រាំមួយ បច្ចេកទេសលេងហ្គេមដំណើរការល្អសម្រាប់ការកសាងវាក្យសព្ទ។ បាទ សត្វទីទុយពណ៌បៃតងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ Duolingo ដែលបានក្លាយជា meme រួចហើយ អាចជួយអ្នកបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យនៅតែចំណាយពេលកន្លះម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីរៀនភាសា។ analogue របស់រុស្ស៊ីគឺ Lingvaleo ដែលជារូបតំណាងផ្សេងគ្នា គោលការណ៍គឺដូចគ្នា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរៀនពាក្យថ្មីចំនួន 20 របស់ខ្ញុំជាភាសាចិនក្នុងមួយថ្ងៃ អរគុណចំពោះសត្វទីទុយពណ៌បៃតង។

ជំនួសឱ្យការសន្និដ្ឋានមួយ

ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​រួម​បញ្ចូល​មនុស្ស​មក​ពី​៩​ប្រទេស​ផ្សេង​គ្នា​មក​ពី​៤​ទ្វីប។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះប្រហែលមួយភាគបីមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។ ប្រជាជនរបស់យើងគឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាខ្លាំងបំផុតមួយចំនួននៅលើពិភពលោក ហើយត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ និងគោរព។ ជាអកុសល នៅក្នុងការពង្រីកដ៏ធំនៃអតីតសហភាពសូវៀត ការសិក្សាភាសាបរទេស រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស ត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយព្រងើយកន្តើយ ហើយពួកគេជឿថានេះគឺជាអ្នកមានទេពកោសល្យមួយចំនួន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថា ជាពិសេសអ្នកអានអត្ថបទនេះ។អ្នកនឹងចំណាយពេលវេលាតិចតួចក្នុងខ្លួនអ្នក និងបង្កើនកម្រិតភាសារបស់អ្នក ពីព្រោះសហគមន៍ដែលនិយាយភាសារុស្សីពិតជាសមនឹងទទួលបានតំណាងកាន់តែច្រើននៅក្នុងពិភពព័ត៌មានវិទ្យា។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ តើការអភិវឌ្ឍន៍ប្រសើរជាងការដាំបន្លែក្នុងវាលភក់ដ៏កក់ក្ដៅដែរឬទេ?

ប្រភព: www.habr.com