αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžαžΆαž˜αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαž“αŸƒαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž‚αžΊαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαžαž½αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆαž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ”

αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž”αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž™αžΎαž„αž‡αžΆ "αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹" αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαŸ”

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž”αžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž” αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž»αž”αž·αž“αŸ’αžαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž™αž€αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž‘αŸ… αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αž€αŸ‹ BART αž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ… San Francisco.

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž–αžΈαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž‘αŸ…αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰

αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αž›αŸ’αž’ αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆ UX (User eExperience) αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎαŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžŸαž½αžšαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž“αŸƒαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡? αžαžΎβ€‹αž™αžΎαž„β€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αžŽαžΆ? αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„?

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž”αŸ†αž•αž»αž αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎαŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž–αžΈαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž‘αŸ…αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž–αŸαž€

αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžŽαžΆαž€αŸαž›αž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‚αžΊαž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž› αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αŸ’αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“ αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž“αžΉαž„αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžœαŸαž‘αž˜αž“αŸ’αž - αžαžΆαžαžΎαžœαžΆαž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž¬αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‰αžΎαž‘αŸ…αž˜αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ’αžœαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαž€αŸ’αž›αžΆαž αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αžƒαžΎαž‰ - αž αžΎαž™αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž™αž›αŸ‹ - αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž†αžΆαž€ αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αŸ” αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž„αž„αžΉαžαŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžƒαžΎαž‰αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž™αŸ†αžŠαžΌαž…αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžαžΌαž… αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž αŸ…αž‡αžΆαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž˜αž·αž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžšαž›αžΌαž“αžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ - αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡! αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αž–αŸ’αž—αžΌαžαž αŸαžαž»αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αžΆαž›αž–αžΈ 50 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸαž’αŸ†αžŸαž˜αŸ’αž”αžΎαž˜αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αŸ”

αž™αžΎαž„β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŠαžΉαž„β€‹αž‚αž»αžŽβ€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž™αžΎαž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αŸ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž™αžΎαž„β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž€αžΎαžβ€‹αž‘αžΎαž„αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž›αŸ’αž„αž„αŸ‹? αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž’αžŸαŸ‹αž€αž›αŸ’αž”αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž•αŸ’αž›αžΆαžαžΌαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŠαžΉαž„αžαžΆαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž™αžΎαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžšαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžŠαžΉαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžœαžΆαž…αž»αŸ‡αŸ”

αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŠαŸαž›αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ Living with Complexity αž›αŸ„αž€ Donald Norman αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž αžΎαž™αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ”

αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αžΆαž€αŸ’αž™ "αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹"αŸ” αž–αžΆαž€αŸ’αž™ "αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹" αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž‘αžΈαž–αžΈαžš - "αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“" αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž”αŸ‹αž“αŸαž™αž€αžΆαžšαž‰αŸ€αž“ αž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαŸ’αž›αžΈ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸ‚αž€αž”αŸ€" αŸ” αž–αžΆαž€αŸ’αž™ "αžαž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αž·αžŸ" αž˜αž·αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžšαž½αž˜αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰

αž˜αŸ‰αŸ’αž™αžΆαž„αž‘αŸ€αž αž™αžΎαž„αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž αžΎαž™αžŸαž½αžšαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–

αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αŸ– αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹?

αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž“αž·αž™αžΆαž™αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžšαž‘αŸαžŸαž‚αžΊαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αŸ”

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆ αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž˜αž½αž™ αž™αžΎαž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αžΆαž…αžŸαž½αžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž“αžΌαžœαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαŸ– αžαžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž¬αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαžΆαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αžœαž·αžœαžŒαŸ’αž ?

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αŸ– αžαžΎαžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αŸ?

αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαžŠαžšαžΆαž”αžŽαžΆαž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αŸ”

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αŸ’αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαž»αžŸαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž›αžΎαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž… αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž”αŸ†αž•αž»αž αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αŸ” αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž”αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž†αŸ„αžαŸ”

αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαŸ– αžαžΎαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž?

αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αžΎαž„ αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ” αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αžαŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž™αžΎαž„β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž·αž‰β€‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžŽαžΆ αž¬β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž‰αŸ‰αžΆαŸ†β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΆαž αžΆαžšβ€‹αž–αŸαž›β€‹αž›αŸ’αž„αžΆαž…β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αž‘αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΈαžœαž·αžβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αžαŸ” αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž„αž–αžΈαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž™αžΎαž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αžŠαžΉαž„β€‹αžšαžΏαž„β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αž›αŸ’αž’β€‹αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“β€‹αž”αžΎβ€‹αž™αžΎαž„β€‹αž…αž„αŸ‹β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ”

αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰

αž—αžΆαž–αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž‚αžΊαž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžšαž…αž“αžΆαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αŸ” αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž”αŸŠαžΌαžαž»αž„αž αŸ…αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αžαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž™αžΎαž„αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€ αž™αž›αŸ‹ αž“αž·αž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”

αž’αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž˜αžΎαž›αž¬αž’αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αž

αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž [αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αŸ– αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ— αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžαž·αžαž”αž„αŸ’αžαŸ†]

αž”αŸ’αžšαž—αž–: www.habr.com

αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž˜αžαž·αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹